Tregime për të mësuar anglisht. Tregime në anglisht për fillestarët me përkthim

Për të ruajtur interesin për të mësuar anglisht, veçanërisht për fillestarët, tregimet janë thjesht të nevojshme për fillestarët - tekste të thjeshta dhe të shkurtra me gramatikë dhe fjalor të thjeshtë. Por thjeshtësia e teksteve nuk i bën tregimet të mërzitshme - përkundrazi, janë edhe ato tekste komplekse Unë mund të tremb ata që kanë filluar të mësojnë gjuhën.

Tregime në anglisht me përkthim në Rusisht

Përkthimet e fjalive të tregimeve janë me shkronja të pjerrëta.

Ujku i uritur(Ujku i uritur)

Kjo është një histori e shkurtër për Ujkun e uritur.

Kjo histori e shkurtër ka të bëjë me një ujk të uritur.

Një herë, një ujk ishte shumë i uritur.

Njëherë e një kohë jetonte një ujk shumë i uritur.

Kërkonte ushqim aty-këtu. Por nuk mundi të merrte asnjë. Më në fund gjeti një copë bukë dhe një copë mish në vrimën e një peme.

Kërkonte ushqim aty-këtu. Por nuk gjeta asgjë. Në fund, ai gjeti një bukë dhe një copë mish në një pemë të zgavruar.

Ujku i uritur u shtrydh në vrimë. Është i gjithë ushqimi. Ishte dreka e një druvari. Ai ishte duke u kthyer në pemë për të ngrënë drekë. Por ai pa se nuk kishte ushqim në vrimë, përkundrazi, një ujk. Kur pa druvarin, ujku u përpoq të dilte nga vrima. Por nuk mundi. Barku i saj ishte i fryrë.

Ujku i uritur u zhyt në zgavër. Ai hëngri të gjithë ushqimin. Por ishte dreka e një druvari. Ai po kthehej në pemë për të ngrënë drekë. Por ai pa se nuk kishte ushqim në zgavër përveç ujkut. Para syve të druvarit, ujku u përpoq të dilte nga zgavra. Por ai nuk mundi. Barku i tij ishte i fryrë.

Druvari e kapi ujkun dhe e goditi bukur.

Druvari e kapi ujkun dhe e goditi mirë.

Një histori morale: Qeni dhe lopët

Lopët hanin sanë nga grazhdi. Një ditë një tufë lopësh erdhi në grazhd për të ngrënë sanë. Ata panë një qen të shtrirë në sanë në grazhd.

Lopët janë mësuar të hanë sanë nga një lug. Një ditë një tufë lopësh erdhën në ushqim për të ngrënë sanë. Ata panë një qen të shtrirë në një koritë ushqimore mbi sanë.

Një nga lopët deklaron: "Të lutem, a do të ngrihesh!" Ne jemi të uritur. Duhet të hamë barin tonë”. Qeni nuk ia vuri veshin.

Njëra nga lopët iu lut: "Të lutem, a mund të ngrihesh!" Ne jemi të uritur. Ne duhet të hamë barin tonë”. Qeni nuk i kushtoi vëmendje.

Edhe një herë një lopë tjetër deklaron: "Të lutem, na lejo të hamë sanë". Qeni bërtiti dhe lopa u tërhoq.

Lopa tjetër iu lut përsëri, "Të lutem, na lejo të hamë sanën tonë". Qeni rënkoi dhe lopa u tërhoq.

Një lopë e mençur vrapoi te demi dhe i tregoi çështjen.

Lopa e urtë vrapoi te demi dhe i tregoi të gjitha.

Demi erdhi dhe kërkoi: "Dil jashtë, të lutem!" Lërini të hanë ushqimin e tyre”. Nuk kishte asnjë përgjigje. Demi u zemërua. Ai bërtiti me zë të lartë dhe goditi këmbët e tij. Qeni u tremb dhe u plagos për jetën.

Demi erdhi dhe kërkoi: "Të lutem largohu!" Lërini të hanë ushqimin e tyre”. Por nuk kishte përgjigje. Demi u zemërua. Ai ankoi me zë të lartë dhe rrihte me thundrat e tij. Qeni u tremb dhe iku.

Fëmijët janë më të mençur se të moshuarit

Ishte sezon me shi në Rusi. Në një fshat të caktuar në Rusi, uji i shiut rridhte në përrenj në një rrugë. Kishte rënë shi dhe u ndal pak më parë. Dy vajza të vogla po luanin në ujin e rrugës. Ishte koha e festivalit. Ata kishin veshur fustanella të reja. Malasha ishte më e vogla nga dy vajzat e vogla. Akulya ishte vajza më e madhe.

Ishte një kohë me shi të vitit në Rusi. Në një fshat në Rusi, uji i shiut rridhte në përrenj nëpër rrugë. Ka rënë shi kohët e fundit. Dy vajza të vogla po luanin në ujin e rrugës. Ishte koha e festivalit. Ata kishin veshur fustane të reja. Malasha ishte më i vogël se dy vajza të vogla. Shark ishte një vajzë më e madhe.

Malasha nguli këmbën në ujë. Ishte pak me baltë. Uji me baltë spërkati. Ra mbi fustanellën e re të Akulya. Akulya thjesht po fërkonte baltën. Në atë kohë nëna e Akulya po ecte në atë rrugë. Ajo shikoi fustanin e vajzës së saj. Ajo qortoi vajzën e saj.

Malasha spërkati këmbën në ujë. Ajo ishte pak e pistë. Uji i ndotur spërkati në drejtime të ndryshme. Ajo veshi fustanin e ri të Shark. Peshkaqeni ishte i mbuluar me baltë. Në të njëjtën kohë, nëna e Shark kaloi pranë. Ajo hodhi një vështrim në fustanin e së bijës. Ajo filloi t'i bërtiste vajzës së saj.

"Si mund ta bësh fustanin tënd të ri kaq pis?" pyeti ajo.

"Si mund ta bësh fustanin tënd të ri kaq pis?" pyeti ajo.

"Malasha spërkati ujin mbi mua, nënë," tha Akulya.

"Bebi më spërkati ujë, mami," tha Shark.

Nëna e Akulya e kapi Malashën. Ajo i dha dy-tre shuplaka në kurrizin e Malashës. Malasha filloi të qante me të madhe. Shtëpia e Malashës ishte afër. Nëna e Malashës dëgjoi të qarat e vajzës së saj Malasha. Ajo doli me nxitim.

Mamaja e peshkaqenit e kapi Malashën. Ajo i goditi Malashës dy-tri herë në shpinë. Malasha qau me të madhe. Malashi ishte afër shtëpisë. Nëna e Malashës dëgjoi të bijën të qante. Ajo u largua shpejt.

"Pse po qan?" pyeti nëna e saj.

"Pse po qan?" - pyeti nëna e saj.

"Nëna e Akulya më rrahu në shpinë," tha Malasha.

"Mama Shark më goditi në shpinë," tha Malasha.

Nëna e Malasha iu drejtua nënës së Akulya me një humor të zemëruar. Nëna e Malashës abuzoi me nënën e Akulya. Shumë shpejt ata filluan të grinden me zë të lartë. Ata thërrisnin njëri-tjetrin me emra. Bërtitjet e tyre vazhduan.

Nëna e Malashës iu drejtua nënës së Shark në një humor të zemëruar. Mamaja e Malashës ofendoi nënën e Shark. Shumë shpejt ata filluan të grinden me zë të lartë. Ata thirrën njëri-tjetrin emra të ndryshëm. Grindjet e tyre vazhduan.

Së shpejti atyre iu bashkuan edhe gra të tjera. Disa mbështetën nënën e Akulya. Disa e mbështetën nënën e Malashës. Dy grupet luftarake u bënë gjithnjë e më të mëdha. Burrat gjithashtu u bashkuan në luftime. Sherri u bë i pafund.

U bashkuan edhe gra të tjera. Disa mbështetën nënën e Shark. Disa e mbështetën nënën e Malashës. Dy grupet kundërshtare u rritën gjithnjë e më shumë. Edhe burrat iu bashkuan konfrontimit. Sherri u bë i pafund.

Në atë kohë gjyshja e Akulya doli nga shtëpia. Ajo u tha burrave dhe grave të mos ziheshin. “Është koha e festivalit. Njerëzit nuk duhet të grinden”, u tha ajo.

Në këtë kohë, gjyshja e Akulya u largua nga shtëpia. Ajo u tha burrave dhe grave të ndalonin. “Është koha e festivalit. Njerëzit nuk duhet të luftojnë,” u tha ajo atyre.

Askush nuk e dëgjoi atë. Askush nuk kujdesej për fjalët e saj. Ndërkohë Malasha dhe Akulya harruan grindjen e tyre. Ata u bënë përsëri miq. Ata u larguan nga turma luftarake. Filluan të linin varka letre në ujin e rrjedhshëm. Tani plaka u tha grupeve luftarake.

Askush nuk e dëgjoi atë. Askush nuk u interesua për fjalët e saj. Në të njëjtën kohë, Malasha dhe Shark harruan grindjen. Ata u bënë përsëri miq. Ata u larguan nga turma kundërshtare. Filluan të bënin varka prej letre dhe i hodhën në ujë. Tani plaka u tha grupeve kundërshtare.

“Shikoni fëmijët. Ata e kanë harruar grindjen e tyre. Ata kanë filluar të luajnë sërish. Ata janë bërë sërish miq. Por ju burra dhe gra vazhdoni të grindeni. Nuk ju vjen turp për prirjen tuaj?”

“Shikoni fëmijët. Ata harruan për gruan e tyre. Ata filluan të luanin përsëri. Ata u bënë përsëri miq. Por ju burra dhe gra ende vazhdoni të grindeni. Nuk ju vjen turp për këtë?”

Burrat dhe gratë shikuan e vogla vajzat. U ndjenë të turpëruar. Ata u kthyen në shtëpitë e tyre të qetë.

Burrat dhe gratë shikuan vajzat e vogla. Ata kishin turp. Ata shkuan në heshtje në shtëpi.

Fëmijët harrojnë dhe falin shumë lehtë. Pleqtë e mësuan këtë mësim nga vajzat e vogla.

Fëmijët harruan dhe falnin shumë thjesht. Të rriturit e mësuan këtë mësim falë vajzave të vogla.

Pallati perfekt(Pallati ideal)

Mijëra vjet më parë, atje jetonte një Mbret. Njerëzit e tij e donin atë pasi ai kujdesej mirë për nevojat e tyre. Në fund të çdo muaji, ai ftonte disa burra fisnikë të Mbretërisë së tij për të analizuar punën e tij dhe për ta këshilluar.

Mijëra vjet më parë, atje jetonte një Mbret. Njerëzit e tij e donin atë që kur ai kujdesej për nevojat e tyre. Në fund të muajit, ai ftonte një burrë fisnik nga Mbretëria e tij që të rishikonte punën e tij dhe t'i jepte këshilla.

Mbreti ndërtoi shumë gjëra. Çdo vit ai rindërtonte pallatin e tij dhe çdo herë dukej më mirë se më parë. “E mrekullueshme! E pakrahasueshme!!” korrierët do të lavdëronin dhe Mbreti do të ndihej i gëzuar.

Mbreti ndërtoi shumë gjëra. Çdo vit ai rindërtonte pallatin e tij dhe çdo herë dukej më mirë se më parë. “E mrekullueshme! E patejkalueshme! - lavdëruan oborrtarët dhe mbreti ishte në qiellin e shtatë.

Një ditë mbreti mendoi: “Këtë vit do të ndërtoj perfekte pallat me te gjitha komoditetet. Duhet të lavdërohet jo vetëm brenda mbretërisë sime, por edhe nga njerëzit e shteteve fqinje”.

Një ditë Mbreti mendoi: “Këtë vit do të ndërtoj një pallat ideal, me të gjitha lehtësitë. Ai duhej të lavdërohej jo vetëm nga mbretëria ime, por edhe nga njerëzit e shteteve fqinje”.

Të nesërmen, Mbreti përpunoi një dizajn të përsosur për pallatin e tij të përsosur. Pasi e finalizoi, ua dorëzoi ndërtuesve. Për rreth një muaj, pallati i përsosur i ëndrrës së mbretit ishte gati. Mbreti ftoi fisnikët e mbretërisë së tij, si dhe shtetet fqinje, për të marrë mendimet e tyre për pallatin.

Të nesërmen, Mbreti bëri një dizajn ideal për pallatin e tij ideal. Pasi e mbaroi, ua dorëzoi ndërtuesve. Kaloi rreth një muaj, pallati ideal i ëndrrave të Mbretit ishte gati. Mbreti ftoi njerëz fisnikë të mbretërisë, gjithashtu nga shtetet fqinje, për të marrë një mendim për pallatin.

“E pabesueshme! Vërtet, është një pallat i përsosur”, brohoritën njëzëri fisnikët. Por një shenjtor që qëndronte në qoshe heshti.

“E pabesueshme! Në të vërtetë, ky është një pallat ideal, - thanë të gjithë fisnikët me mirëseardhje. Por shenjtori qëndroi në qoshe në heshtje të plotë.

Mbreti pyeti veten pse shenjtori heshti, kur të gjithë lavdëronin pallatin e tij. Ai iu afrua shenjtorit dhe i tha: "Të lutem, trego, o Shën, pse hesht." A nuk është pallati im perfekt?”

Mbreti u habit pse shenjtori ishte kaq i qetë kur të gjithë lavdëronin pallatin e tij. Ai iu afrua shenjtorit dhe i tha: “Të lutem më thuaj, o Shën, pse hesht kaq shumë. A nuk është pallati im perfekt?”

Shenjtori u përgjigj me një zë të qetë: “I dashur Mbret! Pallati juaj është i fortë dhe do të zgjasë përgjithmonë. Është e bukur, por jo e përsosur, pasi njerëzit që jetojnë në të janë të vdekshëm. Ato nuk janë të përhershme. Pallati juaj do të jetojë përgjithmonë, por jo njerëzit në të. Prandaj hesht. Njeriu lind me duar bosh dhe po ashtu vdes.”

Shenjtori u përgjigj me një zë të qetë: “I dashur Mbret! Pallati juaj është i fuqishëm dhe do të jetë gjithmonë i tillë. Është e bukur, por jo e përsosur, që nga momenti kur të vdekshmit jetojnë në të. Ju nuk jeni të përjetshëm. Pallati juaj do të jetojë gjithmonë, por jo njerëzit që jetojnë në të. Prandaj jam kaq i heshtur. Njeriu lind duarbosh dhe kështu vdes”.

Mbreti falënderoi shenjtorin për fjalët e tij të mençura dhe nuk u përpoq më të ndërtonte një pallat të përsosur.

Mbreti e falënderoi shenjtorin për fjalët e tij të mençura dhe nuk u përpoq më të ndërtonte pallatin e përsosur.

Në shkollë

Vera ka mbaruar dhe është përsëri vjeshtë, e bukur si kurrë më parë. Edhe nëse nuk jeni fare artist, mund ta shihni bukurinë e saj. Është një stinë kur pemët janë thjesht fantastike - të verdha, të kuqe, jeshile dhe kafe, jo vetëm një kafe, por kafe të të gjitha nuancave të mundshme: kafe e çelët, kafe e errët, kafe e verdhë dhe e gjithë një pasuri që vetëm një artist mund ta shohë. dhe përshkruani.

Vera ka mbaruar dhe vjeshta ka ardhur sërish, e bukur si gjithmonë. Edhe nëse nuk jeni fare artist, do të mund ta shihni bukurinë e saj. Kjo është stina kur pemët janë thjesht fantastike - të verdha, të kuqe, jeshile dhe kafe, jo vetëm kafe, por kafe në të gjitha nuancat e mundshme: kafe e çelur, kafe e errët, kafe dhe dekorime të tjera që vetëm një artist mund t'i shohë dhe përshkruajë.

Andrey është kthyer në Klinovë. Ai sapo ka ardhur, por mendimet e tij janë ende në Shën Petersburg, ku vjeshta është kaq e bukur.

Andrei u kthye nga Klinova. Ai sapo kishte ardhur, por mendimet e tij ishin ende në Shën Petersburg, ku vjeshta është aq e bukur.

Kjo nuk është vizita e tij e parë atje. Ai ka qenë tashmë në Shën Petersburg dhe ka mësuar rrugët, rrugët, parqet, teatrot, kinematë dhe ndërtesat e vjetra e të reja të bukura. Ai i njeh lehtësisht rrugët, ndërtesat, autobusët, parqet dhe zhurmën. Zhurma është kudo.

Kjo nuk është vizita e tij e parë këtu. Ai kishte qenë tashmë në Shën Petersburg dhe mësoi rrugët, rrugët, paruket, teatrot, kinematë dhe ndërtesat e vjetra e të reja të bukura. Njeh lehtësisht antenat, ndërtesat, autobusët, parqet dhe zhurmën. Zhurmë kudo.

Tani ai është me shokët e klasës dhe fillon biseda e zakonshme.

ME Tani është me shokët e klasës dhe fillojnë bisedat e zakonshme.

"Përshëndetje, Andrey!"

"Përshëndetje, Andrey!"

"Përshëndetje, Ivan."

"Përshëndetje, Ivan"

“Jam shumë i lumtur që ju shoh përsëri. Si është gjithçka?”

“Jam shumë i lumtur që ju shoh përsëri. si jeni?"

"Faleminderit, mirë."

"OK, faleminderit".

“Tani më thuaj ku ke qenë koha? Nuk të kam parë për shumë vite dhe nuk ke shkruar asnjë fjalë. Ke shkuar diku?”

“Tani më thuaj, ku ke qenë gjithë këtë kohë? Unë nuk të kam parë për shumë vite dhe ti nuk ke shkruar asnjë fjalë. Po shkon diku?

"Sigurisht, e bëra." Sapo jam kthyer nga Shën Petersburgu”.

“Sigurisht që do ta bëj. Sapo u ktheva nga Shën Petersburgu”.

“Si ju pëlqeu? A është një vend i mirë për të shkuar?”

“Si ju pëlqen ai? A është ky një vend i mirë për të shkuar?”

"Shkëlqyeshëm! Edhe ti duhet të shkosh atje një ditë.”

“Shkëlqyeshëm! Duhet të shkosh edhe ti atje një ditë”.

"Unë sigurisht që do." Dhe unë do t'ju shkruaj letra pasi e di që ju pëlqen të merrni letra."

“Sigurisht që do të shkoj. Dhe unë do t'ju shkruaj letra, sepse e di që ju pëlqen të merrni letra."

e Igorit ditë pune

Ju e dini se Igor jeton me familjen e tij në Oktybrskiy. Ai është nxënës i klasës së 8-të.

E dini, Igor jeton me familjen e tij në Oktyabrsky. Ai është nxënës i klasës së 8-të.

Igor është shumë i zënë gjatë ditëve të javës. Çdo mëngjes ai shkon në shkollë. Shkolla nuk është aq larg nga Oktyabrskiy. Është në fermën më të afërt. Djali shkon atje me një autobus. Autobusi merr djem dhe vajza dhe i çon në shkollë.

Igor është shumë i zënë gjatë ditëve të javës. Çdo mëngjes ai shkon në shkollë. Shkolla nuk është aq larg nga Oktyabrsky. Është afër fermës. Djali shkon atje me autobus. Autobusi merr djem dhe vajza dhe i transporton në shkollë.

Këtu është dita e punës e Igor. Ora e ziles bie në orën 7 dhe Igor ngrihet. Ai bën ushtrimet e mëngjesit në dritaren e hapur, lahet dhe vishet. Nëna e Igorit ngrihet një orë para Igorit. Ajo përgatit mëngjesin për familjen. Pas mëngjesit, Igor largohet nga shtëpia. Autobusi i pret fëmijët pranë dyqanit. Igor shkon në shkollë me miqtë e tij. Ai qëndron në shkollë deri në orën 2 ose 3. Pastaj ai vjen në shtëpi. Nëna e tij e pret atë. Ata kanë darkë. Pas darkës pushon pak ose ndihmon nënën ose babain.

Këtu është dita e punës e Igor. Ora e ziles bie në orën 7 dhe Igor ngrihet. Ai bën ushtrimet e mëngjesit me dritaren hapur, lahet dhe vishet. Nëna e Igor ngrihet një orë më herët se Yegor. Ajo nesër do të gatuajë për familjen. Pas mëngjesit, Igor largohet nga shtëpia. Autobusi i pret fëmijët pranë dyqanit. Igor po shkon në shkollë me miqtë e tij. Ai është në shkollë nga ora 2 në 3. Pastaj vjen në shtëpi. Nëna e tij po e pret. Ata janë duke darkuar. Pas darkës pushon pak ose ndihmon mamin ose babin.

Më pas bën detyrat e shtëpisë në lëndë të ndryshme: në anglisht, histori, matematikë, fizikë e të tjera.

Pastaj ai e bën atë detyrat e shtëpisë në lëndë të ndryshme: anglisht, histori, matematikë, fizikë e të tjera.

Ndonjëherë Igor qëndron në shkollë pak më gjatë. Ka një bibliotekë të mirë atje. Igorit i pëlqen të punojë biblioteka. Ai shpesh i bën detyrat e shtëpisë atje.

Ndonjëherë Igor qëndron në shkollë pak më gjatë. Ka një bibliotekë të mirë atje. Igor pëlqen të punojë në bibliotekë. Ai shpesh i bën detyrat e shtëpisë atje.

Në mbrëmje, Igorit i pëlqen të qëndrojë në shtëpi. Ai shikon TV, dëgjon radio ose lexon një libër. Ai ndonjëherë del për shëtitje me miqtë e tij. Të shtunën dhe të dielën Igor shpesh shkon në klub.

Në mbrëmje, Igorit i pëlqen të qëndrojë në shtëpi. Ai shikon TV, dëgjon radio ose lexon libra. Ndonjëherë ai del me miqtë. Të shtunën dhe të dielën, Igor shpesh shkon në klub.

Ju mund t'i shkarkoni dhe t'i ruani këto histori të thjeshta në kompjuterin, telefonin ose tabletin tuaj.

Kështu, është shumë interesante të lexoni tregime të vogla, të shkurtra në anglisht për një ndryshim, veçanërisht për fillestarët që mësojnë anglisht, dhe në të njëjtën kohë duke e kombinuar këtë drejtim me dëgjimin e audios ose videove me titra ruse.

E përkryer për të praktikuar dëgjimin e të kuptuarit të anglishtes histori interesante në anglisht, shumica e të cilave vijnë me përkthim. Tregimet janë të përshtatshme për çdo grupmoshë, për çdo nivel të aftësisë angleze. Tregimet ju lejojnë të mbani të mprehta aftësitë tuaja në anglisht. Ky seksion do të përditësohet vazhdimisht me histori për tema të ndryshme të jetës.

• Faqja paraqet një koleksion tregimesh në anglisht, filloni të dëgjoni tregime të shkurtra nëse jeni fillestar, ose dëgjoni tregime në anglisht për nivelin mesatar dhe më të lartë nëse kuptoni kuptimin e 80% të fjalëve.
• Shkruani përkthimet e fjalëve që dëshironi të mësoni.
• Mundohuni të përshkruani me zë të lartë dhe me fjalët tuaja në anglisht se për çfarë ishte historia.
• Lexoni tregime për tema të përditshme, tregime për familjen, hobi.

Shqyrtime të tregimeve

Më pëlqen të dëgjoj histori interesante në anglisht kur udhëtoj me transport publik, pa e lexuar as vetë tekstin, por vetëm duke dëgjuar pjesën audio. Shpesh jam shumë dembel për t'i kushtuar qoftë edhe një orë kohë përmirësimit të nivelit tim të gjuhës angleze, por historitë më ndihmojnë të ruaj nivelin e njohurive.

Ne kërkojmë nga administratorët e kësaj faqeje të shtojnë një seksion ku do të mblidhen tregime të shkurtra, sepse në një telefon nuk është aq e përshtatshme të shikoni nëpër shumë faqe të faqes tuaj në kërkim të tregimeve të shkurtra, ose të paktën të shtoni etiketa))) Tregime audio personalisht më ndihmo ta perceptoj pak më mirë fjalimin anglez, po dhe jo vetëm unë, për shembull, nipi im më mirë do t'i kushtonte 10-20 minuta kohë dëgjimit të tregimeve audio sesa të ulet para teksteve shkollore. Një kërkesë tjetër, shtoni më shumë histori rreth situatave të përditshme.

Meqenëse tani është sezoni i festave dhe shumë njerëz po shkojnë në dete jashtë vendit, do të ishte mirë nëse publikoni histori për udhëtimin tuaj, mendoj se ka histori interesante për këtë temë. Unë do të doja të falënderoja autorët e faqes për një përzgjedhje të mirë të materialeve, është e përshtatshme të mësosh anglisht përmes celular por është më mirë nëse mund të shkarkoni tregime angleze në telefonin tuaj, pasi jo kudo ka qasje në internet, por kjo është kështu, dëshirat e mia.

Është për të ardhur keq që faqja nuk ka histori për ushqimin në anglisht, dhe gjëja kryesore është se ka përkthime. Do të ketë përfitim të dyfishtë, dhe ju mund të përmirësoni anglishten tuaj dhe në të njëjtën kohë të gatuani diçka të shijshme. Në përgjithësi, tregimet audio në anglisht ishin një zbulim për mua, është për të ardhur keq që kur isha në shkollë, historitë nuk ishin aq të njohura sa janë sot; Për ata që sapo kanë filluar të mësojnë anglisht, rekomandoj të dëgjojnë tregime të shkurtra sa më shpesh të jetë e mundur.

Tregime të shkëlqyera angleze, me të vërtetë ndihmon kur mësoni një gjuhë të huaj, por nuk ka listë të mjaftueshme të fjalëve "të vështira" me përkthime që shfaqen në tregime. Një herë u përpoqa ta detyroja veten të lexoja tregime të gjata në anglisht, por ato ishin të vështira për mua, dhe kohët e fundit vendosa të lexoja tregime të thjeshta dhe një rezultat pozitiv ishte tashmë i dukshëm, arrita të rris ndjeshëm shpejtësinë e leximit në anglisht. Miq, mos u bëni dembel, lexoni më shumë letërsi në anglisht, fat të gjithëve!!!

Të cilat janë të dobishme për t'u lexuar si për të rriturit ashtu edhe për fëmijët. Këto histori janë shumë edukative dhe secila ka një moral në fund. Për ata që e kanë të vështirë të përkthejnë edhe tekste kaq të thjeshta, prezantohet një përkthim. Me shumë mundësi, ju keni dëgjuar tashmë përralla të ngjashme në Rusisht, kështu që do të jetë më e lehtë për ju të kuptoni kuptimin e tyre.

Milingona dhe karkaleca

Në një fushë një ditë vere, një Grasshopper po kërcente, cicërima dhe këndonte me kënaqësinë e tij. Aty kaloi një milingonë, e cila me mundim të madh mbante një kalli që po çonte në fole.

"Pse të mos vini dhe të bisedoni me mua," tha Grasshopper, "në vend që të mundohesh dhe të njollohesh?" "Unë po ndihmoj për të grumbulluar ushqim për dimër," tha Milingona, "dhe ju rekomandoj të bëni të njëjtën gjë." "Pse të shqetësoheni për dimrin?" tha Karkaleca; "Ne kemi shumë ushqim për momentin."

Por Milingona vazhdoi rrugën e saj dhe vazhdoi mundin e saj. Kur erdhi dimri, Karkaleca e gjeti veten duke vdekur nga uria, ndërsa pa milingonat që shpërndanin çdo ditë misër dhe drithëra nga dyqanet që kishin mbledhur gjatë verës.
Atëherë Grasshopper e dinte..

MORALI: Punoni sot dhe do të korrni përfitimet nesër.

Milingona dhe karkaleca

Në një fushë në një ditë me diell, një karkalec kërcente, cicëroj dhe këndonte me kënaqësi. Një milingonë kaloi pranë, duke tërhequr me përpjekje të madhe një kalli në shtëpinë e saj.

"Pse nuk vini tek unë dhe nuk bisedoni," tha karkaleca, "në vend që të jeni kaq i tensionuar?" "Unë ndihmoj për të bërë furnizime për dimër," tha milingona, "Unë ju këshilloj të bëni të njëjtën gjë." “Pse të shqetësohesh për dimrin? - tha karkaleca, "Ne kemi shumë ushqim për momentin."

Por milingona bëri punën e saj dhe vazhdoi punën e saj të palodhur. Kur erdhi dimri, karkaleca po vdiste fjalë për fjalë nga uria, duke parë çdo ditë milingonat që shpërndanin misrin dhe drithin nga dyqanet e tyre që kishin mbledhur gjatë verës.
Atëherë karkaleca kuptoi ...

Morali: Punoni shumë sot dhe mund të korrni shpërblimet nesër.

Luani dhe miu

Një herë kur një Luan ishte në gjumë, një mi i vogël filloi të vraponte lart e poshtë mbi të. Kjo shpejt e zgjoi Luanin, i cili vendosi putrën e tij të madhe mbi të dhe hapi nofullat e tij të mëdha për ta gëlltitur.

"Falni, o Mbret!" Thirri miu i vogël, "Më fal këtë herë." Nuk do ta përsëris kurrë dhe nuk do ta harroj kurrë mirësinë tuaj. Dhe kush e di, por unë mund të jem në gjendje t'ju bëj një kthesë të mirë një nga këto ditë?”

Luani u gudulis aq shumë nga ideja që Miu mund ta ndihmonte, sa ngriti putrën dhe e la të shkonte.

Dikur më vonë, disa gjuetarë e kapën Mbretin dhe e lidhën në një pemë, ndërsa ata shkuan në kërkim të një vagoni për ta mbajtur.

Pikërisht atëherë Miu i vogël kaloi pranë, dhe duke parë gjendjen e trishtuar në të cilën ndodhej Luani, vrapoi drejt tij dhe shpejt gërryeu litarët që lidhnin Mbretin e Bishave. "Nuk kisha të drejtë?" - tha miu i vogël, shumë i lumtur për të ndihmuar Luanin.

MORALI: Miqtë e vegjël mund të jenë miq të mëdhenj.

Luani dhe miu

Një ditë, kur luanin e zuri gjumi, një mi i vogël filloi të vraponte rreth tij. Ai shpejt zgjoi luanin, i cili e kapi në putrën e tij të madhe dhe hapi nofullën për ta gëlltitur.

“Më fal, o mbret! - qau miu, - më fal këtë herë. Kjo nuk do të ndodhë më kurrë dhe nuk do ta harroj kurrë mirësinë tuaj. Dhe kush e di, ndoshta një ditë edhe unë do të jem në gjendje të bëj diçka të mirë për ju.”

Luani u argëtua aq shumë nga ideja sa miu mund ta ndihmonte disi, saqë ngriti putrën dhe e la të shkonte.

Disa ditë më vonë, gjuetarët e kapën mbretin dhe e lidhën në një pemë ndërsa kërkonin një karrocë në të cilën ta vendosnin.

Pikërisht atëherë ndodhi që një mi i vogël po kalonte me vrap, ai pa gjendjen e vështirë në të cilën ndodhej luani, vrapoi drejt tij dhe gërvishti shpejt litarët që lidhnin mbretin e kafshëve. "E kisha gabim?" - tha miu i lumtur që e kishte ndihmuar luanin.

Morali: Miqtë e vegjël mund të dalin miq të mrekullueshëm.

Pata që vuri vezët e arta

Një herë e një kohë, një burrë dhe gruaja e tij patën fatin të kishin një patë e cila bënte një vezë të artë çdo ditë. Megjithëse ishin me fat, ata shpejt filluan të mendonin se nuk po pasuroheshin aq shpejt sa duhet.

Ata imagjinuan se nëse zogu duhet të jetë në gjendje të lëshojë vezë të arta, brendësia e tij duhet të jetë prej ari. Dhe ata menduan se nëse mund të merrnin të gjithë atë metal të çmuar menjëherë, ata do të pasuroheshin shumë shpejt. Kështu burri dhe gruaja e tij vendosën të vrisnin zogun.

Megjithatë, pasi hapën patën, ata u tronditën kur zbuluan se brendësia e saj ishte si ajo e çdo pate tjetër!

MORALI: Mendoni para se të veproni.

Pata që bënte vezë të arta

Njëherë e një kohë, një burrë dhe gruaja e tij patën fatin të kishin një patë që bënte një vezë të artë çdo ditë. Megjithë fatin kaq të madh, ata shpejt filluan të mendojnë se nuk munden pasurohu mjaft shpejt.

Ata imagjinuan se nëse një zog mund të bënte vezë të arta, atëherë edhe brendësia e tij duhet të jetë prej ari. Dhe ata menduan se nëse mund të merrnin të gjithë këtë metal të çmuar menjëherë, atëherë shumë shpejt do të bëheshin jashtëzakonisht të pasur. Kështu burri dhe gruaja e tij vendosën të vrisnin zogun.

Mirëpo, kur e hapën patën, u tronditën shumë kur zbuluan se pjesa e brendshme e saj ishte e njëjtë me çdo patë tjetër.

Morali: Mendoni para se të veproni.

Nëse ju pëlqyen këto histori, atëherë mund të lexoni një tjetër interesante. Mos harroni të ofroni histori të tilla për fëmijët tuaj që po mësojnë anglisht. Ata do ta pëlqejnë këtë mënyrë modeste për të mësuar një gjuhë të re.

Këtu është një koleksion 45 minutash me përralla me titra.

Mësimi i anglishtes mund të jetë një detyrë sfiduese. Ka shumë mënyra për të ndihmuar në kapërcimin e problemeve të ndryshme që lidhen me gramatikën, drejtshkrimin, shqiptimin dhe madje. Një prej tyre është metoda e leximit aktiv. Sa më shumë që lexoni tekste në anglisht, aq më shumë zhvilloni një kuptim të gjuhës angleze. Dhe si rezultat, aq më shpejt do të mësoni të lexoni dhe të flisni anglisht. Leximi i pavarur është mjaft efektiv dhe gjithashtu motivon shumë të mësuarit. Kur lexoni vetë, dhe jo me një mësues, zgjidhni tekste që patjetër do të jenë interesante për ju, në krahasim me tekstet e sugjeruara nga mësuesi. Si rezultat, do të lexoni më lehtë dhe, në përputhje me rrethanat, do të mbani mend më shumë fjalë të reja.

Kurset e gjuhës angleze janë mjete të dobishme mësimore, por gazetat, revistat dhe librat në anglisht mund të jenë po aq të dobishëm. Prej tyre do të mësoni shprehje të njohura angleze, fraza, struktura gramatikore dhe fjalë që do të zgjerojnë ndjeshëm fjalorin tuaj.

Pse është i nevojshëm leximi?

Leximi në anglisht është një nga mënyrat më të mira për të përmirësuar fjalorin tuaj. Konteksti i artikujve, tregimeve dhe dialogëve ju ndihmon të identifikoni dhe kuptoni kuptimet e fjalëve angleze që hasni për herë të parë. Gjithashtu, me ndihmën e leximit, ju përsëritni fjalë tashmë të njohura, duke i kujtuar ato më mirë.

Leximi ju ndihmon të përqendroni të menduarit tuaj në anglisht. Kur lexoni libra në anglisht, qindra fjalë angleze ruhen në kujtesën tuaj, vendos fraza, strukturat gramatikore. Më pas, ato do të jenë të dobishme për ju në shkrim dhe në kryerjen e ushtrimeve. Me kalimin e kohës, do të ndaloni së menduari çdo herë se cilën formë të kohës së foljes të përdorni, si të vendosni shenjat e pikësimit, si të shkruani këtë apo atë fjalë - truri juaj do të mësojë t'i përpunojë të gjitha këto informacione automatikisht. Nga rruga, ekziston një lidhje e fortë midis leximit dhe shkrimit. Leximi ju lejon të shihni fjali të sakta gramatikore në një kontekst të gjallë, i cili mund të shërbejë si model për shkrimin tuaj. Leximi i rregullt stimulon imagjinatën dhe kreativitetin dhe ju ndihmon të mësoni të shkruani më kuptimplotë dhe origjinal.

Nëse dëshironi të bëheni një lexues me përvojë, "i aftë", këshillohet të lexoni dhe përktheni të paktën disa faqe në ditë. Nëse nuk keni mjaftueshëm kohë të lirë për këtë, merrni me vete libra, revista dhe gazeta në rrugë, lexoni në transportin publik ose në një radhë të gjatë. Pasi të filloni të lexoni çdo ditë, pas një kohe do të mësoni të shikoni në fjalor gjithnjë e më pak dhe më pas do ta braktisni plotësisht.

Mësim falas me temën:

Folje të parregullta Anglisht: tabela, rregulla dhe shembuj

Diskutoni këtë temë me një mësues personal në një mësim online falas në shkollën Skyeng

Lini informacionin tuaj të kontaktit dhe ne do t'ju kontaktojmë për t'u regjistruar për një mësim

Leximi është një aktivitet që mund të jetë interesant për këdo grupmoshat dhe studentë me çdo nivel të aftësisë angleze.

Tekste për fëmijë

Tekstet në anglisht për fëmijë zakonisht kufizohen në një listë të vogël temash që janë të kuptueshme për çdo nxënës apo fëmijë. Si rregull, këto janë histori të thjeshta, ndonjëherë qesharake dhe argëtuese për kafshët, anëtarët e familjes, natyrën dhe objektet përreth. NË Tekste në anglisht Për fëmijët, përdoret fjalori më i thjeshtë dhe fjalitë e shkurtra. Tregime të tilla janë të lehta për t'u kuptuar dhe zakonisht përbëhen nga 1-2 paragrafë të vegjël.

Tekste për fillestarët

Këto tekste janë krijuar për nxënësit e nivelit Fillestar dhe Fillor. Këtu mund të gjeni një shumëllojshmëri më të gjerë temash: pushime, pamje, qytete dhe shtete, punë të përditshme. Përsa i përket fjalorit, tekstet për fillestarët janë pothuajse po aq të lehta sa tekstet për fëmijë; këtu përdoren të njëjtat fjalë dhe shprehje bazë. Sa i përket gramatikës, format e kohës së foljeve, komplekse dhe fjalë të përbëra, fjali të nënrenditur.

Tekste me vështirësi mesatare

Tekstet angleze të kompleksitetit mesatar përfshijnë tashmë listë e madhe temat: profesionet, puna, studimet, marrëdhëniet me familjen dhe miqtë, muzikë, art, histori, problemet sociale, sajoi histori. Këtu përdoret fjalor kompleks, ndeshen terma profesionalë, por në përgjithësi temat e teksteve nuk janë të fokusuara ngushtë; ato duhet të jenë interesante dhe të kuptueshme për një gamë të gjerë lexuesish. Ka shumë struktura gramatikore në tekste me kompleksitet mesatar - pothuajse të gjitha mund të gjenden këtu, me përjashtim të atyre më komplekse dhe të vjetruara.

Pershendetje miq. Shumë mësues përfshijnë leximin e pavarur jashtëshkollor në kurrikulën e tyre. Disa caktojnë lexime nga vepra klasike ose përshtatje librash, por tregimet e shkurtra që mund të shtypen dhe t'u jepen studentëve janë shumë më të përshtatshme për këtë qëllim.

Djali ishte i lagur. Ai po qëndronte në një pellg me ujë. Rrobat i vareshin rëndë në trup. Papritur, një rrëshqitje e mprehtë si brisk i dritës së bardhë u ndez mbi kokën e tij dhe një gjëmim zhavorr i jehoi në veshët e tij. Pastaj erdhi një tjetër shi. E tërhoqi fort xhaketën...

Shumë kohë më parë, në dimër, kur fjollat ​​e borës binin si pupla të vogla të bardha nga qielli, një mbretëreshë e bukur u ul pranë dritares së saj, e cila ishte e përshtatur me zezak të zi dhe e qepur. Ndërsa punonte, ndonjëherë shikonte borën që binte, dhe kështu ndodhi që ajo shpoi ...

Në kohët e vjetra, besohej se djali i shtatë, në një familje djemsh, ishte një magjistar nga natyra dhe se ai mund të bënte mrekulli si zanat dhe të kuronte sëmundje më mirë se çdo mjek. Nëse ai do të ishte djali i shtatë i një djali të shtatë, ai ishte vetë ...

Poshtë kishte vetëm një det të bardhë të gjerë resh. Sipër ishte dielli dhe dielli ishte i bardhë si retë, sepse nuk është kurrë i verdhë kur e shikon nga lart në ajër. Ai ende po fluturonte me Spitfire.* Dora e tij e djathtë ishte në ...

XHEKU SHIT LOPËN Njëherë e një kohë ishte një e ve e varfër që jetonte në një vilë të vogël me djalin e saj të vetëm Jack. Xheku ishte një djalë marramendës, i pamenduar, por shumë zemërmirë dhe i dashur. Kishte një dimër të vështirë dhe pas tij, gruaja e varfër kishte vuajtur nga ...