Në këtë artikull ne ju ofrojmë tekste të thjeshta në anglisht për fillestarët me audio dhe përkthim. Nëse i keni zotëruar tashmë, atëherë nuk do ta keni të vështirë t'i lexoni.
Tekstet janë shkruar nga një anglishtfolës amtare me theks australian, i ashtuquajturi Aussie. Dëgjoni me kujdes, ndiqni tekstin me sytë tuaj, përpiquni të kapni jo vetëm tingujt, por edhe intonacionin, ritmin, stresin. Dëgjoni disa herë (sa më shumë, aq më mirë), pastaj filloni të përsërisni pas folësit dhe përpiquni të kopjoni saktësisht të gjitha nuancat e fjalimit të saj.
Ne rekomandojmë shumë të lexoni një artikull mbi këtë temë, i cili, në veçanti, përmban disa këshilla praktike të dobishme nga poligloti i ri, shumë i suksesshëm Luca Lampariello se si të lexoni saktë tekstet në anglisht për fillestarët.
1. Jam i lumtur - jam i lumtur
2. Tekste në anglisht për fillestarët me temën: What is it? - Çfarë është kjo?
Dua t'ju tregoj pak për familjen time. Familja ime është mjaft e madhe. Unë kam një nënë, baba, motër dhe vëlla. Jemi pesë veta në familjen tonë. Nëna ime është 42 vjeç, por duket më e re. Ajo nuk është e gjatë, por e hollë. Flokët e saj janë biondë dhe kaçurrela. Sytë e saj janë gri. Ajo është mjeke. Ajo është shumë e sjellshme. Babai im është i fortë dhe i pashëm. Flokët e tij janë të errët dhe të drejtë. Sytë e tij janë kafe. Babai im është programues. Gjithashtu mund të bëjë shumë gjëra të ndryshme. Ai na ndihmon gjithmonë me detyrat e shtëpisë. Unë kam një motër më të madhe. Ajo është 19 vjeç dhe studente. Ajo pëlqen të gatuajë dhe të lexojë. Ajo duket si babai im. Ajo ka shumë të dashur. Vëllai im i vogël është vetëm 12 vjeç. Ndonjëherë ai është i zhurmshëm, por kryesisht është një djalë shumë miqësor. Unë jam 16. Më pëlqen të luaj futboll dhe të dëgjoj muzikë. Unë dukem si nëna ime. Unë gjithashtu kam flokë bionde, kaçurrela dhe sy gri. Pasi të mbaroj shkollën do të doja të bëhesha edhe mjeke dhe të ndihmoja njerëzit. Kemi gjyshërit. Ata jetojnë në fshat. Nuk punojnë, janë në pension. Ndonjëherë vijnë për të na vizituar dhe çdo verë ne i vizitojmë dhe kalojmë pushimet me ta.
4. Paraqitja - Dukja
Kemi një kokë, një fytyrë, dy krahë, dy duar, një trup me dy shpatulla, një gjoks dhe stomak, dy këmbë, dy gjunjë dhe dy këmbë. Ne kemi flokë dhe dy veshë në kokë. Ne kemi dy sy, një hundë, një gojë në fytyrë. Ne kemi 32 dhëmbë dhe një gjuhë në gojë. Flokët tanë mund të jenë të errët ose të hapur, të drejtë ose kaçurrelë, të gjatë ose të shkurtër. Sytë tanë mund të jenë blu, jeshil, kafe, gri ose të verdhë. Mund të kemi krahë dhe këmbë të gjata ose të shkurtra, të forta ose të dobëta. Mund të jemi të gjatë ose të shkurtër, të dobët ose të trashë. Lëkura jonë mund të jetë e bardhë, e verdhë, kafe ose e zezë.
Mund të jemi të moshuar ose të rinj. Një burrë mund të jetë i pashëm ose i pashëm. Një grua mund të jetë shumë e bukur ose e bukur. Si do ta përshkruanit veten? Unë nuk jam shumë i gjatë, jo shumë i shkurtër. Unë nuk jam shumë i vjetër, por flokët i kam thuajse gri. Unë kam sy blu. Hunda ime është e drejtë. Veshët e mi janë të vegjël. Fytyra më është nxirë pak sepse jam shumë jashtë. Po ju? Si do ta përshkruanit veten?
5. Nga je - Nga je?
Nga jeni ju?
Unë jam nga Rusia. Dhe ju?
Unë jam nga Gjermania. Dhe ju?
Unë jam nga Italia. Dhe ajo?
Ajo është nga Franca. Dhe ai?
Ai është nga Spanja. Po ata?
Ata janë nga Republika Çeke.
Jemi nga vende të ndryshme, por të gjithë duam të mësojmë anglisht, apo jo?
Meqë ra fjala, a e dini se ku është gjuha amtare anglishtja? Është një gjuhë amtare në MB, Irlandë, Kanada, SHBA, Australi, Zelandën e Re, Afrikën e Jugut, Gana dhe gjuha e dytë kombëtare në Indi.
Anglishtja tani është gjuha më me ndikim në botë, e folur nga më shumë se një miliard njerëz në planetin tonë.
Tekste të thjeshta në anglisht për fillestarët - një koleksion tregimesh të shkurtra
Përshëndetje, lexuesit e mi të dashur!
A keni menduar ndonjëherë se si ta detyroni veten të dëgjoni dhe lexoni më shumë që në fillim të mësimit të një gjuhe? Në fund të fundit, duket sikur është kaq e ndërlikuar, e vështirë dhe jo interesante... dhe mund të gjeni edhe disa qindra justifikime të tjera!
Sot do të ndaj një metodë që i ndihmon shumë studentët e mi. Unë do t'ju jap histori në anglisht për fillestarët (nga rruga, kam filluar të formoj - ju lutem)!
Unë kam përgatitur për ju tregime të shkurtra dhe shumë interesante me përkthim paralel. Kjo praktikë në fillim të mësimit të një gjuhe ju ndihmon shpejt dhe gjithashtu të absorboni strukturën e gjuhës në tërësi.
Historia 1
Shi i papritur.
Shi i papritur.
Patjetër që do të binte shi. Qielli u kthye në gri dhe nuk kishte fare diell. Tashmë ishte një mesditë.
Patjetër që do të binte shi. Qielli u gri dhe nuk kishte fare diell. Tashmë ishte mesditë.
Meri po qëndronte në cep të rrugës duke folur me Xhejnin. Të dy mbanin në duar çanta pazari.
Meri qëndroi në cep të rrugës duke folur me Xhejnin. Në duar mbanin çanta pazari.
Mary dhe Jane filluan të diskutojnë motin.
- A ju pëlqen shiu? - pyeti Meri.
-Po, në fakt po. - u përgjigj Xhejn. - Kur bie shi, ulem në verandë dhe pi çaj. Shiu është mjaft freskues dhe ju lejon të mendoni për gjithçka. Dhe ju?
Mary dhe Jane filluan të diskutojnë motin.
A ju pëlqen shiu? - pyeti Maria.
Po, në fakt më pëlqen”, u përgjigj Jane. - Kur bie shi, ulem në verandë dhe pi çaj. Shiu është shumë freskues dhe të lejon të mendosh për gjithçka. Dhe ju?
-Epo, më pëlqen kur bie shi gjatë verës. Por nuk mund ta duroj motin me shi në dimër.
Më pëlqen kur bie shi në verë. Por nuk e duroj dot motin me shi në dimër.
Ata po flisnin kur një bubullimë e papritur i ndërpreu. Shiu i dendur ishte gati të fillonte. Xhejni vuri re se Maria nuk kishte një ombrellë. Ajo vendosi ta ftojë për një filxhan çaj dhe të vazhdojë bisedën e tyre ulur në verandën e saj.
-Nuk kam asnjë kundërshtim. Të paktën, ne mund të kalojmë më shumë kohë duke folur për udhëtimin tuaj në SHBA.
Ata po flisnin kur një duartrokitje e papritur e bubullimës i ndërpreu. Ishte gati të fillonte shi i dendur. Jane vuri re se Maria nuk kishte një ombrellë. Ajo vendosi ta ftonte për një filxhan çaj dhe të vazhdonin bisedën e tyre ndërsa ishin ulur në verandë.
nuk e kam problem. Të paktën mund të kalojmë më shumë kohë duke biseduar rreth udhëtimit tuaj në SHBA.
Në fazën fillestare të studimit, është shumë e rëndësishme që tregimet të përshtaten në mënyrë specifike për nivelin tuaj. Këto histori janë pikërisht të tilla. Pra, provoni një histori tjetër emocionuese me përkthim dhe audio.
Historia 2
Një grabitje librari.
Grabitja e librarisë.
Sandy ishte rrugës për në punë. Të qenit pronare e një librarie ishte ëndrra e saj. Ajo i pëlqente librat dhe aroma e atyre të botuara së fundmi.
Sandy ishte rrugës për në punë. Të qenit pronare librari ishte ëndrra e saj. Ajo i pëlqente librat dhe erën e librave të sapobotuar.
Kur ajo arriti në dyqan ajo vuri re se kishte diçka që nuk shkonte me derën. Ishte e hapur. Asaj iu kujtua se e mbylli mbrëmë. Pra, kishte vetëm një shpjegim - ajo u grabit.
Kur arriti në dyqan, vuri re se diçka nuk shkonte me derën. Ishte e hapur. Asaj iu kujtua se e mbylli mbrëmë. Pra, kishte vetëm një shpjegim - ajo u grabit.
Duke hyrë në dyqan ajo kuptoi se vendi ishte kthyer përmbys. Të gjithë librat ishin në dysheme. Ajo e kontrolloi bankën dhe e falënderoi veten që i mori të gjitha paratë në bankë mbrëmë, kështu që nuk kishte asgjë për të vjedhur.
Me të hyrë në dyqan, ajo kuptoi se gjithçka ishte kthyer përmbys. Të gjithë librat ishin në dysheme. Ajo kontrolloi kasën dhe falënderoi veten që i çoi të gjitha paratë në bankë mbrëmë, kështu që nuk kishte asgjë për të vjedhur.
Ajo u mërzit por lehtësimi i mendimit se nuk ishte vjedhur asgjë e qetësoi.
-Më duhet të vendos një sistem alarmi, - mendoi Sandy dhe filloi të vendoste libra në raftet e librave.
Ajo ishte e mërzitur, por lehtësimi kur e dinte se asgjë nuk ishte vjedhur e qetësoi.
Duhet të vendosim një alarm, mendoi Sandy dhe filloi të shtronte libra në raftet e librave.
Nëse dëshironi jo vetëm të mësoni të lexoni, por edhe të perceptoni tekstet me vesh, atëherë ju sugjeroj t'i dëgjoni këto histori. Unë rekomandoj që fillimisht ta lexoni tregimin disa herë, pastaj të lexoni dhe dëgjoni në të njëjtën kohë, dhe jo në fazën e fundit vetëm të dëgjoni.
2. Një grabitje librari
Në ditët e sotme mund të gjeni qindra histori në internet që do t'ju ndihmojnë të zotëroni shpejt fazat fillestare të gjuhës angleze. Ju mund të lexoni, dëgjoni, shkarkoni për udhëtimet tuaja dhe e gjithë kjo është plotësisht falas. Mos u bëni dembel dhe shpenzoni 20 minuta në ditë.
Dhe nëse nuk dini çfarë të mësoni, atëherë regjistrohuni në buletinin tim, ku do t'ju jap vazhdimisht materiale dhe ide të reja për të studiuar, si dhe do të rimbush bankën tuaj të derrkucës me histori të reja për nivele të ndryshme.
Mos harroni se gjëja më e rëndësishme në rrugën drejt anglishtes së mirë është praktika.
Derisa të takohemi sërish, të dashurit e mi.
Leximi është për mendjen tonë, ajo që ushtrimi në palestër është për trupin tonë. Në këtë artikull do t'ju japim lidhje me 7 faqe me tekste për lexim në anglisht. Mundohuni të "pomponi" trurin tuaj!
1. Anglishtja si gjuhë e dytë
Kjo faqe është e përshtatshme për fillestarët me nivele dhe. Të gjitha tekstet janë të shkurtra, përdorin fjalë të thjeshta dhe gramatikë elementare - tre kohë të grupit Simple. Mundohuni të lexoni të paktën 2-3 tekste në ditë, do t'ju duhen vetëm 5-10 minuta.
Temat e teksteve janë të ndryshme, shpesh ato janë shaka të vogla. Të gjitha fjalët përzgjidhen në atë mënyrë që studenti jo vetëm të lexojë tekste në anglisht, por edhe të zgjerojë fjalorin e tij. Pra, mund të mësoni foljet e para frazore, fjalët dhe shprehjet e përdorura shpesh.
Veçori e këtij burimi: Çdo tekst shoqërohet me një regjistrim audio. Folësi flet qartë dhe ngadalë, gjë që është pikërisht ajo që fillestarët duhet të mësojnë për të kuptuar anglisht me vesh.
2. Anglisht Online
Ky burim është krijuar posaçërisht për nxënësit e gjuhës angleze me një nivel e lart. Tekstet nuk janë shumë të gjata, por janë plot me shprehje dhe fjalë të dobishme.
Artikujt me tema të ndryshme janë përshtatur posaçërisht për studentët: përdoret fjalori më i përdorur dhe strukturat e thjeshta gramatikore. Për momentin, disa qindra tekste me tema të ndryshme janë në dispozicion për t'u lexuar në faqe. Ato janë të gjitha mjaft interesante, kështu që ky burim përmban proporcionin optimal të edukimit dhe argëtimit.
Veçori e këtij burimi: Në të gjithë artikujt do të shihni fjalë me shkronja të zeza. Ky është fjalori që ju kërkohet të mësoni. Pas tekstit të artikullit do të gjeni një fjalor anglisht-anglisht me këto fjalë. Kështu, faqja kryen një funksion të rëndësishëm - mund të mësoni fjalor të ri në të në kontekst.
3. Tregime të shkurtra
Kjo faqe është e përshtatshme për të gjithë dashamirët e letërsisë artistike. Këtu nuk ka tekste apo fjalorë të përshtatur, vetëm tregime nga autorë anglishtfolës në formën e tyre të pandryshuar.
Faqja paraqet 8 zhanre të njohura: letërsi për fëmijë, detektiv, fantazi, horror, humor, dokumentar, roman, fantashkencë. Nëse jeni në nivelin Pre-Intermediate, provoni të filloni të lexoni tregime për fëmijë. Në këto tekste personazhet flasin me fjalë mjaft të thjeshta, e njëkohësisht të folurit e tyre është i gjallë dhe i papërshtatshëm. Mund të provoni të lexoni ndonjë histori në një nivel, është më mirë të filloni me tekste të shkurtra në zhanrin tuaj të preferuar.
Veçori e këtij burimi: shumëllojshmëria e zhanreve të tregimeve në këtë faqe nuk do të lejojë që as lexuesi më kërkues të mërzitet. Për më tepër, ju mund t'i renditni historitë sipas gjatësisë. Për ta bërë këtë, zgjidhni cilindo nga zhanret që ju interesojnë dhe klikoni në butonin Të gjitha tregimet Në skedën që hapet, mund të zgjidhni histori nga 1-2 deri në 30+ faqe. Kjo është mjaft e përshtatshme: ju mund të zgjidhni tekstin tuaj në varësi të disponueshmërisë së kohës së lirë.
4. Lajmet e fundit anglisht
Faqja është e përshtatshme për nxënësit nga Fillore në , të cilët duan të vazhdojnë me të rejat më të fundit dhe të përmirësojnë anglishten e tyre. Lajmet renditen sipas datës - nga më të fundit tek më të vjetrat. Burimet tregohen për secilin - nëse jeni të interesuar, mund t'i lexoni në mediat përkatëse dhe të krahasoni prezantimin e informacionit.
Për të gjitha lajmet ka ushtrime leximi, dëgjimi, fjalori dhe shkrimi.
Veçori e këtij burimi: i njëjti lajm është përshtatur në disa nivele - shikoni se cilat fjalë dhe struktura gramatikore mund të përcjellin të njëjtin informacion.
5. Infosquares
Kjo faqe përmban vetëm disa dhjetëra tekste, por është e denjë për vëmendjen tuaj. Burimi është i përshtatshëm për studentët me nivel mesatar e lart.
Burimi ndryshon nga faqet e mëparshme në atë që detyra juaj tani nuk është vetëm të lexoni tekstin dhe të kuptoni idenë kryesore, por të kuptoni edhe detajet më të vogla. Në skedën me çdo artikull do të gjeni jo vetëm një lidhje me vetë tekstin, por edhe një test për të testuar kuptimin tuaj të leximit. Prandaj, ne këshillojmë të gjithë ata që përgatiten për një provim të gjuhës angleze t'i kushtojnë vëmendje këtij burimi, sepse mund të "përsërisni" seksionin Leximi në këtë burim.
Veçori e këtij burimi: Qëllimi kryesor i kësaj faqeje është të kontrollojë se sa mirë e kuptoni tekstin. Prandaj, ju rekomandojmë të studioni në këtë faqe rreth një herë në muaj dhe të lexoni artikuj të tjerë pjesën tjetër të kohës. Në këtë mënyrë do të shihni se sa shpejt po zhvillohet aftësia juaj e leximit në anglisht dhe sa të vëmendshëm jeni kur lexoni.
6. Zona e Studimit
Kjo faqe është e ngjashme me atë të mëparshmen: sasia e vogël e materialeve kompensohet më shumë nga prania e ushtrimeve të ndryshme që testojnë të kuptuarit e tekstit. Këtu mund të studioni në nivelin Pre-Intermediate dhe më lart.
Veçori e këtij burimi: Sigurisht, përparësia kryesore e kësaj faqeje është disponueshmëria e ushtrimeve për të kuptuar dhe mësuar përmendësh tekstin. Për më tepër, ne duhet t'i bëjmë haraç autorëve të faqes - ata kanë mbledhur historitë më interesante për ju dhe kanë paraqitur informacionin në një formë të përshtatshme.
7. Ëndrralexues
Ky burim do të jetë me interes për ata që duan të lexojnë artikuj të ndryshëm edukativë dhe argëtues në internet. Faqja është e përshtatshme për nxënësit e nivelit Fillor e lart.
Shumica e teksteve në këtë faqe janë paraqitur në seksionet e anglishtes argëtuese dhe angleze akademike. E bukura e artikujve është se ata janë shkruar në një gjuhë të thjeshtë por të gjallë. Dhe temat e diskutuara në artikuj janë të rëndësishme dhe mbulojnë një shumëllojshmëri të gjerë të aspekteve të jetës: nga gjuha e trupit te ushqimi i shpejtë, nga UFO-t te idioma "mace". Çdo tekst shoqërohet me një sërë pyetjesh për t'ju ndihmuar të kontrolloni se sa mirë e keni kuptuar atë që keni lexuar.
Veçori e këtij burimi: faqja është një mjet 2 në 1. Ju jo vetëm që mund ta lexoni artikullin, por edhe ta dëgjoni. Për më tepër, regjistrimi audio është i përshtatshëm edhe për ata që kanë vështirësi të kuptojnë fjalimin anglisht me vesh. Folësi flet qartë dhe mjaft ngadalë, kështu që ju mund të praktikoni aftësitë tuaja të të dëgjuarit dhe teksti do të bëhet ndihmësi juaj në këtë çështje.
Ka shumë faqe të tjera në internet me tekste në anglisht. Megjithatë, ne kemi rekomanduar ato më informuese dhe të dobishme për ju për të studiuar. Lexoni me kënaqësi dhe lëreni anglishten të bëhet argëtimi juaj më i mirë, një aktivitet që sjell kënaqësi.
Të cilat janë të dobishme për t'u lexuar si për të rriturit ashtu edhe për fëmijët. Këto histori janë shumë edukative dhe secila ka një moral në fund. Për ata që e kanë të vështirë të përkthejnë edhe tekste kaq të thjeshta, prezantohet një përkthim. Me shumë mundësi, ju keni dëgjuar tashmë përralla të ngjashme në Rusisht, kështu që do të jetë më e lehtë për ju të kuptoni kuptimin e tyre.
Milingona dhe karkaleca
Në një fushë një ditë vere, një Grasshopper po kërcente, cicërima dhe këndonte me kënaqësinë e tij. Aty kaloi një milingonë, e cila me mundim të madh mbante një kalli që po çonte në fole.
"Pse të mos vini dhe të bisedoni me mua," tha Grasshopper, "në vend që të mundoheni dhe të zhulni?" "Unë po ndihmoj për të grumbulluar ushqim për dimër," tha Milingona, "dhe ju rekomandoj të bëni të njëjtën gjë." "Pse të shqetësoheni për dimrin?" tha Karkaleca; "Ne kemi shumë ushqim për momentin."
Por Milingona vazhdoi rrugën e saj dhe vazhdoi mundin e saj. Kur erdhi dimri, Karkaleca e gjeti veten duke vdekur nga uria, ndërsa pa milingonat që shpërndanin çdo ditë misër dhe drithëra nga dyqanet që kishin mbledhur gjatë verës.
Atëherë Grasshopper e dinte..
MORALI: Punoni sot dhe nesër mund të korrni përfitime.
Milingona dhe karkaleca
Në një fushë në një ditë me diell, një karkalec kërceu, cicëroj dhe këndoi me kënaqësinë e tij. Një milingonë kaloi pranë, duke tërhequr me përpjekje të madhe një kalli në shtëpinë e saj. 
"Pse nuk vini tek unë dhe nuk bisedoni," tha karkaleca, "në vend që të jeni kaq i tensionuar?" "Unë ndihmoj për të bërë furnizime për dimër," tha milingona, "Unë ju këshilloj të bëni të njëjtën gjë." “Pse të shqetësoheni për dimrin? - tha karkaleca, "Ne kemi shumë ushqim për momentin."
Por milingona bëri punën e saj dhe vazhdoi punën e saj të palodhur. Kur erdhi dimri, karkaleca po vdiste fjalë për fjalë nga uria, duke parë milingonat që shpërndanin çdo ditë misrin dhe grurin nga dyqanet e tyre që kishin mbledhur gjatë verës.
Atëherë karkaleca kuptoi ...
Morali: Punoni shumë sot dhe do të korrni shpërblimet nesër.
Luani dhe miu
Një herë kur një Luan ishte në gjumë, një mi i vogël filloi të vraponte lart e poshtë mbi të. Kjo shpejt e zgjoi Luanin, i cili vendosi putrën e tij të madhe mbi të dhe hapi nofullat e tij të mëdha për ta gëlltitur.
"Ndjesë, o Mbret!" Thirri miu i vogël, "Më fal këtë herë." Nuk do ta përsëris kurrë dhe nuk do ta harroj kurrë mirësinë tuaj. Dhe kush e di, por unë mund të jem në gjendje t'ju bëj një kthesë të mirë një nga këto ditë?”
Luani u gudulis aq shumë nga ideja që Miu mund ta ndihmonte, sa ngriti putrën dhe e la të shkonte.
Dikur më vonë, disa gjuetarë e kapën Mbretin dhe e lidhën në një pemë, ndërsa ata shkuan në kërkim të një vagoni për ta mbajtur.
Pikërisht atëherë Miu i vogël kaloi pranë, dhe duke parë gjendjen e trishtuar në të cilën ndodhej Luani, vrapoi drejt tij dhe shpejt gërryeu litarët që lidhnin Mbretin e Bishave. "Nuk kisha të drejtë?" tha miu i vogël, shumë i lumtur për të ndihmuar Luanin.
MORALI: Miqtë e vegjël mund të jenë miq të mëdhenj.
Luani dhe miu
Një ditë, kur luanin e zuri gjumi, një mi i vogël filloi të vraponte rreth tij. Ai shpejt zgjoi luanin, i cili e kapi në putrën e tij të madhe dhe hapi nofullën e tij për ta gëlltitur.
“Më fal, o mbret! - qau miu, - më fal këtë herë. Kjo nuk do të ndodhë më kurrë dhe nuk do ta harroj kurrë mirësinë tuaj. Dhe kush e di, ndoshta një ditë edhe unë do të jem në gjendje të bëj diçka të mirë për ju.” 
Luani u argëtua aq shumë nga ideja sa miu mund ta ndihmonte disi, saqë ngriti putrën dhe e la të shkonte.
Disa ditë më vonë, gjuetarët e kapën mbretin dhe e lidhën në një pemë ndërsa kërkonin një karrocë në të cilën ta vendosnin.
Pikërisht atëherë ndodhi që një mi i vogël po kalonte me vrap, ai pa gjendjen e vështirë në të cilën ndodhej luani, vrapoi drejt tij dhe gërvishti shpejt litarët që lidhnin mbretin e kafshëve. "E kisha gabim?" - tha miu i lumtur që e kishte ndihmuar luanin.
Morali: Miqtë e vegjël mund të dalin miq të mrekullueshëm.
Pata që vuri vezët e arta
Njëherë e një kohë, një burrë dhe gruaja e tij patën fatin të kishin një patë që bënte një vezë të artë çdo ditë. Megjithëse ishin me fat, ata shpejt filluan të mendonin se nuk po pasuroheshin aq shpejt sa duhet.
Ata imagjinuan se nëse zogu duhet të jetë në gjendje të lëshojë vezë të arta, brendësia e tij duhet të jetë prej ari. Dhe ata menduan se nëse mund të merrnin të gjithë atë metal të çmuar menjëherë, ata do të pasuroheshin shumë shpejt. Kështu burri dhe gruaja e tij vendosën të vrisnin zogun.
Megjithatë, pasi hapën patën, ata u tronditën kur zbuluan se brendësia e saj ishte si ajo e çdo pate tjetër!
MORALI: Mendoni para se të veproni.
Pata që bënte vezë të arta
Një ditë, një burrë dhe gruaja e tij patën fatin të kishin një patë që bënte një vezë të artë çdo ditë. Me gjithë fatin kaq të madh, ata shpejt filluan të mendojnë se nuk munden 
pasurohu mjaft shpejt.
Ata imagjinuan se nëse një zog mund të bënte vezë të arta, atëherë edhe brendësia e tij duhet të jetë prej ari. Dhe ata menduan se nëse mund të merrnin të gjithë këtë metal të çmuar menjëherë, atëherë shumë shpejt do të bëheshin jashtëzakonisht të pasur. Kështu burri dhe gruaja e tij vendosën të vrisnin zogun.
Mirëpo, kur e hapën patën, u tronditën shumë kur zbuluan se pjesa e brendshme e saj ishte e njëjtë me çdo patë tjetër.
Morali: Mendoni para se të veproni.
Nëse ju pëlqyen këto histori, atëherë mund të lexoni një tjetër interesante. Mos harroni të ofroni histori të tilla për fëmijët tuaj që po mësojnë anglisht. Ata do ta pëlqejnë këtë mënyrë modeste për të mësuar një gjuhë të re.
Këtu është një koleksion 45-minutësh i përrallave me titra.
Një nga mënyrat për të mësuar anglisht është duke lexuar. Leximi i rregullt në anglisht jo vetëm që ju lejon të zgjeroni fjalorin tuaj në mënyrën më të natyrshme, të këndshme dhe të arritshme, por gjithashtu ju lejon të vëzhgoni zbatimin praktik të strukturave gramatikore në tekstet e përfunduara.
Nëse lexoni rregullisht vepra artistike nga shkrimtarë anglishtfolës, do të mësoni anglishten "e duhur", e cila është e ndryshme nga anglishtja e folur.
Gjithashtu, familjarizoheni me kulturën e vendeve të gjuhës që studioni dhe keni mundësinë të “vëzhgoni” sjelljen natyrale të personazheve të librit në situata të ndryshme jetësore.
Tekstet e thjeshta në anglisht për fillestarët mund të ndahen në dy lloje:
- tekste të thjeshta letrare;
- tema - tregime të shkurtra për tema të caktuara.
Në fillim, si fëmijët ashtu edhe të rriturit mund të rekomandojnë tema për temat më të thjeshta - për veten tuaj, për familjen tuaj, për rutinën tuaj të përditshme, për motin, për pushimet. Fëmijët ka shumë të ngjarë të jenë të interesuar për tregime rreth lodrave dhe kafshëve.
Temat
Këtu janë shembuj të disa teksteve të tilla të lehta në anglisht:
Familja ime
Takoni familjen time. Jemi pesë prej nesh - prindërit e mi, vëllai im i madh, motra ime dhe unë. Së pari, takoni mamin dhe babin tim, Jane dhe Michael. Mamasë sime i pëlqen të lexojë dhe babait i pëlqen të luajë shah me vëllain tim Ken. Mamaja ime është e hollë dhe mjaft e gjatë. Ajo ka flokë të gjatë të kuq dhe sy të mëdhenj kafe. Ajo ka një buzëqeshje shumë të këndshme dhe një zë të butë. Nëna ime është shumë e sjellshme dhe e kuptueshme. Ne jemi miq të vërtetë. Ajo është një shtëpiake. Meqenëse ka tre fëmijë, ajo është gjithmonë e zënë nëpër shtëpi. Ajo kujdeset për motrën time Meg, e cila është vetëm tre muajshe. Motra ime është shumë e vogël dhe qesharake. Ajo fle, ha dhe ndonjëherë qan. Ne të gjithë e ndihmojmë nënën tonë dhe e lëmë të pushojë në mbrëmje. Pastaj ajo zakonisht lexon një libër ose thjesht shikon TV. Babai im është mjek. Ai është i gjatë dhe i pashëm. Ai ka flokë të shkurtër të errët dhe sy gri. Ai është një njeri shumë punëtor. Ai është mjaft i rreptë me ne, por gjithmonë i drejtë. Vëllai im i madh Keni është trembëdhjetë vjeç dhe është shumë i zgjuar. Ai është i mirë në matematikë dhe më ndihmon gjithmonë me të, sepse mezi i kuptoj të gjitha këto shuma dhe problema. Keni ka flokë të kuq dhe sy kafe. Emri im është Xhesika. Unë jam njëmbëdhjetë. Unë kam flokë të gjatë të errët dhe sy kafe. Unë nuk jam aq i zgjuar sa vëllai im, megjithëse përpiqem të bëj më të mirën edhe në shkollë. Unë jam i dhënë pas kërcimit. Studio jonë e kërcimit fitoi konkursin "The Best Dancing Studio 2015" muajin e kaluar. Unë jam shumë krenar për të. Më pëlqen shumë të ndihmoj edhe nënën time me motrën time të vogël. Familja jonë është shumë e bashkuar. Ne e duam njëri-tjetrin dhe gjithmonë përpiqemi të kalojmë më shumë kohë së bashku.
Familja ime
Takoni familjen time. Jemi pesë prej nesh - prindërit e mi, vëllai im i madh, motra ime e vogël dhe unë. Së pari, takoni mamin dhe babin tim, Jane dhe Michael. Nëna ime pëlqen të lexojë dhe babait tim i pëlqen të luajë shah me vëllain tim Ken. Nëna ime është e dobët dhe mjaft e gjatë. Ajo ka flokë të gjatë të kuq dhe sy të mëdhenj kafe. Ajo ka një buzëqeshje shumë të këndshme dhe një zë të butë. Nëna ime është shumë e sjellshme dhe e kuptueshme. Ne jemi miq të vërtetë. Ajo është një shtëpiake. Meqenëse ka tre fëmijë, ajo është gjithmonë e zënë nëpër shtëpi. Ajo kujdeset për motrën time Meg, e cila është vetëm tre muajshe. Motra ime është shumë e vogël dhe qesharake. Ajo fle, ha dhe ndonjëherë qan. Ne të gjithë e ndihmojmë nënën tonë dhe e lëmë të pushojë në mbrëmje. Pastaj ajo zakonisht lexon një libër ose thjesht shikon TV. Babai im është mjek. Ai është i gjatë dhe i pashëm. Ai ka flokë të shkurtër të errët dhe sy gri. Ai është një person shumë punëtor. Ai është mjaft i rreptë me ne, por gjithmonë i drejtë. Vëllai im i madh Keni është trembëdhjetë vjeç dhe shumë i zgjuar. Ai është i mirë në matematikë dhe gjithmonë më ndihmon me të, sepse mezi i kuptoj të gjithë këta shembuj dhe probleme. Keni ka flokë të kuq dhe sy kafe. Emri im është Xhesika. Unë jam njëmbëdhjetë. Unë kam flokë të gjatë të errët dhe sy kafe. Unë nuk jam aq i zgjuar sa vëllai im, megjithëse përpiqem shumë edhe në shkollë. Unë jam i interesuar për të kërcyer. Studio jonë e kërcimit fitoi konkursin Best Dance Studio 2015 muajin e kaluar. Unë jam shumë krenar për këtë. Gjithashtu më pëlqen shumë të ndihmoj nënën time me motrën time të vogël. Familja jonë është shumë miqësore. Ne e duam njëri-tjetrin dhe gjithmonë përpiqemi të kalojmë më shumë kohë së bashku.
Dreka për në shkollë
Çdo ditë në shkollën fillore në Amerikë fillon në orën 9.20. Fëmijët kanë mësime deri në orën 15.15. Në orën 12 fëmijët hanë drekë. Shumë djem dhe vajza e sjellin drekën nga shtëpia. Por disa prej tyre shkojnë për drekë në një kafene shkolle.
znj. Bradley përgatit drekat e shkollës pothuajse çdo ditë jave për dy fëmijët e saj. Ndonjëherë ajo u jep fëmijëve para dhe ata hanë në kafenenë e shkollës. Por zakonisht fëmijët preferojnë të hanë një drekë nga shtëpia.
Këtë mëngjes znj. Bradley është duke bërë sanduiçe me gjalpë kikiriku, të preferuarat e fëmijëve fëmijët për t'i çuar në shkollë.
Dreka e shkollës
Çdo ditë në shkollën fillore në Amerikë fillon në orën 9:30. Mësimet për fëmijë zgjasin deri në orën 15.15. Në orën 12 fëmijët hanë drekë. Shumë djem dhe vajza sjellin drekën e tyre. Por disa shkojnë në mensën e shkollës për drekë.
Zonja Bradley përgatit dreka shkollore për dy fëmijët e saj pothuajse çdo ditë jave. Ndonjëherë ajo u jep fëmijëve para dhe ata hanë në mensën e shkollës. Por zakonisht fëmijët preferojnë ta marrin drekën nga shtëpia.
Këtë mëngjes zonja Bradley po bën sanduiçe me gjalpë kikiriku dhe djathë, të preferuarat e fëmijëve (sanduiçe). Ajo nxjerr dy shishe me lëng molle për të pirë fëmijët. Ajo do të vendosë sanduiçe, disa domate qershi dhe dy banane në kutitë e tyre të drekës. Është e lehtë për fëmijët të mbajnë një kuti drekë në shkollë.
Gjirafat
Në planetin tonë ka lloje të ndryshme kafshësh dhe të gjitha janë shumë të rëndësishme për të. Për shembull, të gjithë e dinë se peshkaqenët janë të rrezikshëm për njerëzit, por janë të dobishëm për pastrimin e ujit të detit. Ka dy lloje kafshësh: shtëpiake (ose kafshë shtëpiake) dhe të egra. Njerëzit mbajnë kafshë shtëpiake në shtëpitë e tyre. Dhe disa kafshë të egra janë shumë të rrezikshme. Kafshët shtëpiake jetojnë pranë njerëzve, ndërsa “shtëpitë” e kafshëve të egra janë pyjet, xhunglat, oqeanet e kështu me radhë.
Gjirafat janë kafshë shumë të bukura dhe të pazakonta. Ato janë kafshët tokësore më të larta në botë. Gjirafat mund të arrijnë një lartësi prej 5.5 m dhe një peshë prej 900 kg. Ata janë të famshëm për qafën e tyre të gjatë. Por a e di dikush që gjirafat kanë një gjuhë shumë të gjatë? Ata madje mund të pastrojnë veshët me të! Gjirafat janë zakonisht të verdha ose kafe të lehta me njolla të errëta. Gjirafat jetojnë në savanat afrikane. Ata mund të jetojnë nga 20 deri në 30 vjet. Është interesante të dihet se gjirafat flenë vetëm për disa minuta në të njëjtën kohë. Ata ulen në tokë dhe përkulin qafën e tyre të gjatë poshtë.
Gjirafat nuk gjuajnë. Ata hanë gjethe, bar dhe fruta. Për shkak të qafës së tyre të gjatë, ata mund të arrijnë gjethet më të larta në pemë që kafshët e tjera nuk mund t'i hanë.
Shpesh mund të takoni gjirafat në kopshtet zoologjike të qytetit. Ata janë shumë miqësorë dhe të gjithë fëmijët i pëlqejnë shumë.
Gjirafat
Ka shumë lloje të ndryshme kafshësh në planet dhe të gjitha janë shumë të rëndësishme për të. Për shembull, të gjithë e dinë se peshkaqenët janë të rrezikshëm për njerëzit, por janë të dobishëm për pastrimin e ujit të detit. Ka dy lloje kafshësh - shtëpiake (ose kafshë shtëpiake) dhe të egra. Njerëzit mbajnë kafshë shtëpiake në shtëpitë e tyre. Dhe disa kafshë të egra janë shumë të rrezikshme. Kafshët shtëpiake jetojnë pranë njerëzve, ndërsa “shtëpitë” e kafshëve të egra janë pyjet, xhunglat, oqeanet etj.
Gjirafat janë kafshë shumë të bukura dhe të pazakonta. Ato janë kafshët tokësore më të larta në botë. Gjirafat mund të arrijnë një lartësi prej 5.5 metrash dhe një peshë prej 900 kg. Ata janë të famshëm për qafën e tyre të gjatë. Por a e di dikush që gjirafat kanë një gjuhë shumë të gjatë? Ata madje mund të pastrojnë veshët e tyre! Gjirafat janë zakonisht të verdha ose kafe të lehta me njolla të errëta. Gjirafat jetojnë në savanat afrikane. Ata mund të jetojnë 20 deri në 30 vjet. Është interesante të dihet se gjirafat flenë jo më shumë se 20 minuta në të njëjtën kohë. Ata ulen në tokë dhe përkulin qafën e tyre të gjatë.
Gjirafat nuk gjuajnë. Ata hanë gjethe, bar dhe fruta. Falë qafës së tyre të gjatë, ata mund të arrijnë gjethet më të larta të pemëve që kafshët e tjera nuk mund t'i hanë.
Ju shpesh mund të gjeni gjirafa në kopshtet zoologjike të qytetit. Ata janë shumë miqësorë dhe fëmijët i duan shumë.
Fiksi për lexim të lehtë në anglisht
Sa i përket teksteve letrare, për fillestarët këshillohet të zgjedhin libra të përshtatur. Tani mund të zgjidhni vepra arti për çdo nivel të aftësisë gjuhësore, me fjalorë, komente dhe përkthim. Në fazën fillestare, janë të përshtatshme tekste të shkurtra dhe të lehta për lexim në anglisht, si dhe libra të përshtatur posaçërisht të tre niveleve të para të vështirësisë (fillestar, fillestar, fillor). Ju nuk keni nevojë të kërkoni çdo fjalë që nuk e dini në fjalor. Gjatë leximit të tregimit, përpiquni të merrni me mend kuptimin e fjalëve të panjohura. Nëse libri që zgjidhni përputhet me nivelin tuaj, atëherë nuk do të ketë shumë fjalë të tilla dhe do të jeni në gjendje të kuptoni kuptimin e asaj që lexoni.
Këtu janë disa vepra të shkrimtarëve anglezë dhe amerikanë që mund të gjenden lehtësisht në përshtatjet në anglisht. Të gjithë këta libra janë përkthyer në rusisht dhe janë të njohur për lexuesit rusë, gjë që, natyrisht, do të ofrojë ndihmë shtesë gjatë leximit të tyre në anglisht.
Si të përfitoni më të mirën nga leximi
Pra, ju keni vendosur të krijoni një bazë të gjuhës angleze duke lexuar libra në anglisht. Por gjetja dhe leximi i teksteve në anglisht për fillestarët është ende gjysma e betejës. Për një rezultat të mirë, nuk duhet vetëm të lexoni, por edhe të punoni me materialin që lexoni. Këtu janë disa këshilla se si ta bëni këtë. 
- Kërkoni tekste në anglisht me shoqërim audio. Në këtë mënyrë jo vetëm që mund të rrisni fjalorin tuaj, por edhe të kontrolloni dhe përmirësoni shqiptimin tuaj.
- Kërkoni tekste në anglisht me detyra pas tyre. Këto mund të jenë pyetje, ushtrime të ndryshme për zgjedhjen e fjalëve ose opsionet e sakta, etj. Kjo do t'ju japë një mundësi shtesë për të konsoliduar fjalë të reja në kujtesën tuaj dhe për të praktikuar strukturat gramatikore.
- Nëse nuk ka ushtrime pas teksteve, provoni metodën "Pse" - pyetje. Ai qëndron në faktin se bazuar në atë që lexoni, ju vetë mund të krijoni disa pyetje për veten tuaj, duke filluar me "Pse?" Për më tepër, është më mirë nëse teksti nuk jep një përgjigje të drejtpërdrejtë për pyetjet tuaja dhe do t'ju duhet të spekuloni ose spekuloni diçka kur u përgjigjeni atyre.
- Provoni, duke përdorur tekstin, të hartoni një ritregim të shkurtër, jo më shumë se 7-8 fjali. Këshillohet të përdorni fjalë të reja. Mësoni ritregimin përmendësh. Thuaje me zë të lartë.
Ushtrim online për të kuptuar tekstin për fillestarët
Lexoni tekstin dhe plotësoni detyrat.
Udhëtimi te gjyshja ime
Dje vizitova gjyshen time në fshat. Ne shkojmë atje çdo fundjavë dhe më pëlqejnë këto udhëtime. Por jo këtë herë. Binte shi macesh dhe qensh, makina jonë u prish disa herë dhe të gjithë ishim shumë të lodhur. Por kur pamë gjyshen, harrova vështirësitë.
Përgjigjuni pyetjeve
Tregoni nëse pohimet në tekst janë të vërteta (e vërtetë - e saktë, e gabuar - e pasaktë)
Shkruani një fjali që pasqyron idenë kryesore të këtij teksti
Në botë është familja gjëja më e mirë ... në botë është familja gjëja më e mirë ... në botë është familja gjëja më e mirë ... në botë është familja gjëja më e mirë ... në botë është familja gjëja më e mirë ... në botë është Familja gjëja më e mirë ... në botë është Familja gjëja më e mirë ... në botë është Familja gjëja më e mirë !
Tek shërbimi i trajnimit online Lim English do të gjeni edhe më shumë tekste të thjeshta dhe ushtrime online. Regjistrohu dhe fillo të mësosh argëtim!
