Ndoshta kjo tashmë ka ndodhur. Do të rrezikoj ta vendos sërish.
Në një nga simpoziumet shkencore u takuan katër gjuhëtarë: një anglez, një gjerman, një italian dhe një rus. Dhe, natyrisht, filluam të flasim për gjuhët. Gjuha e kujt supozohet të jetë më e mirë, më e pasur dhe cilës gjuhë i përket e ardhmja?
Anglezi tha: Anglia është një vend i pushtimeve të mëdha, marinarëve dhe udhëtarëve që përhapin lavdinë e gjuhës së saj në të gjitha anët e botës. Anglishtja - gjuha e Shekspirit, Dikensit, Bajronit, është padyshim gjuha më e mirë në botë.
"Asgjë e tillë," tha gjermani, "gjuha jonë është gjuha e shkencës dhe filozofisë, mjekësisë dhe teknologjisë". Gjuha e Kantit dhe e Hegelit, në të cilën është shkruar vepra më e mirë e poezisë botërore - Faust, Goethe.
“E keni gabim të dy,” hyri në debat italiani. Mendoni, e gjithë bota, i gjithë njerëzimi e do muzikën, këngët, romancat, operat. Në cilën gjuhë dëgjohen romancat më të mira të dashurisë, meloditë më magjepsëse dhe operat brilante? Në gjuhën e Italisë me diell.
Rusishtja heshti për një kohë të gjatë, dëgjoi me modesti dhe më në fund tha: Sigurisht, unë gjithashtu mund të them, si secili prej jush, se gjuha ruse - gjuha e Pushkinit, Tolstoit, Turgenevit, Çehovit - është më e lartë se të gjitha gjuhët. të botës. Por unë nuk do të ndjek rrugën tuaj. Më thuaj, a mund të kompozoni një tregim të shkurtër në gjuhët tuaja me një komplot, me një zhvillim të qëndrueshëm të komplotit dhe në mënyrë që të gjitha fjalët e kësaj historie të fillojnë me të njëjtën shkronjë?
Kjo i hutoi shumë bashkëbiseduesit dhe të tre thanë:
Jo, kjo nuk mund të bëhet në gjuhët tona.
Por në rusisht është mjaft e mundur, dhe tani do t'jua vërtetoj.
Emërtoni ndonjë shkronjë, - tha rus, duke u kthyer nga gjermani. Ai u përgjigj: Nuk ka rëndësi, le të themi shkronjën "P".
E shkëlqyeshme, këtu është një histori me shkronjën "P":
Pyotr Petrovich Petukhov, toger i regjimentit të pesëdhjetë e pestë të këmbësorisë Podolsk, mori një letër me postë plot me dëshira të këndshme.
Ejani, shkroi bukuroshja Polina Pavlovna Perepelkina. Le të flasim, ëndërrojmë, kërcejmë, ecim. Eja, Pyotr Petrovich, shpejt.
Petukhov i pëlqeu ftesa
Treni mbërriti pas mesditës. Pyotr Petrovich u prit nga babai më i respektuar i Polina Pavlovna, Pavel Panteleimonovich.
Të lutem, Pyotr Petrovich, ulu më rehat, tha babi. Një nip tullac erdhi dhe tha përshëndetje: Porfiry Platonovich Polikarpov.
Të lutem, të lutem! U shfaq bukuroshja Polina. Një shall transparent persian i mbulonte shpatullat e plota. Folëm, bënim shaka dhe e ftuam për drekë.
Shërbyen petë, pilaf, turshi, mëlçi, pate, byrekë, kek, gjysmë litër lëng portokalli.
Ne patëm një drekë të përzemërt. Pyotr Petrovich u ndje i ngopur këndshëm.
Pasi hëngri, pas një meze të lehtë të përzemërt, Polina Pavlovna e ftoi Pyotr Petrovich të bënte një shëtitje në park. Një pellg i thellë shtrihej përballë parkut. Ne shkuam me vela; Pasi notuam në pellg, dolëm për një shëtitje në park.
Le të ulemi, sugjeroi Polina Pavlovna. Uluni.
Polina Pavlovna u afrua më shumë.
U ulëm, heshtëm, u dëgjua puthja e parë...
Le të martohemi, të martohemi!” pëshpëriti nipi tullac. "Vërtet, le të martohemi," iu afrua babai me një zë të thellë.
Pyotr Petrovich u zbeh, u lëkund, pastaj iku. Ndërsa vrapova, mendova:
Polina Pavlovna është një pjesë e mrekullueshme. Perspektiva për të marrë një pasuri të bukur u ndez para Pyotr Petrovich. Unë nxitova të dërgoj një ofertë. Polina Pavlovna pranoi ofertën. U martuam. Miqtë erdhën për të na uruar dhe sollën dhurata. Duke dorëzuar pakot, ata thanë: Një çift i bukur.
Ushtrimi
Shkruani një ese-arsyetim, duke zbuluar kuptimin e deklaratës së shkrimtarit A.M. Gorky: "Gjuha ruse është jashtëzakonisht e pasur me ndajfolje që e bëjnë fjalimin tonë të saktë, figurativ dhe shprehës."
Opsioni 1
"Gjuha ruse," tha shkrimtari A.M. Gorky, "është jashtëzakonisht i pasur me ndajfolje që e bëjnë fjalimin tonë të saktë, figurativ dhe shprehës".
Unë e kuptoj këtë ide në këtë mënyrë: ndajfoljet, që përshkruajnë shenja veprimesh ose shenja të tjera, i japin fjalës një shprehje dhe qartësi të veçantë.
Le të japim shembuj nga teksti i V. Nadyrshin që argumentojnë për idenë e A.M. Gorki.
Pra, në fjalinë 44, kjo pjesë e fjalës ("ngadalë", "ogurisht") përdoret për të përshkruar shenjat e veprimit të Kolka, i cili vendosi të rrihte "djaloshin e ri". Ndajfoljet këtu përcjellin atmosferën e rëndë të asaj që po ndodh.
Dhe në fjalinë 57, ndajfolja "në mënyrë të paqartë" përshkruan gjendjen emocionale të narratorit: ai, i rraskapitur, i dëshpëruar, i kërkon fatit t'i japë një shans për të shlyer djalin që tradhtoi.
Është e qartë se pa ndajfolje fjalimi ynë do të ishte shumë më i varfër dhe joshprehës.
Opsioni 2
Shkrimtari i njohur A.M. Gorky e përshkroi funksionin e ndajfoljeve në këtë mënyrë: ato "e bëjnë fjalimin tonë të saktë, figurativ, shprehës".
Në të vërtetë, ndajfoljet luajnë një rol të madh në fjalimin tonë. Ne u drejtohemi atyre për të diversifikuar përshkrimin e një situate, për t'i shtuar ngjyrë dhe për të përcjellë atë që ndodhi në të gjitha nuancat.
Duket se ndajfolja në togfjalëshin “rrahin në mënyrë të pavlerë” (fjalia 8) është përdorur në kuptim të figurshëm. "Në mënyrë të pavlerë" do të thotë jo me forcë, "për hir të formës". Sidoqoftë, fjala "në mënyrë joserioze" ka një kuptim të drejtpërdrejtë - "si shaka", "për argëtim". Kjo i shton një hije më të keqe përshkrimit të atmosferës që mbretëronte mes djemve të shkollës. Kjo ide theksohet nga ndajfolja “tha në mënyrë tallëse” (fjalia 20). Të krijohet përshtypja se asnjë nga djemtë në klasën ku erdhi "djaloshi i ri" nuk e dinte se çfarë do të thoshte respekt dhe përzemërsi.
Është e mahnitshme se sa shumë mund të na tregojnë ndajfoljet. Shkrimtari A.M. Gorki bëri një vëzhgim të saktë dhe të duhur.
Opsioni 3
Ndajfoljet janë të afta jo vetëm të përshkruajnë rrethana të ndryshme të çdo ngjarje apo situatë, por edhe të përcjellin shumë nuanca kuptimi dhe të "lulëzojnë" një tekst letrar. Për këtë ka shkruar A.M. Gorky: "Gjuha ruse është jashtëzakonisht e pasur me ndajfolje që e bëjnë fjalimin tonë të saktë, figurativ dhe shprehës."
Ka shumë shembuj në tekstin e V. Nadyrshin që vërtetojnë se shkrimtari i famshëm ka të drejtë.
Për shembull, tregimtari "me ngurrim" (fjalia 5) iu përgjigj pyetjeve të të porsaardhurit. Kjo një fjalë na bën të mundur të kuptojmë se djali që erdhi në klasë nuk ishte i mirëpritur, e konsideronin të huaj.
Një ndajfolje është gjithashtu në gjendje të përcjellë një pamje të gjallë të një veprimi ("duke shmangur me zgjuarsi", "shtrirje të një shprehjeje ankuese") dhe të përshkruajë me saktësi emocionet ("ato dukeshin të zymtë"). Kjo pjesë e të folurit, pa e zgjeruar vëllimin e mesazhit, ndihmon për të nxjerrë shumë më tepër informacion nga teksti i lexuar.
Në të vërtetë, vetë natyra e ndajfoljeve përmban figurativitet, pasi ato përcaktojnë karakteristikat cilësore të veprimeve, gjendjeve dhe vetive.
Tekst për punë
(1) Nuk e mbaj mend si quhej. (2) Ai jetonte në Sortirovochnaya dhe u transferua në shkollën tonë përkohësisht sepse nëna e tij u shtrua në spital, dhe gjyshja e tij jetonte këtu, në mikrodistriktin e tretë. (3) Ata e vunë djalin e ri me mua, dhe mua nuk më pëlqeu: kjo do të thotë kur kërkova të më vinte me Kolka
Lykov - nuk mundesh, fute në burg me Sanya Tabukhov - përsëri nuk mundesh, por këtu, rezulton, mundesh!
(4) Djaloshi i ri m'u kthye disa herë me disa pyetje budallaqe: "Si e ke emrin?", "Ku banon?"... (5) Unë u përgjigja pa dëshirë, përmes dhëmbëve të shtrënguar, dhe ai u largua.
(6) Dhe pas mësimeve e morën për ta rrahur. (7) Ky quhet "regjistrim". (8) Rrahin jo seriozisht, më shumë për formën, siç thonë ata, asgjë personale, është thjesht një traditë. (9) I sapoardhuri, duke parë turmën që e rrethonte, nxitoi te Seryozhka Romanov që qëndronte pranë tij, e hodhi mënjanë me një goditje dhe, duke iu shmangur me shkathtësi Kolka Lykov, u zhduk në oborre si era. (10) Ata vrapuan drejt tij, por nuk arritën dot. (I) Seryozhka, duke qarë, fshiu gjakun nga buza e tij e thyer dhe ne e shikuam të zymtë. (12) Ne vendosëm të mos prisnim nesër, por të pastronim hesapet me djalin e ri sot, sido që të jetë.
(13) - Dimon, je ulur me të, ke pasur paqe me të! (14) Shkoni tek ai, ftojeni në shtëpinë tuaj - dëgjoni muzikë atje ose diçka tjetër... - më pyeti Kolka. (15) - Jeni të zgjuar, mashtroni disi që të dalë jashtë.
(16) Më lajka që Kolka u kthye nga unë, që më quajti të zgjuar para të gjithëve, që sipas tij vetëm unë mund të kryeja një detyrë që kërkonte zgjuarsi dhe shkathtësi.
(17) Gjysmë ore më vonë, unë tashmë po i bija ziles së banesës ku jetonte djali i ri.
(18) - Çfarë do?
(19) - Si çfarë? (20) Shikoni në sytë tuaj! - i thashë me tallje. (21) - U turr si një dre me këmbë flote, dhe unë mora çmimin e plotë për ty.
(22) -Ç'lidhje ka kjo me ty?
(23) - Çfarë lidhje ka me të? - U habita. (24) - Ne jemi ulur bashkë, që do të thotë se jemi miq, kështu që ata më thyen për ju! (25) Më dhembin ende brinjët... (26) A është e mundur të ecësh?
(27) - Ejani brenda...
(28) Ne pimë çaj, ai tregoi vizatimet e tij... (29) Ai vizatoi mjaft mirë. (ZO) Pastaj pashë orën time dhe e ftova të më vizitonte.
(31) - Hajde, jo sot!
(32) Gjithçka ra brenda meje: djemtë nga klasa jonë tashmë na prisnin në pritë pranë shtëpisë së papërfunduar.
(33) - E shihni, vëllai im është i sëmurë, dhe doja që t'i vizatoni një foto, ai i pëlqen përralla të ndryshme, botë magjike...
(34) - Epo, nëse është kështu, atëherë le të shkojmë ...
(35) Më kujtohet ajo shteg deri në centimetër, sikur të ecja zbathur mbi gozhdë. (Zb) Djaloshi i ri më tha diçka dhe unë tunda kokën me nxitim. (37) Buzë e një shtëpie të papërfunduar. (38) Shoh asfaltin e thyer, rrotullat e shamisë, buzën e një qese ku shtrihen fletët e albumit dhe bojërat... (39) Ajri i nxehtë, si një skedar, më pret gjoksin. (40) ndalova. (41) Dhe djali i ri bëri disa hapa të tjerë. (42) Shkurret lëvizën. (43) Kjo është ajo! (44) Kolka Lykov doli ngadalë për të na takuar dhe buzëqeshi në mënyrë ogurzezë.
(45) Gjëja më e keqe ishte më pas. (46) Fati, me sa duket, vendosi të më çojë në rrethin e fundit të ferrit tim. (47) I porsaardhuri papritmas bërtiti, rrëmbeu një gur dhe bërtiti: "Dimon, ik!" (48) Por, duke parë se tashmë ishim të rrethuar dhe se nuk mund të shpëtoja, ai sulmoi Tolka Vlasovin, duke më hapur rrugën.
(49) - Dimon, ik! (50) Çfarë vlen?
(51) Dhe pastaj unë buzëqesha, dhe të tjerët qeshën. (52) Vetëm atëherë ai kuptoi gjithçka dhe më shikoi. (bZ) I befasuar, mosbesues. (54) Në atë moment m'u duk se lëkura e djegur nga ky vështrim, si çorape, më rrëshqiti nga trupi...
(55)...Kam shumë vite që ëndërroj të shpëtoj dikë: ëndërroj të nxjerr nga uji një të mbytur, të mbroj një vajzë nga huliganët, të mbaj një të plagosur nga fusha e betejës dhe madje pranoj të vdes duke performuar. një akt heroik. (56) Por askush në rrugën time nuk mbytet, askush nuk digjet, askush nuk më kërkon ndihmë. (57) Në pëllëmbët e mia të shtrira keqardhjen e mbaj zemrën time të gjakosur: Unë ende shpresoj se një ditë do ta shoh djalin që kam tradhtuar dhe ai do të më falë. (58) Ose të paktën ai do të kuptojë. (59) Ose, të paktën, ai do të dëgjojë... (60) Por ai jeton diku në Sortirovochnaya, ai u transferua në shkollën tonë përkohësisht, dhe rrugët tona të jetës ende nuk mund të kryqëzohen.
(Sipas V. Nadyrshin)
Gjuha ruse është një nga gjuhët më të zhvilluara dhe më të përpunuara në botë, me një libër të pasur dhe traditë të shkruar. Ne gjejmë shumë fjalë të mrekullueshme për gjuhën ruse në veprat, artikujt, letrat, fjalimet e figurave përparimtare publike dhe politike, shkrimtarë dhe poetë të shquar:
Sundimtarja e shumë gjuhëve, gjuha ruse nuk është vetëm në pafundësinë e vendeve ku dominon, por edhe në hapësirën dhe kënaqësinë e saj, është e mrekullueshme në krahasim me të gjithë në Evropë lt;..gt;. Karli i Pestë, Perandori Romak, thoshte se në spanjisht me Zotin, frëngjisht me miqtë,
Gjermane - me armiq, italisht - për të folur denjësisht me seksin femër. Por nëse ai do të ishte i aftë në gjuhën ruse, atëherë, sigurisht, do të kishte shtuar se është e mirë që ata të flasin me të gjithë ata, sepse ai do të kishte gjetur tek ai shkëlqimin e spanjishtes, gjallërinë e frëngjishtes, forca e gjermanishtes, butësia e italishtes, përveç pasurisë dhe forcës në imazhet shkurtësinë e gjuhëve greke dhe latine (M. Lomonosov).
Ajo nuk duhet të ndërhyjë në lirinë e gjuhës sonë të pasur dhe të bukur (A.S. Pushkin).
Ju mrekulloheni me çmueshmërinë e gjuhës sonë: çdo tingull është një dhuratë, gjithçka është kokrra, e madhe, si vetë perla dhe, vërtet, një emër tjetër është edhe më i çmuar se vetë sendi (N.V. Gogol).
...nuk ka asnjë fjalë që do të ishte kaq gjithëpërfshirëse, e zgjuar, do të shpërthente nga zemra, do të vlonte dhe do të valonte si një fjalë e folur mirë ruse (N.V. Gogol).
Kujdesuni për gjuhën tonë, për gjuhën tonë të bukur ruse, për këtë thesar, për këtë pasuri të trashëguar nga paraardhësit tanë lt;..gt;. Trajtojeni këtë armë të fuqishme me respekt në duart e njerëzve të aftë, ajo mund të bëjë mrekulli! (I.S. Turgenev).
Gjuha ruse është e vërtetë, e fortë, aty ku është e nevojshme - e rreptë, serioze, ku është e nevojshme - e pasionuar, ku është e nevojshme - e gjallë dhe e gjallë (L.N. Tolstoy).
Ju mund të bëni mrekulli me gjuhën ruse. Nuk ka asgjë në jetë dhe në vetëdijen tonë që nuk mund të përcillet me fjalë ruse. Tingulli i muzikës, shkëlqimi spektral i ngjyrave, loja e dritës, zhurma dhe hija e kopshteve, paqartësia e gjumit, gjëmimi i rëndë i një stuhie, pëshpëritja e fëmijëve dhe shushurima e zhavorrit të detit. Nuk ka tinguj, ngjyra, imazhe dhe mendime të tilla - komplekse dhe të thjeshta - për të cilat nuk do të kishte një shprehje të saktë në gjuhën tonë (K.G. Paustovsky).
Populli rus krijoi gjuhën ruse, të ndritshme si një ylber pas një dushi pranveror, të saktë si shigjetat, melodioze dhe të pasur, të sinqertë, si një këngë mbi djep lt;..gt;. Çfarë është Atdheu? - ky është i gjithë populli. Kjo është kultura e tij, gjuha e tij (A.K. Tolstoy).
Sot është e vështirë të besohet se ishte një kohë kur ishte e nevojshme të mbrohej dhe të fitohej e drejta për të mësuar lëndë të ndryshme në universitete në rusisht. Pra, në vitin 1755, profesori i filozofisë N.N. Popovsky, një student i Lomonosov, në leksionin e tij hyrës e bindi audiencën se ishte koha për një leksion mbi filozofinë në
Universiteti i Moskës lexoi jo në latinisht, por në rusisht:
Më parë, ajo (filozofia) u fliste grekëve; romakët e joshën atë nga Greqia; Ajo përvetësoi gjuhën romake në një kohë shumë të shkurtër dhe arsyetoi në romake me bukuri të panumërta, si jo shumë kohë më parë në greqisht. A nuk mund të presim të njëjtin sukses në filozofi siç morën romakët?.. Për sa i përket bollëkut të gjuhës ruse, romakët nuk mund të mburren me ne për këtë. Nuk ka asnjë mendim që do të ishte e pamundur të shpjegohej në rusisht.
...Pra, me ndihmën e Zotit, le ta fillojmë filozofinë jo në atë mënyrë që vetëm një person në të gjithë Rusinë, ose disa njerëz, ta kuptojnë atë, por në atë mënyrë që të gjithë ata që e kuptojnë gjuhën ruse ta përdorin atë rehat. .
N.N. Popovsky filloi të jepte leksione në Rusisht. Kjo risi shkaktoi pakënaqësi nga ana e profesorëve të huaj. Debati nëse ishte e mundur të jepeshin leksione në rusisht zgjati më shumë se dhjetë vjet. Vetëm në 1767 Katerina II lejoi që leksionet në universitet të jepeshin në rusisht. Megjithatë, më vonë ato vazhduan të lexoheshin në latinisht dhe gjermanisht.
Cila është pasuria e gjuhës ruse, cilat veti të përbërjes leksikore, strukturës gramatikore dhe anës së shëndoshë të gjuhës krijojnë cilësitë e saj pozitive?
Pasuria e çdo gjuhe përcaktohet, para së gjithash, nga pasuria e fjalorit të saj. K.G. Paustovsky vuri në dukje se për gjithçka që ekziston në natyrë - ujë, ajër, re, diell, shi, pyje, këneta, lumenj dhe liqene, livadhe dhe fusha, lule dhe barishte - ka shumë fjalë dhe emra të mirë në gjuhën ruse.
Pasuria leksikore e gjuhës ruse pasqyrohet në fjalorë të ndryshëm gjuhësor. Kështu, "Fjalori i gjuhës sllave dhe ruse të kishës", botuar në 1847, përmban rreth 115 mijë fjalë. V.I. Dahl përfshiu më shumë se 200 mijë fjalë në "Fjalorin e Gjuhës së Madhe Ruse të Gjallë".
Pasuria e një gjuhe përcaktohet edhe nga pasuria semantike e një fjale, e cila krijohet nga dukuritë e polisemisë, homonimisë, sinonimisë etj.
Ka shumë fjalë polisemantike në gjuhën ruse. Për më tepër, numri i kuptimeve të një fjale mund të jetë shumë i ndryshëm. Kështu, në "Fjalorin shpjegues të gjuhës ruse" të botuar nga D.N. Ushakova, folja të shkoj ka 40 kuptime.
Gjuha jonë është shumë e pasur me sinonime, pra fjalë të afërta në kuptim. Në një nga veprat e tij, Akademiku L.V. Shcherba ka shkruar:
Merrni, për shembull, ciklin e fjalës i famshëm (siç zbatohet për një person), me të cilin konkurrojnë të famshëm, të shquar, të mrekullueshëm dhe të mëdhenj. Të gjitha këto fjalë nënkuptojnë, natyrisht, të njëjtën gjë, por secila i afrohet të njëjtit koncept nga një këndvështrim paksa i ndryshëm: një shkencëtar i madh është, si të thuash, një karakteristikë objektive; një shkencëtar i shquar thekson, ndoshta, të njëjtën gjë, por në një aspekt disi më krahasues; një shkencëtar i shquar flet për interesin kryesor që ai ngacmon; një shkencëtar i famshëm vë në dukje popullaritetin e tij; shkencëtari i famshëm bën të njëjtën gjë, por ndryshon nga shkencëtari i famshëm në shkallën superlative të cilësisë.
Secili prej sinonimeve, duke dalluar kështu në hijen e kuptimit, nxjerr në pah një veçori të veçantë të cilësisë së një objekti, fenomeni ose ndonjë shenje veprimi, dhe së bashku sinonimet kontribuojnë në një përshkrim më të thellë e më gjithëpërfshirës të fenomeneve të realitetit.
Sinonimet e bëjnë fjalimin më të gjallë, më të larmishëm, ndihmojnë në shmangien e përsëritjes së të njëjtave fjalë dhe ju lejojnë të shprehni mendimet në mënyrë figurative. Për shembull, koncepti i një sasie të madhe të diçkaje përcillet me fjalët: shumë (mollë), errësirë (libra), humnerë (punë), humnerë (për të bërë), re (mushkonja), tufë (mendime), oqean. (buzëqesh), det (flamuj) ), dru (tuba). Të gjitha fjalët e mësipërme, me përjashtim të fjalës shumë, krijojnë një ide figurative të një sasie të madhe.
Ka shumë fjalë në gjuhën ruse që përcjellin qëndrimin pozitiv ose negativ të folësit ndaj temës së mendimit, domethënë kanë shprehje. Kështu, fjalët lumturi, luksoz, madhështor, i patrembur, hijeshi përmbajnë shprehje pozitive, dhe fjalët llafazan, klutz, budallallëk, lyerje karakterizohen me shprehje negative.
Ka shumë fjalë në gjuhën ruse që janë të ngarkuara emocionalisht. Kjo shpjegohet me faktin se gjuha jonë është e pasur me prapashtesa të ndryshme që përcjellin ndjenjat e një personi: dashuri, ironi, neglizhencë, përbuzje. M.V shkroi për këtë tipar dallues të gjuhës ruse. Lomonosov:
... emrat nënçmues si oborri, fustani, vajza, jo çdo gjuhë ka të njëjtën leje. Rusishtja dhe italishtja janë shumë të pasura me to, gjermanishtja është e pakët, frëngjishtja është edhe më e rrallë.
Gjuha ruse është jashtëzakonisht e pasur me frazeologji figurative. Shprehjet “vuri në flakën e pasme”, “Masakra e mamit”, “i rëndë je, kapela e Monomakhut”, “regjimi i Arakçeevit”, “ja për ty, gjyshja është dita e Shën Gjergjit” dhe shumë të tjera që kanë marrë kuptim të figurshëm. lidhur me historinë e popullit rus, të kaluarën e tij. Sa humor dhe ironi delikate popullore përmbahen në njësitë frazeologjike: "fusni gishtin në qiell", "uluni në një galosh", "derdhni nga bosh në bosh", "ejani në një analizë kokë më kokë", " kulla e zjarrit”, “dy inç nga tenxherja”.
Frazeologjia e pasur ruse është paraqitur në "Fjalorin frazeologjik të gjuhës ruse" të redaktuar nga A.I. Molotkova (M., 2001). Ai përmban 4 mijë hyrje në fjalor.
Dhe sa fjalë të urta dhe thënie mahnitëse përmbahen në gjuhën ruse! Kështu, në koleksionin e fjalëve të urta të popullit rus nga V.I. Dahl i kushtoi rreth 500 thënie vetëm temës "Rusi-Amëdheu" ("Ana amtare është nëna, pala e huaj është njerka", "Nga toka amtare - vdis, mos u largo" dhe DR-) -
Fjalori i gjuhës ruse pasurohet vazhdimisht me fjalë të reja. Nëse gjuha ruse krahasohet me gjuhët e tjera, atëherë ajo krahasohet në mënyrë të favorshme në shumëllojshmërinë dhe numrin e mënyrave për të formuar fjalë të reja. Fjalët e reja krijohen duke përdorur parashtesa, prapashtesa, tinguj të alternuar në rrënjë, duke shtuar dy ose më shumë rrënjë, duke rimenduar (lidhje, pionier), duke i ndarë fjalët në homonime (muaj - hënë dhe muaj - periudhë kohore), etj. Më produktiv është një metodë morfologjike e formimit, me ndihmën e së cilës krijohen dhjetëra fjalë të reja nga e njëjta rrënjë. Kështu, nga rrënja uch- rrjedhin fjalët: mësues, studio, mësoj, udhëzoj, mësoj, rikualifikoj, mësoj përmendësh, mësoj, udhëzoj, mësimdhënie, bursë, student, çirak, shkencëtar, mësues, arsimor, shkencë, shkencor etj. Sipas "Fjalori i formimit të fjalëve të gjuhës ruse" nga A.N. Tikhonov, foleja fjalëformuese me këtë rrënjë përfshin më shumë se 300 fjalë.
Struktura gramatikore e gjuhës është gjithashtu e pasur, fleksibël dhe shprehëse. Le të marrim kategorinë e specieve si shembull. Ndryshe nga kategoria e kohës, e cila tregon lidhjen e veprimit me momentin e të folurit, kategoria e llojit tregon mënyrën në të cilën ndodh veprimi. Pra, në çiftin e aspektit lexo - lexo foljet e karakterizojnë veprimin në mënyra të ndryshme. Folja lexo (formë e përsosur) tregon një veprim që ka shteruar vetveten dhe nuk mund të vazhdojë. Folja lexo (formë e pakryer) tregon një veprim që nuk është i kufizuar.
Poeti V. Bryusov shkruan në mënyrë interesante për këtë veçori të gjuhës ruse:
Fuqia e foljes ruse qëndron në atë që gramatikanët e shkollave e quajnë specie. Le të marrim katër folje të së njëjtës rrënjë: bëhem, vendos, qëndroj, bëhem. Prej tyre, me ndihmën e parashtesave para-, me-, për-, nga- etj., lakimet e "përsëritjes" dhe prapashtesave të "shumëzimit", mund të formoni rreth 300 folje, të cilat, sipas gramatikës, do të jenë “lloje” të ndryshme të së njëjtës folje. Është e pamundur të përkthehen në asnjë gjuhë moderne të gjitha nuancat e kuptimit që përftohen në këtë mënyrë... Si, për shembull, të përcjellësh në frëngjisht ndryshimin midis: “I rirregulloj karriget”, “i rirregulloj ato”, “ I rirregulloj ato”, “riorganizuar” , “rirregulluar”? Apo është e mundur të gjesh fjalë të së njëjtës rrënjë në një gjuhë tjetër për të përcjellë frazën: “Kur tretësira u zhyt, unë insistova se ishte koha për të udhëzuar punëtorët se si të vendosnin një hinkë në një shishe? »
Pasuria, diversiteti, origjinaliteti dhe origjinaliteti i gjuhës ruse i lejojnë të gjithë të bëjnë fjalimin e tyre të pasur dhe origjinal.
K.I ka të drejtë njëqind herë. Chukovsky, i cili shkroi në librin "I gjallë si jetë":
"Nuk është për këtë arsye që populli ynë, së bashku me gjenitë e fjalës ruse - nga Pushkin te Chekhov dhe Gorki, krijuan për ne dhe pasardhësit tanë një gjuhë të pasur, të lirë dhe të fortë, goditëse me e saj të sofistikuar, fleksibël, pafundësisht të larmishme. nuk është për këtë arsye që na la si dhuratë thesarin më të madh të kulturës sonë kombëtare, që ne, duke e hedhur poshtë me përbuzje, ta reduktojmë fjalën tonë në disa dhjetëra fraza klishe.
Kjo duhet thënë me ashpërsi kategorike.”
Gjuha ruse është një nga gjuhët më të zhvilluara në botë të gjitha nivelet gjuhësore.
Aktiv fonetike niveli qëndron në shumëllojshmërinë e tingujve, pasurinë e stresit dhe intonacionit. Sipas shkencëtarëve, rusishtja është një nga më të mirat muzikore gjuhët e botës për shkak të karakteristikave të mëposhtme:
1. Ka një numër të madh tingujsh zanoresh (a, o, u, ы, и, e), duke organizuar rrokjen dhe ritmin e fjalës. Krahasoni: në gjuhët hamite (egjiptiane e lashtë, kopte, etj.) Ka 3 tinguj zanoresh, në disa dialekte avare ka 2.
2. Pjesa e katërt e të gjitha fjalëve në gjuhën ruse përbëhet nga bashkëtingëlloret tingëlluese, më të afërta me zanoret (m, n, r, l), të cilat gjithashtu japin muzikalitetin e tingullit, krh. N a b r egu jane bosh nn s në ln në këmbë l O n, bëj m lartë në ln, dhe pastaj l b g l helm l..." (A.S. Pushkin).
3. Shenjë e muzikalitetit të një gjuhe është prania e një numri të madh bashkëtingëlloresh të buta. Pothuajse çdo bashkëtingëllore e fortë ruse ka një version të butë të çiftëzuar. Në fjalët amtare ruse, bashkëtingëlloret (b, p, d, t, v, f, z, s, m, n, l, r) përpara e gjithmonë i butë: biznes, tokë, qiell, brumë etj. Gjuha ruse kërkon të zbusë fjalët e huazuara gjatë: akademi, beretë, moto, peizazh, muze, tekst, term, kompensatë etj.Në gjuhët e Evropës Perëndimore bashkëtingëlloret para e kryesisht shqiptohet fort: ateist, biznes, mrekulli, interval, vizë, timbër, estetikë etj., prandaj në disa fjalë ka luhatje në shqiptimin e bashkëtingëlloreve (varianteve): dekan, deodorant, kredo, kongres, neorealizëm, neofashizëm, seancë etj.
Besohet se gjuha ruse (dhe gjuhët sllave në përgjithësi) ka shqiptim kompleks. Arsyeja kryesore për këtë është grumbullimi i bashkëtingëlloreve ( përshëndetje, jo pengo, mos ji i zellshëm, dëshmoj etj.) dhe prania e bashkëtingëlloreve të çiftëzuara në fortësi dhe butësi: vëlla - merr, bëhet - vë, qoshe - qymyr; thonë ata– nishan etj.Zanoret që artikulohen vështirë përfshijnë tingullin /ы/: qilima, flokëkuqe, rrëmoj dhe nën. Ndryshe nga frëngjishtja, polonishtja dhe gjuhët e tjera me një stres fiks, në rusisht stresi është i larmishëm, domethënë mund të bjerë në rrokje të ndryshme me fjalë të ndryshme ( re - pengesë - parajsë), dhe e luajtshme, domethënë mund të lëvizë me të njëjtën fjalë kur ndryshon ( kokë - ngrini kokën, koka të mëdha etj).
Aktiv morfemë niveli Gjuha ruse dallohet nga një mori prapashtesash: zvogëluese ( tavolinë - tavolinë), i dashur ( bir - bir, bir), zmadhues ( shtëpi - shtëpi), shpërfillës ( mjekër - mjekër), prapashtesat prodhuese të veprimit (mësoj – mësues), bartësi i karakteristikës ( e vjetër– plak), shkalla e dobësuar e cilësisë ( e bardhë – e bardhë) dhe shumë të tjera etj. Prefikset ruse janë gjithashtu të ndryshme, krh.: përzë - përzë, përzë, përzë, përzë, përzë, përzë, përzë. Një fjalë mund të ketë deri në tre parashtesa: hapur.
Gjuha ruse është e pasur me niveli fjalëformim : ka shumë modele për krijimin e fjalëve të reja, sidomos në fushën e fjalëformimit parashtesë-prapashtesë, p.sh., nga fjala. pëllumb u formuan fjalët e mëposhtme:
pëllumb i vogël, pëllumb i vogël, pëllumb i vogël, pëllumb i vogël, pëllumb i vogël
pëllumb, pëllumb, i dashur, pëllumb, pëllumb
rrotull lakër
pëllumb
pëllumbash, pëllumbash, pëllumbash, mbarështim pëllumbash, në formë pëllumbi
pëllumb, pëllumb
Aktiv leksikore niveli Gjuha ruse dallohet, së pari, nga fjalori i saj i madh. Këtu janë disa të dhëna: Fjalori i gjuhës letrare moderne ruse (Fjalori i madh akademik - BAS) përfshin më shumë se 110,000 fjalë, Fjalori i dialekteve popullore ruse - 102,000 fjalë, Fjalori i madh i fjalëve të huaja - rreth 30,000 fjalë, që është shumë Fjalori popullor shpjegues i gjuhës së madhe ruse të gjallë B .AND. Dahl - më shumë se 200,000 fjalë. Edhe nëse marrim parasysh se fjalorët e përmendur në disa hyrje të fjalorit mund të mbivendosen, pasuria leksikore e gjuhës ruse nuk vihet në dyshim. Për krahasim, fjalori i gjuhës më të folur në botën moderne, kineze, përfshin afërsisht 90,000 fjalë hieroglife.
Së dyti, polisemia, d.m.th polisemia, është zhvilluar në gjuhën ruse. Kështu, 80 përqind e fjalëve në gjuhën ruse nuk kanë një, por disa kuptime, për shembull, fjala "merr" mund të ketë deri në 50 kuptime, fjala "gjuhë" - 25 kuptime, të cilat realizohen në kontekste të ndryshme.
Së treti, prania e një fjalori dhe polisemie të madhe krijoi bazën për zhvillimin e sinonimisë dhe antonimisë. Një numër i madh sinonimish (fjalë të afërta në kuptim) dhe antonime (fjalë të kundërta në kuptim) dekorojnë dhe pasurojnë fjalimin rus.
Frazeologjike pasurinë Gjuha ruse manifestohet në praninë e një numri të madh të njësive frazeologjike ruse ( Masakra e mamasë, fut në një kuti të gjatë, goditi qiellin me gisht, eja në një analizë kapele, dy centimetra nga tenxherja, derdh nga bosh në bosh etj.), dhe në asimilimin nga gjuha ruse të shprehjeve të shumta të grupeve të huazuara: greko-latine ( Thembra e Akilit, fundosuni në harresë, kapeni momentin, Fitorja e Pirros, puna e Sizifit, Kali i Trojës, Kutia e Pandorës etj.), biblike ( Pandemoniumi i Babelit, varrosja e talenteve në tokë, masakra e foshnjave, mishi i mishit, biseda e qytetit etj.), njësi frazeologjike nga gjuhët e Evropës Perëndimore ( rosë e shëmtuar, loja nuk ia vlen qiri, vejushë kashte etj). Shihni Fjalorin frazeologjik të gjuhës ruse, redaktuar nga A.N. Molotkov, i cili përmban 4000 hyrje në fjalor.
Në zonë morfologjia Gjuha ruse karakterizohet nga një mori formash fjalësh, në veçanti, një sistem i degëzuar i përcaktimit: 3 lloje të thënies së emrave, 6 raste dhe 2 numra - kështu, emri i thënies ruse ka 12 forma. Për më tepër, në sistemin e deklinsionit rus zhvillohet ndryshueshmëria e mbaresave të rasteve, për shembull, në njëjës gjenitale: doli nga shtëpi - u largua nga shtëpia; në rasën parafjalore njëjës: në aeroport – në aeroport; në shumësin emëror: kryqëzorë - kryqëzorë; vëllime - vëllime dhe nën. Gjuha ruse është gjithashtu e pasur në fushën e formimit të foljeve (forma të thjeshta dhe komplekse të kohës së ardhshme, prania e formave pjesore dhe ndajfoljore, etj.).
Gjuha ruse dallohet për harmoninë e saj sintaksë : fraza po ndërtohet në bazuar në tre lloje komunikimi (koordinim, kontroll, afërsi), fjalitë sipas strukturës ndahen në të thjeshta dhe komplekse, fjali të thjeshta sipas përbërjes - në një pjesë dhe dypjesëshe, të ndërlikuara nga prania ose mungesa e lidhëzave - në aleate dhe jo-aleate, aleate në marrëdhëniet midis pjesëve - në komplekse dhe komplekse; të dyja ndahen në varietete në varësi të kuptimit të lidhëzave; Fjalitë komplekse jo-bashkimore ndryshojnë edhe në përbërjen dhe natyrën e marrëdhënieve semantike midis pjesëve të tyre.
Pasuria e gjuhës ruse manifestohet edhe në diversitetin e saj të madh mjete stilistike (trope dhe figura të fjalës ) , me ndihmën e të cilave poetët dhe shkrimtarët krijuan tekste letrare me rëndësi botërore. Fiksioni rus është një nga më të zhvilluarit në botë.
Detyra të vetë-studimit
Për të vërtetuar poliseminë e fjalëve ruse, bëni ushtrimet e mëposhtme:
a) për secilin grup të këtyre fjalëve (frazave), zgjidhni një fjalë të zakonshme që përfshin kuptimet e këtyre fjalëve:
kosto kosto
tarifa e shpenzimeve
humbja e rolit
vlerë shpenzuese
duke numëruar mungesën e sasisë
përcaktimi nëse ka mungesë
regjistrim me hyrje të konsumit të tepërt
në listën e mësipërme të mbërritjes
akti i punësimit të një kompanie
aksion për të arritur qëllimin marrja me qira e tokës për një kohë
Tarifa e qirasë së dokumentit për ndarjen e fitimit
përfaqësuesi i bazës
baza e autorizuar
spiun i magazinës
oficer detektiv i fortesës
pika qendrore
b) gjeni një fjalë të zakonshme që kombinon kuptimet e këtyre fjalëve të huaja dhe ruse:
perfeksion ideal
model? shembull, lloji
masë standarde
interpretoj shpjegoj
koment? shpjegojë
interpretojnë arsyen
Ilustroni aftësitë e fjalëformimit të gjuhës ruse me shembujt tuaj (bazuar në shembullin e fjalëve të mësipërme "pëllumb", "makinë").
Jepni shembuj frazash me lloje të ndryshme komunikimi (koordinim, kontroll, afërsi).
Bëni një skemë për klasifikimin e fjalive sipas strukturës (shih materialin e mësipërm), duke përfshirë llojet e fjalive njëpjesëshe dhe llojet e fjalive të nënrenditura. Ilustrojini me shembuj të gjitha këto lloje fjalish të thjeshta dhe komplekse.
Shumë njerëz as që mendojnë se gjuha e saj konsiderohet më e pasura. Pse rusisht? Përgjigja është shumë e thjeshtë, gjuha ruse është e vetmja gjuhë në botë në të cilën fjalët mund të rimbushen përsëri dhe përsëri. Gjuha dhe kultura jonë plotësohen nga shumë shprehje dhe fjalë të shpikura, sepse shumë nga ato që ishin të njohura me gjyshërit tanë kalon në fjalorin tonë bisedor dhe nipërit tanë do të flasin gjithashtu në frazat tona.
Gjuha ruse është shumë e vështirë, por kjo nuk e bën atë më pak tërheqëse. Shumë shkrimtarë kanë thënë se mund të zhvilloni çdo bisedë në rusisht: një deklaratë dashurie, një komunikim me një armik, një bisedë miqësore, sepse ajo mund të përcjellë të gjitha ndjenjat dhe emocionet më mirë se çdo gjuhë tjetër. Gjëja kryesore është të mësosh të jesh një person i shkolluar, nuk duhet t'i bërtasësh gjithë botës se është shumë e ndërlikuar dhe se ata kanë dalë me shumë rregulla budallaqe.
Duhet mbajtur mend se gjuha që ne flasim është një dhuratë nga paraardhësit tanë dhe jo një mësim i gjuhës - kjo është e barabartë me harrimin e të afërmve tanë, mospranimin e kulturës së tyre, duke u bërë një i huaj në mesin tonë. Është veçanërisht e trishtueshme ta dëgjosh këtë nga brezi i vogël, ende në rritje. Ata nuk e dinë ende se duke e njohur atë, ju mund të zbuloni një botë të re për veten tuaj. në gjuhën ruse ka shumë fjalë që janë sinonime, kështu që kompozimi i poezisë nuk do të jetë i vështirë për askënd që të zgjedhë fjalën e duhur, kuptimi i saj nuk do të ndryshojë; Është shumë argëtuese të mësosh fjalë të reja, sepse një fjalë që nënkupton një objekt ose veprim mund të lidhet me tingull me një objekt krejtësisht të ndryshëm.
Sapo të dashurohesh me një gjuhë, ajo do të hapë shumë mundësi për ty, të gjitha këto i kam verifikuar nga përvoja ime personale. Pas leximit të një numri të madh librash, nuk ju kujtohen më rregullat dhe shkruani fjali lirisht pa bërë asnjë gabim. Kjo është ajo që do të thotë - një gjuhë e pasur ruse. Pra, është më mirë të kujdeseni për gjuhën tuaj që në moshë të re.
Ese mbi arsyetimin Gjuha ruse është jashtëzakonisht e pasur, klasa 6
Shpesh dëgjojmë deklaratën se gjuha ruse është shumë e pasur. Por a është e vërtetë kjo? Le ta kuptojmë.
Gjëja e parë që trondit çdo të huaj për gjuhën është numri i sinonimeve. Për shembull, fjala "e bukur" mund të zërë fjalë të tilla si "mahnitëse", "e bukur", "e mirë", "e bukur", "tërheqëse" ose "i lezetshme". Nuk ka asnjë fjalë për të cilën nuk mund të gjendet një zëvendësues i përshtatshëm. Kjo, natyrisht, flet për shkëlqimin dhe diversitetin e gjuhës ruse.
Gjithashtu, ndryshe nga, për shembull, anglishtja, në rusisht nuk ka ndërtim të saktë të fjalive pyetëse. Kjo do të thotë, ju mund të përdorni vetëm intonacion kur ndërtoni një pyetje. Lëvizja e një shenje pikësimi, përdorimi i prapashtesave dhe parashtesave të ndryshme, ndryshimi i renditjes së fjalëve gjithashtu mund të ndryshojë rrënjësisht kuptimin e një fjalie. Bie në sy edhe numri i mjeteve shprehëse. Kur lexon ndonjë vepër, ndesh shumë epitete, personifikime dhe metafora.
Mos harroni se një person mesatar përdor vetëm një të pestën e fjalëve në të gjithë gjuhën. Kjo, nga ana tjetër, flet gjithashtu për pafundësinë dhe pafundësinë e saj.
Si përfundim, dua të them se një gjuhë kaq e pasur dhe e mahnitshme jo vetëm që duhet të mbrohet, por edhe të jetë në gjendje ta përdorë atë. Për ta bërë këtë, duhet të përdorni sa më pak fjalë të huaja dhe, natyrisht, të lexoni literaturë klasike për të zgjeruar fjalorin tuaj.
Eseja nr. 3 Gjuha ruse është jashtëzakonisht (jashtëzakonisht) e pasur me arsyetim ese
Çfarë mund të jetë më e shtrenjtë, më e vlefshme dhe më e pambrojtur se gjuha jonë amtare; gjuha qe flasim? Gjuha jonë ruse. Ka shumë vende, popuj, gjuhë, njerëz në botë. Por unë flas rusisht dhe shkruaj në të, mendoj, pasi jam një person rus. Gjuha ruse me të drejtë konsiderohet si një nga gjuhët më të bukura, melodike, të sofistikuara dhe muzikore në botë. Jo më kot shkrimtarë, poetë, muzikantë të tillë të mëdhenj si Pushkin, Blok, Tchaikovsky i shkruan veprat e tyre në rusisht. Dhe sa poezi të mrekullueshme na dhanë poetet e mëdha: Akhmatova, Tsvetaeva, Teffi dhe shumë të tjerë.
Vetëm mbani mend se sa shkrimtarë të mëdhenj shkruan në rusisht: Lermontov, Bulgakov, Bunin, Solzhenitsyn, Pelevin, Kuprin, Pasternak. Po Lomonosov me teorinë e tij të madhe të tre qetësimeve? Kjo teori hodhi themelet për ndarjen e gjuhës sonë në radhë; e ndau në stil të ulët, të mesëm dhe të lartë. Gjuha është bërë edhe më e larmishme dhe unike për shkak të kësaj. Falë shkathtësisë së saj, gjuha ruse mbetet gjithmonë unike, duke e bërë fjalimin e një personi shprehës dhe elokuent.
Gjuha ruse është dhurata jonë, një dhuratë dhe krijimi i të Plotfuqishmit. Gjuha ruse është kaq e ndryshme, si një intelektual ashtu edhe një njeri i zakonshëm nga populli mund ta flasë atë, dhe kjo nuk do ta bëjë gjuhën më të zbehtë, por përkundrazi, do të shkëlqejë me të gjitha format e madhështisë së saj. Për mua gjuha më e bukur në botë është rusishtja.
Më shumë se 145 milionë njerëz në tokë e konsiderojnë rusishten gjuhën e tyre amtare. Gjithashtu, rusishtja është gjuha zyrtare në Rusi dhe në disa vende të ish-BRSS. Rusishtja flitet edhe jashtë vendit tonë; mësohet në universitetet e huaja: në Amerikë, Britani e Madhe, Francë, Gjermani, Luksemburg. Marrëveshjet ndëretnike lidhen në Rusi dhe mbahen takime ndërkombëtare. Shumë studentë nga vende të tjera përpiqen të vizitojnë vendin tonë për të dëgjuar një gjuhë kaq amtare dhe të bukur ruse. Siç tha dikur një njeri i madh, do të parafrazoj, "ka shumë gjuhë në botë, të gjitha janë krijuar për gjëra të ndryshme... Por gjuha ruse është krijuar për jetë dhe mendim." Nuk po argumentoj se të gjitha gjuhët meritojnë respekt. Por mbi të gjitha, çdo njeri duhet ta dojë dhe ta respektojë gjuhën e tij amtare, gjuhën në të cilën ai flet që nga lindja, në të cilën mendon dhe vendos.
Dhe si mund të mos jemi krenarë për gjuhën tonë amtare pas kësaj? Ne duhet të jemi krenarë për të. Kjo është detyra dhe nderi ynë i drejtpërdrejtë. Jam krenar që flas dhe shkruaj në Rusisht. Besoj se çdo qytetar i vendit tonë duhet ta vlerësojë dhe ta dojë gjuhën e tij amtare; mos e ndot me fjalë të huaja, shprehje të shëmtuara dhe dialekte; fonetikë e gabuar. Monitoroni fjalimin tuaj, trajtoni gjuhën tuaj me respekt dhe kujdes. Flisni qartë, me shkëlqim, në mënyrë të sofistikuar, siç na lejon gjuha ruse. Duajeni gjuhën tuaj - është gjuha jonë e shkëlqyer ruse. Detyra e neve, njerëzve që flasin rusisht, është të ruajmë dhe përmirësojmë bukurinë e gjuhës ruse për brezat e ardhshëm. Ky është synimi ynë për shumë vite dhe shekuj në vazhdim.
Gjuha ruse është e pasur dhe piktoreske. Është i fuqishëm dhe piktoresk.
Disa ese interesante
- Ese Si e pashë Mitrofanin në komedinë Minor Fonvizin
Komedia zbulon temën e edukimit dhe qasjes së gabuar ndaj personalitetit të një personi. Mitrofan Prostakov më jep një qëndrim negativ. Ai rritet si një djalë budalla, mizor dhe i pashkolluar
- Kapiteni Timokhin në romanin e Tolstoit, imazhi i Luftës dhe Paqes, ese karakterizimi
Emri i plotë i heroit është Prokhor Ignatyich Timokhin. Ai tashmë është një plak. Por, pavarësisht moshës, ai vazhdimisht vraponte diku, me nxitim. Gjithmonë lexohej në fytyrën e tij, siç shkruan autori:
- Heronjtë e veprës Ruslan dhe Lyudmila Pushkina (karakteristika)
Ruslan është një nga pretendentët për dorën e Lyudmila, vajzës së princit të Kievit Vladimir "Red Sun". Heroi i pashëm me sy blu, i fortë, i patrembur
- Ese Mirësia është më e mirë se arsyetimi i bukurisë
Lojërat Olimpike për mua janë garat e sportistëve më të mirë në të gjithë botën, i shikoj çdo herë në televizor. Lojërat Olimpike filluan të mbaheshin shumë shekuj më parë në Greqinë e Lashtë.
