Mos i zemëro të tjerët dhe mos u zemëro vetë
Omar Khayyam (Me sa duket)
Jeta është si një festë, dhe ne jemi si mysafirë të papritur.
Të gjithë bëjnë një festë me dolli të zgjuar.
Të gjitha vendet tashmë janë zënë, nuk ka turmë.
Ata që erdhën para nesh pinë, hanë dhe qeshin.
Kushdo që është në krye të gjithçkaje duket se na dëgjon.
Por ne jemi në fund dhe nuk kemi forcë të ngrihemi më lart.
Dhe ka vetëm shpresë - ne do të jemi në krye.
Por ka pak vende dhe rojet i ruajnë.
Gjithçka doli në këtë mënyrë para nesh, dhe ne nuk u pyetëm.
Ata thonë: “Nuk mund ta ndryshosh këtë!
A nuk janë këto vende të përshtatshme? A është e hidhur festa?
Njerëz! Kush po ju mban? Rruga është e hapur për një botë tjetër!”
Dhe pse këto kërkesa ndaj Krijuesit dhe rënkime?
Dhe pse të luftojmë në jetë për qindarkat?
Zoti, Zoti Gjithëshikues, për disa arsye nuk na sheh.
Zoti, Gjithëdëgjuesi, për disa arsye nuk na dëgjon.
Zoti nuk dëshiron, ose ndoshta nuk mund të ndërhyjë,
Që të mund të marrim një pjesë më të mirë.
Për të jetuar të pasur, të gjithë në pallatet mbretërore.
Që paratë të mos maten në arkivol.
Që të paktën të kishte një shtëpi dykatëshe buzë detit.
Kështu që një mik i rëndësishëm vjen për të na vizituar ndonjëherë.
Për t'u ulur në dritare, duke parë në distancën blu.
Por ëndrra nuk u realizua dhe nuk do të realizohet! Është për të ardhur keq!
Është e kotë të përpiqesh të mashtrosh fatin.
Është marrëzi që një dele të shikojë një krenari luanësh.
Është e pamundur të fluturosh nëse ke lindur për të zvarritur.
Dhe si ju përfiton Universi personalisht?
Pavarësisht se sa dinak jeni, ju i shmangeni fatit,
Por ajo gjithmonë ka më shumë forcë për të luftuar.
Ajo ka fuqi, përvojë dhe forcë.
Për ta vulosur gjithmonë në varr njeriun dinak.
Pra, cila është zgjidhja atëherë? Pse është e nevojshme jeta si kjo?
“ARËZUAR! NJERËZIT E PAKËNDUR Çmenden!”
Kur fati na thërret në Kopshtin e Edenit.
Rrahjet janë shkruar në bazë të poezisë,
gjoja shkruar nga Omar Khayyam.
Mos i zemëro të tjerët dhe mos u zemëro vetë
Ne jemi mysafirë në këtë botë të vdekshme.
Dhe nëse diçka shkon keq, pranoje!
Jini të zgjuar dhe buzëqeshni.
Mendoni me kokë të ftohtë.
Në fund të fundit, gjithçka është e natyrshme në botë:
E keqja që lëshove
Ai patjetër do të kthehet tek ju.
Rreth këtyre rreshtave.
Linjat shpesh qarkullojnë në internet me emrin Omar Khayyam, gjë që tregon popullaritetin e tyre.
Por ka shumë të ngjarë që ato nuk i përkasin Omar Khayyam.
Për arsye:
1. Jo stili i tij i të shkruarit, as rubai, as beitët, as gazalet, jo vetëm aforizmat.
2. Omar Khayyam do të shkruante “Nëse i bëni keq tjetrit, do të ndëshkoheni nga qielli,
Por ka një bastard me mëndafsh dhe ar dhe një njeri të drejtë me lecka".
ato. - kjo nuk është filozofia e poetit persian.
Meqë ra fjala, vendi modern i Iranit, trashëgimtari i Persisë, është pikërisht pranë nesh, i populluar, ndër të tjera, nga vëllezër Azerbajxhanë. Tani Shtetet e Bashkuara dhe aleatët e saj po përgatiten për një luftë në shkallë të gjerë në Iran, dhe kjo nuk është më Libia. Lufta në Iran do të hedhë në erë gjithë botën në rajon. Turma refugjatësh nga Azerbajxhani do të nxitojnë drejt Azerbajxhanit dhe Turqisë.
Dhe prej andej tek ne. etj. etj. Poetë dhe poetesha, të gjithë, shkruani të paktën një fjalë "JO luftës ose më mirë, "Jo për McDonald's", Lipton, Nescafe, Pepsi, Coca-Cola dhe çdo armë kimike të tillë në barkun tuaj, për të mos përmendur Marlboro. kauboj!
Shqyrtime
Audienca e përditshme e portalit Stikhi.ru është rreth 200 mijë vizitorë, të cilët në total shikojnë më shumë se dy milionë faqe sipas sportelit të trafikut, i cili ndodhet në të djathtë të këtij teksti. Çdo kolonë përmban dy numra: numrin e shikimeve dhe numrin e vizitorëve.
* * *
Mos i zemëro të tjerët dhe mos u zemëro vetë
Ne jemi mysafirë në këtë botë të vdekshme.
Dhe nëse diçka shkon keq, pranoje!
Jini të zgjuar dhe buzëqeshni.
Mendoni me kokë të ftohtë.
Në fund të fundit, gjithçka është e natyrshme në botë:
E keqja që lëshove
Ai patjetër do të kthehet tek ju.
* * *
Nëse bëhesh skllav i epshit të ulët -
Në pleqëri do të jesh bosh, si një shtëpi e braktisur.
Shikoni veten dhe mendoni
Kush je ti, ku je dhe ku je tjetër?
* * *
Për ta jetuar jetën tuaj me mençuri, duhet të dini shumë.
Mos harroni dy rregulla të rëndësishme për të filluar:
Është më mirë të vdesësh nga uria sesa të hash asgjë,
Dhe është më mirë të jesh vetëm sesa me këdo.
* * *
* * *
"Ferri dhe parajsa janë në parajsë", thonë fanatikët.
Shikova veten dhe u binda për gënjeshtrën:
Ferri dhe parajsa nuk janë rrathë në pallatin e universit,
Ferri dhe parajsa janë dy gjysma të shpirtit.
* * *
Është e vështirë të kuptosh planet e Zotit, plak.
Ky qiell nuk ka as krye e as fund.
Uluni në një cep të izoluar dhe kënaquni me pak:
Sikur skena të ishte të paktën pak e dukshme!
* * *
Fisnikëria dhe poshtërsia, guximi dhe frika -
Gjithçka është ndërtuar në trupin tonë që nga lindja.
Deri në vdekje nuk do të bëhemi as më mirë as më keq.
Ne jemi ashtu siç na krijoi Allahu!
* * *
Në këtë rreth vicioz - pa marrë parasysh çfarë -
Nuk do të jetë e mundur të gjesh fundin dhe fillimin.
Roli ynë në këtë botë është të vijë dhe të shkojë.
Kush do të na tregojë për qëllimin, për kuptimin e rrugës?
* * *
Jeta do të fluturojë në një çast,
Vlerësoni atë, merrni kënaqësi prej tij.
Si ta shpenzoni, ashtu do të kalojë,
Mos harroni: ajo është krijimi juaj.
* * *
Dihet se gjithçka në botë është thjesht kotësi e kotësive:
Ji i gëzuar, mos u shqetëso, kjo është drita.
Ajo që ka ndodhur është e kaluar, ajo që do të ndodhë nuk dihet,
Pra, mos u shqetësoni për atë që nuk ekziston sot.
* * *
Nga ata që kanë përshkuar botën gjatë dhe tërthorazi,
Nga ata që Krijuesi i ka dënuar t'i kërkojë,
A ka gjetur dikush diçka të tillë?
Çfarë nuk dinim dhe çfarë na dha dobi?
* * *
Jeta na detyrohet; vorbullën e saj
Na mahnit, por një moment - dhe pastaj
Është koha të largohemi pa e ditur qëllimin e jetës...
Ardhja është e pakuptimtë, largimi është e pakuptimtë!
* * *
Sapo të bëheni dervish lypës, do të arrini lartësi.
Pasi ta keni grisur zemrën në gjak, do të arrini majat.
Larg, ëndrra boshe për arritje të mëdha!
Vetëm duke kontrolluar veten do të arrini lartësitë!
* * *
Mos e ndani sekretin tuaj me njerëzit,
Në fund të fundit, ju nuk e dini se cila prej tyre është e keqe.
Çfarë bëni me krijimin e Zotit?
Prisni të njëjtën gjë nga vetja dhe nga njerëzit.
* * *
Vera është e ndaluar, por ka katër "por":
Varet se kush pi verë, me kë, kur dhe me masë.
Nëse plotësohen këto katër kushte
Vera u lejohet të gjithë njerëzve të arsyeshëm.
* * *
* * *
Më mirë të biesh në varfëri, të vdesësh nga uria ose të vjedhësh,
Se sa të bëhesh një nga zhgënjyesit e neveritshëm,
Është më mirë të kafshosh kockat sesa të joshësh pasionet,
Në tryezën e të poshtërve në pushtet.
* * *
Duhet të jesh mirë edhe me mikun edhe me armikun!
Ai që është i mirë nga natyra nuk do të gjejë ligësi tek ai.
Nëse ofendoni një mik, do të bëni një armik,
Nëse përqafon një armik, do të gjesh një mik.
* * *
Mos u zi, vdekshëm, humbjet e djeshme,
Mos i mat veprat e sotme me standardin e së nesërmes,
Mos i besoni as të shkuarës, as të së ardhmes,
Besoni momentin aktual - jini të lumtur tani!
* * *
Mos e ki zili dikë që është më i fortë dhe më i pasur.
3dhe perëndimi i diellit vjen gjithmonë me agim.
Me këtë jetë të shkurtër, sa një psherëtimë,
Trajtojeni sikur të ishte marrë me qira.
Mos i zemëro të tjerët dhe mos u zemëro vetë
Ne jemi mysafirë në këtë botë të vdekshme.
Dhe nëse diçka shkon keq, pranoje!
Jini të zgjuar dhe buzëqeshni.
Mendoni me kokë të ftohtë.
Në fund të fundit, gjithçka është e natyrshme në botë:
E keqja që lëshove
Ai patjetër do të kthehet tek ju.
Nëse bëhesh skllav i epshit të ulët -
Në pleqëri do të jesh bosh, si një shtëpi e braktisur.
Shikoni veten dhe mendoni
Kush je ti, ku je dhe ku je tjetër?
Për ta jetuar jetën tuaj me mençuri, duhet të dini shumë.
Mos harroni dy rregulla të rëndësishme për të filluar:
Është më mirë të vdesësh nga uria sesa të hash asgjë,
Dhe është më mirë të jesh vetëm sesa me këdo.
"Ferri dhe parajsa janë në parajsë", thonë fanatikët.
Shikova veten dhe u binda për gënjeshtrën:
Ferri dhe parajsa nuk janë rrathë në pallatin e universit,
Ferri dhe parajsa janë dy gjysma të shpirtit.
Është e vështirë të kuptosh planet e Zotit, plak.
Ky qiell nuk ka as krye e as fund.
Uluni në një cep të izoluar dhe kënaquni me pak:
Sikur skena të ishte të paktën pak e dukshme!
Fisnikëria dhe poshtërsia, guximi dhe frika -
Gjithçka është ndërtuar në trupin tonë që nga lindja.
Deri në vdekje nuk do të bëhemi as më mirë as më keq.
Ne jemi ashtu siç na krijoi Allahu!
Në këtë rreth vicioz - pa marrë parasysh çfarë -
Nuk do të jetë e mundur të gjesh fundin dhe fillimin.
Roli ynë në këtë botë është të vijë dhe të shkojë.
Kush do të na tregojë për qëllimin, për kuptimin e rrugës?
Jeta do të fluturojë në një çast,
Vlerësoni atë, merrni kënaqësi prej tij.
Si ta shpenzoni, ashtu do të kalojë,
Mos harroni: ajo është krijimi juaj.
Dihet se gjithçka në botë është thjesht kotësi e kotësive:
Ji i gëzuar, mos u shqetëso, kjo është drita.
Ajo që ka ndodhur është e kaluar, ajo që do të ndodhë nuk dihet,
Pra, mos u shqetësoni për atë që nuk ekziston sot.
Nga ata që kanë përshkuar botën gjatë dhe tërthorazi,
Nga ata që Krijuesi i ka dënuar t'i kërkojë,
A ka gjetur dikush diçka të tillë?
Çfarë nuk dinim dhe çfarë na dha dobi?
Jeta na detyrohet; vorbullën e saj
Na mahnit, por një moment - dhe pastaj
Është koha të largohemi pa e ditur qëllimin e jetës...
Ardhja është e pakuptimtë, largimi është e pakuptimtë!
Sapo të bëheni dervish lypës, do të arrini lartësi.
Pasi ta keni grisur zemrën në gjak, do të arrini majat.
Larg, ëndrra boshe për arritje të mëdha!
Vetëm duke kontrolluar veten do të arrini lartësitë!
Mos e ndani sekretin tuaj me njerëzit,
Në fund të fundit, ju nuk e dini se cila prej tyre është e keqe.
Çfarë bëni me krijimin e Zotit?
Prisni të njëjtën gjë nga vetja dhe nga njerëzit.
Vera është e ndaluar, por ka katër "por":
Varet se kush pi verë, me kë, kur dhe me masë.
Nëse plotësohen këto katër kushte
Vera u lejohet të gjithë njerëzve të arsyeshëm.
Më mirë të biesh në varfëri, të vdesësh nga uria ose të vjedhësh,
Se sa të bëhesh një nga zhgënjyesit e neveritshëm,
Është më mirë të kafshosh kockat sesa të joshësh pasionet,
Në tryezën e të poshtërve në pushtet.
Duhet të jesh mirë edhe me mikun edhe me armikun!
Ai që është i mirë nga natyra nuk do të gjejë ligësi tek ai.
Nëse ofendoni një mik, do të bëni një armik,
Nëse përqafon një armik, do të gjesh një mik.
Mos u zi, vdekshëm, humbjet e djeshme,
Mos i mat veprat e sotme me standardin e së nesërmes,
Mos i besoni as të shkuarës, as të së ardhmes,
Besoni momentin aktual - jini të lumtur tani!
Mos e ki zili dikë që është më i fortë dhe më i pasur.
3dhe perëndimi i diellit vjen gjithmonë me agim.
Me këtë jetë të shkurtër, sa një psherëtimë,
Trajtojeni sikur të ishte marrë me qira.
