Poema "Gjirafa" u shkrua nga poeti dhe udhëtari Nikolai Gumilyov në 1907. Nuk kaloi pa u vënë re. Shumë kritikë e akuzuan autorin se kishte shkruar për ekzotizmin dhe "gjirafat e shkëlqyera" gjatë periudhave kritike për vendin. Lexuesit u magjepsën nga melodia e veprës, hiri dhe trishtimi i lehtë i saj. Një analizë e hollësishme e poemës së Gumilyov "Gjirafa" do të na ndihmojë të kuptojmë më mirë qëllimin e autorit.

Historia e krijimit

Nikolai Gumilyov i pëlqente "udhëtimet e gjata". Në vitin 1907 ai ndërmori një udhëtim në Afrikë. Arsyeja për këtë ishte një dramë personale: Anna Akhmatova, gruaja e ardhshme e poetit, dy herë refuzoi propozimin e tij për martesë. Shumë në kontinentin ekzotik e mahniti të riun. Në fund, ai arriti të ngopet me vendasit, diellin e nxehtë, "gjirafat dekorative" dhe "majmunët e këqij".

Sidoqoftë, imazhet afrikane gjenden shpesh në veprën e poetit. "Gjirafa" e famshme nga Gumilyov nuk ishte përjashtim. Analiza na lejon të identifikojmë dy pjesë në poemë: atë “afrikane”, të frymëzuar nga përshtypjet e udhëtimit dhe atë “reale”. Në këtë të fundit dominon imazhi i një gruaje misterioze, të trishtuar, të cilën poeti nuk e arrin dot. Ndoshta jehona e marrëdhënies së vështirë të Gumilev me Anna Akhmatova mund të dëgjohet këtu.

Imazhi i një heroi lirik

Ne do të fillojmë analizën tonë të poezisë "Gjirafa" nga Nikolai Gumilyov me një përshkrim të temës së deklaratës. Kush është "unë" misterioz që i tregon përralla për liqenin e largët Çad një shokut të trishtuar? Nga njëra anë, ky është një udhëtar që ka vizituar vende ekzotike, ka parë me sytë e tij një gjirafë misterioze, një vajzë të zezë dhe kopshte tropikale. Ai është një romantik, duke pikturuar fotografi magjike për dëgjuesin, duke e ftuar atë ta ndjekë në atë botë të mrekullueshme.

Nga ana tjetër, ky është një i ri i dashuruar që nuk mund të gjejë kontakt me të zgjedhurin e tij. Ajo është e trishtuar, ajo ulet duke përqafuar gjunjët dhe duke u mbyllur nga ai. Pafuqia e tij ndihet në poezi. Heroi lirik përpiqet të shpërqendrojë gruan me përralla të bukura, por përplaset në një mur keqkuptimi dhe lotësh: "Po qan?" Vepra tregon përpjekjet e tij konfuze, por këmbëngulëse për të gjetur një rrugëdalje nga ky rreth vicioz.

Dy botë

Ne shohim kontrastin midis "sot" të pashpresë dhe "larg" qiellore në "Gjirafën" e Gumilyov. Analizimi i dy botëve do t'ju ndihmojë të kuptoni më mirë idenë kryesore të poemës. Fillon me imazhin e një gruaje të trishtuar me krahë të hollë. Theksohet hiri dhe pafuqia e saj përballë botës së jashtme. Ai përmban vetëm shi dhe "mjegull të rëndë", sikur të shtypet në tokë. Ekzistenca në një botë të tillë vret besimin në më të mirën dhe shkakton lot dëshpërimi. Ndoshta kjo ndjenjë u krijua nga ndryshimet e tmerrshme që po ndodhnin në Rusi në atë kohë.

Bota afrikane, ku endet "gjirafa e hollë", tregohet krejtësisht ndryshe. Ky imazh, me sofistikimin e tij, i bën jehonë pamjes së një gruaje të trishtuar. Por ndryshe nga ajo, gjirafa është e rrethuar nga mrekulli, ai është në gjendje të ngrihet nga toka - vrapimi i tij krahasohet me fluturimin e gëzueshëm të një zogu. Kjo pjesë e poemës është e mbushur me imazhe të gjalla, "erë barishtesh të paimagjinueshme", tregime qesharake dhe pasion. Heroi lirik preferoi këtë botë. Ai dëshiron t'i japë një vend parajsë të dashurës së tij në mënyrë që ta nxjerrë atë nga "sot" e trishtuar. Por ajo refuzon ta besojë, mbyllet, mbrohet me lot.

Përbërja

Një analizë e poemës "Gjirafa" e N. Gumilyov zbulon marrëdhënien e saj me përrallat popullore. Ashtu si shumë prej tyre, këtu ka një përbërje unaze. Historia fillon me shënime të vogla. Një heroinë e trishtuar, e vetmuar shfaqet para nesh. Heroi lirik përpiqet ta ngushëllojë me tregime për një gjirafë të hollë.

Kjo pjesë është e mbushur me dritë dhe gëzim. Është pikturuar një tablo idilike. Ajo është personifikuar nga gjirafa misterioze, e fshehur në perëndim të diellit në një shpellë mermeri. Njeriu ndjen se rrëfimtari është i rrëmbyer dhe i magjepsur nga përshkrimi i tij. Ai do të donte t'i tregonte të dashurit të tij përralla të tjera, plot argëtim dhe pasion. Por ai ndeshet në një mur keqkuptimi.

Gruaja është larg tij. Ajo është e zhytur në botën e saj të vështirë, të stuhishme. Heroi lirik nuk mund ta marrë të dashurën e tij me vete në "të bukurën e largët" ose ta mbrojë atë nga realiteti i mërzitshëm. Por ai me kokëfortësi vazhdon të përpiqet: "larg, në ishullin Çad, endet një gjirafë e shkëlqyer". Kompozimi i unazës tregon mbylljen e këtij rrethi dhe faktin që heroi lirik nuk do të heqë dorë nga përpjekjet e tij, madje duke ditur paraprakisht për kotësinë e tyre.

Media artistike

Pavarësisht notave të trishtueshme, poezia është e mbushur me dritë dhe magji. Për të kuptuar se si e arriti këtë poeti, le t'i drejtohemi analizave. "Gjirafa" e Gumilyov është shkruar me pentametër amfibrak. Një rimë mashkullore përdoret kur theksi bie në rrokjen e fundit. Bashkëtingëlloret me zë dhe viskoze "a, o, e" i bëjnë linjat melodike dhe të lëmuara, si vrapimi i një gjirafe të hollë.

Epitetet e paharrueshme ndihmojnë për të përshkruar botën e gjallë të Afrikës: "harmonia e këndshme", "vendet misterioze", "model magjik", "barëra të pakonceptueshme". Njollat e gjirafës krahasohen me reflektimet e hënës në ujë, vrapimi i saj krahasohet me fluturimin e gëzueshëm të një zogu dhe pamja e saj krahasohet me një vela me ngjyrë. Këto imazhe zakonisht lidhen me romancën, bukurinë, lirinë dhe shpresën. Personaifikimit ndihmojnë për të treguar se bota magjike është e gjallë: "hëna guxon", "toka sheh".

Bota e heroinës, përkundrazi, përshkruhet pa përdorimin e mjeteve shprehëse. Mund të vërehet vetëm epiteti "mjegull e rëndë", sikur në kundërshtim me vrapimin fluturues të një gjirafë.

ideja kryesore

Cila është ideja kryesore e veprës së Gumilev "Giraffe"? Analiza tregon se poema përshkruan problemet e përjetshme të komunikimit. Disa njerëz flasin për përballjen mes një romantiku dhe të dashurit të tij me këmbë në tokë, të tjerë flasin për papajtueshmërinë e realitetit dhe ëndrrave. Dikush sheh prapa linjave një largpamësi tragjike, një përpjekje për të shpëtuar veten dhe të dashurit e tyre nga kolapsi i afërt i vendit.

Një gjë është e padiskutueshme: poema tregon përpjekjet e heroit lirik për të mbrojtur të dashurin e tij nga realiteti i ashpër, si dhe përçarja e tyre. E gjithë puna është e mbushur me një ndjenjë vetmie. Heroi është i vetmuar, heroina është e vetmuar në dritare. Është e pashpresë të përpiqesh të lidhësh dy botë të kundërta. Është e pamundur të bësh një tjetër të lumtur nëse ai nuk hedh hapa drejt teje. Por heroi lirik vazhdon përpjekjet e tij të vazhdueshme, duke refuzuar ta durojë këtë.

Analiza e poezisë së Gumilyov "Gjirafa" i lejon lexuesit të kuptojë se çfarë dëshironte të thoshte poeti. Realizoni thirrjen e tij për të besuar në më të mirën dhe luftoni për të dashurit tuaj deri në fund, edhe nëse rezultati është i paracaktuar. Është ky mesazh që na bën të kthehemi në linjat tona të preferuara vazhdimisht.

E mbani mend poezinë e Nikolai Gumilyov "Gjirafa"? Nëse jo, atëherë lexoni, është nën prerjen në fund të këtij postimi. E dini, më duket se vetëm një udhëtar dhe romantik i vërtetë mund ta shkruante këtë. Por çfarë dimë në përgjithësi për Gumilyov, përveç faktit se ai ishte një poet i epokës së argjendtë, ishte i martuar me Akhmatova dhe u ekzekutua në vitin 1921?.. Jo shumë, për mendimin tim...
Por ai ishte udhëtari më i mirë. Dhe ishte Afrika që u bë pasioni i tij. Dje në Shoqërinë Gjeografike Ruse pati një leksion për ekspeditat afrikane të Nikolai Gumilyov. Një studiues për këtë temë, Evgeniy Stepanov, foli në të - një djalë shumë interesant që ka punuar në këtë temë për më shumë se 30 vjet. Pra, ai tha se në total Gumilyov udhëtoi në Afrikë deri në pesë herë. Dhe aspak në pjesën veriore të saj, por pikërisht në të egra - në Abisini, domethënë në Etiopinë moderne. Vetëm imagjinoni se si ishte në fillim të shekullit të 20-të, nëse edhe tani, me zhvillimin e transportit, jo çdo udhëtar guxon të shkojë atje.
Dhe Gumilev e mori dhe shkoi. Drejtpërsëdrejti nga Parisi, ku jetonte atëherë. Më pëlqyen këto rreshta nga letra e tij: "Ishte verë, por nuk munda të ngrohesha në jug - shkova përsëri në Greqi, por më pas shkova në Afrikë". Mendoj se është rruga jonë. :)
Për më tepër, Gumilyov udhëtoi tre herë më vete - ai thjesht donte dhe shkoi. Por ai kishte edhe dy ekspedita, të cilat financoheshin nga Akademia Ruse e Shkencave. Në Abisini, Nikolai mblodhi një koleksion etnografik, mblodhi rroba, vegla shtëpiake, hyri në shtëpitë e banorëve vendas, shikoi se si jetonin. Në atë kohë nuk kishte turistë në Afrikë, kishte pak studiues, dhe afrikanët nuk e kuptonin pse shkencëtari i ri kishte nevojë për të gjitha këto, dhe shpesh e dyshonin për magji, kishin frikë, e mallkonin, etj. etj. Në përgjithësi, ishte argëtuese. Sidoqoftë, Gumilyov e mblodhi koleksionin dhe tani ai mund të shihet në Muzeun e Antropologjisë dhe Etnografisë në Shën Petersburg. Anton dhe unë vizituam atje pak para lindjes së Danilkës sonë. Një muze shumë interesant, unë e rekomandoj atë.
Dhe nuk ishte rastësisht që u kujtuan ekspeditat e Gumilyov në Shoqërinë Gjeografike Ruse, pasi ishte pikërisht njëqind vjet më parë, në 1913, që u zhvillua e dyta prej tyre, e organizuar nga Akademia Ruse e Shkencave. Por, në parim, në leksion ata nuk folën më për të, por për udhëtimin e tij të pavarur tre vjet më parë. Atëherë Nikolai ishte 24 vjeç - një moshë e shkëlqyer e shpinës, do t'ju them. :)) Dhe ai kaloi përmes Egjiptit, Sudanit, Jeddah (një qytet në territorin e Arabisë Saudite të sotme) në Xhibuti, pastaj në Abyssinia (Etiopi) dhe, sipas disa studimeve, madje arriti në Mombasa Kenyan, nga ku u kthye. në shtëpi të sigurt. I gjithë udhëtimi i zgjati pak më shumë se gjashtë muaj.
Por kjo nuk është e gjitha. Gumilyov Gumilyov, por kishte njerëz që u përpoqën të përsërisnin rrugën e tij. Dhe megjithëse, për mendimin tim, ata janë larg nga udhëtarët e parë modernë rusë që kaluan Etiopinë - Anton Krotov dhe kompania janë ende përpara. :) Por, siç më dukej, në historinë e tyre dhe në filmin që ata xhiruan atje, kishte edhe shumë gjëra interesante që doja t'i shihja edhe kur isha vetë atje.

Udhëtari që foli në Shoqërinë Gjeografike Ruse quhej Nikolai Nosov dhe ai udhëtoi nëpër Afrikë me gruan e tij Irina, siç kuptova, pjesërisht me transport lokal, pjesërisht me xhip dhe ndonjëherë në këmbë. Dhe ata filluan me Xhibutin. Unë do të them menjëherë se ata nuk gjetën asnjë gjurmë të Gumilyov askund, por ata patën një udhëtim të shkëlqyeshëm nëpër Afrikë.
Xhibuti, siç e dini, kufizohet me Somalinë, e cila, nga ana tjetër, ka arritur të bëhet e famshme për piratët e saj vitet e fundit. Nosovët nuk kanë qenë në Somali, por, me sa duket, jo vetëm piratët janë të këqij në këto vende në përgjithësi, fise luftarake jetojnë atje. Në përgjithësi, udhëtarët përfunduan në një fshat të popullit Afar, të cilët, siç është zakon në shumë vende të Afrikës, jetojnë në kasolle me kashtë. Tani, sigurisht, Afarët nuk janë më si dikur - globalizimi, megjithatë, po vjen, por më parë ata ishin të famshëm në të gjithë rajonin për ritualet e tyre. Për shembull, çdo djalosh afar, para se të bëhej burrë, duhej të vriste ndonjë burrë nga një fis tjetër, t'i priste organet gjenitale, ta thante, ta varte në qafë dhe të ecte ashtu dhe të krenohej. Sipas mendimit tim, një ceremoni e mrekullueshme! :)) Është mirë që kjo tashmë është një gjë e së kaluarës për ta, dhe Afarët tani nuk janë aspak të dëmshëm, ata jetojnë për veten e tyre dhe rritin deve.
Pastaj Nosovët shkuan në Etiopi dhe vizituan vullkanin e fuqishëm etiopian Dallol. Ju mund të shihni fumarolet e tij të squfurit në foton e dytë. Në përgjithësi, bukuria atje është e jashtëzakonshme. Liqene prej nafte, liqene prej acidi sulfurik. Thonë që ecni kështu dhe kupton që atletet po ju copëtohen pikërisht në këmbë nga ky acid, i cili është kudo atje, jo vetëm në liqene. Në përgjithësi, është shumë mirë atje. Duhet të shkojmë atje. :)
Dhe më pas ata shkuan në qytetin e Hararit, ku Gumilev qëndroi patjetër. Dhe duket se pikërisht ky Harar, të cilin UNESCO e ka përfshirë tani në Listën e Trashëgimisë Botërore, nuk ka ndryshuar në asnjë mënyrë që nga ato kohë. Po, dhe nga më të lashtët gjithashtu. Qyteti është thjesht mesjetar. Nuk ka ndërtesa të reja, njerëzit vishen me veshje të ndritshme të stilit afrikan, ka një treg në sheshin kryesor ku mund të blini fruta, perime, vezë dhe mish. Në këtë qytet nuk ka as kanalizim të ujërave të zeza dhe, sipas Nosovëve, është aq shumë erë e keqe sa fillon të kuptosh zonjat evropiane në pritje, të cilat mbanin gjithmonë shishe parfumi me vete dhe thithnin aromën e tyre kur ishte veçanërisht erë. të fortë nga rrugët. :)) Megjithatë, në Harare gjetën një mënyrë tjetër për t'u marrë me mbeturinat. Mbrëmjeve, në periferi të qytetit, hienat ushqehen, dhe kur bie nata në Harar, hienat vijnë në rrugët e tij dhe hanë të gjithë kalbëzimin që është grumbulluar gjatë ditës.
Tmerri, me pak fjalë, por, e shihni, tmerri është shumë interesant. :)
Dhe pastaj përpara udhëtarëve ishte Etiopia jugore me fiset Mursi dhe Hammer. Por kjo, IMHO, është një histori paksa e ndryshme.
Ndërkohë - poezia e premtuar e Nikolai Gumilev "Gjirafa". Ai e shkroi atë në 1908 - pas një prej udhëtimeve të tij në Afrikë. Dhe ilustrimi i parë për këtë postim është vizatimi i tij.

Sot, e shoh, pamja juaj është veçanërisht e trishtuar,
Dhe krahët janë veçanërisht të hollë, duke përqafuar gjunjët.
Dëgjo: larg, shumë larg, në liqenin Çad
Një gjirafë e hollë endet.

Atij i jepet harmoni dhe lumturi e këndshme,
Dhe lëkura e tij është zbukuruar me një model magjik,
Vetëm hëna guxon të barazohet me të,
Thërrmimi dhe lëkundja mbi lagështinë e liqeneve të gjera.

Në distancë është si velat me ngjyra të një anijeje,
Dhe vrapimi i tij është i qetë, si fluturimi i gëzuar i një zogu.
E di që toka sheh shumë gjëra të mrekullueshme,
Kur në perëndim të diellit ai fshihet në një shpellë mermeri.

Unë di përralla qesharake të vendeve misterioze
Për vajzën e zezë, për pasionin e udhëheqësit të ri,
Por ju keni marrë frymë në mjegullën e rëndë për një kohë të gjatë,
Ju nuk dëshironi të besoni në asgjë tjetër përveç shiut.

Dhe si mund t'ju tregoj për kopshtin tropikal,
Për palmat e holla, për erën e bimëve të pabesueshme...
po qan? Dëgjo... larg, në liqenin Çad
Një gjirafë e hollë endet.

Gumilyov dhe burra të tjerë të "vajzës së egër" Boyadzhieva Lyudmila Grigorievna

Kapitulli 5 “A po qan? Dëgjo... larg, në liqenin Chad Exquisite, endet një gjirafë.” N.G.

“A po qan? Dëgjo... larg, në liqenin Çad

Gjirafa endet në mënyrë të shkëlqyer.” N.G.

Disa ditë pasi u sqarua marrëdhënia, çifti erdhi në Valya Sreznevskaya. Edhe me verë, fytyrat e tyre janë ose tallëse ose vajtuese. Nikolai kishte sy të mbytur të sëmurë, gërvishtja e tij melodioze, mjaft e këndshme u bë më shumë si një belbëzim - ai foli me kërcitje, sikur të shtrydhte fjalë nga vetja. Ana e tensionuar si varg, ndizte cigare njëra pas tjetrës.

U ulëm në skajet e një divani të madh të butë në dhomën komode të Valyas, të veshur me kadife ngjyrë burgundy.

Ti je si mbleseri ynë, Valya, gjyko sipas ndërgjegjes tënde, - filloi Nikolai, i cili e kishte simpatizuar Valjan që nga njohja e tyre e parë rinore (që ajo ishte dhjetë vjeç).

Ne jemi duke marrë një divorc. Kjo është përfundimtare. Që tani e tutje, nuk dua të lidhem me këtë person”, shkroi Anna. - Dhe asnjë fjalë më shumë. Ndryshe do iki.

Nikolai u zbeh tmerrësisht. Kokëfortësia e Anës e goditi atë ku e lëndoi më shumë: "pushtuesi i Amazonave" nuk mund të përballonte djallin e zakonshëm të Kievit.

"Unë gjithmonë kam thënë se je plotësisht i lirë të bësh atë që dëshiron," e detyroi ai. - Faleminderit për mirëseardhjen.

Ai u ngrit dhe u largua, vetëm që dera e përparme të përplasej.

Në heshtje dëgjoje të pikonte nga rubineti i kuzhinës. Valya ngriu me gojën hapur. Më në fund ajo tha:

Doja t'ju bindja që të mos merrni vendime të nxituara! Dhe ai... Dhe ti... Para se të kisha kohë të fusja një fjalë, gjithçka kishte marrë fund!

Ai erdhi për të bërë paqe, duke shpresuar se ju do të më bindni.

Kjo është ajo! Mjaft me thyerje shtiza! - u skuq Valya. - Dëgjo, Anka, historia me këtë Orestes është banale! Vajza u ngrit, duke shpresuar të hiqte njeriun e shquar. Lëreni djalin e vogël të rritet - Nikolai nuk e donte atë, por me sa duket fati e dekretoi kështu ...

Çfarë turpi! Për të gjithë qytetin...

anasjelltas! A e dini se si Gumilyov juaj tani konsiderohet një supernjeri dhe i pashëm mes grave?! Dhe të gjithë pëshpëritin - gjeni! Kjo është ajo që do të thotë të tërheqësh vëmendjen. E shikova!

Dhe unë jam një magjistare e Kievit, një joshëse - kjo është ajo që thonë ata?

Epo, kjo është një bisedë e veçantë... - Valya nuk donte t'i tregonte shoqes së saj tani që ajo ka një reputacion si një prishëse shtëpie, duke shkatërruar familjet e njerëzve të tjerë. Çulkova pothuajse u mashtrua, tani ajo është marrë me Nedobrovo. Dhe të tjerët mbahen mend.

Dhe kjo është ajo me të cilën jam duke biseduar. - Anna nxori një fletore dhe grisi një copë letër prej saj. -Thuaji kur të takohesh, do të vijë te ti të ankohet për mua...

Valya lexoi:

Do të largohem nga shtëpia jote e bardhë dhe kopshti i qetë.

Le të jetë jeta e shkretë dhe e ndritshme.

Do të të përlëvdoj në poezitë e mia,

Si një grua nuk mund të lavdëronte.

Dhe a ju kujtohet miku im i dashur

Në parajsën që ke krijuar për sytë e saj,

Dhe unë shes mallra të rralla -

Unë shes dashurinë dhe butësinë tuaj.

Uh... Sa e trishtuar... - dyshoi Valya. - A i është shkruar vërtet kjo Nikolait?

Një buzëqeshje preku buzët e Anës:

Dhe kujt? Në mbrëmje lexoja poezitë e tij, të cilat ai m'i kushtoi - kjo, së pari, është lajkatare për mua, dhe së dyti, fama nuk do ta dëmtojë atë. - Ajo ngushtoi sytë nga tymi. - Të gjithë kërkojnë veçanërisht “Gjirafën”...

Edhe unë e dua atë! - pranoi Valya. - Kur jam i trishtuar, lexoj me zë të lartë për veten time. - Ajo recitoi me shprehje:

Sot, e shoh, vështrimi juaj është veçanërisht i trishtuar

Dhe krahët janë veçanërisht të hollë, duke përqafuar gjunjët.

Dëgjo: larg, shumë larg, në liqenin Çad

Një gjirafë e hollë endet.

Atij i jepet harmoni dhe lumturi e këndshme,

Dhe lëkura e tij është zbukuruar me një model magjik,

Vetëm hëna guxon të barazohet me të,

Thërrmimi dhe lëkundja mbi lagështinë e liqeneve të gjera.

Në distancë është si velat me ngjyra të një anijeje,

Dhe vrapimi i tij është i qetë, si fluturimi i gëzuar i një zogu.

E di që toka sheh shumë gjëra të mrekullueshme,

Kur në perëndim të diellit ai fshihet në një shpellë mermeri.

Unë di përralla qesharake të vendeve misterioze

Për vajzën e zezë, për pasionin e udhëheqësit të ri,

Por ju keni marrë frymë në mjegullën e rëndë për një kohë të gjatë,

Ju nuk dëshironi të besoni në asgjë tjetër përveç shiut.

Dhe si mund t'ju tregoj për kopshtin tropikal,

Për palmat e holla, për erën e bimëve të pabesueshme?..

po qan? Dëgjo... larg, në liqenin Çad

Një gjirafë e hollë endet.

Ana hapi verën dhe mbushi gotat:

Hajde, Valya, zogu im, për të! Një poet i mirë. Ndërsa isha duke fjetur, lashë një copë letër në komodinën time. Kjo pas sherrit të djeshëm. Krejt e shenjtë:

Kur i rraskapitur nga mundimi,

Nuk e dua më

Disa duar të zbehta

Më rëndojnë në shpirt.

Dhe sytë e trishtuar të dikujt

Më thërrasin në heshtje,

Në errësirën e natës së ftohtë

Ata digjen me lutje jotokësore.

Dhe përsëri, duke qarë në agoni,

Duke mallkuar ekzistencën tënde,

Unë puth duart e zbehta

Dhe sytë e saj të qetë.

Zot, Kolenka e varfër! Anka, vërtet je prej guri. Burri im i sjell në shtrat poezi të tilla! Epo, fale, fale! As ajo vetë nuk është shenjtore.

Naiv, ai nuk shkruan për mua, por për të demonstruar në tubime "Punëtorinë e poetëve". Kam përshtypjen se ai shkruan për ta... - Ana ndezi përsëri një cigare. - Më thuaj, a mendon se më ka dashur dikur?

Oh, nëse Sreznevsky im thotë se ai e do, unë e kuptoj se si është. Dhe kur ju ose Gumilyov keni fantazi të tilla, më falni, nuk mund të dalloni pa gjysmë litër. Le të pimë për mirëkuptim mes gjinive! - Valya derdhi verën.

E dini çfarë do t'ju them, megjithëse nuk jam "shtriga nga qyteti i gjarprit"... - Ana piu një gllënjkë, ndaloi duke tundur lëngun e shegës në kristal. - Ai është i hutuar dhe ndjenjat e tij janë të hutuara. Epo, ku mund ta gjesh tjetër një gjeni kaq të çmendur? Pyetja është, çfarë mori ai nga këta vendas dhe gjirafa? Në fund të fundit, ai është një poet! E shihni - të vërtetë, shumë të veçantë - të veçantë.

- "...Ose, pasi zbuloi një trazirë në bord, një pistoletë i shkul nga brezi, në mënyrë që ari të derdhet nga dantella, nga prangat e Brabantit rozë" - në fund të fundit, çfarë bukurie dhe impulsi! - Valya u hodh lart, duke imituar lëvizjen e kapitenit të guximshëm të përshkruar nga Gumilyov. - E ke... të tilla! Të gjitha Vasco de Gammas, Cooks dhe Columbuses të kombinuara. Nën anestezinë e thellësive dhe aventurave detare! Por ka edhe një thirrje - për ne, nënat dhe baballarët që qëndrojnë në shtëpi, të derdhim romancën e udhëtimit nga zemra në zemër.

Vetëm unë nuk kam asgjë me të! Unë - e kupton? Unë! Kjo nuk është romanca ime. Dhe unë nuk mund të bëhem Eva e tij!

Po... gjeta një kosë në një gur... - Valya ledhatoi modelet në mbulesë tavoline. - Mendoj se i ka munguar shumë. Ai e mori në kokë se ju jeni pikërisht ajo që ai ka nevojë! Ishte ty që ai kërkoi për kaq shumë vite!

E shihni, gjeta një "mëkatar të pafajshëm"! - buzëqeshi Anna. - Të gjithë duan një kurvë si manastir. Dhe përveç kësaj, një skllav lajkatar. Që ajo të mund të ulej në shtëpi me kotelet dhe fëmijë dhe të këndonte lavdërimet e tij.

Gumilyov duhet të rimbushet nga një grua. Ai është krejtësisht i çmendur - ai as nuk mund të ëndërrojë paqen!

Ai nuk ka nevojë për një grua, por për eliksirin e jetës dhe në të njëjtën kohë mundimin, një plagë të pashëruar dhe një pije shtrige. Me pak fjalë, Afrika me të gjitha pasionet e saj. - Anna ngushtoi sytë dhe foli qetësisht, si e frikësuar se mos i dëgjonte ndonjë forcë e errët: - Me pasione vdekjeprurëse!

Pikërisht! "Valya u afrua më pranë shoqes së saj dhe pëshpëriti: "Ai e kaloi tërë jetën e tij i plagosur për vdekje nga ju!" Sa herë jam përpjekur të nxjerr thumbin e helmuar, por pa të - melankoli dhe mërzi - një jetë e sheshtë! Dhe përsëri ai ishte i etur për të ardhur tek ju. Për dozën tuaj të helmit. Ky është një romantizëm kaq traumatik.

Ndoshta dikush merr një goditje nga kjo histori - mirë, mashtrimi i tij teatror. Dhe unë kam mjaft hallet e mia. Unë kam romantizmin tim - jo traumatik. Burri juaj trajton psikopat. Kjo është gjithashtu romancë. Unë mendoj se pacientët e tij janë më të ftohtë se në shkretëtirat e Amazonës. Por ai pret borsch nga ju, jo kafshime helmuese.

Pra, Vyach Vyach di përmendsh vetëm tre vargje nga Pushkin! Të paktën tani e kuptoni se çfarë është GU-MI-LEV!

Do ta kuptoj kur të jem më i mençur.

Dhe ai nuk do të jetë më i lumtur me asnjë grua - këtu është profecia ime për ju. - Valya kulloi gotën e saj dhe u largua. Për të mos shfaqur lot.

Valya doli të kishte të drejtë. Pasi u martua përsëri më pak se një vit pas divorcit të tij nga Akhmatova, Gumilev dërgoi gruan e tij të re te nëna e tij, e cila deri në atë kohë ishte vendosur me nipin e saj Levushka në Bezhetsk, një qytet me stuhi, aspak i mbushur me argëtime shoqërore. E dërgova dhe e harrova. Dhe ai nuk pati shumë kohë për të jetuar ...

Në mbrëmjet e poezisë, Akhmatova lexoi poezitë e tij:

...Isha i ri, isha i pangopur dhe i sigurt

Por Shpirti i Tokës ishte i heshtur, arrogant,

Dhe ëndrrat verbuese vdiqën,

Si vdesin zogjtë dhe lulet.

E di qe jeta nuk eshte e mire...

Ju thatë, mendueshëm, ashpër:

“Besova, kam dashur shumë,

Dhe unë largohem, duke mos besuar, duke mos dashur,

Dhe përballë Zotit Gjithëshikues,

Ndoshta, duke shkatërruar veten,

Unë të heq dorë përgjithmonë."

Nuk guxova të të puthja flokët,

As për të shtrënguar duart e ftohta të holla,

Isha i neveritshëm për veten time, si një merimangë,

Çdo tingull më trembte dhe më lëndonte.

Dhe u largove, me një fustan të thjeshtë dhe të errët,

Ngjashëm me Kryqëzimin e lashtë...

Në salla, studentet femra qanin, gjimnazistët po kopjonin poezi në fletoret e njëra-tjetrës. Tifozët e Anna vdiqën nga thellësia e ndjenjave të dashnorit të pakënaqur. I rraskapitur, duke u dridhur Gumilyov!

Nga libri Stacioni i trenit të ëndrrave autor Bashmet Yuri

"Oh, je ti, plak, ulu, dëgjo!" Kështu, erdha nga Lvov, ku isha një kitarist yll vendas, drejtova një ansambël që nuk pati kohë të "promovonte" mirë për shkak të largimit tim, megjithëse i kisha të gjitha të dhënat për këtë. Dhe këtu, në Moskë, në konservator, edhe pse hyra

Nga libri i Valentin Gaft: ...Po mësoj gradualisht... autor Groysman Yakov Iosifovich

Nga libri mësoj gradualisht... autor Dhurata Valentin Iosifovich

GJIRAFË Nuk është dre as struc, por ndonjë aliazh i çuditshëm, Ai është një abstraksion, ai është kaos, Ai është një gabim, ai është një gjirafë. Ai është i njëjti gabim, Si një pallua, si një oktapod, si një mushkonjë, një qen, një peshk, si Gauguin dhe si Van Gogh. Natyra në nënndërgjegjeshëm ka shumë më tepër ide, dhe njohja do t'i vijë atij, si

Nga libri Fëmijëria e kripur autor Gezalov Alexander Samedovich

Për çfarë po qan, djalë? Shefat e kuzhinës - studentë nga Instituti Pedagogjik Vladimir - vinin shpesh tek ne. Ata erdhën të pinin livadh, të luanin futboll me ne dhe të këndonin të dehur këngët "About Fogs". Dhe ata u larguan me letra nga jetimorja, ku puna e tyre u vlerësua vetëm nga

Nga libri Shkrimtarët e famshëm të Perëndimit. 55 portrete autor Bezelyansky Yuri Nikolaevich

E hollë dhe e zjarrtë Ky muaj shënon 150 vjetorin e lindjes së Paul Verlaine. Jo të gjithë e njohin poetin e famshëm francez, një nga themeluesit e simbolizmit. Prandaj, shkurtimisht do t'i njohim lexuesit me jetën dhe veprën e poetit simbolist Verlaine ka lindur më 30 mars

Nga libri Fenerët e Kuq autor Dhurata Valentin Iosifovich

Gjirafa Ai nuk është dre e as struc, por ndonjë aliazh i çuditshëm, Ai është një abstraksion, ai është kaos, Ai është një gabim, ai është një gjirafë. Ai është i njëjti gabim, Si një pallua, si një oktapod, si një mushkonjë, një qen, një peshk, si Gauguin dhe si Van Gogh. Natyra ka shumë më tepër ide në nënndërgjegjen e saj, Dhe njohja do t'i vijë atij, si

Nga libri Mbani mend, nuk mund të harrosh autor Kolosova Marianna

Ecja e Hënës Hëna endet e lodhur nëpër qiell. Një burrë qëndron në heshtje në dritare. Ai shikon me vëmendje nga xhami në errësirë, duhet të jetë e vështirë për të sot. Xham i ftohtë për një ballë të nxehtë. Ilaçi më i keq për zemrën është lufta. Një ditë për punë. Dhe nata është në dritare. Endet i lodhur nëpër qiell

Nga libri Arkady Kutilov - Trashëgimia autor Ekipi i autorëve

Shpirti i Kutilov endet rreth Omsk Fryma e Kutilov endet rreth Omsk: ai quhet Omsk Vysotsky, fatet tragjike të dy poetëve janë çuditërisht të ngjashme, vepra e Kutilovit bashkoi inteligjencën Omsk në Shtëpinë e Aktorëve. Daisies në holl - përballë portretit të poetit tashmë të njohur,

Nga libri Ugresh Lyra. Çështja 2 autor Egorova Elena Nikolaevna

“Mos më tundo, dëgjo...” Mos më tundo, dëgjo: në netët që digjen deri në tokë, ku shkojnë shpirtrat tanë kur trupat tanë janë të ndërthurur? Kur nuk jemi as të vdekur e as të gjallë, kur - nuk mund ta shprehim me stilolaps! - stuhia vetë gjarpëron nëpër venat e tua dhe zemra të dridhet nga bubullima? Ku shkojnë shpirtrat tanë, trupërisht

Nga libri Kujtimi i një ëndrre [Poezi dhe përkthime] autor Puchkova Elena Olegovna

Dëgjo, Madeleine, më duaj ndërsa je e bukur. Ronsard Dëgjo, Madeleine e bukur! Sot është dita e ndryshimeve të pranverës - Dimri është larguar nga fusha në mëngjes. Ti vjen në korije dhe përsëri në largësi trishtimi shërues do të na thërrasë Tingulli i një briri, përherë i ri dhe i lashtë. Ejani! Unë përsëri

Nga libri 50 fantazmat më të famshme autor Gilmullina Lada

Ku endet Lenini Ndërtesa në të cilën ndodhet Shtëpia-Muzeu i Leninit është ndërtuar në vitin 1885. I përkiste tregtarit Ilya Alekseevich Rytikov. Në katin e parë të rezidencës së drurit ishte një “Dyqan që shet ushqime ruse dhe të huaja

Nga libri Rreth Stalinit pa histerikë autor Medvedev Felix Nikolaevich

Kapitulli 3. Dev Murarki: “Fantazma e Stalinit ndjek Moskën” Tani ka filluar përpjekja më e gjerë e bërë deri më tani për të ringjallur dhe rikrijuar lavdinë e Stalinit mes njerëzve të zakonshëm sovjetikë. Kjo tentativë mori formën e romanit "Bllokada" e të shquarve

Nga libri Klasik kokëfortë. Poezi të mbledhura (1889–1934) autor Shestakov Dmitry Petrovich

Nga libri Shtëpia në qiell nga Corbett Sarah

21. “Gëzimi i jetës së kaluar është larg, larg...” Gëzimi i jetës së kaluar është larg, larg... Zjarrin tim do ta ndez thellë, thellë... Në gjysmë gjumë, në gjysmë errësirë ka një kopsht të çmuar, Ka lule pa dimër, Ka dashuri pa humbje. Aty, në heshtje të heshtur, të paarritshme për ditën, ruaj me xhelozi thesaret e zemrës sime dhe

Nga libri Rolet që u sollën fatkeqësi krijuesve të tyre. Rastësi, parashikime, misticizëm?! autor Kazakov Alexey Viktorovich

Kapitulli 5. Prerja e flokëve në liqen Rrugës së kthimit për në luginë, Xhemi u shkatërrua, ra dhe theu këmbën e tij, gjë që na detyroi të ndërpresim udhëtimin tonë të madh në Amerikën e Jugut. Nuk bëhej fjalë që unë ta vazhdoja vetëm. Ne jemi disa fëmijë të qytetit që festojmë një festë

Nga libri i autorit

"Dëgjo, a po bie shi..." Regjia: Arkady Kordon Skenari: Arkady Filatov, Arkady Kordon Kameraman: Oleg Martynov Kompozitorët: Isaac Schwartz, Evgeny Baskakov Artist: Valentin Polyakov Producent: Fedor Popov Prodhimi: Sverdlovsk Film Studio / KRUG

"Gjirafa" Nikolay Gumilyov

Sot, e shoh, vështrimi juaj është veçanërisht i trishtuar
Dhe krahët janë veçanërisht të hollë, duke përqafuar gjunjët.
Dëgjo: larg, shumë larg, në liqenin Çad
Një gjirafë e hollë endet.

Atij i jepet harmoni dhe lumturi e këndshme,
Dhe lëkura e tij është zbukuruar me një model magjik,
Vetëm hëna guxon të barazohet me të,
Thërrmimi dhe lëkundja mbi lagështinë e liqeneve të gjera.

Në distancë është si velat me ngjyra të një anijeje,
Dhe vrapimi i tij është i qetë, si fluturimi i gëzuar i një zogu.
E di që toka sheh shumë gjëra të mrekullueshme,
Kur në perëndim të diellit ai fshihet në një shpellë mermeri.

Unë di përralla qesharake të vendeve misterioze
Për vajzën e zezë, për pasionin e udhëheqësit të ri,
Por ju keni marrë frymë në mjegullën e rëndë për një kohë të gjatë,
Ju nuk dëshironi të besoni në asgjë tjetër përveç shiut.

Dhe si mund t'ju tregoj për kopshtin tropikal,
Rreth palmave të holla, për erën e bimëve të jashtëzakonshme.
po qan? Dëgjo... larg, në liqenin Çad
Një gjirafë e hollë endet.

Analiza e poemës së Gumilev "Gjirafa"

Poeti Nikolai Gumilyov ishte një person mjaft i urryer dhe i paparashikueshëm. Ai vetë shpesh pranonte se pasioni i tij kryesor nuk ishte letërsia, por udhëtimi. Prandaj, poeti e vizitonte Rusinë rrallë, duke preferuar të kalonte 8-10 muaj në vit larg në një tokë të huaj dhe duke zgjedhur vendet më ekzotike dhe pak të studiuara për bredhjet e tij.

Duket se nuk ka asgjë të çuditshme apo befasuese në dëshirën për të udhëtuar, veçanërisht për një person që ka një natyrë romantike. Sidoqoftë, Nikolai Gumilev i vuri një kuptim të veçantë secilit prej udhëtimeve të tij, duke shpresuar fshehurazi për të gjetur një cep të harruar që mund të shndërrohej në një parajsë të vërtetë në tokë. Në poezinë "Gjirafa", e cila u shkrua pas një udhëtimi tjetër në vitin 1907, poeti, me një ngazëllim të fshehur, ndan me bashkëbiseduesin e tij të padukshëm përshtypjet e pashlyeshme që i la Afrika. Fotografia idealiste që ai riprodhon me mjeshtëri, duke u zhytur në kujtime, është me të vërtetë magjepsëse - një oaz i gjelbër, një liqen i freskët dhe i kristaltë i fëmijëve, në brigjet e të cilit endet një krijesë e çuditshme e quajtur gjirafë. Për poetin, kjo kafshë ngjall kënaqësi të vërtetë dhe shoqërohet me ëndrrat e lirisë dhe pavarësisë, kërkimi i të cilave detyron Nikolai Gumilyov të ndërmarrë ekspedita fantastike në kontinentet më të largëta.

Sidoqoftë, në veprën e tij, poeti, duke përjetuar zhgënjim të thellë në jetë, mbetet ende një romantik. Ai vazhdon të besojë në botët e përrallave, kështu që gjirafa në poezinë e tij shfaqet si një lloj krijese mitike, ngjyrat e së cilës ngjajnë me velat e një anijeje dhe lëvizjet e saj të buta i ngjajnë "fluturimit të gëzueshëm të shpendëve". Në gjëra të thjeshta dhe të zakonshme, autori përpiqet të kapë diçka mistike dhe të pazakontë, duke zbukuruar qëllimisht peizazhin e shkretëtirës dhe duke i pajisur banorët e Afrikës me një mister të caktuar. Botën që ai zbuloi mijëra kilometra larg Rusisë, ai është gati ta hedhë me gëzim në këmbët e gruas së tij të dashur, e cila nuk ka parë asgjë në jetën e saj përveç mjegullave gri dhe shirave të ftohtë. Duke qenë një person me temperament dhe spontan, Nikolai Gumilev për një moment përpiqet të imagjinojë se çfarë përjeton një person i cili është i privuar nga mundësia për të shijuar ekzotizmin e vendeve mahnitëse jugore dhe kupton se historia e tij e mahnitshme për një gjirafë në bregun e liqenit të largët Çad. , palmat tropikale dhe aroma e bimëve të paprecedentë mund t'u ngjallin dëgjuesve lotë zhgënjimi. Jo sepse bota e tërhequr nga poeti është kaq e keqe, por për shkak të pamundësisë për të gjetur një pjesë të parajsës tuaj, të fshehur në mënyrë të sigurt nga sytë kureshtarë.

Në të njëjtën kohë, në procesin e rrëfimit, vetë autori kupton se bota që ai krijoi është iluzore, pasi nga realiteti i zymtë mund të arratisesh deri në skajet e tokës. Megjithatë, është e pamundur të heqësh qafe mendimet, ndjenjat, dyshimet dhe përvojat personale edhe në brigjet e liqenit magjik Çad, në shoqërinë e një gjirafe krenare dhe liridashëse. Sidoqoftë, bota e zbuluar nga poeti është aq tërheqëse dhe e pazakontë sa Nikolai Gumilev është gati të bindë veten dhe bashkëbiseduesin e tij se kjo është një parajsë e vërtetë. Gjëja kryesore është të mbytni dhimbjen mendore këtu dhe tani që e detyron atë të vazhdojë endet përsëri dhe përsëri. Një ëndërr e bukur që jep shpresë për lumturi është aq e mirë sa autori thjesht nuk është gati të ndahet me të, dhe, duke u përfshirë në vetë-mashtrim, përpiqet të përfshijë një të dashur në të, në mënyrë që të paktën të ndriçojë pak të shurdhërve. dhe ekzistenca pa gëzim e atij që do, por nuk mund të jetë vërtet i lumtur sepse nuk ka parajsë në tokë. Kjo do të thotë se gjirafa mitike do të mbetet simbol i një bote tjetër, plot mistere dhe hijeshi të pashpjegueshme, në të cilën, për fat të keq, nuk kishte vend për poetin.

Nikolai Gumilyov pranoi shumë herë se hobi i tij i vërtetë nuk është letërsia, por udhëtimi. Ai shkroi poezinë "Gjirafa" në 1907 pas një udhëtimi në Afrikë, pas një refuzimi tjetër nga i dashuri i tij.Dhe tani Afrika dhe kjo poezi e famshme! Sipas disa zonjave romantike,se në të ai tregon një histori të mahnitshme për një gjirafë në bregun e liqenit të largët Çad, palma tropikale dhe erë të paparë barishte për ata njerëz që, për arsye të ndryshme, nuk mund të vizitojnë një vend të mahnitshëm ekzotik.Ai e çon lexuesin në një botë të mrekullueshme pa të keqe, urrejtje dhe sëmundje, në mënyrë që ai të harrojë për një moment problemet e tij dhe të shijojë bukurinë e saj.

"Gjirafa"

Sot, e shoh, pamja juaj është veçanërisht e trishtuar,
Dhe krahët janë veçanërisht të hollë, duke përqafuar gjunjët.
Dëgjo: larg, larg, në liqenin Çad
Një gjirafë e hollë endet.

Dhe si mund t'ju tregoj për kopshtin tropikal,
Rreth palmave të holla, për erën e bimëve të jashtëzakonshme.
po qan? Dëgjo... larg, në liqenin Çad
Një gjirafë e hollë endet.

Ai shpejt u lodh nga Afrika dhe Gumilyov shkroi: "Jam i lodhur nga Kajro, nga dielli, vendasit, evropianët, gjirafat dekorative dhe majmunët e këqij, por përveç Egjiptit, Nikolai Gumilyov bëri edhe tre udhëtime të tjera në Afrikë: në dhjetor 1909 - janar". 1910 - në Somali franceze (tani ky vend quhet Republika e Xhibutit) dhe në periferi lindore të Abisinisë; në shtator 1910 - mars 1911 - në Abisininë e duhur (tani Etiopi). Foto nga kjo ekspeditë. Gumilyov është i bardhë dhe ka mjekër.

Në prill - gusht 1913, Muzeu i Antropologjisë dhe Etnografisë së Shën Petersburgut mori subvencione nga qeveria për ekspeditat në distanca të gjata. Muzeu kishte nevojë për koleksione afrikane. Gumilyov doli të ishte një figurë e përshtatshme për drejtuesit e muzeut, megjithëse ai nuk ishte një etnograf profesionist, nuk mori arsimin e duhur dhe nuk punoi kurrë në institucionet etnografike. Po, dhe ai pretendonte të ishte poet, udhëtar dhe luftëtar, por jo një shkencëtar profesionist. E megjithatë, drejtori i muzeut, akademik V.V. Ai iu afrua Radlovit. Fakti është se në vendin tonë në atë kohë nuk kishte etnografë profesionistë afrikanë. Por Gumilev tashmë e njihte vendin, ai ishte i ri, i shëndetshëm, plot energji për të kapërcyer vështirësitë e udhëtimit, kushtet natyrore dhe klimat. Ai ishte fjalë për fjalë i etur për të shkuar në Afrikë dhe rruga u miratua: eksplorimi i pjesëve lindore dhe jugore të Abisinisë dhe pjesës perëndimore të Somalisë. Qëllimi i udhëtimit është të bëni fotografi, të grumbulloni koleksione etnografike, të regjistroni këngë dhe legjenda, të mblidhni koleksione zoologjike. Udhëtimi i fundit, shumë i vështirë dhe i rrezikshëm e bëri atë një udhëtar të famshëm. Këtu ai është në foto në Kajro dhe ulur.

Që atëherë kanë kaluar 105 vjet, por edhe pas vitesh kontributi i tij në studimin e Afrikës mbetet një nga më të mëdhenjtë në Rusi. Poeti i refuzuar, i cili nxitoi në Afrikë për t'i vërtetuar të dashurit të tij dhe vetes se ai ishte një njeri i denjë dhe i vërtetë, u shndërrua në një studiues, antropolog, etnograf të madh që mund të ndryshonte historinë e disa vendeve, nëse jo për ngjarjet fatale të Rusisë. dhe historia botërore. Ja çfarë shkroi vetë Gumilyov për udhëtimet e tij në Afrikë: " Unë do të flas sinqerisht: Kam tre merita në jetë deri tani - poezitë e mia, udhëtimet e mia dhe kjo luftë. Nuk po flas per poezite, nuk jane shume te mira, dhe me lavderoj per to me shume se meritoj, me bezdis per Afriken. Por, është e vërtetë, gjithçka që kam shpikur vetëm dhe vetëm për veten time, ulërima e zebrave natën, kalimi i lumenjve krokodili, grindjet dhe pajtimet me prijës në formë ariu në mes të shkretëtirës, shenjtorin madhështor që nuk i kishte parë kurrë të bardhët. Vatikani i tij afrikan - e gjithë kjo shumë më domethënëse se...” dhe më pas folëm për Luftën e Parë Botërore.

Por le t'i kthehemi "Gjirafës" tonë.Disa studiues të letërsisë veçanërisht të avancuar besojnë se " "Gjirafa" është një poemë jo për Afrikën: dhe se "kërkimi i imazheve dhe formave, në forcën dhe shkëlqimin e tyre që korrespondon me botëkuptimin e tij, e tërheq Gumilyov në përshkrimin e vendeve ekzotike, ku në vizionet shumëngjyrëshe dhe të larmishme ëndrra e tij gjen një pamje vizuale. , mishërim objektiv». Dhe sigurisht ai ëndërroi për Anechka Gorenko, e cila në atë kohë nuk ishte bërë ende Anna Akhmatova. Në koleksionin "Lule romantike", i cili përfshinte poezitë "Gjirafa", botuar në Paris, thuhej: "Dedikuar Anna Andreevna Gorenko". Në faqen e parë të kopjes së këtij libri, dhënë Anna Gorenkos, ishte ruajtur mbishkrimi i Gumilyov: "Unë ia ofroj këtë libër mbretëreshës dhe nuses sime të bukur si dhuratë para dasmës". Dhe pse studiuesit e letërsisë besojnë se " Udhëtari i patrembur zëvendësohet nga një dashnor i ndrojtur, i cili mezi e kupton shpirtin femëror, por e pranon me dinjitet disfatën e tij.” ? Çfarë disfate është, ai po përgatitej për dasmën dhe shpejt ia arriti qëllimit.