Kör adam sessizce yatıyordu, kollarını göğsünde kavuşturmuş ve gülümsüyordu. Bilinçsizce gülümsedi. Her halükarda, yalnızca kesin zorunluluk hallerinde hareket etmesi için hareket etmemesi emredildi. Üçüncü gün gözleri bağlı olarak orada öylece yattı. Ama onun zihinsel durum Bu zayıf, donuk gülümsemeye rağmen, merhamet bekleyen bir mahkumun hali vardı. Zaman zaman, gözbebeklerinin gizemli çalışmasıyla aydınlık bir alanda kendini dengeleyerek, aniden net bir şekilde ortaya çıkan yeniden yaşamaya başlama fırsatı, onu o kadar heyecanlandırdı ki, sanki bir rüyadaymış gibi her yeri seğirdi.
Profesör, Rabid'in sinirlerini koruyarak, ameliyatın başarılı olduğunu, kesinlikle tekrar görülebileceğini söylemedi. On binde bir geri dönme şansı her şeyi bir trajediye dönüştürebilir. Bu nedenle profesör veda ederken her gün Rabid'e şunları söyledi:
Sakin ol. Her şey sizin için yapıldı, gerisi gelecektir.
Acı veren gerginlik, beklenti ve her türlü varsayımın ortasında Rabid, Daisy Garan'ın kendisine yaklaştığını duydu. Klinikte çalışan bir kızdı; Çoğu zaman zor anlarda, Rabid ondan elini alnına koymasını istiyordu ve şimdi bu küçük dost elin hareketsizlikten uyuşmuş bir şekilde kafasına hafifçe yapışmasını beklemekten memnundu. Ve böylece oldu.
Elini çektiğinde, uzun süredir kendi içine bakıp kalbinin hareketlerini şaşmaz bir şekilde anlamayı öğrenmiş olan adam, asıl korkusunun bir kez daha farkına varmıştı. son zamanlarda Daisy'yi asla görememe korkusu vardı. Onu buraya getirdikleri zaman bile hızlı sesi duymuştu. kadın sesi Hastanın cihazından sorumlu olan kişi, bu sesin sesinden etkilenen nazik ve ince bir yaratığın içinde neşeli bir duygu uyandırdı. Sıcak bir sabah kadar berrak, melodik tonlar bakımından zengin, genç yaşamın sıcak, neşeli ve ruha yakın sesiydi.
Yavaş yavaş, görünmez hakkındaki tüm fikirlerimiz gibi, onun imajı da keyfi olarak onda açıkça ortaya çıktı, ancak onun için gerekliydi. Üç hafta boyunca sadece onunla konuşan, onun rahat ve ısrarcı bakımına boyun eğen Rabid, onu ilk günlerden itibaren sevmeye başladığını biliyordu; artık iyileşmek onun iyiliği için onun hedefi haline geldi.
Ona gelecek açısından olumlu, derin bir sempatiyle davrandığını düşünüyordu. Kör olduğundan, bu soruları sormaya kendisinin hakkı olmadığını düşünüyordu ve kararlarını, her ikisinin de birbirlerinin gözlerinin içine baktığı ana kadar erteledi. Ve sesi onu bu kadar mutlu eden bu kızın, çirkin olduğu için korku ve üzüntüyle iyileşmesini düşündüğünden tamamen habersizdi. Ona olan duygusu yalnızlıktan, onun üzerindeki etkisinin bilincinden ve güvenlik bilincinden kaynaklanıyordu. Kördü ve kelimelerle değil, tüm tavrıyla ifade ettiği içsel fikriyle sakince kendine bakabiliyordu - ve onu sevdiğini biliyordu.
Ameliyattan önce uzun uzun konuştular. Rabid ona gezilerini anlattı ve o da şu anda dünyada olup biten her şeyi anlattı. Konuşmasının çizgisi de sesiyle aynı büyüleyici yumuşaklıkla doluydu. Ayrılırken birbirlerine söyleyecek başka bir şey düşündüler. Son sözler onunkiler:
Güle güle.
Hoşçakal... - diye yanıtladı Rabid ve ona "güle güle"de umut varmış gibi geldi.
Heteroseksüel, genç, cesur, esprili, uzun boylu ve siyah saçlıydı. Eğer olsaydı, siyah parlak gözleri ve boş bakışları olmalıydı. Bu bakışı hayal eden Daisy, gözlerinde korkuyla aynadan uzaklaştı. Ve acı veren, düzensiz yüzü hafif bir kızarmayla kaplandı.
Ne olacak? - dedi. - Neyse bu iş bitsin iyi ay. Ama hapishanesini açın Profesör Rebald, lütfen!
Başlangıçta Rabid'in zayıf bakışlarıyla mücadele edebildiği test saati geldiğinde ve ışık takıldığında, profesör ve asistanı ve onlarla birlikte bilim dünyasından birkaç kişi daha Rabid'in etrafını sardı.
Papatya! - dedi onun burada olduğunu düşünerek ve önce onu görmeyi umarak. Ama tam olarak orada değildi çünkü o anda kaderi bandajın çıkarılmasıyla belirlenecek bir kişinin heyecanını görecek veya hissedecek gücü kendinde bulamıyordu. Odanın ortasında büyülenmiş bir halde durup sesleri ve ayak seslerini dinledi. Ağır iç çekiş anlarında bizi gölgede bırakan istemsiz bir hayal gücü çabasıyla, kendisini başka bir dünyada, başka bir dünyada, yeni doğmuş bir bakışa görünmek istediği gibi gördü - içini çekti ve kendini kadere teslim etti.
Bu sırada bandaj çıkarıldı. Ortadan kayboluşunun baskısını hissetmeye devam eden Rabid, şiddetli ve keyifli şüpheler içindeydi. Nabzı düştü.
İş bitti,” dedi profesör ve sesi heyecandan titriyordu. - Bak, gözlerini aç!
Rabid, hâlâ Daisy'nin burada olduğunu düşünerek göz kapaklarını kaldırdı ve ona tekrar seslenmekten utandı. Yüzünün hemen önünde kıvrımlar halinde bir çeşit perde asılıydı.
Bu konuyu kaldırın,” dedi, “yolunuza çıkıyor.” Ve bunu söyledikten sonra, sanki ön yüze asılan malzeme kıvrımlarının odanın uzak ucunda bir pencere perdesi olduğunu gördüğümü fark ettim.
Göğsü sarsılarak inmeye başladı ve bitkin, dinlenen vücudunun tamamını kontrolsüz bir şekilde sarsan hıçkırıkları fark etmeden, sanki bir kitap okuyormuş gibi etrafına bakmaya başladı. Sevincinin ışığında önünden nesne ardı ardına geçti ve kapıyı gördü, anında onu sevdi çünkü Daisy'nin geçtiği kapı buna benziyordu. Mutlu bir şekilde gülümseyerek masadan bir bardak aldı, eli titriyordu ve neredeyse hiç hata yapmadan bardağı eski yerine koydu.
Şimdi sabırsızlıkla, görme yeteneğini geri kazanan tüm insanların ayrılmasını bekliyordu, böylece Daisy'yi arayabilir ve yaşam için savaşma yeteneğini kazanma hakkıyla ona önemli olan her şeyi anlatabilirdi. Ancak alçak sesle birkaç dakika daha ciddi, heyecanlı, bilgili bir konuşma geçti; bu sırada nasıl hissettiğini ve nasıl gördüğünü yanıtlamak zorunda kaldı.
Kör adam sessizce yatıyordu, kollarını göğsünde kavuşturmuş ve gülümsüyordu. Bilinçsizce gülümsedi. Her halükarda, yalnızca kesin zorunluluk hallerinde hareket etmesi için hareket etmemesi emredildi. Üçüncü gün gözleri bağlı olarak orada öylece yattı. Ama onun ruh hali, bu zayıf, donuk gülümsemeye rağmen, merhamet bekleyen bir mahkumun ruh haliydi. Zaman zaman, gözbebeklerinin gizemli çalışmasıyla aydınlık bir alanda kendini dengeleyerek, aniden net bir şekilde ortaya çıkan yeniden yaşamaya başlama fırsatı, onu o kadar heyecanlandırdı ki, sanki bir rüyadaymış gibi her yeri seğirdi.
Profesör, Rabid'in sinirlerini koruyarak, ameliyatın başarılı olduğunu, kesinlikle tekrar görülebileceğini söylemedi. On binde bir geri dönme şansı her şeyi bir trajediye dönüştürebilir. Bu nedenle profesör veda ederken her gün Rabid'e şunları söyledi:
Sakin ol. Her şey sizin için yapıldı, gerisi gelecektir.
Acı veren gerginlik, beklenti ve her türlü varsayımın ortasında Rabid, Daisy Garan'ın kendisine yaklaştığını duydu. Klinikte çalışan bir kızdı; Çoğu zaman zor anlarda, Rabid ondan elini alnına koymasını istiyordu ve şimdi bu küçük dost elin hareketsizlikten uyuşmuş bir şekilde kafasına hafifçe yapışmasını beklemekten memnundu. Ve böylece oldu.
Elini çektiğinde, uzun süredir kendi içine bakıp kalbinin hareketlerini şaşmaz bir şekilde anlamayı öğrenen adam, son zamanlarda asıl korkusunun Daisy'yi hiç görememe korkusu olduğunu bir kez daha fark etti. Buraya getirildiğinde ve hastanın cihazından sorumlu hızlı bir kadın sesini duyduğunda bile, bu sesin sesinden etkilenen nazik ve ince bir yaratığa dair tatmin edici bir duygu uyandı içinde. Sıcak bir sabah kadar berrak, melodik tonlar bakımından zengin, genç yaşamın sıcak, neşeli ve ruha yakın sesiydi.
Yavaş yavaş, görünmez hakkındaki tüm fikirlerimiz gibi, onun imajı da keyfi olarak onda açıkça ortaya çıktı, ancak onun için gerekliydi. Üç hafta boyunca sadece onunla konuşan, onun rahat ve ısrarcı bakımına boyun eğen Rabid, onu ilk günlerden itibaren sevmeye başladığını biliyordu; artık iyileşmek onun iyiliği için onun hedefi haline geldi.
Ona gelecek açısından olumlu, derin bir sempatiyle davrandığını düşünüyordu. Kör olduğu için bu soruları sormaya kendisinin hakkı olmadığını düşünüyordu ve kararlarını her ikisinin de birbirlerinin gözlerine bakacağı ana kadar erteledi. Ve sesi onu bu kadar mutlu eden bu kızın, çirkin olduğu için korku ve üzüntüyle iyileşmesini düşündüğünden tamamen habersizdi. Ona olan duygusu yalnızlıktan, onun üzerindeki etkisinin bilincinden ve güvenlik bilincinden kaynaklanıyordu. Kördü ve kelimelerle değil, tüm tavrıyla ifade ettiği içsel fikriyle sakince kendine bakabiliyordu - ve onu sevdiğini biliyordu.
Ameliyattan önce uzun uzun konuştular. Rabid ona gezilerini anlattı ve o da şu anda dünyada olup biten her şeyi anlattı. Konuşmasının çizgisi de sesiyle aynı büyüleyici yumuşaklıkla doluydu. Ayrılırken birbirlerine söyleyecek başka bir şey düşündüler. Son sözleri şunlardı:
Güle güle.
Şimdilik... - Rabid cevap verdi ve ona "şimdilik" bir umut varmış gibi geldi.
Heteroseksüeldi, gençti, cesurdu, espriliydi, uzun boyluydu ve siyah saçlıydı. Eğer olsaydı, siyah parlak gözleri ve boş bakışları olmalıydı. Bu bakışı hayal eden Daisy, gözlerinde korkuyla aynadan uzaklaştı. Ve acı veren, düzensiz yüzü hafif bir kızarmayla kaplandı. “Ne olacak? - dedi. "Pekala, bu güzel ay bitsin." Ama hapishanesini açın Profesör Rebald, size yalvarıyorum!”
II
Başlangıçta Rabid'in zayıf bakışlarıyla mücadele edebildiği test saati geldiğinde ve ışık takıldığında, profesör ve asistanı ve onlarla birlikte bilim dünyasından birkaç kişi daha Rabid'in etrafını sardı. "Papatya!" - dedi onun burada olduğunu düşünerek ve önce onu görmeyi umarak. Ama tam olarak orada değildi çünkü o anda kaderi bandajın çıkarılmasıyla belirlenecek bir kişinin heyecanını görecek veya hissedecek gücü kendinde bulamıyordu. Odanın ortasında büyülenmiş bir halde durup sesleri ve ayak seslerini dinledi. Ağır iç çekiş anlarında bizi gölgede bırakan istemsiz bir hayal gücü çabasıyla, kendisini başka bir dünyada, başka bir dünyada, yeni doğmuş bir bakışa görünmek istediği gibi gördü, iç çekti ve kadere teslim oldu.
Bu sırada bandaj çıkarıldı. Ortadan kayboluşunun baskısını hissetmeye devam eden Rabid, şiddetli ve keyifli şüpheler içindeydi. Nabzı düştü. Profesör, "İş bitti," dedi ve sesi heyecandan titriyordu. "Bakın, gözlerinizi açın!"
Rabid, hâlâ Daisy'nin burada olduğunu düşünerek göz kapaklarını kaldırdı ve ona tekrar seslenmekten utandı. Yüzünün hemen önünde kıvrımlar halinde bir çeşit perde asılıydı. "Konuyu kaldırın" dedi, "yolun üzerinde." Ve bunu söyledikten sonra, sanki ön yüze asılmış olan kumaş kıvrımlarının odanın uzak ucundaki bir pencere perdesi olduğunu gördüğümü fark ettim.
Göğsü sarsılarak inmeye başladı ve bitkin, dinlenen vücudunun tamamını kontrolsüz bir şekilde sarsan hıçkırıkları fark etmeden, sanki bir kitap okuyormuş gibi etrafına bakmaya başladı. Sevincinin ışığında önünden nesne ardı ardına geçti ve kapıyı gördü, anında onu sevdi çünkü Daisy'nin geçtiği kapı buna benziyordu. Mutlu bir şekilde gülümseyerek masadan bir bardak aldı; eli titredi ve neredeyse hiç hata yapmadan onu eski yerine koydu.
Şimdi sabırsızlıkla, görme yeteneğini geri kazanan tüm insanların ayrılmasını bekliyordu, böylece Daisy'yi arayabilir ve yaşam için savaşma yeteneğini kazanma hakkıyla ona önemli olan her şeyi anlatabilirdi. Ancak alçak sesle birkaç dakika daha ciddi, heyecanlı, bilgili bir konuşma geçti; bu sırada nasıl hissettiğini ve nasıl gördüğünü yanıtlamak zorunda kaldı.
İçini kaplayan hızlı düşünceler ve korkunç heyecan içinde, bu dakikaların ayrıntılarını hatırlayamıyor ve sonunda ne zaman yalnız kaldığını tespit edemiyordu. Ama bu an geldi. Rabid aradı, hizmetçiye hemen Desi Garan'ı beklediğini söyledi ve mutlulukla kapıya bakmaya başladı.
III
Operasyonun parlak bir başarı olduğunu öğrenen Daisy, yalnızlığın saflığını soluyarak odasına döndü ve gözlerinde yaşlarla, ikincisinin uysal cesaretiyle, tüm toplantıları geçerek güzel bir yazlık elbise giydi. . Kalın saçlarını basitçe topladı - bu nemli bir parlaklığa sahip karanlık dalgaya daha iyi bir şey yapılamayacağı için ve yüzü her şeye açık, doğal olarak başını kaldırarak, yüzünde bir gülümsemeyle ve infazla dışarı çıktı. ruhunda, ardında her şeyin olağanüstü biçimde değiştiği kapılara. Hatta ona orada yatanın Rabid değil de tamamen farklı biri olduğu anlaşılıyordu. Ve toplantılarının ve konuşmalarının pek çok küçük ayrıntısını son dakikaların tüm hızıyla hatırlayarak, onun onu kesinlikle sevdiğini fark etti.
Kapıya dokunarak tereddüt etti ve neredeyse her şeyin aynı kalmasını dileyerek kapıyı açtı. Rabid başı ona dönük yatıyordu, enerjik bir yüz çevirmesiyle gözleriyle arkasında onu arıyordu. Yürüdü ve durdu.
Sen kimsin? - Rabid sordu, sorgulayıcı bir şekilde gülümseyerek.
Sana yeni bir yaratık gibi göründüğüm doğru mu? - dedi, birbirinden gizlenmiş tüm kısa geçmişinin sesleriyle anında ona geri dönerek.
Siyah gözlerinde gizlenmemiş, tam bir neşe gördü ve acı onu serbest bıraktı. Hiçbir mucize olmadı ama hepsi iç dünya, tüm sevgisi, korkuları, gururu, çaresiz düşünceleri ve tüm endişeleri son dakika Kızarmış yüzünde öyle bir gülümseme vardı ki, ince bedeniyle her şey Rabid'e çiçeklerle dolanmış bir ipin sesi gibi göründü. Aşkın ışığında güzeldi.
Ancak şimdi," dedi Rabid, "neden öyle bir sesin olduğunu anladım ki, onu rüyalarımda bile duymayı seviyordum." Artık kör olsan bile seni seveceğim ve iyileştireceğim. Beni affet. Yeniden dirildiğim için biraz deliyim. Her şeyi söylememe izin verilebilir.
O anda, karanlıktan doğan tam görüntüsü, beklemediği bir görüntüydü ve öyle de kaldı.
Bulunduğunuz sayfa: 1 (kitabın toplam 1 sayfası vardır)
Yeşil İskender
Ses ve göz
Kör adam sessizce yatıyordu, kollarını göğsünde kavuşturmuş ve gülümsüyordu. Bilinçsizce gülümsedi. Her halükarda, yalnızca kesin zorunluluk hallerinde hareket etmesi için hareket etmemesi emredildi. Üçüncü gün gözleri bağlı olarak orada öylece yattı. Ama onun ruh hali, bu zayıf, donuk gülümsemeye rağmen, merhamet bekleyen bir mahkumun ruh haliydi. Zaman zaman, gözbebeklerinin gizemli çalışmasıyla aydınlık bir alanda kendini dengeleyerek, aniden net bir şekilde ortaya çıkan yeniden yaşamaya başlama fırsatı, onu o kadar heyecanlandırdı ki, sanki bir rüyadaymış gibi her yeri seğirdi.
Profesör, Rabid'in sinirlerini koruyarak, ameliyatın başarılı olduğunu, kesinlikle tekrar görülebileceğini söylemedi. On binde bir geri dönme şansı her şeyi bir trajediye dönüştürebilir. Bu nedenle profesör veda ederken her gün Rabid'e şunları söyledi:
- Sakin ol. Her şey sizin için yapıldı, gerisi gelecektir.
Acı veren gerginlik, beklenti ve her türlü varsayımın ortasında Rabid, Daisy Garan'ın kendisine yaklaştığını duydu. Klinikte çalışan bir kızdı; Çoğu zaman zor anlarda, Rabid ondan elini alnına koymasını istiyordu ve şimdi bu küçük dost elin hareketsizlikten uyuşmuş bir şekilde kafasına hafifçe yapışmasını beklemekten memnundu. Ve böylece oldu.
Elini çektiğinde, uzun süredir kendi içine bakıp kalbinin hareketlerini şaşmaz bir şekilde anlamayı öğrenen adam, son zamanlarda asıl korkusunun Daisy'yi hiç görememe korkusu olduğunu bir kez daha fark etti. Buraya getirildiğinde ve aceleci konuşmaları duyduğunda bile
giriş bölümünün sonu
Yazı tipi boyutunu değiştirin:
Kör adam sessizce yatıyordu, kollarını göğsünde kavuşturmuş ve gülümsüyordu. Bilinçsizce gülümsedi. Her halükarda, yalnızca kesin zorunluluk hallerinde hareket etmesi için hareket etmemesi emredildi. Üçüncü gün gözleri bağlı olarak orada öylece yattı. Ama onun ruh hali, bu zayıf, donuk gülümsemeye rağmen, merhamet bekleyen bir mahkumun ruh haliydi. Zaman zaman, gözbebeklerinin gizemli çalışmasıyla aydınlık bir alanda kendini dengeleyerek, aniden net bir şekilde ortaya çıkan yeniden yaşamaya başlama fırsatı, onu o kadar heyecanlandırdı ki, sanki bir rüyadaymış gibi her yeri seğirdi.
Profesör, Rabid'in sinirlerini koruyarak, ameliyatın başarılı olduğunu, kesinlikle tekrar görülebileceğini söylemedi. On binde bir geri dönme şansı her şeyi bir trajediye dönüştürebilir. Bu nedenle profesör veda ederken her gün Rabid'e şunları söyledi:
Sakin ol. Her şey sizin için yapıldı, gerisi gelecektir.
Acı veren gerginlik, beklenti ve her türlü varsayımın ortasında Rabid, Daisy Garan'ın kendisine yaklaştığını duydu. Klinikte çalışan bir kızdı; Çoğu zaman zor anlarda, Rabid ondan elini alnına koymasını istiyordu ve şimdi bu küçük dost elin hareketsizlikten uyuşmuş bir şekilde kafasına hafifçe yapışmasını beklemekten memnundu. Ve böylece oldu.
Elini çektiğinde, uzun süredir kendi içine bakıp kalbinin hareketlerini şaşmaz bir şekilde anlamayı öğrenen adam, son zamanlarda asıl korkusunun Daisy'yi hiç görememe korkusu olduğunu bir kez daha fark etti. Buraya getirildiğinde ve hastanın cihazından sorumlu hızlı bir kadın sesini duyduğunda bile, bu sesin sesinden etkilenen nazik ve ince bir yaratığa dair tatmin edici bir duygu uyandı içinde. Sıcak bir sabah kadar berrak, melodik tonlar bakımından zengin, genç yaşamın sıcak, neşeli ve ruha yakın sesiydi.
Yavaş yavaş, görünmez hakkındaki tüm fikirlerimiz gibi, onun imajı da keyfi olarak onda açıkça ortaya çıktı, ancak onun için gerekliydi. Üç hafta boyunca sadece onunla konuşan, onun rahat ve ısrarcı bakımına boyun eğen Rabid, onu ilk günlerden itibaren sevmeye başladığını biliyordu; artık iyileşmek onun iyiliği için onun hedefi haline geldi.
Ona gelecek açısından olumlu, derin bir sempatiyle davrandığını düşünüyordu. Kör olduğundan, bu soruları sormaya kendisinin hakkı olmadığını düşünüyordu ve kararlarını, her ikisinin de birbirlerinin gözlerinin içine baktığı ana kadar erteledi. Ve sesi onu bu kadar mutlu eden bu kızın, çirkin olduğu için korku ve üzüntüyle iyileşmesini düşündüğünden tamamen habersizdi. Ona olan duygusu yalnızlıktan, onun üzerindeki etkisinin bilincinden ve güvenlik bilincinden kaynaklanıyordu. Kördü ve kelimelerle değil, tüm tavrıyla ifade ettiği içsel fikriyle sakince kendine bakabiliyordu - ve onu sevdiğini biliyordu.
Ameliyattan önce uzun uzun konuştular. Rabid ona gezilerini anlattı ve o da şu anda dünyada olup biten her şeyi anlattı. Konuşmasının çizgisi de sesiyle aynı büyüleyici yumuşaklıkla doluydu. Ayrılırken birbirlerine söyleyecek başka bir şey düşündüler. Son sözleri şunlardı:
Güle güle.
Hoşçakal... - diye yanıtladı Rabid ve ona "güle güle"de umut varmış gibi geldi.
Heteroseksüel, genç, cesur, esprili, uzun boylu ve siyah saçlıydı. Eğer olsaydı, siyah parlak gözleri ve boş bakışları olmalıydı. Bu bakışı hayal eden Daisy, gözlerinde korkuyla aynadan uzaklaştı. Ve acı veren, düzensiz yüzü hafif bir kızarmayla kaplandı.
Ne olacak? - dedi. - Peki, bu güzel ay bitsin. Ama hapishanesini açın Profesör Rebald, lütfen!
Başlangıçta Rabid'in zayıf bakışlarıyla mücadele edebildiği test saati geldiğinde ve ışık takıldığında, profesör ve asistanı ve onlarla birlikte bilim dünyasından birkaç kişi daha Rabid'in etrafını sardı.
Papatya! - dedi onun burada olduğunu düşünerek ve önce onu görmeyi umarak. Ama tam olarak orada değildi çünkü o anda kaderi bandajın çıkarılmasıyla belirlenecek bir kişinin heyecanını görecek veya hissedecek gücü kendinde bulamıyordu. Odanın ortasında büyülenmiş bir halde durup sesleri ve ayak seslerini dinledi. Ağır iç çekiş anlarında bizi gölgede bırakan istemsiz bir hayal gücü çabasıyla, kendisini başka bir dünyada, başka bir dünyada, yeni doğmuş bir bakışa görünmek istediği gibi gördü - içini çekti ve kendini kadere teslim etti.
Bu sırada bandaj çıkarıldı. Ortadan kayboluşunun baskısını hissetmeye devam eden Rabid, şiddetli ve keyifli şüpheler içindeydi. Nabzı düştü.
İş bitti,” dedi profesör ve sesi heyecandan titriyordu. - Bak, gözlerini aç!
Rabid, hâlâ Daisy'nin burada olduğunu düşünerek göz kapaklarını kaldırdı ve ona tekrar seslenmekten utandı. Yüzünün hemen önünde kıvrımlar halinde bir çeşit perde asılıydı.
Bu konuyu kaldırın,” dedi, “yolunuza çıkıyor.” Ve bunu söyledikten sonra, sanki ön yüze asılan malzeme kıvrımlarının odanın uzak ucunda bir pencere perdesi olduğunu gördüğümü fark ettim.
Göğsü sarsılarak inmeye başladı ve bitkin, dinlenen vücudunun tamamını kontrolsüz bir şekilde sarsan hıçkırıkları fark etmeden, sanki bir kitap okuyormuş gibi etrafına bakmaya başladı. Sevincinin ışığında önünden nesne ardı ardına geçti ve kapıyı gördü, anında onu sevdi çünkü Daisy'nin geçtiği kapı buna benziyordu. Mutlu bir şekilde gülümseyerek masadan bir bardak aldı, eli titriyordu ve neredeyse hiç hata yapmadan bardağı eski yerine koydu.
Şimdi sabırsızlıkla, görme yeteneğini geri kazanan tüm insanların ayrılmasını bekliyordu, böylece Daisy'yi arayabilir ve yaşam için savaşma yeteneğini kazanma hakkıyla ona önemli olan her şeyi anlatabilirdi. Ancak alçak sesle birkaç dakika daha ciddi, heyecanlı, bilgili bir konuşma geçti; bu sırada nasıl hissettiğini ve nasıl gördüğünü yanıtlamak zorunda kaldı.
İçini kaplayan hızlı düşünceler ve korkunç heyecan içinde, bu dakikaların ayrıntılarını hatırlayamıyor ve sonunda ne zaman yalnız kaldığını tespit edemiyordu. Ama bu an geldi. Rabid aradı, hizmetçiye hemen Desi Garan'ı beklediğini söyledi ve mutlulukla kapıya bakmaya başladı.
Operasyonun parlak bir başarı olduğunu öğrenen Daisy, yalnızlığın saflığını soluyarak odasına döndü ve gözlerinde yaşlarla, ikincisinin uysal cesaretiyle, tüm toplantıları geçerek güzel bir yazlık elbise giydi. .
Kör adam sessizce yatıyordu, kollarını göğsünde kavuşturmuş ve gülümsüyordu. Bilinçsizce gülümsedi. Her halükarda, yalnızca kesin zorunluluk hallerinde hareket etmesi için hareket etmemesi emredildi. Üçüncü gün gözleri bağlı olarak orada öylece yattı. Ama onun ruh hali, bu zayıf, donuk gülümsemeye rağmen, merhamet bekleyen bir mahkumun ruh haliydi. Zaman zaman, gözbebeklerinin gizemli çalışmasıyla aydınlık bir alanda kendini dengeleyerek, aniden net bir şekilde ortaya çıkan yeniden yaşamaya başlama fırsatı, onu o kadar heyecanlandırdı ki, sanki bir rüyadaymış gibi her yeri seğirdi.
Profesör, Rabid'in sinirlerini koruyarak, ameliyatın başarılı olduğunu, kesinlikle tekrar görülebileceğini söylemedi. On binde bir geri dönme şansı her şeyi bir trajediye dönüştürebilir. Bu nedenle profesör veda ederken her gün Rabid'e şunları söyledi:
Sakin ol. Her şey sizin için yapıldı, gerisi gelecektir.
Acı veren gerginlik, beklenti ve her türlü varsayımın ortasında Rabid, Daisy Garan'ın kendisine yaklaştığını duydu. Klinikte çalışan bir kızdı; Çoğu zaman zor anlarda, Rabid ondan elini alnına koymasını istiyordu ve şimdi bu küçük dost elin hareketsizlikten uyuşmuş bir şekilde kafasına hafifçe yapışmasını beklemekten memnundu. Ve böylece oldu.
Elini çektiğinde, uzun süredir kendi içine bakıp kalbinin hareketlerini şaşmaz bir şekilde anlamayı öğrenen adam, son zamanlarda asıl korkusunun Daisy'yi hiç görememe korkusu olduğunu bir kez daha fark etti. Buraya getirildiğinde ve hastanın cihazından sorumlu hızlı bir kadın sesini duyduğunda bile, bu sesin sesinden etkilenen nazik ve ince bir yaratığa dair tatmin edici bir duygu uyandı içinde. Sıcak bir sabah kadar berrak, melodik tonlar bakımından zengin, genç yaşamın sıcak, neşeli ve ruha yakın sesiydi.
Yavaş yavaş, görünmez hakkındaki tüm fikirlerimiz gibi, onun imajı da keyfi olarak onda açıkça ortaya çıktı, ancak onun için gerekliydi. Üç hafta boyunca sadece onunla konuşan, onun rahat ve ısrarcı bakımına boyun eğen Rabid, onu ilk günlerden itibaren sevmeye başladığını biliyordu; artık iyileşmek onun iyiliği için onun hedefi haline geldi.
Ona gelecek açısından olumlu, derin bir sempatiyle davrandığını düşünüyordu. Kör olduğundan, bu soruları sormaya kendisinin hakkı olmadığını düşünüyordu ve kararlarını, her ikisinin de birbirlerinin gözlerinin içine baktığı ana kadar erteledi. Ve sesi onu bu kadar mutlu eden bu kızın, çirkin olduğu için korku ve üzüntüyle iyileşmesini düşündüğünden tamamen habersizdi. Ona olan duygusu yalnızlıktan, onun üzerindeki etkisinin bilincinden ve güvenlik bilincinden kaynaklanıyordu. Kördü ve kelimelerle değil, tüm tavrıyla ifade ettiği içsel fikriyle sakince kendine bakabiliyordu - ve onu sevdiğini biliyordu.
Ameliyattan önce uzun uzun konuştular. Rabid ona gezilerini anlattı ve o da şu anda dünyada olup biten her şeyi anlattı. Konuşmasının çizgisi de sesiyle aynı büyüleyici yumuşaklıkla doluydu. Ayrılırken birbirlerine söyleyecek başka bir şey düşündüler. Son sözleri şunlardı:
Güle güle.
Hoşçakal... - diye yanıtladı Rabid ve ona "güle güle"de umut varmış gibi geldi.
Heteroseksüel, genç, cesur, esprili, uzun boylu ve siyah saçlıydı. Eğer olsaydı, siyah parlak gözleri ve boş bakışları olmalıydı. Bu bakışı hayal eden Daisy, gözlerinde korkuyla aynadan uzaklaştı. Ve acı veren, düzensiz yüzü hafif bir kızarmayla kaplandı.
Ne olacak? - dedi. - Peki, bu güzel ay bitsin. Ama hapishanesini açın Profesör Rebald, lütfen!
Başlangıçta Rabid'in zayıf bakışlarıyla mücadele edebildiği test saati geldiğinde ve ışık takıldığında, profesör ve asistanı ve onlarla birlikte bilim dünyasından birkaç kişi daha Rabid'in etrafını sardı.
Papatya! - dedi onun burada olduğunu düşünerek ve önce onu görmeyi umarak. Ama tam olarak orada değildi çünkü o anda kaderi bandajın çıkarılmasıyla belirlenecek bir kişinin heyecanını görecek veya hissedecek gücü kendinde bulamıyordu. Odanın ortasında büyülenmiş bir halde durup sesleri ve ayak seslerini dinledi. Ağır iç çekiş anlarında bizi gölgede bırakan istemsiz bir hayal gücü çabasıyla, kendisini başka bir dünyada, başka bir dünyada, yeni doğmuş bir bakışa görünmek istediği gibi gördü - içini çekti ve kendini kadere teslim etti.
Bu sırada bandaj çıkarıldı. Ortadan kayboluşunun baskısını hissetmeye devam eden Rabid, şiddetli ve keyifli şüpheler içindeydi. Nabzı düştü.
İş bitti,” dedi profesör ve sesi heyecandan titriyordu. - Bak, gözlerini aç!
Rabid, hâlâ Daisy'nin burada olduğunu düşünerek göz kapaklarını kaldırdı ve ona tekrar seslenmekten utandı. Yüzünün hemen önünde kıvrımlar halinde bir çeşit perde asılıydı.
Bu konuyu kaldırın,” dedi, “yolunuza çıkıyor.” Ve bunu söyledikten sonra, sanki ön yüze asılan malzeme kıvrımlarının odanın uzak ucunda bir pencere perdesi olduğunu gördüğümü fark ettim.
Göğsü sarsılarak inmeye başladı ve bitkin, dinlenen vücudunun tamamını kontrolsüz bir şekilde sarsan hıçkırıkları fark etmeden, sanki bir kitap okuyormuş gibi etrafına bakmaya başladı. Sevincinin ışığında önünden nesne ardı ardına geçti ve kapıyı gördü, anında onu sevdi çünkü Daisy'nin geçtiği kapı buna benziyordu. Mutlu bir şekilde gülümseyerek masadan bir bardak aldı, eli titriyordu ve neredeyse hiç hata yapmadan bardağı eski yerine koydu.
Şimdi sabırsızlıkla, görme yeteneğini geri kazanan tüm insanların ayrılmasını bekliyordu, böylece Daisy'yi arayabilir ve yaşam için savaşma yeteneğini kazanma hakkıyla ona önemli olan her şeyi anlatabilirdi. Ancak alçak sesle birkaç dakika daha ciddi, heyecanlı, bilgili bir konuşma geçti; bu sırada nasıl hissettiğini ve nasıl gördüğünü yanıtlamak zorunda kaldı.
İçini kaplayan hızlı düşünceler ve korkunç heyecan içinde, bu dakikaların ayrıntılarını hatırlayamıyor ve sonunda ne zaman yalnız kaldığını tespit edemiyordu. Ama bu an geldi. Rabid aradı, hizmetçiye hemen Desi Garan'ı beklediğini söyledi ve mutlulukla kapıya bakmaya başladı.
Operasyonun parlak bir başarı olduğunu öğrenen Daisy, yalnızlığın saflığını soluyarak odasına döndü ve gözlerinde yaşlarla, ikincisinin uysal cesaretiyle, tüm toplantıları geçerek güzel bir yazlık elbise giydi. .
Kalın saçlarını basitçe topladı - bu nemli bir parlaklığa sahip karanlık dalgaya daha iyi bir şey yapılamayacağı için ve yüzü her şeye açık, doğal olarak başını kaldırarak, yüzünde bir gülümsemeyle ve infazla dışarı çıktı. ruhunda, ardında her şeyin olağanüstü biçimde değiştiği kapılara. Hatta ona orada yatanın Rabid değil de tamamen farklı biri olduğu anlaşılıyordu. Ve toplantılarının ve konuşmalarının pek çok küçük ayrıntısını son dakikaların tüm hızıyla hatırlayarak, onun onu kesinlikle sevdiğini fark etti.
Kapıya dokunarak tereddüt etti ve neredeyse her şeyin aynı kalmasını dileyerek kapıyı açtı. Rabid başı ona dönük yatıyordu, enerjik bir yüz çevirmesiyle gözleriyle arkasında onu arıyordu. Yürüdü ve durdu.
Sen kimsin? - Rabid sordu, sorgulayıcı bir şekilde gülümseyerek.
Sana yeni bir yaratık gibi göründüğüm doğru mu? - dedi, birbirinden gizlenmiş tüm kısa geçmişinin sesleriyle anında ona geri dönerek.
Siyah gözlerinde gizlenmemiş, tam bir neşe gördü ve acı onu serbest bıraktı. Hiçbir mucize olmadı ama tüm iç dünyası, tüm sevgisi, korkuları, gururu ve çaresiz düşünceleri ve son dakikanın tüm heyecanı, kızarmış yüzünde öyle bir gülümsemeyle ifade edildi ki, ince bedeniyle bütünüyle göz kamaştırdı. Rabid'e çiçeklerle dolanmış bir telin sesi gibi geldi. Aşkın ışığında güzeldi.
Ancak şimdi," dedi Rabid, "neden öyle bir sesin olduğunu anladım ki, onu rüyalarımda bile duymayı seviyordum." Artık kör olsan bile seni seveceğim ve iyileştireceğim. Beni affet. Yeniden dirildiğim için biraz deliyim. Her şeyi söylememe izin verilebilir.
O anda, karanlıktan doğan tam görüntüsü, beklemediği bir görüntüydü ve öyle de kaldı.
