"Anna Karenina"nın analizi - romanın kompozisyonundaki paralellik. Sağlığın imkansız olduğu fiziksel emekle birleştirilmelidir

“Anna Karenina” nın analizi - romanın kompozisyonunda paralellik

“Anna Karenina” eserin psikolojik anahtarı olan bir cümleyle başlıyor:
"Bütün mutlu aileler birbirine benzer; her mutsuz ailenin mutsuzluğu kendine özgüdür."
Romanın acısı aile üyeleri arasındaki manevi birliğin doğrulanmasında değil, ailelerin ve insan ilişkilerinin yok edilmesinin incelenmesinde yatmaktadır.

Romanın temel sorunu birkaç evli çift örneği üzerinden geliştirilmiştir:
Anna + Karenin
Dolly + Oblonsky
Kitty + Levin
Her durumda yazar kendisini ilgilendiren sorulara hiçbir zaman cevap bulamaz: Bir insan ailede ve toplumda nasıl yaşar, kendini sadece aileyle sınırlamak mümkün müdür? İnsan mutluluğunun sırrı nedir?

Dolly kendini tamamen ailesine ve çocuklarına adadı, ancak mutluluğu bulamadı çünkü kocası Stepan Arkadyevich Oblonsky onu sürekli aldatıyor ve bunda kınanacak bir şey görmüyor. Aldatmak onun için alışılmadık bir durum değil ve Dolly'yi ve çocuklarını sevmesine rağmen mutluluğun ve normal aile ilişkilerinin yalanlar üzerine kurulamayacağını anlamıyor. Dolly aileyi kurtarmaya karar verir ve aldatmaca devam eder. Yazar, Stiva'nın onu aldatmaya devam edip etmemesinin önemli olmadığını, asıl meselenin insanlar arasındaki içsel manevi birliğin bozulduğunu, herkesin kendi başına yaşadığını ve kendi kalbinin emirleri tarafından değil, kendi kalbinin emirleri tarafından yönlendirilmediğini vurguluyor. Hıristiyan ahlakının ilkelerine göre değil, doğal ahlakla çelişen laik yasalarla.

Karşılıklı sevgi üzerine kurulmuş olmasına rağmen, Levin ve Kitty'nin görünüşte uyumlu ailesinde de mutluluk yoktur. Evliliğin kapalı dünyası, Levin'in yaşamın dolgunluğunu hissetmesine ve varoluşun anlamına ilişkin soruların yanıtlarını almasına izin vermez. Romanda, tüm dönemin simgesi haline gelen, insana doğru giderek onun varlığını tehdit eden bir tren imgesinin yer alması tesadüf değildir. Dolayısıyla Anna Karenina'nın aile trajedisi, dönemin manevi ve sosyal çelişkilerinin doğal bir yansımasıdır.

Romanda başka aile hikayeleri de var: Vronsky'nin annesi, Prenses Betsy vb. Ancak bunların hiçbiri "basitlik ve doğruluktan" yoksun değil. Aristokratların sahte yaşamı, gerçek değerlerin hâlâ korunduğu halkın yaşamıyla tezat oluşturuyor. Köylü Ivan Parmenov'un ailesi zenginlerden çok daha mutlu yaşıyor. Ancak Levin'in belirttiği gibi, manevi yıkım aynı zamanda insanların çevresine de nüfuz etti. Köylüler arasında aldatmacayı, kurnazlığı, ikiyüzlülüğü gözlemliyor. Tüm toplum içsel manevi çürümeye kapılır, en önemli ahlaki ilkeler ihlal edilir ve bu da dramatik bir sonuca yol açar.

Romanın kompozisyonunun tuhaflığı, merkezde paralel olarak gelişen iki hikayenin olmasıdır: Anna Karenina'nın aile hayatının hikayesi ve köyde yaşayan ve toplumu iyileştirmeye çalışan asilzade Levin'in kaderi. çiftlik. Bunlar romanın ana karakterleridir. Yolları eserin sonunda kesişir ancak bu, romandaki olayların gelişimini etkilemez. Anna ve Levin'in görüntüleri arasında içsel bir bağlantı var. Bu görüntülerle ilişkili bölümler kontrastla birleştirilir veya yazışma yasasına göre şu ya da bu şekilde birbirini tamamlar. Bu bağlantı, yazarın insan yaşamının doğal olmadığını ve sahteliğini göstermesine yardımcı olur.

Tolstoy'un Anna Karenina romanının analizine ek olarak ayrıca bakınız:

  • "Anna Karenina" romanında Levin'in imajı
  • “Anna Karenina” romanındaki Vronsky'nin görüntüsü
  • L.N.'nin romanının sembolizmi. Tolstoy "Anna Karenina"
  • Tolstoy'un aynı adlı romanındaki Anna Karenina imajının analizi
  • "Anna Karenina" - yaratılış tarihi

Kitty Shcherbatskaya, on sekiz yaşında bir prenses olan Moskova soylu bir kadınıdır. Saf, tatlı, nazik, samimi, doğru sözlü ve iyi huylu bir kızdır.

Kitty, kıza duygularının karşılıklı olduğunu düşünmesi için neden veren genç bir subay olan Alexei Vronsky'ye aşıktır. Bu sırada Kitty'ye uzun süredir aşık olan otuz yaşındaki asilzade Konstantin Levin, ondan elini ister. Kız, Levin'e olan sevgisini hissetmesine rağmen reddediyor, ancak bu ona tek arkadaşça görünüyor.

Vronsky çok geçmeden Anna Karenina'ya kapılıp Kitty'yi tamamen unutarak Moskova'dan ayrılır. Kitty bu aşağılanmaya o kadar katlanır ki hastalanır.

Ailesi onun sağlığı konusunda ciddi endişe duyuyor. Catherine'in acısı, sevdiği kişiyle evlenmeyi reddettiğini fark etmesinden kaynaklanmaktadır. Ancak şimdi Levin'i gerçekten sevdiğini anlıyor. Sonuç olarak Konstantin, Catherine'i ilk reddinden dolayı affetmeyi başarır.

Kitty ve Levin evleniyor. Köye doğru yola çıkarlar. Aile yaşamları ayarlamalarla başlar; yeni evliler birbirlerini anlamayı ve duymayı yeni öğreniyorlar.

Ekaterina, kocasını her konuda destekleyen harika bir eş. Levin ölmekte olan kardeşinin yanına gittiğinde, kocasının tüm acılarına yardım etmek için onunla birlikte gider. Ve gerçekten de Levin'in bu zor dönemde Kitty'ye ihtiyacı vardı. Kardeşi Nikolai'nin acısını dindirmeyi ve kocasının onarılamaz kaybında ona destek olmayı başardı.

Nikolai'nin ölümünün ardından Kitty hamileliğini öğrenir. Ve bu sevindirici haber, Levin'i hüzünlü düşüncelerden ve şu takıntılı sorudan kurtarıyor: "Varlığın anlamı nedir?" Zaten hamileliği sırasında teyzesi yanlışlıkla Vronsky ile tanışır ve bu adama karşı kesinlikle hiçbir şey hissetmediğinden emin olur.

Kitty doğum yaparken çok zorlanır; bu durum tüm gün sürer. Hatta bir noktada ona ölüyormuş gibi geliyor. Levin'in karısının tüm eziyetleri onu çılgına çeviriyor, onları nasıl hafifleteceğini bilmiyor ve güçsüzlüğünün acısını çekiyor. Ancak Catherine, dayanılmaz acısına rağmen kocasını sakinleştirecek ve neşelendirecek gücü buluyor. Oğlumuzun doğumundan sonra Kitty'nin sadece harika bir eş değil, aynı zamanda harika bir anne olduğunu da görüyoruz.

Ekaterina Shcherbatskaya'nın prototipi Lev Nikolaevich Tolstoy'un karısıydı. Ve onda her zaman destekleyecek, anlayacak ve asla ihanet etmeyecek bir kadın idealini görüyoruz. Mutlu bir aile yaratmak için sevgiye, uyuma ve karşılıklı anlayışa ihtiyacınız var.

Birkaç ilginç makale

  • Lefty'nin "Lefty" hikayesinden açıklaması 6. sınıf

    Leskov'un hikayesinde üç Rus usta bir pire nalını çakıyordu. Bu ustalardan biri de Lefty'dir. Bu, kötü yaşayan, kötü kıyafetler giyen ama işinin ustası olan bir Tula ustasıdır. Kendisi dindar ve vatansever bir insandır.

  • Puşkin'in Dubrovsky romanındaki Andrei Dubrovsky'nin imajı ve özellikleri, deneme

    Alexander Sergeevich Puşkin, "Dubrovsky" adlı romanında iki aile arasında önlenebilecek bir çatışmayı anlatıyor. Andrei Gavrilovich Dubrovsky bir asilzadeydi ve emri altında yetmiş ruh vardı.

  • Parkta birçok farklı ağaç yetişiyor. Sonbaharda tüm yapraklar kırmızı, sarı ve kahverengiye döner. Bazıları hâlâ yeşil. Bütün ağaçlar parlak ve renklidir. O çok güzel! Bazı yapraklar yere düşüyor.

  • Kompozisyon Yaz tatilimi nasıl geçirdim

    Tüm okul çocukları yaz tatillerini sever: hem okulu gerçekten sevmeyenler, hem de mükemmel öğrenciler

  • Çehov'un Köpekli Kadın adlı öyküsünün analizi

    Anton Pavlovich Çehov her zaman derin anlam içeren sıra dışı eserler yaratmayı başardı. Her şey ünlü yazarın kitabını açan kişiye bağlı. Eğer okuyucu hayatı incelemekle ilgileniyorsa, onun kanunları

Konstantin Levin: “Özgürlüğüme dair bu pişmanlık duygusunu ruhumda bulamıyorum”

Düğün sadece iki kişinin birlikte yaşamaya başladığı, ortak bir yaşam kurduğu, ortak çocuk sahibi olduğu vb. bir tören değildir. Düğün her insanın hayatında bir dönüm noktasıdır. Seçiminize güvenmeniz gerekir. Ve eğer seviyorsanız sadece kendinizi değil, aynı zamanda sevgilinizin veya sevgilinizin doğru seçimini de düşünmeniz gerekir.

Bu tür düşüncelerle Konstantin Levin'in kalbi zayıflıyor ve acı çekiyor: "Ya beni sevmezse?"
Hayattaki bir dönüm noktası her şeye şüphe düşürüyor. Ve sonra ne bekarlığa veda partisi neşelenir, ne de rahibin sözleri bu kadar inandırıcı duyulur... Ve yalnızca sevgilinin korkmuş bakışları ve onun sıcak sözleri sizi hayata döndürebilir.
Yalnızca duyarsız aptallar koridorda sakin ve basit bir şekilde yürürler. Eşinizin parmağına yüzük takarken eğlenmek. Ve şüphe, salihlerin dostudur. Bu da dürüst bir evlilik anlamına gelir. Gerçeğe doğru geliyoruz. Gerçek ve her şeyi tüketen aşk.

Elena Kaluzhina

Lev Nikolayeviç Tolstoy

Anna Karenina

* BEŞİNCİ BÖLÜM *

BEN

Prenses Shcherbatskaya, Lent'ten önceki düğünle ilgili bir şeyler buldu.
Beş hafta kaldı, çeyizin yarısı yetmediği için bu imkansızdı.
bu zamana kadar zamanında olun; ama sonra Levin'e katılmadan edemedi.
çabuk çok geç olurdu, çünkü prensin eski sevgili teyzesi
Shcherbatsky çok hastaydı ve yakında ölebilirdi ve ardından yas ertelendi
Keşke bir düğün olsaydı. Bu nedenle çeyizini büyük ve büyük olmak üzere iki parçaya ayırmaya karar verdik.
Küçük bir çeyiz olan prenses, düğünü Lent'ten önce yapmayı kabul etti. Karar verdi:
çeyizin küçük bir kısmını şimdi hazırlayacağını, ancak büyük kısmını göndereceğini
Daha sonra Levin'e çok kızdı çünkü ciddi bir şekilde bunu yapamadı.
Bunu kabul edip etmediğini ona cevapla. Bu düşünce daha da önemliydi
Yeni evlilerin düğünden hemen sonra büyük şeylerin olduğu köye gitmeleri uygundur.
çeyiz gerekmeyecek.
Levin aynı çılgınlık halinde olmaya devam etti.
ona öyle geliyordu ki, kendisi ve mutluluğu asıl ve tek şeydi
var olan her şeyin amacı ve artık düşünecek ya da umursayacak hiçbir şeyi yok
her şeyin onun adına başkaları tarafından yapılması ve yapılması gerekir. Onun bile yoktu
gelecekteki yaşam için hiçbir plan veya hedef yok; buna bir çözüm getirdi
diğerleri her şeyin yoluna gireceğini bilerek. Kardeşi Sergey İvanoviç, Stepan
Arkadyevich ve prenses ona ne yapması gerektiği konusunda rehberlik ettiler. O sadece
Kendisine sunulan her şeyi tamamen kabul etti. Kardeşim onun için borç aldı
para, prenses ona düğünden sonra Moskova'yı terk etmesini tavsiye etti. Stepan Arkadyeviç
yurt dışına gitmemi tavsiye etti. Her şeyi kabul etti. "Ne istiyorsan onu yap,
eğer eğlenceli buluyorsan. Ben mutluyum ve mutluluğum ne daha büyük ne de daha büyük olamaz.
ne yaparsan yap, daha az," diye düşündü Kitty'nin tavsiyesini aktarırken.
Stepan Arkadyevich yurt dışına gitmek istemedi, gitmemesine çok şaşırdı
bunu kabul etti ancak gelecekteki yaşamlarıyla ilgili kendi fikirleri vardı.
belirli gereksinimler. Levin'in köyde işi olduğunu biliyordu.
ki o seviyor. Gördüğü gibi o sadece bu konuyu anlamamakla kalmadı, aynı zamanda
Anlamak istemedim. Ancak bu onun bu konuyu çok önemli görmesine engel olmadı.
Bu nedenle evlerinin köyde olacağını biliyordu ve oraya gitmek istemiyordu.
yaşamayacağı, evlerinin olacağı sınır. Bu kesinlikle
ifade edilen niyet Levin'i şaşırttı. Ama umursamadığı için
Stepan Arkadyevich'e hemen, sanki bu onun göreviymiş gibi sordu:
köye gider ve bildiği her şeyi, sahip olduğu zevkle orada düzenler
o kadar çok şey var ki.
Stepan Arkadyeviç bir keresinde Levin'e, "Ama dinle," demişti.
gençlerin gelişi için her şeyi ayarladığı köyden -
ruh halinde olduğuna dair kanıt var mı?
- HAYIR. Ve ne?
- Bu olmadan düğün yapamazsınız.
- Ah ah ah! - Levin çığlık attı. - Dokuz yıldır ortalıkta yokmuşum gibi görünüyor.
oruç tuttu. Bunu düşünmedim bile.
“Güzel!” dedi Stepan Arkadyevich gülerek, “ama sen beni aradın
nihilist! Ancak bu imkansızdır. Oruç tutmalısın.
- Ne zaman? Dört gün kaldı.
Stepan Arkadyevich bunu da ayarladı. Ve Levin oruç tutmaya başladı. Levin için ise
İnançlı olmayan ve aynı zamanda başkalarının inançlarına saygı duyan kişi,
her türlü kilise ritüeline katılmak ve orada bulunmak çok zordu. Şimdi,
her şeye karşı o kadar duyarlı, yumuşamış bir ruh hali içindeydi ki
Bu rol yapma ihtiyacı Levin için sadece zor değildi, aynı zamanda
tamamen imkansız görünüyordu. Şimdi, onun ihtişamlı haliyle,
çiçek açarsa ya yalan söylemek ya da küfür etmek zorunda kalacak. O hissetti
ne birini ne de diğerini yapamaz. Ama ne kadar sorgulasa da
Stepan Arkadyich, Govei olmadan sertifika almak mümkün mü, Stepan
Arkadyevich bunun imkansız olduğunu açıkladı.
- Evet, iki gün sana ne kadara mal oluyor? Ve o çok hoş, akıllı bir yaşlı adam.
Bu diş sizin için çekilecek ve siz farkına bile varmayacaksınız.
İlk ayin sırasında Levin gençliğini tazelemeye çalıştı.
altıncı yaşından itibaren yaşadığı o güçlü dini duygunun anıları
on bir ila on yedi yaşında. Ama bunun kendisi için olduğuna hemen ikna oldu.
kesinlikle imkansız. Her şeye sanki hiçbir şey yokmuş gibi bakmaya çalıştı.
ziyaret âdetine benzer boş bir âdet anlamına gelir; ama hissettim
bunu yapmasının da hiçbir yolu yoktu. Levin dinle ilgiliydi,
çoğu çağdaşı gibi, en belirsiz durumda.
Buna inanamadı ve aynı zamanda her şeyin gerçek olduğuna kesin olarak ikna olmadı.
haksızlıktı. Ve bu nedenle inanamamak
yaptığı şeyin önemini anlamamak ya da ona sanki kayıtsızca bakmamak
boş bir formalite, tüm bu saçmalıklar sırasında bir duygu hissetti
beceriksizlik ve utanç, kendisinin anlamadığı bir şeyi yapması ve
İçimden bir ses konuştu; aldatıcı ve kötü bir şey.
Ayin sırasında duaları dinleyerek onlara anlam yüklemeye çalıştı.
o zaman onun görüşlerine katılmayan biri, o zaman onun görüşlerine katılmadığını hissederek
onları anlayabilir ve kınamalı, onları dinlememeye çalışmış ama meşgul olmuştur
düşüncelerinizle, gözlemlerinizle ve anılarınızla
Kilisedeki bu aylaklık sırasında kafasında canlılık dolaşıyordu.
Ayini, tüm gece nöbetini ve akşam kurallarını savundu ve ertesi gün ayağa kalktı
Her zamankinden erken, çay içmeden sabah saat sekizde kiliseye geldim.
sabah kurallarını ve itirafı duymak.
Kilisede bir dilenci asker, iki yaşlı kadın ve bir kadından başka kimse yoktu.
din adamları.
Uzun sırtının iki keskin tanımlanmış yarısına sahip genç bir papaz
ince bir cüppenin altında onunla tanıştım ve hemen duvarın yanındaki masaya giderek,
Kuralları okumaya başladım. Okurken, özellikle sık ve hızlı okurken
aynı kelimelerin tekrarı: "Tanrım merhamet et", bu "merhamet, merhamet" gibi geliyordu.
Merhamet et," Levin düşüncesinin kilitlendiğini ve mühürlendiğini ve dokunulacak hiçbir şeyin olmadığını hissetti.
ve şimdi onu hareket ettirmemeli, aksi takdirde karışıklık olacak ve bu nedenle ayakta duruyor
diyakozun arkasında, dinlemeden veya derinlemesine düşünmeden kendi işleri hakkında düşünmeye devam etti.
Dünkü halini hatırlayarak, "Elinde şaşırtıcı miktarda ifade var" diye düşündü.
köşedeki masada oturuyorlardı. Neredeyse her zaman olduğu gibi konuşacak hiçbir şeyleri yoktu.
bu sefer elini masanın üzerine koyarak masayı kendisi açıp kapattı.
hareketlerine bakarak güldü. O eli nasıl öptüğünü hatırladı ve
sonra pembe avucun birleşen hatlarını inceledi. "Yine merhamet et" -
diye düşündü Levin, haç çıkararak, eğilerek ve sırtının esnek hareketine bakarak
eğilen diyakoz. "Daha sonra elimi tuttu ve satırları inceledi: - U
"Güzel bir elin var" dedi, "Ve eline ve kısa eline baktı.
diyakozun eli. "Evet, artık yakında bitecek" diye düşündü, "Hayır, yine öyle görünüyor.
Önce duaları dinlerken düşündü. - Hayır, bitiyor; çoktan
yere eğilir. Her zaman sondan öncedir."
Peluş bir manşet içinde fark edilmeden üç rublelik bir banknot alan diyakoz,
Bunu yazacağını söyledi ve yeni çizmelerini boş levhalara hızla vurarak
kilise, sunağa gitti. Bir dakika sonra dışarı baktı ve Levin'e işaret etti.
O ana kadar kilitli kalan bir düşünce Levin'in kafasında canlanmaya başladı ama acele etti.
onu uzaklaştır. "Bir şekilde düzelecek" diye düşündü ve kürsüye çıktı. İçeri girdi
merdivenlerden yukarı çıktı ve sağa döndüğünde rahibi gördü. Yaşlı rahip,
seyrek, yarı gri sakallı, yorgun, nazik gözlerle kürsüde durdu ve
Kısaltmanın sayfalarını çevirdim. Levin'e hafifçe eğilerek hemen okumaya başladı.
her zamanki dua sesiyle. Bunları bitirdikten sonra yere eğilip döndü.
Levin'le karşı karşıyayız.
"Burada Mesih görünmez bir şekilde duruyor ve itirafınızı kabul ediyor" dedi
haçı işaret ediyor. - Azizin bize öğrettiği her şeye inanıyor musun?
havarisel kilise? - rahip gözlerini yüzünden çevirerek devam etti
Levin ve ellerini çalıntının altına katladı.
Levin hoşnutsuz bir tavırla, "Şüphelendim, her şeyden şüphe ediyorum," dedi.
kendi kendine bir ses çıkardı ve sustu.
Rahip başka bir şey söyleyip söylemeyeceğini görmek için birkaç saniye bekledi ve
gözlerini kapatarak hızlı bir Vladimir aksanıyla "o" dedi:
- Şüpheler insanın zayıflığının bir özelliğidir, ancak dua etmeliyiz,
ki merhametli Rab bizi güçlendirsin. Hangi özel günahlarınız var? -
sanki vakit kaybetmemeye çalışıyormuşçasına, en ufak bir boşluk bırakmadan ekledi.
- Benim asıl günahım şüphedir. Her şeyden şüphe ediyorum ve çoğunlukla
Şüpheliyim.
Aynı sözleri tekrarladı: "Şüphe, insanın zayıflığının özelliğidir."
rahip. - Esas olarak neden şüphe duyuyorsunuz?
- Her şeyden şüphe ediyorum. Bazen Tanrı'nın varlığından bile şüphe ediyorum.
- Levin istemsizce söyledi ve söylediklerinin uygunsuzluğundan dehşete düştü. Ama üzerinde
Rahip, Levin'in sözlerinden pek etkilenmemişe benziyordu.
- Allah'ın varlığına dair ne gibi şüpheler olabilir? - biraz dikkat çekici bir şekilde
dedi aceleyle bir gülümsemeyle.
Levin sessizdi.
- Baktığın zaman Yaradan'dan nasıl şüphe duyabilirsin?
onun yaratımları mı? - rahip hızlı ve tanıdık bir sohbete devam etti. - DSÖ?
cennetin kubbesini armatürlerle süsledi mi? Yeryüzünün güzelliğini kim giydirdi? Onsuz nasıl olabilir?
yaratıcı? - dedi Levin'e sorgulayıcı bir şekilde bakarak.
Levin felsefi tartışmalara girmenin uygunsuz olacağını düşünüyordu.
rahiple ve bu nedenle yanıt olarak yalnızca onunla doğrudan ilgili olanı söyledi
soru.
"Bilmiyorum" dedi.
- Bilmemek? O halde her şeyi Allah'ın yarattığından nasıl şüphe edersiniz? - İle
dedi rahip neşeli bir şaşkınlıkla.
Levin kızararak, "Hiçbir şey anlamıyorum" dedi.
o aptal ve bu durumda aptal olmaktan başka çareleri yok.
- Allah'a dua edin ve O'na sorun. Kutsal babaların bile şüpheleri vardı ve
Tanrı'dan imanlarını doğrulamasını istedi. Şeytanın büyük bir gücü var ama biz değiliz
ona teslim olmak gerekir. Tanrı'ya dua edin, ona sorun, Tanrı'ya dua edin, -
aceleyle tekrarladı.
Rahip sanki düşünüyormuş gibi bir süre sessiz kaldı.
- Duyduğuma göre sen kızımla evleneceksin
cemaat üyesi ve manevi oğlu Prens Shcherbatsky mi? - bir gülümsemeyle ekledi. -
Güzel kız.
"Evet" diye yanıtladı Levin, rahip adına kızararak. "Neden ihtiyacı var
Bunu itirafta mı soracaksın?” diye düşündü.
Ve sanki düşüncesine cevap veriyormuş gibi rahip ona şöyle dedi:
- Evlenmek üzeresin, Allah seni mükafatlandırsın
yavrular, değil mi? Peki, çocuğunuza ne tür bir eğitim verebilirsiniz?
küçüklerim, eğer sizi ölüme çeken şeytanın cazibesinin üstesinden gelmezseniz
inançsızlık mı? - dedi nazik bir sitemle. - Çocuğunuzu seviyorsanız, o zaman siz,
İyi bir baba gibi, zenginlik, lüks ve onurdan fazlasını arzulayacaksın.
beyin çocuğu; onun kurtuluşunu, ışıkla ruhsal aydınlanmasını arzulayacaksınız
gerçek. Değil mi? Masum küçük sorduğunda ona ne cevap vereceksin?
sen: “Bu dünyada beni baştan çıkaran her şeyi yaratan babacığım, dünyayı,
su, güneş, çiçekler, şifalı bitkiler?" Ona gerçekten "Bilmiyorum" diyecek misiniz?
Rab Tanrı'nın büyük merhametiyle bunu size ne zaman açıkladığını bilmiyor olabilirsiniz.
Veya çocuğunuz size “Ahirette beni neler bekliyor?” diye soracaktır. Sen ne diyorsun
hiçbir şey bilmediğin zaman ona mı? Ona nasıl cevap vereceksin? Sağlamak
dünyanın ve şeytanın cazibesi? Bu iyi değil! - dedi ve durdu,
başını yana eğiyor ve Levin'e nazik, yumuşak gözlerle bakıyor.
Levin artık hiçbir şeye cevap vermedi - bu, içeri girmek istemediğinden değil.
bir rahiple tartışmıştı ama kimse ona bu tür sorular sormadığı için; A
küçükleri bu soruları sorduğunda hala bunu düşünecek zamanları olacak
cevap vermek.
Rahip şöyle devam etti: "Hayatta bir döneme giriyorsunuz," diye devam etti, "ihtiyacınız olduğu zaman
bir yol seç ve ona bağlı kal. İyiliğiyle yardım etmesi için Tanrı'ya dua edin
"Seni affettim" diye tamamladı. - "Rabbimiz ve Tanrımız İsa Mesih,
insanlığa olan sevginizin lütfu ve cömertliğiyle, çocuğunuz sizi bağışlasın..." - Ve,
İzin duasını bitiren rahip onu kutsadı ve serbest bıraktı.
O gün eve dönen Levin sevinçli bir duygu yaşadı.
bu garip durumun sona erdiğini ve öyle bir şekilde bittiğini söyledi ki artık
yalan. Ayrıca, ne olduğuna dair belirsiz bir anısı vardı.
bu nazik ve tatlı yaşlı adam, bunun onun kadar aptal olmadığını söyledi.
İlk başta burada anlaşılması gereken bir şey varmış gibi görünüyordu.
"Elbette şimdi değil," diye düşündü Levin, "ama bir gün sonra." Levin,
Artık ruhunda belirsiz bir şeyin olduğunu eskisinden daha fazla hissediyordu ve
kirli olduğunu ve dinle ilgili olarak aynı konumda olduğunu,
çok açık bir şekilde gördüğü, başkalarında hoşlanmadığı ve kınadığı
arkadaşı Sviyazhsky.
O akşamı nişanlısıyla Dolly'de geçirirken Levin özellikle neşeliydi ve:
Stepan Arkadyevich'e içinde bulunduğu heyecanlı durumu anlatıyor
oradaydı, üzerinden atlaması öğretilmiş bir köpek gibi eğlendiğini söyledi
hoop ve kim, sonunda kendisinden bekleneni anlayıp başardığında,
ciyaklıyor ve kuyruğunu sallayarak zevkle masaların ve pencerelerin üzerine atlıyor.

II

Levin'in düğün gününde geleneklere göre (tüm geleneklere sıkı sıkıya uyulur)
Prenses ve Daria Alexandrovna ısrar etti), gelinini görmedi ve onunla yemek yedi.
kendisini görmek için rastgele toplanmış üç bekarla birlikte bir otelde: Sergei
Ivanovich, Katavasov, üniversite arkadaşı, şimdi doğa bilimleri profesörü
Sokakta tanıştığı Levin'in evine sürüklediği bilimler ve en iyi adam Chirikov,
Moskova hakimi, Levin'in ayı avı yoldaşı. Öğle yemeği çoktu
eğlenceli. Sergei İvanoviç çok iyi bir ruh halindeydi ve eğleniyordu
Katavasov'un özgünlüğü. Katavasov, özgünlüğünü hissediyor
takdir edildi ve anlaşıldı, gösteriş yapıldı. Chirikov neşeyle ve iyi huylu bir şekilde desteklendi
her konuşma.
"Sonuçta," dedi Katavasov, departmanda edindiği alışkanlıktan dolayı,
sözlerini anlatırken arkadaşımız Konstantin ne kadar yetenekli bir adamdı
Dmitrich. O artık orada olmadığı için orada olmayanlardan bahsediyorum. Ve bilimi seviyordu
daha sonra üniversiteden ayrıldıktan sonra insani ilgi alanları vardı; Şimdi
yeteneklerinin yarısı kendini kandırmaya yöneliktir ve
diğeri ise bu aldatmacayı meşrulaştırmaktır.
"Senden daha kararlı bir evlilik düşmanı görmedim" dedi
Sergey İvanoviç.
- Hayır, düşman değilim. Ben iş bölümünün dostuyum. Hiçbir şey yapmayan insanlar
yapamazlar, insan yaratmalılar, geri kalanlar onların eğitimine ve eğitimine katkıda bulunmalı.
neyse ki. Ben böyle anlıyorum. Bu iki zanaata müdahale edecek tonlarca avcı var.
aralarından.
Levin, "Aşık olduğunu öğrendiğimde ne kadar mutlu olacağım!" dedi. -
Lütfen beni düğününe davet et.
- Ben zaten aşığım.
- Evet mürekkepbalığı. Biliyor musun," Levin kardeşine döndü. "Mikhail
Semenych beslenme üzerine bir makale yazıyor ve...
- Peki, kafanız karışmasın! Neyle ilgili olduğu önemli değil. Mesele şu ki, kesinlikle
Mürekkep balığını seviyorum.
- Ama karını sevmene engel olmayacak.
- O karışmaz ama eşim karışır.
- Neyden?
- Ama göreceksin. Çiftçiliği ve avlanmayı seviyorsunuz - bakın!
- Ve bugün Arkhip oradaydı ve Prudny'de çok sayıda geyik olduğunu ve iki
ayı," dedi Chirikov.
- Peki, onları bensiz alacaksın.
Sergey İvanoviç, "Gerçek bu" dedi. - Evet, devam et ve veda et
ayı avı - karım izin vermiyor!
Levin gülümsedi. Karısının onu içeri almayacağı düşüncesi o kadar
Görme zevkinden sonsuza dek vazgeçmeye hazır olması güzeldi.
ayılar.
- Ama yine de bu iki ayının sensiz kaçırılması üzücü. A
Khapilov'a son gidişinizi hatırlıyor musunuz? Harika bir av olurdu” dedi Chirikov.
Levin, bir yerlerde bir şeyler olabileceği konusunda onu hayal kırıklığına uğratmak istemiyordu.
onsuz iyi bir şey oldu ve bu nedenle hiçbir şey söylemedi.
"Bekar hayata veda etme geleneğinin yerleşmiş olması boşuna değil" dedi
Sergey İvanoviç. - Ne kadar mutlu olursanız olun, yine de özgürlüğünüzden pişmanlık duyarsınız.
- Ve itiraf edin, Gogol'ün damadı gibi bir his var ki
Pencereden atlamak ister misin?
- Muhtemelen var ama tanınmıyor! - dedi Katavasov ve yüksek sesle
güldü.
- Pencere açık... Şimdi Tver'e gidelim! Bir ayı,
Mağaraya gidebilirsin. Gerçekten, saat beşte gidelim! "İşte istedikleri şey bu" dedi.
gülümsüyor Çirikov.
Levin gülümseyerek, "Vallahi," dedi, "aklımda bulamadığım şey
özgürlüğümle ilgili bu pişmanlık duygusunun ruhu!
"Evet, ruhunda öyle bir kaos var ki artık hiçbir şey bulamayacaksın" dedi.
Katavasov. - Durun, biraz çözdüğünüzde bulacaksınız!
- Hayır, en azından biraz öyle hissederdim, kendi hislerimin yanı sıra (o hissetmiyor)
Onun önünde söylemek istedim - aşk) ... ve mutluluk, kaybetmek hala üzücü
özgürlük... Tam tersine bu özgürlük kaybına sevindim.
- Kötü! "Umutsuz konu!" dedi Katavasov. - Hadi ona içelim
şifa olsun ya da ona rüyalarının en az yüzde birinin gerçekleşmesini diliyoruz
gerçek oldu. Ve bu, dünyada hiç yaşanmamış bir mutluluk olacak!
Öğle yemeğinin ardından konuklar düğün için üstlerini değiştirmek üzere ayrıldılar.
Yalnız kalan Levin, bu bekarların sohbetlerini bir kez daha hatırladı.
kendi kendine sordu: ruhunda özgürlüğüne dair bu pişmanlık duygusu var mı, ah
kiminle konuştular? Bu soru üzerine gülümsedi. "Özgürlük mü? Neden
Özgürlük mü? Mutluluk ancak sevmekte, dilemekte, arzularıyla düşünmekte,
düşünceleri, yani özgürlük yok - bu mutluluktur!
- “Ama onun düşüncelerini, arzularını, duygularını biliyor muyum?” - aniden ona fısıldadı
biraz ses. Yüzündeki gülümseme kayboldu ve düşünceli bir hal aldı. Ve aniden ona
Garip bir duyguya kapıldım. Üzerine korku ve şüphe çöktü; her şeyde şüphe vardı.
"Neden beni sevmiyor? Nasıl oluyor da benimle evleniyor?
evlenmek? Peki ya ne yaptığını bilmiyorsa? -
diye sordu kendine. - Aklı başına gelebilir ve bunu ancak evlendikten sonra anlayacaktır.
beni sevmiyor ve sevemedi.” Ve onun hakkında en tuhaf, en kötü düşünceler başladı.
ona gel. Sanki bir yıl önceymiş gibi, sanki Vronsky için onu kıskanıyordu.
Onu Vronsky'yle gördüğü o akşam dündü. Ondan şüpheleniyordu
Ona her şeyi anlatmadım.
Hızla ayağa fırladı. “Hayır, bu böyle olamaz!” dedi kendi kendine çaresizlik içinde.
- Ona gideceğim, soracağım, son kez söyleyeceğim: özgürüz ve daha iyi olmaz mıydı?
kalmak? Her şey sonsuz talihsizlikten, utançtan, sadakatsizlikten daha iyidir!!" C
yüreğinde umutsuzlukla ve tüm insanlara, kendisine, ona karşı öfkeyle ayrıldı
otele gidip onun yanına gittim.
Kimse onu beklemiyordu. Onu arka odalarda buldu. O oturuyordu
sandığa gitti ve kızla bir konuda anlaşmalar yaptı, çok renkli kağıt yığınlarını ayırdı
sandalyelerin sırtlarına ve yere serilen elbiseler.
- Ah! - onu görünce çığlık attı ve her yeri sevinçle parladı. - Nasılsın,
Nasılsın (son güne kadar onunla önce “sen”, sonra “sen” diye konuşuyordu)? Burada
Bunu beklemiyordum! Ben de kızlara özgü elbiselerimi hazırlıyorum, kimin umrunda...
- A! "Bu çok iyi!" dedi kasvetli bir şekilde kıza bakarak.
Kitty, "Git buradan Dunyaşa, o zaman seni arayacağım" dedi. - Sana ne oldu? -
diye sordu, kız ayrılır ayrılmaz ona kesin bir dille "sen" dedi. O
onun tuhaf, heyecanlı ve kasvetli yüzünü fark etti ve üzerine korku çöktü.
- Yavru kedi! Acı çekiyorum. "Tek başıma acı çekemem" dedi çaresizlikle.
önünde durup yalvarırcasına gözlerine bakan bir ses. O zaten gördü
onun sevgi dolu, dürüst yüzüne, yaptığından hiçbir şey çıkamayacağını
söylemek niyetindeydi ama yine de onun kendisini caydırmasına ihtiyacı vardı
onun. "Sürenin henüz dolmadığını söylemeye geldim." Bütün bunlar yok edilebilir ve
düzelt.
- Ne? Hiç birşey anlamıyorum. Sana ne oldu?
- Binlerce kez söylediğim ve düşünmeden edemediğim şey... buna değmediğimdir
Sen. Benimle evlenmeyi kabul edemedin. Bunu düşün. Yanılmışsın.
Dikkatli düşün. Beni sevemezsin... Eğer... söylesen iyi olur, -
dedi ona bakmadan. - Mutsuz olacağım. Bunu herkes söylesin
istek; her şey talihsizlikten iyidir... Artık her şey daha iyi. vakit varken...
"Anlamıyorum," diye yanıtladı korkuyla, "yani ne istiyorsun?"
Reddet... ne yapmamalı?
- Evet, eğer beni sevmiyorsan.
- Sen deli misin! - hayal kırıklığıyla kızararak çığlık attı.
Ama yüzü o kadar acınacak haldeydi ki, kızgınlığını bastırdı ve
sandalyeden elbiseler ona yaklaştı.
- Ne düşünüyorsun? bana her şeyi söyle.
- Sanırım beni sevemezsin. Beni neden sevebiliyorsun?
- Tanrım! Ne yapabilirim?.. - dedi ve ağlamaya başladı.
- Ah, ne yaptım ben! - bağırdı ve önünde diz çökerek başladı
ellerini öp.
Prenses beş dakika sonra odaya girdiğinde onları çoktan bulmuştu.
tamamen barıştı. Kitty ona sadece onu sevdiğine dair güvence vermekle kalmadı, aynı zamanda
Hatta onu neden sevdiği sorusuna bile cevap vererek nedenini açıkladı.
Onu sevdiğini çünkü onu her şeyiyle anladığını söyledi.
onun neyi sevmesi gerektiğini ve sevdiği her şeyin yolunda olduğunu biliyor.
bu ona oldukça açık görünüyordu. Prenses yanlarına geldiğinde yan yana oturuyorlardı.
göğsünde elbiseleri ayırdı ve Kitty'nin Dunyasha'ya ne vermek istediğini tartıştı
Levin ona evlenme teklif ettiğinde giydiği kahverengi elbise
ama bu elbiseyi kimseye vermemek, mavi olanı Dunyasha'ya vermek konusunda ısrar etti.
- Nasıl anlamazsın? O bir esmer ve bu ona yakışmıyor... Bende bu var
her şey hesaplanmıştır.
Neden geldiğini öğrenen prenses yarı şaka yarı ciddi bir şekilde sinirlendi.
Giyinmesi ve Kitty'yi saçlarıyla rahatsız etmemesi için onu eve gönderdim, çünkü Charles
şimdi gelecek.
- Bunca gündür hiçbir şey yemedi ve çirkinleşti, ama sen hâlâ
"Saçmalıklarından dolayı üzülüyorsun," dedi ona. - Dışarı çık, dışarı çık.
tür.

Levin suçlu ve utanmış ama rahatlamış bir halde evine döndü.
otel. Kardeşi Daria Alexandrovna ve Stepan Arkadyevich tam olarak
tuvalette, onu bu görüntüyle kutsamasını zaten bekliyorduk. Tereddüt edecek zaman yoktu.
Daria Alexandrovna'nın onu almak için yine de eve uğraması gerekiyordu.
görüntüyü gelinle birlikte taşıması gereken pomat ve kıvrılmış bir oğul.
Daha sonra sağdıç için bir araba ve bir başkası gönderilmek zorunda kaldı.
Sergei Ivanovich, geri gönder... Genel olarak çok karmaşık hususlar vardı
çok fazla. Kesin olan bir şey vardı: Gecikmeye gerek yoktu çünkü zaten
altı buçuk.
Nimetten hiçbir şey çıkmadı. Stepan Arkadyeviç oldu
Karısının yanında komik ve ciddi bir poz vererek fotoğrafı çekti ve Levin'e şunları söyledi:
yere eğildi, nazik ve alaycı bir gülümsemeyle onu kutsadı ve
onu üç kez öptüm; Darya Alexandrovna da aynısını yaptı ve hemen
Gitmek için acele ettim ve arabaların hareket planlarında yine kafam karıştı.
- O halde yapacağımız şey şu: sen de bizim arabaya binip onun peşinden git ve
Sergei İvanoviç, keşke uğrayıp gönderseydi.
- Çok sevindim.
- Artık biz de onunla geleceğiz. Ürünleriniz gönderildi mi? - dedi Stepan Arkadyevich.
"Gönderildi" diye yanıtladı Levin ve Kuzma'ya giyinmesini emretti.

Levin ve Kitty

Kitty'nin en dikkat çekici özelliği normal ve ayık bir insan olmasıdır. Bu genellikle kadınlar için tipiktir - tüm kadınlar normal değildir, ancak yalnızca kadınlar arasında normal insanlar bulabilirsiniz. Erkekler arasında normal olanlar yok - tüm erkekler doğası gereği biraz değişkendir, ancak elbette hepsi Levin değildir; Levin, erkek önyargısının vücut bulmuş halidir. Senin için düşünmen normal bir düşünce değil, söylemen normal bir söz değil, yapman gereken normal bir eylem değil. Her şeyin biraz bükülme ile yapılması gerekiyor. Evliliğinin dönemini hatırlayalım - zavallı Kitty'ye eski kadınları hakkında ne yazdığını bile bilmediğimiz günlüklerini getirdi - gelin için harika bir hediye! Ama artık "dürüst"; her şeyi anlattı, her şeyi paylaştı. Ayrıca Tanrı'ya olan inancınızla bütün bir gösteri yaratmanız gerekiyor. Kitty sakince kiliseye gidiyor, ama bu - ben hem inanan biriyim hem de inanmayan biriyim ve kim olduğunu anlamıyorsun. Hayatım boyunca acı çekeceğim ve hiçbir yere varamayacağım, bu benim mutluluğum. Bu ne kadar erkeksi, ne kadar yüce ve bu “arayışlarla” karşılaştırıldığında Kitty ne kadar sıradan olsa gerek. Kadınlar genel olarak ne kadar yavandırlar - birdenbire delirmezler! Tabii ki, kadın olmaktan başka istekleri yok - ama bunlar Levin'den çok Tolstoy için sorular - sonuçta Tolstoy bir kadını sıradan bir kadına dönüştürmeyi seviyor, böylece onun tüm çemberini tamamen özetliyor. en yüksek çıkarlar. Ne yapmalı ve Tolstoy bir erkek ve Levin, dedikleri gibi, Tolstoy en çok kendisinden yazdı. O yüzden Tolstoy'un kadınlar hakkında yazdığı her şeye tamamen inanmayın. Gördüğünüz şey iyidir - buna inanın; gördüğünüz şey Tolstoy-Levinsky'dir - buna inanmayın. Levin'in çektiği eziyetin doruk noktası intihar etme arzusuydu. Ne, hayatında bir çeşit trajedi mi var? Hayır, karısını seviyor gibi görünüyor, çocuğu doğdu, herkes sağlıklı ve kendisi de sağlıklı. Sorun ne? Görüyorsunuz, ölürse neden yaşaması gerektiğini anlayamıyor. Ve eğer hepsi ölürse insanların neden yaşadığını anlayamıyor.

“Ve mutlu bir aile babası, sağlıklı bir adam olan Levin, birkaç kez intihara o kadar yaklaşmıştı ki, kendisini asmamak için ipi saklamış, kendini vurmamak için silahla yürümekten korkmuştu.

Ama Levin kendini vurmadı, asmadı ve yaşamaya devam etti.”

Ve boşuna. Tüm erkeklerin uzun zaman önce kendilerini vurmaları (ve daha sonra kendilerini güvende tutmak için asmaları) gerekirdi; ancak o zaman kadınlar nihayet yaşayabilecek. Ve değerli bir şey düşünün.

Vladimir Nabokov kitabından: pro et contra T1 yazar Dolinin Alexander Aleksandroviç

Modern Şiirin Dilleri kitabından yazar Zubova Lyudmila Vladimirovna

Edebiyat Teorisi kitabından. Rus ve yabancı edebiyat eleştirisinin tarihi [Antoloji] yazar Khryashcheva Nina Petrovna

Yu.I. Levin B. Pasternak. Üç şiirin analizi 1. “Gıcırdayan çamın ölümcül çatlağı...” Gıcırdayan çamın ölümcül çatlaması Bütün koru humusla kaplandığında, Tarih, Başka ağaçların kesilmemiş ormanı karşımda duruyorsun. Sonra, vahşi doğada yaygara koparın

Her şeyimiz her şeyimiz kitabından [Yasha ve Maxim başlığı altında: Kitap dünyasında Rus-Yahudi araştırmaları] yazar Gursky Lev Arkadevich

VAKA SEKİZİNCİ Levin Pe ve çift Şehir Hipodromu, son yarış. Bahisler küçük, net favoriler yok, jokeyler yorgun, tribünlerin yarısı boş. Maxim Laptev ve Yakov Stern beşinci sırada oturuyor. Max yarışları izliyor, Yasha küçük, renkli bir cilde gömülüyor ve

"Ah, onlara daha mükemmel bir sevgi bahşedilsin..."

Levin ve Kitty'yi düğüne götüren acı dolu yolu anlamak için Lev Nikolayevich Tolstoy'un "Anna Karenina" adlı eserinin tamamını ve muhtemelen birden fazla kez okumalısınız. Ama iki sevgi dolu kalbin kaygılarının ve gezintilerinin sevinçli ve arzu edilen sonucunu dikkatinize sunuyoruz. Düğün.


Yazar gelin ve damadı yeni evliler, yeni evliler değil, “yeni gelinler” olarak adlandırıyor. Heyecanlı ve tedirgindirler.
Bugün bu sahneye düğün deniyordu ama o zamanlar bu tören bir düğüne eşitlendi çünkü sivil kayıt için herhangi bir devlet kurumu (yani sicil daireleri) yoktu. Yeni bir ailenin yaratılmasıyla ilgili bilgiler kilise kitaplarına kaydedildi.
Kilisedeki her şeyin maneviyat, tevazu ve parlak düşüncelerle dolu olduğunu düşünüyorum. Bu insanların kalplerine işlemelidir. Ancak bayanlar hala düğünlerde şapka konusunda endişeleniyorlar, erkekler ise yanmamış ve yanmış arasındaki fark on ruble. Yani, oldukça gündelik, gündelik bir ruh halindeki duygulara, duygulara, deneyimlere rağmen herkes düğündedir. Gelin ve damat için aynı şeyi söylemek mümkün değil. Elbette orada - sunağın önünde ne düşündüklerini tahmin edebilirsiniz, ancak tam olarak tahmin etmek imkansızdır.
Kafa karışıklığı, yanlış bir şey yapma korkusu, hassas mutluluk... Bunu yalnızca yeni evliler gerçekten biliyor!

Elena Kaluzhina

Lev Nikolayeviç Tolstoy

Anna Karenina

* BEŞİNCİ BÖLÜM *

III

Işıklandırılmış düğünün etrafını başta kadınlar olmak üzere kalabalık bir kalabalık sardı.
kilise. Ortaya giremeyenler pencerelerin etrafında toplanmış,
itiyor, tartışıyor ve parmaklıkların arasından bakıyor.
Cadde boyunca jandarmalar tarafından yirmiden fazla araba yerleştirilmişti.
Üniformasıyla soğuğa meydan okuyan bir polis memuru girişte duruyordu.
Sürekli olarak daha fazla araba geliyordu ve ardından çiçekli hanımlar,
trenlerin ardından erkekler keplerini veya siyah şapkalarını çıkararak kiliseye girdiler. İÇİNDE
Kilisenin kendisi zaten hem avizeleri hem de yerel ikonların yakınındaki tüm mumları yakmıştı.
İkonostasisin kırmızı zemini üzerinde altın ışıltısı ve yaldızlı ikon oymaları ve
gümüş avizeler ve şamdanlar, yer döşemeleri, kilimler ve üstte pankartlar
korolarda, minber basamaklarında, eski kararmış kitaplarda, cüppelerde ve
surplices - her şey ışıkla doluydu. Sıcak bir kilisenin sağ tarafında, kalabalığın içinde
fraklar ve beyaz kravatlar, üniformalar ve damasklar, kadife, saten, saçlar, çiçekler,
çıplak omuzlar, kollar ve yüksek eldivenler, ölçülü ve hareketli bir konuşma vardı,
yüksek kubbede garip bir ses duyuldu. Her seferinde bir gıcırtı vardı
Kapı açıldı, kalabalığın içindeki konuşma kesildi ve herkes onu görmeyi umarak etrafına baktı.
gelen gelin ve damat. Ama kapı zaten on defadan fazla açılmıştı ve
her seferinde ya geç bir misafir ya da bir misafir katılıyordu
sağdaki davetli çemberi veya aldatan veya yatıştıran bir seyirci
Soldaki uzaylı kalabalığa katılan polis memuru. Hem akrabalar hem de
dışarıdakiler zaten beklemenin tüm aşamalarından geçtiler.
İlk başta gelin ve damadın hemen geleceğini düşündüler,
bu gecikmeye hiçbir anlam yüklememektedir. Sonra giderek daha sık hale geldiler
kapıya bakıyor, bir şey mi oldu diye konuşuyor.
Daha sonra bu gecikme tuhaf bir hal aldı ve akrabalar ve misafirler bunu yapmaya çalıştılar.
görünüşe göre damadı düşünmüyorlar ve sohbetleriyle meşguller.
Başdiyakoz sanki zamanının değerini hatırlatıyormuşçasına sabırsızca
öksürerek pencerelerdeki camların sallanmasına neden oldu. Koroda duyabiliyordunuz
ses testleri, ardından canı sıkılan şarkıcıların burunlarını sümkürmeleri. Rahip durmadan
Damadın gelip gelmediğini öğrenmek için önce zangoç, sonra da diyakoz ve leylak rengi elbiseli kendisi gönderildi.
bir cüppe ve işlemeli bir kemer giyerek, damadı beklemek için giderek daha sık yan kapılara çıkıyordu.
Sonunda hanımlardan biri saatine bakarak şöyle dedi: "Ama bu çok tuhaf!" - Ve
tüm konuklar endişelendiler ve şaşkınlıklarını yüksek sesle dile getirmeye başladılar.
hoşnutsuzluk. Sağdıçlardan biri ne olduğunu öğrenmek için gitti. Kitty bu işin içinde
zaman, uzun zaman önce tamamen hazır, beyaz bir elbise, uzun duvak ve çelenkle
Lvova, annesi ve kız kardeşinin diktiği portakal çiçekleri ile salonda duruyordu
Shcherbatsky'nin evine gidip pencereden dışarı baktı, yarım saatten fazla boşuna haber bekledi
sağdıcından damadın kiliseye gelişi hakkında.
Bu arada Levin pantolonlu, ancak yelek ve pardesü olmadan ileri geri yürüdü
numaranıza doğru ilerleyin, sürekli kapıdan dışarı doğru eğilin ve etrafa bakın
koridor. Ancak koridorda beklediği kişi görünmüyordu ve o, umutsuzluk içindeydi.
geri dönüp ellerini sallayarak sakin bir şekilde sigara içen Stepan'ı tedavi etti.
Arkadyich.
- Hiç bu kadar korkunç bir aptal durumda olan bir insan oldu mu? -
dedi.
Stepan Arkadyeviç hafifçe gülümseyerek, "Evet, çok aptalca," diye onayladı. - Ancak
Sakin olun, şimdi getirecekler.
Tabiki hayır! - Levin ölçülü bir öfkeyle konuştu. - Ve bunlar aptal
yelekleri aç! İmkansız! - dedi önündeki buruşuk adama bakarak
gömlekler. "Peki ya eşyalar demiryoluna götürülürse!"
çaresizlik.
- O zaman benimkini giyebilirsin.
- Ve uzun zaman önce böyle olması gerekirdi.
- Komik olmak iyi değil... Durun! oluşturulmuş.
Mesele şu ki, Levin giyinmek istediğinde yaşlı Kuzma
Levin'in hizmetçisi bir frak, bir yelek ve ihtiyaç duyulan her şeyi getirdi.
"Ve gömlek!" diye bağırdı Levin.
Kuzma sakin bir gülümsemeyle "Gömlek senin üstünde" diye yanıtladı.
Kuzma gömleklerini temiz bırakmayı düşünmedi ve siparişi aldıktan sonra her şey yolunda gitti.
onları yatırın ve aynı akşam ayrılacakları Şçerbatskilere götürün
genç, tam da bunu yaptı ve frak hariç her şeyi paketledi. Giyilen gömlek
sabah, yeleklerin açık modasıyla buruşuk ve imkansızdı. Gönderildi
Shcherbatsky'ler çok uzaktaydı. Beni gömlek almaya gönderdiler. Uşak geri döndü: her şey kilitli -
Pazar. Stepan Arkadyeviç'e haber gönderip ona bir gömlek getirdiler; O idi
inanılmayacak kadar geniş ve kısa. Sonunda Shcherbatsky'leri eşyalarını açmaya gönderdiler.
Damadı kilisede bekliyorlardı ve o, kafese kapatılmış bir hayvan gibi odanın içinde dolaşıyor,
Koridora bakarken dehşet ve umutsuzlukla Kitty'ye söylediklerini hatırlıyor
ve şimdi ne düşünebilir?
Sonunda zorla nefesini tutan suçlu Kuzma, elindekilerle odaya uçtu.
gömlek.
- Onu yeni buldum. Zaten onu arabaya kaldırdılar” dedi Kuzma.
Üç dakika sonra Levin, yaralarını tahriş etmemek için saatine bakmadan,
koridor boyunca koştu.
Stepan Arkadyeviç yavaşça gülümseyerek, "Bunun sana faydası olmayacak," dedi.
peşinden koşturuyor. - Oluşacak, oluşacak... - Sana söylüyorum.

IV

Geldik! - İşte burada! - Hangi? - Daha genç mi, ne? - ve o,
Anne, ne yaşıyor ne de ölü - Levin buluştuğunda kalabalığın içinde konuşmaya başladılar!
Gelin girişte, onunla birlikte kiliseye girdi.
Stepan Arkadyevich karısına yavaşlamanın nedenini anlattı ve konuklar gülümseyerek,
kendi aralarında fısıldaştılar. Levin hiçbir şeyi, hiç kimseyi fark etmedi; o değil
gelinine bakıyor.
Herkes onun son günlerde çok çirkinleştiğini ve
taç her zamanki kadar iyi değil; ama Levin bunu bulamadı. O
uzun beyaz duvaklı ve beyaz çiçekli yüksek saç modeline baktı.
özellikle yanları tertemiz bir şekilde kaplayan, yüksekte büzülmüş bir yaka
ve öndeki uzun boynunu ve inanılmaz derecede ince belini ortaya çıkardı ve ona
her zamankinden daha iyi görünüyordu - bu çiçekler yüzünden değil,
Bu duvak, Paris'ten ısmarlanan bu elbise ona bir şeyler kattı
güzellik, ama çünkü kıyafetin bu hazırlanmış ihtişamına rağmen,
tatlı yüzünün ifadesi, bakışları, dudakları hâlâ aynı özel yanıydı
masum bir doğruluğun ifadesi.
"Ben zaten kaçmak istediğini düşünmüştüm" dedi ve ona gülümsedi.
"Başıma gelenler o kadar aptalca ki, bunu söylemekten utanıyorum!" dedi.
kızardı ve yaklaşan Sergei İvanoviç'e dönmek zorunda kaldı.
- Gömlekle olan hikayen güzel! - dedi Sergei İvanoviç titreyerek
kafa ve gülümseyerek.
"Evet, evet" diye yanıtladı Levin, kendisine ne söylendiğini anlamadan.
Stepan Arkadyevich, "Eh, Kostya, şimdi karar vermemiz gerekiyor" dedi.
Korkmuş gibi davranmak önemli bir sorudur. Artık öyle bir konumdasın ki
önemini takdir ediyorum. Bana soruyorlar: Yanmış mumları mı yakayım, yoksa
ateşlenmemiş mi? Aradaki fark on ruble,” diye ekledi dudaklarını büzerek.
gülümsemek. - Karar verdim ama korkarım kabul etmeyeceksin.
Levin bunun bir şaka olduğunu anladı ama gülümseyemedi.
- Nasıl? ateşlenmemiş mi, kovulmuş mu? işte soru.
- Evet evet! ateşlenmemiş.
- Çok sevindim. Sorun çözüldü! dedi Stepan Arkadyevich gülümseyerek. -
Levin, Chirikov'a "Ama bu durumda insanlar ne kadar aptal oluyor" dedi.
ona şaşkınlıkla bakarak geline doğru ilerledi.
Kontes Nordston, "Bak Kitty, halıya ilk çıkan sen ol" dedi.
geliyor. - İyisin! - Levin'e döndü.
- Ne, korkutucu değil mi? - dedi yaşlı teyze Marya Dmitrievna.
-Kendini taze hissetmiyor musun? Solgunsun. Bekle, eğil!” dedi Kitty'nin kız kardeşi.
Lvova ve dolgun, güzel ellerini bir gülümsemeyle yuvarlayarak onu düzeltti.
kafasında çiçekler.
Dolly geldi, bir şey söylemek istedi ama söyleyemedi, ağlamaya başladı
ve doğal olmayan bir şekilde güldü.
Kitty herkese Levin'inki gibi dalgın gözlerle baktı. Açık
kendisine yöneltilen tüm konuşmalara yalnızca mutluluk dolu bir gülümsemeyle yanıt verebildi.
artık onun için o kadar doğaldı ki.
Bu sırada din adamları cüppelerini giydiler ve rahip ile diyakoz,
kilisenin girişinde analog ayakta. Rahip Levin'e döndü.
söylemiş olmak. Levin rahibin söylediklerini dinlemedi.
Sağdıç Levin'e, "Gelini elinden tut ve ona liderlik et," dedi.
Levin uzun süre kendisinden ne beklendiğini anlayamadı. Onu düzeltmek uzun zaman aldı
ve onu atmak istediler - çünkü her şeyi yanlış eliyle ya da yanlış eliyle aldı
el - sonunda sağ elini değiştirmeden kullanması gerektiğini fark ettiğinde
pozisyon, onu sağ elinden tut. Sonunda gelini aldığında
olması gerektiği gibi, rahip onlardan birkaç adım önde yürüdü ve
kürsüde durdu. Konuşma ve hışırtılarla dolup taşan akraba ve arkadaşlardan oluşan bir kalabalık
trenler arkalarından hareket etti. Birisi eğilip gelinin kuyruk kısmını düzeltti. İÇİNDE
Kilise o kadar sessizleşti ki balmumu damlalarının düştüğü duyuldu.
Kamilavka giymiş, gri telleri gümüş renginde parlayan yaşlı bir rahip
kulakların arkasında iki tarafa ayrılmış saçlar, küçük bunaklıkları açığa çıkarıyor
arkasında altın haç bulunan ağır gümüş bir elbisenin altından eller, parmaklarıyla
kürsüde bir şey.
Stepan Arkadyevich dikkatle ona yaklaştı, bir şeyler fısıldadı ve göz kırptı
Levin tekrar geri döndü.
Rahip çiçeklerle süslenmiş iki mumu sol elinde yan tutarak yaktı
Balmumu ellerinden yavaş yavaş akmaya başladı ve yeni geline doğru döndü.
Rahip, Levin'e itirafta bulunanla aynı kişiydi. Yorgun görünüyordu
ve gelinle damada hüzünlü bir bakışla içini çekti ve bornozun altından çıktı
sağ el, aynı şekilde damadı kutsadı, ancak biraz dikkatli
şefkatle, katlanmış parmaklarını Kitty'nin eğik başına yerleştirdi. Sonra başvurdu
onlara mum verdi ve buhurdanı alarak yavaşça onlardan uzaklaştı.
"Bu gerçekten doğru mu?" - Levin düşündü ve geline baktı. Ona
profili yukarıdan ve dudaklarının zar zor fark edilen hareketinden görülebiliyordu.
kirpiklerini, bakışlarını hissettiğini biliyordu. Arkasına bakmadı ama
yüksek toplanmış yakası hareket ederek pembesine doğru yükseldi
küçük kulak. Göğsünde iç çekişin durduğunu ve titrediğini gördü.
yüksek eldivenli küçük bir el, elinde bir mum tutuyor.
Bütün o gömlek telaşı, geç kalmak, arkadaşlarla, akrabalarla konuşmak,
hoşnutsuzluğu, gülünç durumu - her şey aniden ortadan kayboldu ve hissetti
neşeli ve korkutucu.
Gümüş bir cüppe giymiş yakışıklı, uzun boylu bir protodeacon, ayakta duruyor.
yanları taranmış buklelerle, hızlı bir şekilde ileri adım attı ve her zamanki gibi
İki parmağını hareket ettirerek vaazı kaldırdı ve rahibin önünde durdu.
"Bla-go-slo-vi, efendim!" - yavaşça birbiri ardına salınan dalgalar
hava, ciddi sesler duyuldu.
Alçakgönüllülükle, “Tanrımız her zaman, şimdi ve daima ve çağlar boyu kutsansın”
ve yaşlı rahip melodik bir şekilde cevap vererek kürsüdeki bir şeyi parmaklamaya devam etti.
Ve tüm kiliseyi pencerelerden tonozlara kadar doldurarak uyumlu ve geniş bir şekilde yükseldi,
yoğunlaştı, bir an durdu ve görünmezliğin tüm akoru sessizce yok oldu
din adamları
Her zaman olduğu gibi göksel barış ve kurtuluş için, bir sinod için dua ettik.
egemen; Ayrıca Tanrı Konstantin'in şu anda nişanlı olan hizmetkarı için de dua ettiler.
Catherine.
"Onlara daha mükemmel bir sevgi, daha fazla huzur ve yardım nasip etsin, Tanrım
Haydi dua edelim," başdiyakozun sesiyle bütün kilise nefes alıyor gibiydi.
Levin bu sözleri dinledi ve onu hayrete düşürdü. "Bunu nasıl tahmin ettiler
yardım, tam olarak yardım? - diye düşündü, son zamanlardaki tüm korkularını ve bazı şeyleri hatırlayarak-
görüşler. - Neyi biliyorum? Bu korkunç durumda ne yapabilirim diye düşündü.
yardım? Şu anda ihtiyacım olan yardım bu."
Diyakoz duayı bitirdiğinde rahip nişanlıya seslendi.
kitap:
- "Ebedi Tanrı, uzaktakileri bir araya topladı," diye okudu uysal birine
melodik bir sesle - ve aşk birliğini yıkılmaz hale getirdiler; kutsanmış
Vaadinin mirasçıları İshak ve Rebekah'yı gösterdim: kutsa ve
Bu hizmetkarlarınız, Constantine, Catherine, size her iyi işi emrediyorum.
Çünkü sen merhametli ve insanoğlunu seven birisin ve sana yücelik gönderiyoruz baba ve
oğlum ve kutsal ruh, şimdi ve sonsuza dek ve çağlar boyu." - "A-amin" - tekrar
görünmez bir koro havayı doldurdu.
"Uzaklaşanları bir araya toplayıp sevgi birliğini kurmak"
bu sözler çok derin ve bu noktada hissettiklerinize nasıl karşılık geliyorlar
Bir dakika! - diye düşündü Levin. "O da benim gibi mi hissediyor?"
Ve geriye baktığında onunla göz göze geldi.
Ve bu bakışın ifadesinden onun da onunla aynı şeyi anladığı sonucuna vardı.
O. Ancak bu doğru değildi; hizmetin sözlerini neredeyse hiç anlamadı ve hatta
Nişan sırasında onları dinledim. Onları dinleyip anlayamıyordu: yani
ruhunu dolduran güçlü bir duygu vardı ve giderek daha fazlası
yoğunlaştı. Bu duygu, daha önce yapılmış olanı tamamen başarmanın sevinciydi.
ruhunda bir buçuk ay geçti ve tüm bu altı süre boyunca
haftalarca onu hem sevindirdi hem de ona eziyet etti. O gün kendi ruhunda olduğu gibi ruhunda da
Arbat evinin salonunda kahverengi bir elbise giyerek sessizce ona yaklaştı ve teslim oldu.
o, - o gün ve saatte ruhunda öncekilerle tam bir kopuş vardı
hayat ve onun için tamamen farklı, yeni, tamamen bilinmeyen bir hayat başladı
gerçekte hayat eskisi gibi devam ediyordu. Bu altı hafta
onun için en mutlu ve en acı zaman. Bütün hayatı, her şeyi
arzuları, umutları hâlâ onun için anlaşılmaz olan bu tek şeye odaklanmıştı
kendisinden daha anlaşılmaz bir şeyle bağlandığı kişi
insanı bazen kendine yaklaştıran bir duygu, bazen tiksindirici bir duygu, aynı zamanda da
eskisi gibi aynı koşullarda yaşamaya devam etti. Eski hayatını yaşadı, dehşete düştü
kendine, geçmişindeki her şeye karşı tamamen karşı konulamaz kayıtsızlığına:
eşyalara, alışkanlıklara, onu seven ve seven insanlara, bundan sıkıntı duyanlara
Annenin sevgiliye karşı kayıtsızlığı, dünyadaki her şeyden önce sevilen şefkatli
babama. Ya bu kayıtsızlıktan dehşete düşmüş ya da başına gelenlere sevinmişti.
bu kayıtsızlığa. Hayatın dışında hiçbir şeyi ne düşünebilir ne de arzulayabilirdi.
bu kişi tarafından; ama bu yeni hayat henüz mevcut değildi ve o bunu hayal bile edemiyordu.
açıkça sunun. Tek bir beklenti vardı; yeninin korkusu ve sevinci.
Bilinmeyen. Ve şimdi bekleme, belirsizlik ve pişmanlık var.
eski hayattan feragat - her şey bitecek ve yenisi başlayacak. Bu yeni değil
belirsizliğinden dolayı korkutucu olmayabilir; ama korkutucu ya da korkutucu değil -
bu onun ruhunda altı hafta önce zaten gerçekleşmişti; sadece şimdi
uzun zamandan beri ruhunda olup bitenler kutsanmıştı.
Tekrar kürsüye dönen rahip küçük yüzüğü zorlukla yakaladı.
Kitty, Levin'den elini istedi ve parmağının ilk eklemine koydu.
"Tanrı'nın hizmetkarı Konstantin, Tanrı'nın hizmetkarı Catherine ile nişanlanır." Ve büyük bir şey giyerek
Kitty'nin küçük, pembe parmağındaki yüzük, zayıflığıyla acınası, rahip
aynı şeyi söyledi.
Nişanlı birkaç kez ne yapılması gerektiğini tahmin etmek istedi ve her biri
Bir hata yaptıklarında rahip onları fısıltıyla düzeltti. Nihayet yapılması gereken yapıldı
onları yüzüklerle çaprazladıktan sonra Kitty'ye yine büyük bir yüzük verdi ve Levin
küçük; yine kafaları karıştı ve yüzüğü iki kez elden ele geçirdiler,
ama yine de ortaya çıkan şey gereken şey değildi.
Dolly, Chirikov ve Stepan Arkadyevich onları düzeltmek için öne çıktılar.
Kafa karışıklığı, fısıltılar ve gülümsemeler vardı ama ciddi bir şefkat vardı
nişanlıların yüzlerindeki ifade değişmedi; tam tersine elleri birbirine dolanmış halde
eskisinden daha ciddi ve vakur görünüyordu ve Stepan'ın yüzündeki gülümseme
Arkadyevich, artık herkesin kendi yüzüğünü takması gerektiğini fısıldadı, o da istemsizce dondu.
onu dudaklarında. Herhangi bir gülümsemenin onları rahatsız edeceğini hissetti.
Rahip şöyle okudu: "Sen başlangıçtan itibaren erkek ve dişi cinsiyetleri yarattın."
Yüzüklerin değiştirilmesinden sonra, - kocanıza yardım etmek için sizden bir eş evlendirilecek.
insan ırkının algısı. Ey gerçeği gönderen Tanrımız Rab'bin Kendisi
mirasın ve vaadin, her nesilde ve atalarımız olan kullarına
nesil, seçilmişleriniz: hizmetkarınız Konstantin'e ve hizmetkarınıza bakın
Catherine ve nişanlarını inançla, aynı fikirdelikle ve doğrulukla onaylayın ve
Aşk..."
Levin, tüm düşüncelerinin evlilikle ilgili olduğunu giderek daha fazla hissetti.
hayatını nasıl düzenleyeceğine dair rüyalar görüyordu - bunların hepsi çocukçaydı ve
bu şimdiye kadar anlamadığı bir şeydi ve şimdi daha da az anlıyor,
bu ona yapılsa da; göğsünde giderek yükseldi
gözlerinden ürpertiler ve isyankar gözyaşları fışkırdı.

V

Tüm Moskova, akrabalar ve arkadaşlar kilisedeydi. Ve tören sırasında
kilisenin parlak ışığında, giyinmiş kadınlar ve kızlardan oluşan bir çember içinde nişan
ve beyaz kravatlı, fraklı ve üniformalı adamlar, gayet sessiz
Çoğunlukla erkeklerin başlattığı sohbet, kadınların da katılımıyla gerçekleşti.
kendilerini her zaman etkileyen bir şeyin tüm ayrıntılarını gözlemlemeye dalmış
kutsal ayinler.
Geline en yakın çevrede iki kız kardeşi vardı: Dolly ve en büyüğü.
Yurt dışından gelen Lviv'den sakin bir güzellik.
- Bu Marie neden bir düğün için siyah gibi mor renkte? - dedi
Korsunskaya.
Drubetskaya, "Onun parlak yüzüyle yalnızca kurtuluş vardır..." diye yanıtladı. - BEN
Akşam neden düğün yaptıklarını merak ediyorum. Bu tüccar...
- Daha güzel. Korsunskaya, "Ben de akşam evlendim" diye yanıtladı ve
O gün ne kadar hoş olduğunu, ne kadar komik olduğunu hatırlayarak içini çekti
kocası aşık ve artık her şey ne kadar farklı.
- On kereden fazla sağdıç olan evlenmez diyorlar; BEN
Kendimi sigortalamak için onuncu olmak istedim ama yer kapıldı dedi
Sinyavin'i, üzerinde tasarımları olan güzel Prenses Charskaya'ya sayın.
Charskaya ona sadece bir gülümsemeyle cevap verdi. Kitty'ye baktı, düşündü.
Kitty'nin konumunda Kont Sinyavin'in yanında nasıl ve ne zaman duracak ve nasıl
daha sonra ona şu anki şakasını hatırlatacaktır.
Shcherbatsky eski baş nedime Nikolaeva'ya ne giymeyi planladığını anlattı
Onu mutlu etmek için Kitty'nin saçına bir taç taktım.
Uzun zaman önce karar vermiş olan Nikolaeva, "Saç takmaya gerek yoktu" diye yanıtladı.
yakaladığı yaşlı dul onunla evlenirse düğünün
en basiti olacak. - Bu fast food'u sevmiyorum.
Sergei Ivanovich, Daria Dmitrievna ile konuştu ve ona şaka yollu güvence verdi:
Düğünden sonra ayrılma geleneği yayılıyor çünkü yeni evliler her zaman
bazen biraz utanıyorum.
- Kardeşin gurur duyabilir. İnanılmaz derecede tatlı. Sanırım kıskanıyorsun?
"Bunu zaten yaşadım Daria Dmitrievna," diye yanıtladı ve yüzü
birdenbire üzgün ve ciddi bir ifadeye büründü.
Stepan Arkadyevich, görümcesine boşanma konusundaki kelime oyununu anlattı.
Onu dinlemeden, "Çelengi düzeltmemiz gerekiyor," diye cevapladı.
Kontes Nordston, Lvova'ya "Bu kadar çirkinleşmesi ne yazık" dedi.
"Yine de onun parmağına değmez, değil mi?"
- Hayır, ondan gerçekten hoşlanıyorum. Geleceğin güzeli olduğu için değil,
- Lvova'ya cevap verdi. - Ve ne kadar iyi davranıyor! Ve onu korumak çok zor
bu pozisyonda iyi davranın - komik olmamak için. Ama komik değil, zorlanmış değil.
açıkça etkilenmiştir.
- Görünüşe göre bunu bekliyormuşsun?
- Neredeyse. Onu her zaman sevdi.
- Bakalım hangisi halıya ilk çıkacak? ben tavsiye ettim
Yavru kedi.
Lvova, "Önemli değil," diye yanıtladı, "hepimiz itaatkar eşleriz, bu bizim
yavrulamak.
- Ve Vasily ile kasıtlı olarak ilk oldum. Ya sen, Dolly?
Dolly yanlarında durdu, onları duydu ama cevap vermedi. O idi
dokundu. Gözlerinde yaşlar vardı ve hiçbir şey söyleyemedi.
Gözyaşlarına boğulmadan Kitty ve Levin'e sevindi; düşüncelerimi kendime döndürüyorum
Düğünde, yüzü gülen Stepan Arkadyevich'e baktı, her şeyi unuttu
sadece ilk masum aşkını sundu ve hatırladı. O hatırlamadı
sadece kendisi ama ona yakın ve tanıdık olan tüm kadınlar; o zaman onları hatırladı
onlar için Kitty gibi ayakta durdukları tek ciddi zaman
tacın altında yürekte sevgi, umut ve korkuyla, geçmişten vazgeçerek ve
Bunların arasında gelen tüm gelinler gizemli bir geleceğe giriyor.
kendisi için bir hatıra olarak sevgili Anna'yı da hatırladı, sözde olayla ilgili ayrıntıları
yakın zamanda boşandığını duyduğu kişi. Ve o da temizdi, ayaktaydı
portakal çiçekleri ve peçe. Şimdi ne olacak?
"Çok tuhaf" dedi.
Tüm detayları sadece kız kardeşler, arkadaşlar ve akrabalar takip etmedi
kutsal ayinler; yabancılar, seyirciler, heyecanla,
nefes kesici, izlenen, her hareketi, ifadeyi kaçırmaktan korkan
gelin ve damadın yüzleri sıkıntıyla cevap vermedi ve çoğu zaman konuşmaları duymadı
esprili veya konu dışı açıklamalar yapan kayıtsız erkekler.
- Neden bu kadar ağlıyorsun? Yoksa iradesine karşı mı çıkıyor?
- Neden bu kadar iyi bir adam için istemeden de olsa? Prens mi yoksa ne?
- Bu beyaz satenli kız kardeş mi? Peki, diyakon havlamasını dinle: “Evet
kocasından korkuyor."
- Chudovskie mi?
- Sinodal.
- Uşağa sordum. Şimdi onu mirasına götüreceğini söylüyor. Zengin
tutku diyorlar. Sonra onu verdiler.
- Hayır, çift iyi.
- Ama siz Marya Vlasyevna, ayrılırken karnalin taşıdıklarını iddia ettiniz.
Şu at kuyrukluya bak, haberci, ne seçkiyle diyorlar... Yani, ve
yine böyle.
- Ne tatlı bir gelin, sanki kesilmiş bir kuzu gibi! Ne dersen de,
Kız kardeşimiz için üzülüyorum. Bu, içeri girmeyi başaran seyirci kalabalığında söylendi.
kilise kapıları.

VI

Nişan töreni bittiğinde din adamı,
kilisenin ortasında bir parça pembe ipek kumaş vardı, yetenekli ve karmaşık bir koro şarkı söylüyordu
Bas ve tenorun birbirini yankıladığı bir mezmur ve rahip
Arkasını dönerek, yayılmış pembe kumaş parçasını gösteren nişanlı çifti işaret etti. Her neyse
Her ikisi de halıya ilk basanın basacağını gösteren işareti sık sık ve çokça dinlediler.
ailenin reisi olacağı için ne Levin ne de Kitty bunu hatırlayabilirdi.
bu birkaç adımı attılar. Herhangi bir yüksek sesli söz veya tartışma duymadılar
bazılarının gözlemine göre daha erken yaşta olmuş, bazılarına göre ise hem
birlikte.
Evlenme arzuları ve söz verip vermedikleri hakkındaki olağan soruların ardından
farklıydılar ve tuhaf gelen yanıtları yeni bir çığır açıyordu.
hizmet. Kitty duanın sözlerini dinledi, anlamlarını anlamak istedi ama başaramadı.
Ritüel gerçekleştirilirken zafer duygusu ve parlak sevinç giderek daha da artıyor
ruhunu daha çok doldurdu ve onu dikkat etme fırsatından mahrum etti.
“Kirpinin onlara iffet ve rahmin meyvesini vermesi için, kirpi için dua ettiler.
Oğulları ve kızları görünce sevinin." Allah'ın
Adem'in kaburga kemiğinden bir eş yarattığını ve "Bu nedenle adam annesini babasını bırakıp gidecektir.
kadına bağlanırsa ikisi tek beden olur” ve “bu büyük gizemdir”;
Tanrı'dan İshak ve Rebekah gibi onlara bereket ve bereket vermesini istedi,
Yusuf, Musa ve Sippora ve oğullarının oğulları onları görsün diye. "Bütün bunlar
harika,” diye düşündü Kitty, bu sözleri dinleyerek, “tüm bunlar olamaz
aksi halde" ve ona bakan herkese istemsizce iletilen bir sevinç gülümsemesi,
aydınlanmış yüzünde ışıldadı.
- Tamamen giyin! - rahip onları taktığında tavsiye duyuldu
taçlar ve üç düğmeli eldivenli eli titreyen Shcherbatsky, yüksekte tutuldu
başının üstünde bir taç.
"Giy şunu!" diye fısıldadı gülümseyerek.
Levin dönüp ona baktı ve oradaki neşeli ışıltı karşısında şaşkına döndü.
yüzündeydi; ve bu duygu istemsizce ona da iletildi. O da aynı şekilde hissetti
onun gibi parlak ve neşeli.
Apostolik Mektubun okunmasını ve sesin uğultusunu dinlerken eğlendiler
yabancıların sabırsızlıkla beklediği son dizedeki protodeacon
halk tarafından. Düz bir kaseden sıcak kırmızı şarap ve su içmek eğlenceliydi ve
Rahip cübbesini geriye atıp her iki elini de ellerinin arasına aldığında daha da eğlenceli hale geldi:
Onları, bas uğultularıyla kürsü çevresinde “Yeşaya sevinin” diyerek yönlendirdi.
Taçları destekleyen Shcherbatsky ve Chirikov da gelinin trenine karıştı.
Bir şeye gülümseyip sevinirler, bazen geride kalırlar, bazen de evlenenlere rastlarlar.
rahip durur. Kitty'de yanan sevinç kıvılcımı sanki
Herkese kilisede olduğumu söyledim. Levin'e öyle geliyordu ki hem rahip hem de
diyakoz da kendisi gibi gülümsemek istiyordu.
Taçları başlarından çıkaran rahip son duayı okudu ve tebrik etti
genç. Levin Kitty'ye baktı ve onu daha önce hiç böyle görmemişti.
Yüzündeki yeni mutluluk ışıltısıyla büyüleyiciydi.
Levin ona bir şeyler söylemek istiyordu ama bitip bitmediğini bilmiyordu.
Rahip onu içinde bulunduğu zor durumdan kurtardı. Nazik ağzıyla gülümsedi ve sessizce
söz konusu:
“Karını öp, sen de kocanı öpersin” ve mumları ellerinden aldı.
Levin ihtiyatla onun gülümseyen dudaklarını öptü, elini uzattı ve:
Yeni, tuhaf bir yakınlık hissederek kiliseden ayrıldı. İnanmadı, yapamadı
bunun doğru olduğuna inanıyorum. Ancak şaşkın ve çekingenleriyle karşılaştıklarında
Görünüşe göre buna inandı çünkü onların zaten bir olduklarını hissediyordu.
Aynı gece yemekten sonra genç çift köye doğru yola çıktı.



Makaleyi beğendin mi? Arkadaşlarınla ​​paylaş!