Konstantinopolis kimindi? Rus' - Bizans'ın varisi

Var olduğu dönemde Bizans, Yeni Roma, Konstantinopolis, İstanbul adlarını taşıyan ve Avrupa ile Asya sınırında yer alan bu şehir, Antik Roma ve Antik Yunanistan'ın mirasçısı olan Hıristiyan imparatorluğunun başkentiydi uzun yıllar. Konstantinopolis, Orta Çağ boyunca Avrupa'nın en büyük ve en zengin şehri, “Şehirlerin Kraliçesi” idi.

Peygamber Oleg, Konstantinopolis'in kapılarına bir kalkan çiviliyor

Yeni Roma
Konstantinopolis'in yaşamında, şehrin iki bin yılı aşkın tarihinde pek çok olay yaşandı.
MÖ 658'de. e. Megaralı Yunan koloniciler Haliç Körfezi ile Marmara Denizi arasında kartal başına benzeyen bir adada bir şehir kurmuşlar. Liderleri Byzant'ın (ya da Byzas'ın) anısına Bizans adını verdiler. İlk başta şehirde balıkçılar ve tüccarlar yaşıyordu ancak elverişli coğrafi konumu Bizans'ın hızla büyümesine yol açtı ve kısa sürede Yunan şehir devletleri arasında önemli bir yer edindi.
MÖ 196'da. e. Roma imparatoru Septimius Severus, üç yıllık bir kuşatmanın ardından Bizans'ı alıp yok etti, ancak kısa süre sonra kendi emriyle şehir yeniden ayağa kaldırıldı.
Şehir büyüklüğünü Konstantin'in Roma İmparatorluğu'nun başkenti yapmasıyla kazanmıştır.
Dördüncü yüzyılın başında Roma İmparatorluğu'nda otokrasi yoktu. İmparatorluk 4 imparator (iki büyük imparator - "Augustus" ve iki genç - "Sezar") tarafından yönetiliyordu. 312'de Milvian Köprüsü Muharebesi'nde Maxentius'u ve 323'te Licinius'u mağlup eden Konstantin, Roma devletinin tek hakimi oldu ve ilk kez Hıristiyanlığı hakim din haline getirdi.
324 yılında MÖ 7. yüzyıldan bu yana var olan en büyük inşaat projesini başlattı. e. Bizans şehrinde bir Yunan kolonisi olarak. Burada yeni saraylar inşa edildi, devasa bir Havariler Kilisesi ve kale duvarları dikildi, imparatorluğun her yerinden şehre sanat eserleri getirildi. Büyük ölçekli inşaatların bir sonucu olarak şehir birkaç kez büyümüş; Avrupa ve Asya illerinden gelen göç nedeniyle nüfus artışı önemli ölçüde artmaktadır.
11 Mayıs 330'da Konstantin, Roma İmparatorluğu'nun başkentini resmen Boğaz'daki şehre taşıdı ve buraya Yeni Roma, Konstantinopolis adını verdi. Konstantin'in talimatıyla Roma, Atina, Korint, Efes, Antakya ve imparatorluğun diğer şehirlerinden en iyi heykeller, değerli el yazmaları, kilise eşyaları ve azizlerin kutsal emanetleri Konstantinopolis'e götürüldü.
Konstantin'in çalışmaları onun soyundan gelenler tarafından sürdürüldü. Daha önce Roma tapınaklarını ve meydanlarını süsleyen mermer ve bakır sütunlar Konstantinopolis'e getirildi. Gelenek, şehrin inşasına 60 ton altının harcandığını söylüyor. Daha sonra şehir o kadar hızlı büyüdü ve gelişti ki, yarım yüzyıl sonra İmparator Theodosius döneminde, Roma'daki gibi yedi tepeyi de içeren, günümüze kadar ulaşan yeni şehir surları inşa edildi.
527-565'te İmparator Justinianus'un hükümdarlığı sırasında şehirde en büyük Nika ayaklanması patlak verdi - şehir önemli ölçüde yıkıldı ve Ayasofya yandı.
İsyanın acımasızca bastırılmasının ardından Justinianus, zamanının en iyi mimarlarının ilgisini çekerek başkenti yeniden inşa etti. Konstantinopolis için “altın çağ” başlıyor. Yeni binalar, tapınaklar ve saraylar inşa ediliyor, yeni şehrin merkezi caddeleri sütunlarla süsleniyor. Hıristiyan dünyasının en büyük tapınağı haline gelen ve Roma'daki Aziz Petrus Bazilikası'nın inşasına kadar bin yıldan fazla bir süre öyle kalan Ayasofya'nın inşası özel bir yere sahiptir.
Şehir hızla büyüyerek önce dünyanın iş merkezi, sonra da dünyanın en büyük şehri haline gelir.
Şehrin zenginliği çevre halkların kıskançlığını uyandırdı. 666'dan 950'ye kadar olan dönemde şehir, Araplar ve Ruslar tarafından defalarca kuşatmalara maruz kaldı.

Peygamber Oleg'in kampanyası
Hepimiz Puşkin'in peygamber Oleg'in Konstantinopolis'in kapılarına bir kalkan çivilediğine dair satırlarını hatırlıyoruz. Geçmiş Yılların Hikayesine göre Prens Oleg, Rurik'in akrabasıydı (kabile üyesi). Rurik'in 879'daki ölümünden sonra Oleg, Rurik'in oğlu Igor'un henüz çocuk olması nedeniyle Novgorod'da hüküm sürmeye başladı.
882'de Oleg, Smolensk ve Lyubech'e karşı başarılı kampanyalar yürüttü. Bundan sonra Dinyeper üzerinden Kiev'e gitti; orada prensler Rurik'in kabile arkadaşları Varegler Askold ve Dir'di. Oleg onları teknelerine çekti ve öldürülmelerini emretti. Kiev, konumu açısından Oleg'e çok uygun görünüyordu ve kısa süre sonra ekibiyle birlikte oraya taşınarak şunu ilan etti: "Kiev, Rus şehirlerinin anası olsun." Böylece Doğu Slavların iki ana merkezini (kuzey ve güney) birleştirdi.
907'de Oleg, Konstantinopolis'e (Konstantinopolis) büyük bir askeri kampanya başlattı. Bu Rusların Bizans'a karşı ilk seferi değildi ancak daha önceki seferlerde şehir ele geçirilememişti. Geçmiş Yılların Hikayesi'ne göre Oleg'in kampanyası, her biri 40 savaşçıdan oluşan 2.000 kaleyi içeriyordu.
Bizans İmparatoru Filozof Leo, şehir kapılarının kapatılması ve limanın zincirlerle kapatılması emrini verdi. Ancak Oleg alışılmadık bir şekilde bir saldırı başlattı: “Ve Oleg askerlerine tekerlek yapmalarını ve gemileri tekerleklere takmalarını emretti. Ve güzel bir rüzgâr esince, tarlada yelken açıp şehre doğru yola çıktılar.” Korkmuş Bizanslılar Oleg'e barış ve haraç teklif etti. Anlaşmaya göre Oleg, her kürek için 12 Grivnası aldı, ayrıca Konstantinopolis, Rus şehirlerine haraç ödeme sözü verdi. Efsaneye göre Oleg, zafer işareti olarak kalkanını Konstantinopolis'in kapılarına o zaman çiviledi.
Bazı modern tarihçiler, Bizanslı yazarlar tarafından söz edilmediği için kampanyayı efsanevi olarak değerlendiriyor. Ancak tarihçilerin, 911'de Oleg'in Konstantinopolis'e, "uzun yıllar süren" barışı doğrulayan ve yeni bir anlaşma imzalayan bir elçilik gönderdiğinden şüphesi yok. Oleg, anlaşmada "Rusya'nın Büyük Dükü" olarak anılıyor. Bu anlaşmanın gerçekliği Bizans tarafından yapılan bir sözle doğrulanmaktadır.
Görünüşe göre, anlaşma sonucunda iyi komşuluk ilişkileri kuruldu, çünkü daha sonra Kiev prensi Vladimir Svyatoslavich Konstantinopolis Kilisesi tarafından vaftiz edilmeye karar verdi. Daha sonra İmparator II. Basil ve VIII. Konstantin dönemlerinde, Konstantinopolis Patriği II. Nicholas'ın gönderdiği din adamları Chrysoverg, Kiev halkını Dinyeper ve Pochayna sularında vaftiz etti.

İkinci altın çağ
Bizans'ın ve onunla birlikte Konstantinopolis'in ikinci büyük gelişmesi, 9. yüzyılda Makedon hanedanının iktidara gelmesiyle başladı. Daha sonra, ana düşmanlara (Bulgarlar ve Araplar) karşı kazanılan büyük askeri zaferlerle eş zamanlı olarak, Yunanca konuşulan kültür gelişti: bilim (Konstantinopolis Lisesi'nde reform yapıldı - 425'te II. Theodosius tarafından kurulan bir tür ilk Avrupa üniversitesi), resim (esas olarak) freskler ve ikonlar), edebiyat (çoğunlukla teolojik ve kronikler). Cyril ve Methodius'un faaliyetlerinin de gösterdiği gibi, misyonerlik faaliyeti esas olarak Slavlar arasında yoğunlaşıyor.
Papa ile Konstantinopolis Patriği arasındaki anlaşmazlıklar sonucunda 1054 yılında Hıristiyan Kilisesi bölündü ve Konstantinopolis bir Ortodoks merkezi haline geldi.
O zamanlar imparatorluk artık Justinianus veya Herakleios zamanlarındaki kadar büyük değildi; Konstantinopolis'le karşılaştırılabilecek başka büyük şehir yoktu. 1071 yılında Selçuklu Türklerinin istilaları başladı. Komnenos hanedanının (1081-1185) hükümdarlığı sırasında kısa bir süre için Konstantinopolis, Justinianus ve Makedon hanedanlığı dönemindekiyle aynı olmasa da, son gelişimini yeniden yaşadı. Yeni kiliseler ve yeni bir imparatorluk Blachernae sarayı inşa ediliyor. 11. ve 12. yüzyıllarda Cenevizliler ve Venedikliler ticaret hegemonyasını ele geçirdiler.

Konstantinopolis'teki Haçlılar
1204 yılında Konstantinopolis, plana göre Filistin'i kurtarmak için Venedik gemileriyle gönderilecek olan Dördüncü Haçlı Seferi şövalyeleri tarafından ele geçirildi. Ancak durumdan yararlanan Venedikliler, tahttan indirilen Bizans imparatoru II. İsaakios Angel'ın tahta geri getirilmesini istedi ve bunun için önemli bir ödül sözü verdi. İmparator restore edildi, ancak sözünü yerine getirmek için acelesi yoktu. Daha sonra Haçlılar şehri ikinci kez kuşatarak yaktılar ve neredeyse tamamen yok ettiler. Bizans İmparatorluğu'nun yerine, tahtına Flanderslı Kont Baldwin IX'un yerleştirildiği Latin İmparatorluğu yaratıldı. Şehir, 50 yılı aşkın bir süre, ekonomik hakimiyetin Venediklilere geçtiği Haçlı imparatorluğunun başkenti oldu. Konstantinopolis limanına vergi toplama hakkı vererek sahip oldular ve Latin İmparatorluğu ile Ege Denizi adalarında ticaret tekeli elde ettiler. Böylece Haçlı Seferi'nden en çok onlar yararlandı, ancak katılımcılar Kutsal Topraklara asla ulaşamadı. Temmuz 1261'de Cenevizliler tarafından desteklenen Bizanslılar şehri yeniden ele geçirdi ve iktidar yeniden Bizans Paleologos hanedanına geçti. Ancak şehir artık eski büyüklüğüne ulaşamadı. 14. yüzyılın ortalarına kadar Konstantinopolis hala büyük bir ticaret merkezi olarak kaldı, daha sonra yavaş yavaş bakıma muhtaç hale geldi ve şehrin kilit noktaları Venedikliler ve Cenevizliler tarafından ele geçirildi.

14. yüzyılın sonlarından itibaren Osmanlı Türkleri Konstantinopolis'in kontrolünü birden fazla kez ele geçirmeye çalıştı. 1452 yılında Fatih Sultan Mehmed tarafından Rumel Hisarı'nın yaptırılmasının ardından şehrin kaderi belli oldu ve uzun bir kuşatmanın ardından 29 Mayıs 1453'te şehir düştü. Neredeyse 450 yıl boyunca Konstantinopolis yeni ve güçlü bir devletin, Osmanlı İmparatorluğu'nun başkenti oldu. Şehir hızla oryantal bir görünüm kazanmaya başladı, her şey Türk yaşam tarzına uyum sağlamaya başladı. Herkes istediği yere kendi evini inşa etti. Sokaklar daraldı, evler dış dünyadan boş çitlerle çevrildi, balkonlar zaten karanlık olan sokak geçitlerini gölgeledi.
Ancak şehir de dekore edildi. Seçkin mimarlar Hayreddin ve Sinan, camiler inşa ettiler ve başka yapılar da inşa ettiler. Ayasofya dahil birçok Bizans kilisesi camiye dönüştürüldü. Osmanlı Türklerinin 1517'de Mısır'ı ele geçirmesinden sonra Kahire'den birçok İslam emaneti buraya getirildi. Konstantinopolis veya Türklerin dediği gibi İstanbul, İslam dünyasının merkezi, halifelik olur. 1923 yılında Osmanlı İmparatorluğu'nun yıkılmasının ardından yeni adı İstanbul olan Konstantinopolis, Türkiye Cumhuriyeti'nin bir parçası oldu.

Dünyanın iki yanında yer alan, birçok büyük imparatorluğun yükselişine ve çöküşüne tanıklık eden antik kent, bugün hala güzelliği ve ihtişamıyla hayranlık uyandırıyor. Konstantinopolis artık Avrupa'nın en eski ve eşsiz şehirlerinden biri olarak kabul ediliyor. Üç bin yıla yakın tarihi boyunca pek çok olay yaşamış, pek çok hükümdar değiştirmiş, pek çok isim değiştirmiştir.

Bizans - krallar şehrinin atası

Bugün Konstantinopolis birçok kültürel geleneğin ruhunun harmanlandığı eşsiz bir şehirdir. Bu, tarihinde yaşanan oldukça çalkantılı olaylarla açıklanabilir, hangisiyle kısaca tanışırsanız, şu anda hangi ülkede bulunduğunu ve antik kentin adının ne olduğunu anlayabilirsiniz.

Yunan şehir devleti

Boğaziçi topraklarında uzun süre yerleşim yerleri vardı. Modern metropolün atası, 7. yüzyılın sonunda Avrupa kıyısında ortaya çıkan Bizans kenti olarak kabul ediliyor. M.Ö. e. Bizans liderliğindeki Dorian şehri Megar'dan gelen Yunan yerleşimciler tarafından kuruldu. Megara hükümdarı Nisa'nın oğlu olabilir.

Önemli ticaret yollarının kesiştiği noktada yer alan şehir, hızla büyüyüp gelişti. VI.Yüzyılda. M.Ö. e. Dorian yerleşiminden biraz daha önce, Boğaz'ın Asya kıyısında Yunanlılar tarafından kurulan Kalkedon kasabasını da içeriyordu.

Bizans, elverişli stratejik konumu sayesinde kendisini çok sayıda askeri çatışmanın merkezinde buldu. 6. yüzyılın başında Persler burayı fethetmeyi başardı. Yunanlılar Plataea Savaşı'nı kazandıktan sonra şehri kurtarırlar. Atina Devletler Birliği'nin bitişiğindedir. Peloponya Savaşları sırasında Atinalılar ve Spartalılar birkaç kez bu stratejik noktayı ele geçirmeye çalıştılar. Kent MÖ 4. yüzyılın ortalarında tamamen bağımsız hale geldi. e.

Doğu Roma Eyaleti

Roma İmparatorluğu'nun genişlemesi, Boğaz'daki stratejik açıdan önemli şehri etkilemeden edemedi. MÖ 74'te. e. Bizans, Roma imparatorluğunun bir parçası oldu.

Roma koruması altında olan şehir, 2. yüzyılın sonlarına kadar sessizce varlığını sürdürmüş, büyümüş ve gelişmiştir. N. e. 193'te Roma imparatorluk tahtı için yarışanlar arasında yeni bir çatışma başladı. Bizans sakinleri, İmparator Lucius Septimius Severus'un düşmanı Gaius Pescennius Niger Justus'u destekledi. İmparatora sadık birlikler şehri üç yıl boyunca kuşattı. 196'da tamamen yıkıldı. Sakinler kısa süre sonra geri döndü ve yerleşimi restore etti, ancak eski büyüklüğünü ancak bir buçuk yüzyıl sonra farklı bir isim altında yeniden canlandırmak mümkün oldu.

İki imparatorluğun başkenti

Boğaziçi'ndeki şehir, dönüşümlü olarak iki imparatorluğun merkezi haline gelerek en büyük refahına ve nüfuzuna ulaştı: Büyük Hıristiyan Bizans ve parlak İslam Babıali.

Yeni Roma: Konstantin şehrinin kuruluşu

Konstantinopolis şehrinin kuruluşu, yirmi yıl süren bir iç savaşın ardından tek hükümdar olan Roma imparatoru Büyük Konstantin'in adıyla ilişkilendirilir. Kuruluş tarihi de kesin olarak bilinmektedir. Sürekli dış istila tehlikesi nedeniyle, Roma imparatorları başkenti neredeyse hiç ziyaret etmedi. Konstantin, başkenti Roma'dan imparatorluğun doğu sınırlarına yaklaştırmayı düşündü. Aşağıdakiler yeni sermayenin temeli olarak kabul edildi:

• antik Truva;
• Serdika (modern Sofya);
• Bizans.

Seçim, kara ve deniz ticaret yollarının kesiştiği noktada bulunan şehre düştü. 330 yılına gelindiğinde küçük taşra kasabası büyük imparatorluğun yeni başkenti haline geldi ve resmi adını aldı. Yeni Roma. Güçlü duvarlarla çevriliydi arkasında lüks saraylar, görkemli kiliseler, hipodromlar, forumlar ve geniş caddeler var.

Kurucunun yaşamı boyunca insanlar yeni şehri onun adıyla Konstantinopolis olarak adlandırmaya başladı. Resmi tarihlerde şehri ancak yüz yıl sonra yeniden adlandırmaya karar verdiler.

Konstantinopolis, Orta Çağ Avrupa'sının en eşsiz şehri olur. Batı (Latin) ve Doğu (Yunan) kültürlerini organik olarak birleştirdi; pagan inançları ve yeni Hıristiyan dini. Çoğu antik kentten farklı olarak Boğaziçi'ndeki kentin merkezi bir forum ya da akropol değil, bir Hıristiyan tapınağıdır. Kentin günümüze ulaşan başlıca turistik yerleri şunlardır: Hipodrom, Ayasofya, Troyan Kemeri (Altın Kapı).

Kuruluşundan bu yana Roma İmparatorluğu'nun doğu başkenti müze kent haline gelir. Geniş eyaletin dört bir yanından geçmiş dönemlere ait anıtlar ve sanat eserleri kente getirilmeye başlanıyor; bunların bir kısmı çok sayıda meydanda, hipodromda ve forumda görülebiliyor. İmparator Konstantin ve annesi Helen, eski kültürlere ait maddi anıtların yanı sıra Hıristiyan kutsal emanetlerini de arayıp yeni başkente getiriyor.

Aktif nüfus akışı sayesinde şehir hızla büyüyor ve genişliyor. Zaten İmparator Theodosius'un yönetimi altında, şehrin modern haritasında korunan yeni şehir surları inşa edildi.

Konstantinopolis'in altın çağı

Batı Roma İmparatorluğu'nun yıkılmasından sonra doğu kısmı Bizans İmparatorluğu (Bizans) adını aldı. Yeni devletin kendi adının Roma İmparatorluğu olduğu ve sakinlerinin kendilerine Romalılar adını verdiği unutulmamalıdır. Varlığı sırasında Konstantinopolis birkaç aktif gelişme dönemi yaşadı.

Bizans ve Konstantinopolis, 6. yüzyılın başında İmparator I. Justinianus döneminde zirveye ulaştı. Hıristiyanlığı tek devlet dini olarak kabul etti. Aktif tapınak ve laik inşaat onun altında devam ediyor. merkezi caddelerde anıtsal sütunlar görünüyor. Uzun bir süre dünyanın en büyük Hıristiyan mabedi olan Ayasofya Kilisesi, bu dönemin mimari anıtları arasında özel bir yere sahiptir.

Şehir bir sonraki büyüme dönemini 9-11. yüzyıllarda Makedon hanedanından imparatorların hükümdarlığı döneminde yaşadı. evet. Oldukça başarılı ve ileri görüşlü bir iç ve dış politika izlediler.

Bizans ordusunun önemli bir kısmı Eski Rus ve İskandinav topraklarından gelen paralı askerlerden oluşuyordu. Miklagard'daki (Konstantinopolis'in İskandinavya'daki adı) İskandinav ve Rus paralı askerleri oldukça değerliydi. Bazı kronikler, imparatorun kişisel muhafızı olarak kullanıldıklarından bahseder.

Yunanca konuşulan kültürün gelişmesi aşağıdaki olaylarla ilişkilidir:

• 425 yılında kurulan Avrupa'nın en eski üniversitesinde reformlar gerçekleştirmek;
• ikon resim ve fresklerle temsil edilen güzel sanatların gelişimi;
• Azizlerin yaşamları ve çok sayıda kronikle temsil edilen edebi eserlerin sayısında artış.

Ancak Bizans İmparatorluğu'nun başkentinin Konstantinopolis ("krallar şehri") olarak adlandırıldığı Slav topraklarındaki aktif misyonerlik faaliyeti kilit öneme sahipti. Slav halkları için özellikle önemli olan, Slav alfabelerinin yaratıcıları Cyril ve Methodius'un çalışmalarıydı. 1054 yılında sadece Bizans tarihinde değil, tüm dünya tarihinde önemli bir olay yaşandı. Romalı ve Konstantinopolis ruhani otoritelerinin başkanları arasındaki gerginlikler, Hıristiyan Kilisesi'nin merkezi Konstantinopolis olan Katolik ve Ortodoks olarak bölünmesine yol açtı.

Kentin gelişiminde gerileme 11. yüzyılın ortalarında Boğaz'da meydana gelen olay, Selçuklu Türklerinin işgali ve imparatorluk topraklarının önemli ölçüde azalmasıyla ilişkilendirilir.

Konstantinopolis adı verilen kentin gelişiminin son dönemi Komnenos Hanedanlığı dönemine denk gelir. Şu anda tapınak inşaatı aktif olarak sürüyordu. Ancak ticaretteki asıl rol artık yerel halk tarafından değil, Cenova ve Venedik'teki Avrupalı ​​tüccarlar tarafından oynanıyor.

Bizans başkentinin son düşüşü

Ortodoks Bizans İmparatorluğu'nun başkenti olan Avrupa'nın en zengin şehri, akınlarla zayıflamış ve Haçlı şövalyeleri ve Katolik Kilisesi için oldukça cazip bir hedef teşkil ediyordu. 1204 baharında Konstantinopolis birçok Avrupa ülkesinin birleşik kuvvetleri tarafından kuşatıldı. 13 Nisan'da fırtına çıktı. Çağdaşlar, haçlıların Mesih adının arkasına saklanarak şehri yağmaladıklarını ve sakinleriyle alay ettiklerini kaydetti. Modern Avrupa ülkelerindeki önemli kilise kalıntılarının çok büyük bir kısmı 13. yüzyılda Konstantinopolis'ten ihraç edildi. Dünya haritasında yeni bir devlet olan Latin İmparatorluğu ortaya çıktı.

Altmış yıl boyunca Boğaziçi'ndeki şehir Latin İmparatorluğu'nun başkenti olarak kaldı. 1261'de Bizans'ı yöneten son hanedanlığın temsilcisi VIII. Michael Palaiologos yeniden tahta çıktı. Dünya haritasındaki Bizans 1453'e kadar varlığını sürdürecek. Bu zamana kadar sadece birkaç bina ve antik hipodrom Konstantinopolis'in eski büyüklüğünü hatırlatıyordu. Osmanlı Sultanı II. Mehmed kurnazlık ve güç kullanarak şehrin savunucularının direnişini aşarak bir zamanlar zaptedilemez olan kaleyi ele geçirdi. Bu, büyük Konstantinopolis'in tarihinin sonuydu ama güzel İstanbul'un hayatı başladı.

İstanbul: tarih ve modernlik

Osmanlı İmparatorluğu'nun başkenti olan antik kent, yeni bir hayata kavuştu. Osmanlı fatihleri ​​Hıristiyan kiliselerini yıkmadılar, camiye çevirdiler. Osmanlı devletinin genişlemesi ve güçlenmesi, İstanbul'un başlıca İslam dini merkezlerinden biri olmasını sağladı. Birçok Müslüman emaneti ona devredildi.

Sultan Süleyman'ın saltanatı şehir için yeni bir refah dönemi olur. Camiler, saraylar ve okullar aktif olarak inşa ediliyor. Ticaret hem Avrupa ülkeleriyle hem de Asya ülkeleriyle gelişiyor.

Osmanlı Türklerinin resmi dininin İslam olduğunu ancak İstanbul nüfusunun yarısının Hıristiyan olduğunu da belirtelim. Bu durum 20. yüzyılın başlarına kadar devam etti.

Osmanlı Devleti'nin Birinci Dünya Savaşı'na Almanya tarafında katılması İstanbul'un yaşamını önemli ölçüde etkilemiştir. Alman koalisyonunun yenilgisi Boğaz'daki şehir için şu sonuçlara yol açtı:

• İtilaf birliklerinin işgali;
• sermaye durumunun kaybı;
• Hıristiyan topluluğunun temsilcilerinin zorla tahliyesi.

Buna rağmen İstanbul, her yıl dünyanın her yerinden milyonlarca turisti ağırlayan Avrupa'nın en güzel metropollerinden biri olmaya devam ediyor. Bizans'ın şu anda nasıl bir ülke olduğunu öğrenmek ve anlamak için eski şehrin sokaklarında yürümeniz, gürültülü doğu çarşısına bakmanız, kale duvarlarına tırmanmanız ve Haliç Körfezi'nin sularını görmeniz, antik su depolarını ziyaret etmeniz gerekiyor. tesislerin keyfini çıkarın ve İstanbul camilerinin ihtişamına hayran kalın.

Gezinmeye atla Aramaya atla

Bizans döneminde Konstantinopolis

Konstantinopolis(eski Yunan Κωνσταντινούπολις , Konstantinopolis veya başka bir Yunanca. ἡ Πόλις - “Şehir”, Osmanlı. قسطنطينيه , tur. Konstantinopolis, enlem. Konstantinopolis) - 28 Mart 1930'a kadar olan isim, Roma İmparatorluğu'nun (330-395), Bizans veya Doğu Roma İmparatorluğu'nun (395-1204 ve 1261-1453) başkentinin resmi olmayan adı (resmi - Yeni Roma), Latin İmparatorluğu (1204-1261) ve Osmanlı İmparatorluğu (1453-1922).

Haliç ile Marmara Denizi arasındaki stratejik bir burun üzerinde, sınırda yer alan Bizans Konstantinopolis'i, Antik Roma ve Antik Yunanistan'ın varisi olan Hıristiyan imparatorluğunun başkentiydi. Orta Çağ boyunca Konstantinopolis Avrupa'nın en büyük ve en zengin şehriydi. Bugüne kadar nüfus bakımından Avrupa'nın en büyük şehri olmaya devam ediyor.

Kentin isimleri arasında Bizans (Yunanca. Βυζάντιον , enlem. Bizans), Yeni Roma (Yunanca. Νέα Ῥώμη , enlem. Nova Roma) (patrik unvanının bir parçası), Konstantinopolis, Konstantinopolis (Slavlar arasında; Yunanca “Kraliyet Şehri” isminin çevirisi - Βασιλεύουσα Πόλις - Basileus Polis, basileus'un şehri) ve İstanbul. "Konstantinopolis" adı modern Yunancada, "Konstantinopolis" - Güney Slav dilinde korunmuştur. 9.-12. yüzyıllarda görkemli adı “Bizans” (Yunanca. Βυζαντις ). Şehrin adı 1930'da Atatürk'ün devrimleri sırasında resmen değiştirildi.

Hikaye

Büyük Konstantin (306-337)

Kutsal Havariler Kilisesi

324 yılında, iç savaşlarda kazanılan zaferlerin ardından Roma İmparatorluğu İmparatoru Büyük Konstantin, M.Ö. 7. yüzyıldan beri var olan bir sistemi başlattı. e. Bir Yunan kolonisi olarak Bizans şehri büyük bir inşaattan geçti - hipodrom yeniden inşa edildi, yeni saraylar inşa edildi, büyük bir Havariler Kilisesi inşa edildi, kale duvarları inşa edildi, imparatorluğun her yerinden şehre sanat eserleri getirildi. . Büyük ölçekli inşaatların bir sonucu olarak şehir birkaç kez genişlemekte ve Avrupa ve Asya illerinden gelen göç nedeniyle nüfus artışı önemli ölçüde artmaktadır.

11 Mayıs 330'da Konstantin, Roma İmparatorluğu'nun başkentini resmi olarak Boğaz'daki bir şehre taşıdı ve ona adını verdi. Yeni Roma, Konstantinopolis.

Daha sonra şehir o kadar hızlı büyüyüp gelişti ki, yarım asır sonra İmparator Theodosius döneminde yeni surlar inşa edildi. Şehrin bugüne kadar ayakta kalan yeni surları zaten yedi tepeyi çevreliyordu - aynı sayı.

Bölünmüş İmparatorluk (395-527)

Theodosius'un 395 yılında ölümünün ardından Roma İmparatorluğu nihayet Batı Roma İmparatorluğu ve Doğu Roma İmparatorluğu olarak ikiye bölünür. Batı Roma İmparatorluğu'nun (476) ölümünden sonra, Doğu İmparatorluğu geleneksel olarak Batı terimi Bizans İmparatorluğu veya basitçe Bizans olarak adlandırıldı, ancak bu hiçbir zaman kendi adı değildi ve Bizans'ın varlığının sonuna kadar imparatorluğa çağrıldı. Romen (yani Romalı) ve sakinlerine Romalılar (Romalılar) deniyordu.

Justinianus Şehri (527-565)

İmparator Justinianus'un 527-565 yılları arasındaki saltanatı sırasında Konstantinopolis için “altın çağ” başladı. Beş yıllık saltanatından sonra, 532'de şehirde en büyük Nika ayaklanması patlak verdi - şehir önemli ölçüde yıkıldı, Ayasofya yandı.

İsyanın acımasızca bastırılmasının ardından Justinianus, zamanının en iyi mimarlarının ilgisini çekerek başkenti yeniden inşa etti. Yeni binalar, tapınaklar ve saraylar inşa ediliyor, yeni şehrin merkezi caddeleri sütunlarla süsleniyor. Hıristiyan dünyasının en büyük tapınağı haline gelen ve Aziz Petrus Katedrali'nin inşasına kadar bin yıldan fazla bir süre öyle kalan Ayasofya'nın inşası özel bir yere sahiptir.

“Altın Çağ” bulutsuz değildi: 544'te Justinianus Vebası şehir nüfusunun %40'ının hayatına mal oldu.

Şehir hızla büyüyerek önce dünyanın iş merkezi, sonra da dünyanın en büyük şehri haline gelir. Onu basitçe çağırmaya bile başladılar Şehir. En yüksek noktasında şehrin alanı 30 bin hektardı ve nüfusu yüzbinlerce insandı; bu, Avrupa'nın en büyük şehirlerinin tipik boyutunun yaklaşık on katıydı.

Türkçe bir yer adının ilk sözleri İstanbul( - istanbul, yerel telaffuz ɯsˈtambul - istambul) 10. yüzyıla ait Arapça ve daha sonra Türk kaynaklarında yer almakta ve (Yunanca. εἰς τὴν Πόλιν ), "is tin polin" - "şehre" veya "şehre" - Konstantinopolis'in dolaylı bir Yunanca adıdır.

Kuşatmalar ve düşüş

Konstantinopolis Surları

666-950 yılları arasında şehir Araplar, Bulgarlar ve Ruslar tarafından defalarca kuşatılmıştır.

İmparator Leo Isauria'nın 717-741 yılları arasındaki hükümdarlığı sırasında, 9. yüzyılın ortalarına kadar sürecek bir ikonoklazma dönemi başlamış; dini temalı birçok fresk ve mozaik tahrip edilmiştir.

Makedonlar ve Komnenosluların yönetimindeki refah

Bizans'ın ve onunla birlikte Konstantinopolis'in ikinci büyük gelişmesi, 9. yüzyılda Makedon hanedanının (856-1071) iktidara gelmesiyle başladı. Daha sonra, ana düşmanlara karşı kazanılan büyük askeri zaferlerle eş zamanlı olarak Bulgarlar (Vasily II, Bulgar Katili'nin takma adını bile taşıyordu) ve Araplar, Yunanca konuşma kültürü gelişti: bilim (Konstantinopolis Lisesi yeniden düzenlendi - bir tür ilk Avrupa örneği) 425 yılında II. Theodosius tarafından kurulan üniversite), resim (çoğunlukla freskler ve ikonalar), edebiyat (çoğunlukla hagiografi ve kronikler). Cyril ve Methodius'un faaliyetlerinin de gösterdiği gibi, misyonerlik faaliyeti esas olarak Slavlar arasında yoğunlaşıyor.

1054 yılında Papa ile Konstantinopolis Patriği arasında yaşanan anlaşmazlıklar sonucunda Hıristiyan Kilisesi bölündü ve Konstantinopolis bir Ortodoks merkezi haline geldi.

Blachernae'deki Yeni Saray

İmparatorluk artık Justinian ya da Herakleios zamanındaki kadar büyük olmadığından Konstantinopolis'le karşılaştırılabilecek başka şehir yoktu. Bu dönemde Konstantinopolis, Bizans yaşamının her alanında temel bir rol oynuyordu. Selçuklu Türklerinin istilasının başladığı 1071 yılından itibaren imparatorluk ve onunla birlikte Şehir yeniden karanlığa gömüldü.

Komnenos hanedanının hükümdarlığı sırasında (1081-1185), Konstantinopolis son parlak gününü yaşadı - her ne kadar Justinianus ve Makedon hanedanlığı dönemindekiyle aynı olmasa da. Kent merkezi batıya doğru surlara doğru, şimdiki Fatih ve Zeyrek ilçelerine doğru kayar. Yeni kiliseler ve yeni bir imparatorluk sarayı (Blachernae Sarayı) inşa ediliyor.

11. ve 12. yüzyıllarda Cenevizliler ve Venedikliler ticari hegemonyayı ele geçirerek Galata'ya yerleştiler.

Düşmek

13 Nisan 1204'te Konstantinopolis, onu yakan ve neredeyse tamamen yok eden Dördüncü Haçlı Seferi şövalyeleri tarafından ele geçirildi. Şehir, ekonomik hakimiyetin Venediklilere geçtiği Latin Haçlı İmparatorluğu'nun başkenti olur. Temmuz 1261'de Cenevizliler tarafından desteklenen Bizanslılar şehri yeniden ele geçirdi ve iktidar yeniden Bizans Paleologos hanedanına geçti.

14. yüzyılın ortalarına kadar Konstantinopolis büyük bir ticaret merkezi olarak kaldı, daha sonra yavaş yavaş bakıma muhtaç hale geldi; şehirdeki kilit noktalar Venedikliler ve Cenevizliler tarafından ele geçirildi. 14. yüzyılın sonlarından itibaren Osmanlı Türkleri Konstantinopolis'in kontrolünü birden fazla kez ele geçirmeye çalıştı. 1452 yılında Fatih Sultan Mehmed tarafından Rumel Hisarı'nın yaptırılmasının ardından şehrin kaderi belirlenmiş ve uzun bir kuşatmanın ardından 29 Mayıs 1453'te şehir düşmüştür.

Konstantinopolis yeni ve güçlü bir devletin, Osmanlı İmparatorluğu'nun başkenti oldu.

Konstantinopolis

Ayasofya'nın Rotundası

Tsargrad - Şehrin veya ülkenin Slav adı Konstantinopolis Doğu Roma (Bizans) İmparatorluğu'nun başkenti ve modern. Dile bağlı olarak çeşitli şekillerde sağlanır; örneğin, Eski Kilise Slavcası: Tsargrad; Kilise Slavcası; Çargrad, Rusça: rusça. Konstantinopolis; Güney Slav dilleri: Alfabelerine bağlı olarak Karigrad veya Tsarigrad (veya Kiril alfabesinin alternatif Latince çevirisi olarak Tsarigrad); Slovak Carihrad; Çek Cařihrad; Lehçe Karogrod; Ukrayna Çargorod; Ayrıca Çargrad Ve Çargrad ; Çar'a bakın.

Konstantinopolis- Yunanca Βασιλὶς Πόλις'un Eski Slav çevirisi. “Sezar/” için Slavca çar sözcüklerinin birleştirilmesi ve dolu"şehir" için "Sezar'ın Şehri" anlamına geliyordu. Per Thomsen'e göre, Eski Rusça biçimi, Konstantinopolis'in Eski İskandinav dilindeki adını etkilemiştir. Miklagard(Мikligarðr).

Galeri

Bizans döneminde Konstantinopolis'in kuşbakışı görünümü (yeniden yapılanma)



Konstantin Sütunu, Konstantinopolis'in Roma İmparatorluğu'nun yeni başkenti ilanını kutlamak için MS 330 yılında I. Konstantin tarafından yaptırılmıştır.



Büyük Konstantin, şehri Meryem Ana'ya hediye olarak (mozaik) getirir. Ayasofya, yaklaşık 1000



Konstantinopolis'in kuruluşu şerefine I. Konstantin tarafından basılan para



MS 330-333'te I. Konstantin tarafından basılan bir başka para. e. Konstantinopolis'in ve Roma'nın kuruluşunun şerefine aynı zamanda Roma İmparatorluğu'nun geleneksel merkezi olarak da teyit edilmektedir.



Theodosius I, bölünmemiş bir imparatorluğu yöneten son Roma imparatoruydu (Konstantinopolis Hipodromu'ndaki Dikilitaş'tan detay).



Floransalı haritacı Buondelmonti'nin hazırladığı Konstantinopolis haritası (1422), şehrin en eski haritasıdır ve 1453'teki Türk fethinden öncesine ait olan tek haritadır.



Bugünkü Ayasofya, 532 Nika İsyanı sırasında yıkılan Ayasofya'nın ardından İmparator I. Justinianus tarafından yaptırılmıştır. 1453 yılında Osmanlı İmparatorluğu'nun eline geçmesiyle camiye çevrilmiş, 1935 yılında ise müze haline getirilmiştir.



İmparator Leo VI (886–912) Mesih'e tapıyor. Ayasofya'daki imparatorluk kapısının üstündeki mozaik.



Konstantinopolis'teki Ayasofya'nın üst galerisinden 12. yüzyıl mozaiği. İmparator II. John (1118–1143) solda, Meryem Ana ve bebek İsa ortada, John'un karısı İmparatoriçe İrene ise sağda gösterilmiştir.



Haçlılar Konstantinopolis'te. Delacroix'in tablosu.



Latin İmparatorluğu, İznik İmparatorluğu, Trabzon İmparatorluğu ve Epir İmparatorluğu. Sınırlar çok belirsiz.



Fatih Sultan Mehmed Konstantinopolis'e giriyor, Fausto Zonaro'nun tablosu



Kartal ve yılan, Zemindeki 6. yüzyıl mozaiği, Konstantinopolis, Büyük Saray.

Konstantinopolis birçok bakımdan eşsiz bir şehirdir. Bu, aynı anda Avrupa ve Asya'da bulunan dünyadaki tek şehir ve yaşı üç bin yıla yaklaşan birkaç modern mega şehirden biri. Sonuçta tarihi boyunca dört medeniyete ve bir o kadar da isme ev sahipliği yapmış bir şehir burası.

İlk yerleşim ve taşra dönemi

MÖ 680 civarında Yunan yerleşimciler Boğaz'a çıktı. Boğazın Asya kıyısında Kalkedon kolonisini kurdular (şimdi burası İstanbul'un “Kadıköy” denilen bir ilçesi). Otuz yıl sonra Bizans şehri onun karşısında büyüdü. Efsaneye göre, Delphic kahininin "körlerin karşısında yerleşmesi" konusunda belirsiz tavsiyelerde bulunduğu Megaralı bir Bizanslı tarafından kurulmuştur. Bizans'a göre, Kadıköy sakinleri bu kör insanlardı, çünkü yerleşim için karşıdaki rahat Avrupa toprakları üçgenini değil, uzak Asya tepelerini seçmişlerdi.

Ticaret yollarının kavşağında yer alan Bizans, fatihler için lezzetli bir avdı. Birkaç yüzyıl boyunca şehrin birçok sahibi değişti - Persler, Atinalılar, Spartalılar, Makedonlar. MÖ 74'te. Roma, Bizans'a demir yumruğunu dayadı. Boğaziçi kenti için uzun bir huzur ve refah dönemi başladı. Ancak 193'te imparatorluk tahtı için yapılan bir sonraki savaşta Bizans sakinleri ölümcül bir hata yaptı. Bir adaya bağlılık yemini ettiler ve en güçlüsü bir diğeriydi: Septimius Severus. Üstelik Bizans da yeni imparatoru tanımamakta ısrar ediyordu. Üç yıl boyunca Septimius Severus'un ordusu, açlık kuşatılanları teslim olmaya zorlayana kadar Bizans surlarının altında durdu. Öfkeli imparator şehrin yerle bir edilmesini emretti. Ancak bölge sakinleri, sanki şehirlerinin önlerinde parlak bir gelecek olduğunu hissetmiş gibi, çok geçmeden kendi harabelerine geri döndüler.

İmparatorluğun başkenti

Konstantinopolis'e adını veren adam hakkında birkaç söz söyleyelim.

Büyük Konstantin, Konstantinopolis'i Tanrı'nın Annesine adadı. Mozaik

İmparator Konstantin, yüksek ahlakıyla öne çıkmasa da, yaşamı boyunca zaten "Büyük" olarak adlandırılıyordu. Ancak bu şaşırtıcı değil çünkü tüm hayatı şiddetli bir iktidar mücadelesi içinde geçti. Birçok iç savaşa katılmış ve bu savaşlar sırasında ilk evliliğinden olan oğlu Crispus'u ve ikinci eşi Fausta'yı idam ettirmiştir. Ancak bazı devlet adamlığı gerçekten “Büyük” unvanını hak ediyor. Torunların mermeri esirgememesi ve ona devasa anıtlar dikmesi tesadüf değil. Böyle bir heykelin bir parçası Roma Müzesi'nde saklanıyor. Başının yüksekliği iki buçuk metredir.

324 yılında Konstantin hükümet koltuğunu Roma'dan Doğu'ya taşımaya karar verdi. İlk başta Serdika (şimdi Sofya) ve diğer şehirleri denedi ama sonunda Bizans'ı seçti. Konstantin yeni başkentinin sınırlarını bizzat mızrakla yere çizdi. Bu güne kadar İstanbul'da bu hat boyunca inşa edilmiş antik kale duvarının kalıntıları boyunca yürüyebilirsiniz.

Sadece altı yıl içinde Bizans eyaletinin yerinde devasa bir şehir büyüdü. Görkemli saraylar ve tapınaklar, su kemerleri ve soyluların zengin evlerinin bulunduğu geniş caddelerle süslenmişti. İmparatorluğun yeni başkenti uzun süre "Yeni Roma"nın gururlu adını taşıyordu. Ve sadece bir yüzyıl sonra Bizans-Yeni Roma'nın adı Konstantinopolis, yani "Konstantin'in şehri" olarak değiştirildi.

Sermaye sembolleri

Konstantinopolis gizli anlamlar şehridir. Yerel rehberler size kesinlikle Bizans'ın antik başkenti Ayasofya ve Altın Kapı'nın iki ana cazibe merkezini gösterecek. Ancak herkes gizli anlamlarını açıklamayacak. Bu arada bu yapılar Konstantinopolis'te tesadüfen ortaya çıkmadı.

Ayasofya ve Altın Kapı, özellikle Ortodoks Doğu'da popüler olan, gezgin Şehir hakkındaki ortaçağ fikirlerini açıkça somutlaştırıyordu. Antik Kudüs'ün insanlığın kurtuluşundaki ilahi rolünü kaybetmesinin ardından dünyanın kutsal başkentinin Konstantinopolis'e taşındığına inanılıyordu. Artık burası "eski" Kudüs değil, zamanın sonuna kadar ayakta kalacak ve Kıyamet Günü'nden sonra doğruların meskeni olacak olan Tanrı Şehri'ni kişileştiren ilk Hıristiyan başkentiydi.

Konstantinopolis'teki Ayasofya'nın orijinal görünümünün yeniden inşası

6. yüzyılın ilk yarısında İmparator I. Justinianus döneminde Konstantinopolis'in kentsel yapısı bu düşünceye uygun hale getirildi. Bizans başkentinin merkezinde, Eski Ahit prototipi olan Rab'bin Kudüs Tapınağı'nı geride bırakan görkemli Tanrı Bilgeliği Sofya Katedrali inşa edildi. Aynı zamanda şehir duvarı törensel Altın Kapı ile süslendi. Zamanın sonunda Mesih'in, tıpkı bir zamanlar insanlara kurtuluş yolunu göstermek için "eski" Kudüs'ün Altın Kapısı'na girdiği gibi, insanlık tarihini tamamlamak için onlar aracılığıyla Tanrı'nın seçilmiş şehrine gireceği varsayılıyordu.

Hipodrom. Konstantinopolis. 1350 civarı

Orta Çağ boyunca Konstantinopolis Avrupa'nın en büyük ve en zengin şehriydi. Bugüne kadar nüfus bakımından Avrupa'nın en büyük şehri olmaya devam ediyor.

Hikaye

Büyük Konstantin (306-337)

Bölünmüş İmparatorluk (395-527)

İsyanın acımasızca bastırılmasının ardından Justinianus, zamanının en iyi mimarlarının ilgisini çekerek başkenti yeniden inşa etti. Yeni binalar, tapınaklar ve saraylar inşa ediliyor, yeni şehrin merkezi caddeleri sütunlarla süsleniyor. Hıristiyan dünyasının en büyük tapınağı haline gelen ve Roma'daki Aziz Petrus Bazilikası'nın inşasına kadar bin yıldan fazla bir süre öyle kalan Ayasofya'nın inşası özel bir yere sahiptir.

“Altın Çağ” bulutsuz değildi: 544'te Justinianus Vebası şehir nüfusunun %40'ının hayatına mal oldu.

Şehir hızla büyüyerek önce dünyanın iş merkezi, sonra da dünyanın en büyük şehri haline gelir. Onu basitçe çağırmaya bile başladılar Şehir [ ] . En yüksek döneminde şehrin alanı 30 bin hektardı ve nüfusu yüzbinlerceydi; bu, Avrupa'nın en büyük şehirlerinin tipik boyutunun yaklaşık on katıydı.

Türkçe bir yer adının ilk sözleri İstanbul ( - İstanbul, yerel telaffuz İstanbul- İstanbul) 10. yüzyıla ait Arapça ve daha sonra Türk kaynaklarında yer almakta ve (Yunancadan gelmektedir. εἰς τὴν Πόλιν ), "is tin polin" - "şehre" veya "şehre" - Konstantinopolis'in dolaylı bir Yunanca adıdır.

Kuşatmalar ve düşüş

Papa ile Konstantinopolis Patriği arasındaki anlaşmazlıklar sonucunda şehirde Hıristiyan Kilisesi bölündü ve Konstantinopolis bir Ortodoks merkezi haline geldi.

İmparatorluk artık Justinian ya da Herakleios zamanındaki kadar büyük olmadığından Konstantinopolis'le karşılaştırılabilecek başka şehir yoktu. Bu dönemde Konstantinopolis, Bizans yaşamının her alanında temel bir rol oynuyordu. Selçuklu Türklerinin istilasının başladığı 1071 yılından itibaren imparatorluk ve onunla birlikte Şehir yeniden karanlığa gömüldü.

Komnenos hanedanı (-) döneminde Konstantinopolis, Justinianus ve Makedon hanedanlığı dönemindeki kadar olmasa da son parlak dönemini yaşadı. Kent merkezi batıya doğru surlara doğru, şimdiki Fatih ve Zeyrek ilçelerine doğru kayar. Yeni kiliseler ve yeni bir imparatorluk sarayı (Blachernae Sarayı) inşa ediliyor.

11. ve 12. yüzyıllarda Cenevizliler ve Venedikliler ticari hegemonyayı ele geçirerek Galata'ya yerleştiler.

Düşmek

Konstantinopolis yeni ve güçlü bir devletin, Osmanlı İmparatorluğu'nun başkenti oldu.

Konstantinopolis

Galeri

Notlar

1. Georgacas, Demetrius John (1947). “Konstantinopolis'in İsimleri”. Amerikan Filoloji Derneği'nin İşlemleri ve Tutanakları. Johns Hopkins Üniversitesi Yayınları. 78 : 347-67. DOI:10.2307/283503.
2. // Brockhaus ve Efron'un Ansiklopedik Sözlüğü: 86 ciltte (82 cilt ve 4 ek). - St.Petersburg. , 1890-1907.
3. Doğu Avrupa'nın en eski devletleri. - M .: Nauka, 2003. - S. 136.
4. , İle. 53.
5. Sophrony Vrachanski. Günahlar için yaşam ve acı Sophrony. Sofya 1987. Sf. 55 (Sophrony Vrachansky'nin otobiyografisine açıklayıcı dipnot)
6. Gerov'u buldu. 1895-1904. Riverman Bulgar dilinde. (kaydet çar Naiden Gerova'nın Bulgar Dili Sözlüğünde)
7. Simeonova, Margarita. Riverman, Ezika ve Vasil Levski'yi anlatıyor. Sofya, IC "BAN", 2004 (kaydedildiği yer: çar V Margarita Simeonova Vasil Levsky'nin dili sözlüğü)
8. Seznam tujih imen v slovenskem jeziku. Geodetska uprava Slovenya Cumhuriyeti. Ljubljana 2001. s. 18.
9. Liber insularum Takımadaları,