Rus dilinde fonetik ve tarihsel değişim. Dönüşüm kavramı

Kapsanan sorunlar:

1. Seslerin değişim türleri.
2. Seslerin konumsal değişimi:

a) sesli harflerin konumsal değişimleri;

b) ünsüz seslerin konumsal değişimleri.

3. Seslerin tarihsel değişimleri.
4. Fonetik transkripsiyon.
5. Ünlülerin ve ünsüzlerin yazıya geçirilmesi (telaffuz) kuralları.

Anahtar kavramlar: dizimsel ve paradigmatik ilişkiler, ses konumu, seslerin konumsal değişimleri, seslerin kombinatoryal değişimleri, uyum, niceliksel ve niteliksel indirgeme, asimilasyon, disimilasyon,daralma, iki nokta, çoğalma, metatez, haploloji, ikame, bir kelimenin sonundaki ünsüzlerin sağırlaştırılması, seslerin tarihsel değişimleri, fonetik transkripsiyon.

1. Seslerin değişim türleri

Konuşma sırasında bazı seslerin yerini başkaları alabilir. Eğer bu yer değiştirme kalıcıysa, düzenliyse ve aynı nedenlerle açıklanıyorsa o zaman hatalı telaffuz değil, bir değişim süreci var diyoruz. Bazı seslerin aynı fonetik koşullardaki diğerleriyle düzenli olarak değiştirilmesi ilişkisine denir. dönüşümlü.

Sesin konumuyla ilgili değişimlere denir konumsal değişimler. Geçmişte gerçekleşen fonetik süreçlerin neden olduğu değişimlere denir. tarihsel değişimler.

Her türlü ses değişimi aşağıdaki tabloda sunulabilir:

Ses değişimlerinin türleri

Değişimlere rağmen sesleri ve dolayısıyla kelimeleri tanırız, çünkü dönüşümler, birimlerin bir şekilde birbirine bağlandığı bir sistem içindeki seslerin (fonemlerin) ilişkileriyle ilişkilidir. Dilde iki ana (küresel) etkileşim türü, birimlerin ara bağlantıları (ilişkileri) vardır: dizimsel(doğrusal) – komşu birimlerin karşılıklı etki ilişkileri ve paradigmatik(doğrusal olmayan, dikey) – homojen birimlerin derneklere dayalı birleşme ilişkileri.

Fonetikte, bitişik seslerin birbirleri üzerindeki etkisi dizimsel bir ilişkidir ve benzer sesleri tanımak ve bunları sesten bağımsız olarak zihinsel olarak aynı sese bağlamak paradigmatiktir (örneğin, bir konuşmacı seslerin [b], [b' ], [n], [meşe], , [du΄p] sözcüklerinde aynı tipik sestir).

2. Seslerin konumsal değişimleri (Sözdizimsel ilişkiler)

Konuşma akışındaki sesler, duruma bağlı olarak farklı güç ve netlikte telaffuz edilir. ses pozisyonları.Ses konumu – bu, onun yakın çevresinin yanı sıra, bir kelimenin başında, sonunda, morfemlerin birleşim noktasındaki konumu ve sesli harfler için vurguya göre konumudur.

Konuşma akışındaki seslerde iki tür değişiklik vardır.

Konumsal değişiklikler – bunlar, sesin konumuyla ilişkili değişikliklerdir (örneğin, bir kelimenin sonunda sağırlaşma, vurgusuz sesli harflerin zayıflaması [o], [a], [e]). Konum Değişikliği Türleri: Bir kelimenin sonunda sersemletme , azaltma (sesin zayıflaması), asimilasyon, disimilasyon, seslerin daralması, prolapsus (diaeresis), epentez, metatez, haploloji, ikame, konaklama.

Kombinatoryal değişiklikler – bunlar seslerin birbirleri üzerindeki etkisiyle ilişkili değişikliklerdir. Kombinatoryal değişiklikler, bir kelimenin sonundaki sağırlık ve azaltma dışında her türlü konum değişikliğini içerir, çünkü bu süreçler diğer seslerin etkisiyle değil, yalnızca bir kelimedeki konumla ilişkilidir.

2 a) Ünlü seslerin konumsal değişimleri

Ünlü seslerdeki ana konum değişiklikleri türü: kesinti. Azalma olur niceliksel ve niteliksel. Kantitatif azalma – sesin uzunluğunda ve gücünde azalma - stres altında olmayan [ve], [s], [y] sesleri için tipiktir. Örneğin, [s] kelimesinin [oldu - deneyimli] kelimesinin farklı konumlarındaki telaffuzunu karşılaştırın. Yüksek kaliteli redüksiyon– sesteki bazı değişikliklerle zayıflama. Örneğin, [a], [o], [e] sesleri vurgusuz konumdadır. Çar: kelimelerdeki sesli harflerin sesi çekiç Ve çekiç: [molt], [mlLtok].

Sert ünsüzlerden sonraki [a], [o] sesleri, ilk vurgulu konumda ve kelimenin mutlak başlangıcında azaltılmış ses [L] olarak ve diğer konumlarda (2., 3.) azaltılmış ses [ъ] olarak telaffuz edilir. vurgudan önce veya sonra hece, Örneğin, süt– [milLko], sakal– [barLda]. Yumuşak ünsüzlerden sonra [a], [o], [e] sesleri azaltılmış sesler olarak telaffuz edilir [ve e], [b] – üvez ağacı[r"i e b"in], saatlik[h'sLvoy].

İlk ön gerilimli konumdaki ses [e], geri kalanında - [b] sesi [ve e] olarak telaffuz edilir. Örneğin: uçuş– [p"r"i e l"ot].

Yabancı sözcüklerde, [o], [e] ünlülerinin niteliksel azalması düzensiz görünür: piyano– [рLjал"], fakat boa[boa], açıklama[r"ve e işareti], ancak metro[m "etro".

Azalmaya uğrayan ünlü seslerdeki konumsal değişiklikler aşağıdaki tabloda sunulabilir:

Kombinatoryal değişiklikler Sesli harfler, sesli harfin eklemlenmesinin önceki ve sonraki seslerin eklemlenmesine uyarlanması sonucu ortaya çıkar ve sesli harflere denir. konaklama. Çar. [o] kelimesinin kelimelerle telaffuzu diyorlar[diyorlar], tebeşir[m'ol], mol[mol'] Uyum aşamalı olabilir (®): tebeşir[m'·ol] ve gerileyen (¬): mol[mol']

Böylece, bir kelimedeki sesli harflerdeki değişiklikleri karakterize ederken iki hususu dikkate alıyoruz: 1. Konumsal - vurguyla ilişkili olarak (azalma nitel, niceliksel veya değişmeden sesli harftir); 2. Kombinatoryal - yumuşak ünsüz seslerin mahallede (sağ ve sol) varlığı (ilerleyen, gerileyen, ilerici-gerileyen konaklama veya konaklama yok). Örneğin, huş ağacı[b'i e r'oz]:

[ve e] – konumsal değişiklikler (strese bağlı olarak): niteliksel azalma; kombinatoryal değişiklikler (komşuların etkisine bağlı olarak): ilerici-gerici konaklama.

[·o] – konum değişikliği yoktur çünkü vurgulu sesli harf; kombinatoryal değişiklikler – aşamalı uyum.

[ъ] – konumsal değişiklikler: niteliksel azalma; kombinatoryal değişiklik yoktur.

2 b) Ünsüz seslerin konumsal değişimleri

Ünsüzün sonraki sesin (genellikle yuvarlak sesli harf) eklemlenmesine uyarlanmasının bir sonucu olarak, bir süreç ortaya çıkar. ünsüz konaklama. Çar. sesin sesi [t] kelimelerle – Bu yüzden Ve O: [sic] – [kimden].

Ünsüz seslerdeki diğer değişiklikler uyumdan çok daha yaygındır.

Asimilasyon – herhangi bir temelde benzerlik. Asimilasyon gerçekleşir:

• etkileyen sesin yakınlığına göre : temas etmek veya mesafe;
• değişimin doğası gereği sağırlık/ses yoluyla Ve sertlik/yumuşaklık;
• etki yönünde – ilerici(soldan sağa darbe (®) ve gerileyici(sağdan sola doğru seslere maruz kalma (¬);
• karşılaştırmanın bütünlüğü açısından: tam dolu Ve kısmi.

Rus dili temas ve gerici asimilasyon ile karakterizedir. Örneğin: masal– [skask] – sesli [z], sessiz [k]'nin etkisi altında, sessiz eşleştirilmiş ses [ler]'e asimile edildi. Bu temas asimilasyonudur, sağırlıkta kısmi gerilemedir.

Sonuç olarak ıslıklı seslerden önce ünsüzlerin ıslık çalması tam asimilasyon tıslamaya dönüştü: ben sürüyorum .

D asimilasyon - seslerin ayrılması. Rusça'da bu süreç nadirdir. İşlem sonucunda ses, oluşum yöntemine veya yerine göre özelliklerini değiştirir: r ® x yumuşak– [m "ahk"y], kolay– [l "ohk"y]. Oluşum yöntemi veya yeri aynı olan ses çiftleri veya benzer sesler farklılaşmaya tabidir. Ayırımcılık olabilir temas etmek Ve mesafe,ilerici Ve gerileyici.

Örneğin, kelimenin edebi dilinde uzak, ilerici bir benzeşme meydana geldi. Şubat itibaren Şubat, ortak tabirle kolidor itibaren koridor. İki [p]'den birinin [l] ile değiştirilmesi uzak bir benzeşmedir. (Telaffuz normuyla karıştırılmamalıdır: saat, saat[shn] gibi – Ne[ne] ve - vay be, -onu[ova], [iva] gibi: mavi– [s "içeride" ьвъ]! Bu değişimler düzenli olarak, aynı konumlarda, istisnasız olarak gerçekleşir ve kanun niteliğindedir.)

Kasılma– iki sesin tek seste ifade edilmesindeki tesadüf. Örneğin, kentsel® [g'artskaya ® g'artskaya], [ts] ® [ts].

Ünsüz gruplarının daralması durumunda ses kaybı meydana gelebilir: Güneş-[oğlum]. Genellikle bunlar [vstv], [ntsk], [stl] vb. kombinasyonlardır.

Asimilasyon ve disimilasyon olgularına dayalı değişiklikler:

Sarkma (düşükler, iki nokta)- (Yunanca diaresis'ten - boşluk) - üç veya dört ünsüzden oluşan bir kombinasyonda seslerden birinin çıkarılması. Örneğin, devasa– [g'igansk'iy].

Haploloji– (Yunanca boşluktan – basit + logolar – kavram) benzeşme nedeniyle bir veya iki bitişik hecenin çıkarılması. Örneğin, mineraloji yerine mineraloloji, standart taşıyıcı, yerine standart taşıyıcı.

Metatez– (Yunanca metatezinden - yeniden düzenleme) bir kelime içindeki seslerin veya hecelerin asimilasyon veya disimilasyon temelinde yeniden düzenlenmesi. Örneğin, palmiye itibaren dolon, tabak itibaren bilet.

Epentez- (Yunanca epentezden - ekleme) seslerin eklenmesi, Örneğin, ndrav yerine eğilim, akrepjoN yerine akrep günlük konuşmada, bir kelimedeki ses [th] Kahve(itibaren Kahve), bir kelimede [v] sesi şarkıcı(itibaren şarkı söyledi) edebi konuşmada.

Oyuncu değişikliği- (Latince'den - ikame) bir sesin diğeriyle değiştirilmesi, genellikle ödünç alınan kelimelerde dilin karakteristik olmayan seslerinin değiştirilmesi sırasında. Örneğin, kelimede William[w] yerine [в]

3. Seslerin tarihsel değişimleri

Bir kelimedeki konumla ilgili olmayan, geçmişte var olan fonetik sistemin yasalarıyla açıklanan seslerdeki düzenli değişikliklere tarihsel değişimler denir. Düşme süreçleri, ünsüzlerin palatalizasyonu veya yumuşamanın etkisi altındaki değişimleri ile ilgili ana tarihsel değişimler [Ĵ]:

sesli harf değişimi:

[ e] –[ i] –[ o] –[ a] – [Ø] // sıfır ses: öldü - öl; veba - öldürmek - öleceğim; al – topla – topla – topla;

[e] – [Ø] sıfır ses: güdük - güdük; sadık - sadık; rüzgar - rüzgar;

[o] – [Ø] – sıfır ses: alın - alın; dipsiz - alt; yalan söylemek - yalan söylemek;

[Bu yüzden] - sıfır ses: Göndermek -büyükelçi - göndermek.

Ünlüler ünsüzlerle veya ünlüler + ünsüzlerle değişebilir:

[i] – [th] – [onu] – [oh]: içecek - içecek - içecek - şiş; döv - döv - döv - dövüş;

[ s] – [ oh] – [ ov] – [ aw]: kazma – sürü – hendek; yüzmek – yüzücü – yüzmek; kapat – kes – kapat;

[y] – [ov] – [ev]: kuyu – dövme; çiz - çiz; gaga - gaga;

[a] – [im] – [m]: biçmek – sallamak – basın;

[a] – [içinde] – [n]: biç - biç - biç.

ünsüz değişimi:

[g] – [f] – [z]: arkadaş - arkadaş ol - arkadaş; koş - koş; nem – ıslak;

[k] – [h]: Çığlık at ve Bağır; el - manuel; fırında pişirmek - fırında pişirmek;

[x] – [w]: sessizlik - sessizlik; kuru – arazi; havasızlık - havasız;

[z] – [z"] – [zh]: fırtına - tehdit - tehdit; taşıma - sürme; leke - leke; tırmanmak - anlaşırım;

[s] – [s"] – [w]: getir – taşı – yük; tırpan - biçme - biçme; sor - talep - talep; yüksek - yükseklik - daha yüksek;

[t] – [t"] – [h] – [w"]: ışık - parlaklık - mum - aydınlatma; dönüş – dönüş – dönüş;

[d] – [f] – [zh]: bahçeler - dikim - dikim;

[n] – [n"]: değişim - değişim; yırtık - yırtılmış;

[LL"]: iş açısından verimli; dikenli - dikenli;

[r] – [r"]: darbe - vurmak; ısı - ısı; buhar - buhar;

[b] – [b"] – [bl"]: kürek çekme - kürek çekme - kürek çekme;

[p] – [p"] – [pl"]: dökün - döküntü - dökün;

[v] – [v"] – [vl"]: tuzakçı - yakalayıcı - yakalayıcı;

[f] – [f"] – [fl"]: grafik - grafik - grafik;

[sk] – [st] – [s"t"] – [w":]: parlaklık - parlaklık - ışıltı - parlıyor; başlat - bırak - düşür;

[sk] – [w":]: çatırtı - çatırtı;

[st] – [w"]: ıslık - ıslık

4. Fonetik transkripsiyon

Fonetik transkripsiyon, konuşulan konuşmanın özel karakterler kullanılarak kaydedilmesidir. Sesin nüanslarını aktarmada doğruluk derecesine göre farklılık gösteren birkaç transkripsiyon sistemi vardır. Size Rus alfabesine dayanarak oluşturulan en yaygın fonetik transkripsiyon sunulmaktadır. Transkripsiyonda Rus alfabesinin tüm harfleri kullanılmaz. Fonetik transkripsiyonda harf kullanılmaz e, e, yu, ben. Edebiyat ü, ü farklı anlamda kullanılmaktadır. Yabancı alfabenin bazı harfleri eklendi - J , γ , üst simge ve alt simge karakterlerin yanı sıra: È .... C. Fonetik transkripsiyonda benimsenen temel işaretler:

– yazıya geçirilmiş ses birimlerini vurgulamak için köşeli parantezler;

/ – vurguyu belirtmek için mektubun üzerinde bir işaret;

’ – sesin yumuşaklığını gösteren harfin sağında bir işaret;

L– sert ünsüzlerden sonra vurgudan önceki ilk hecede veya vurgu altında olmayan bir kelimenin başındaki [a] veya [o] seslerini gösteren bir işaret: [сLды́], ;

ъ- İlk hece ve kelimenin başlangıcı dışındaki tüm vurgusuz hecelerde sert ünsüzlerden sonra vurgusuz sesleri [a], [o] gösteren bir işaret: bahçıvan– [sudLvot], genç– [мълЛд΄й] ve vurgusuz ses [e], vurgudan önceki ilk konum hariç, tüm vurgusuz konumlarda yumuşatılmamış [zh], [sh], [ts]'den sonra: çimento– [ts'i ent'i΄arv't'].

B– vurgudan önceki ilk hece hariç, yumuşak ünsüzlerden sonra sesli harfleri [a], [o], [e] gösteren bir işaret: saatlik– [h’sLvoy], ormancı– [l'sLvot];

ve ah– vurgudan önceki ilk hecede yumuşak ünsüzlerden sonra [a], [o], [e] sesli harflerini gösteren bir işaret: orman– [l'i e snoy]; nikel- [p'i tak].

yani – Her zaman sert ünsüzlerden sonra ilk ön vurgulu hecede E harfi yerine bir ses olduğunu belirten işaret f, w, c: pişmanlık– [zhy e l’et’], fiyat– [tsy e na΄],

γ – harfin gösterdiği sürtünmeli ünsüzü gösteren harf G kelimelerle: evet efendim;

È – kelimeler arasındaki çizginin altındaki yay, bir fonksiyonun ve bağımsız bir kelimenin birleşik telaffuzunu gösterir: satırlarda– [пъ È р’ и е damam];

J– kelimelerin başındaki [th] sesini gösteren bir harf e,sen,sen, ben, ayrıca iki sesli harf arasında ve sert veya yumuşak işaretlerden sonra: ladin – , yükselmek– [pLдjo΄м], onun– [svj i e vo΄];

Ç – ünsüzlerin (dz, j) birleşiminin üzerindeki yay onların sürekli telaffuzunu gösterir: [d Ç zhy΄nsy].

/ – konuşulan konuşmayı yazıya dökerken bir vuruş duraklaması işareti: [s'i e rg'e΄ay / arkadaşım//]

// – konuşulan konuşmayı yazıya dökerken sözcük öbeği duraklatma işareti:

[dom / ve È herhangi bir pamLga΄jut //] .

Fonetik transkripsiyon, kelimelerin tam telaffuzunu iletir ve lehçelerin ve lehçelerin incelenmesinde, belirli bir alandaki bir kelimenin telaffuzunun özellikleri kaydedildiğinde, çocukların konuşmasının incelenmesinde ve ayrıca doğru edebi dilin öğrenilmesinde kullanılır. kelimelerin telaffuzu.

Rus dilinde kelimelerin edebi telaffuzu, transkripsiyon kurallarına yansıyan belirli normlara uyumu gerektirir.

5. Ünlü ve ünsüz harflerin yazıya geçirilmesi (telaffuz) kuralları

Sesli harflerin yazıya geçirilmesi (telaffuz) kuralları:

1. Vurgusuz bir konumdaki O, A, E sesli harfleri (E yazımında) azalmaya (zayıflamaya) maruz kalır ve açıkça telaffuz edilmez.

2. İlk vurgusuz hece hariç, sert ünsüzlerden sonraki tüm vurgusuz konumlarda, A ve O, b işaretiyle yazılır: balalayka– [b llLlayk]; bahçıvanlık .

I, Y, U sesli harfleri telaffuz sırasında değişmez.

3. İlk vurgulu hecede, O ve A açık A olarak telaffuz edilir, transkripsiyonda - [вLда́] işaretiyle aktarılırlar. Bu tür telaffuza denir diyelim ki. Edebi dilin normu vurgulu telaffuzdur.

4. İşaret aynı zamanda başlangıçtaki vurgusuz O ve A harflerinin telaffuzunu da yansıtır: semt– . Kelimenin bir edatı varsa, konuşma akışında bu tek bir fonetik kelimedir ve genel kurala uygun olarak yazıya geçirilir: bahçeye[ъглр΄т'da];

5. İlk vurgulu konumdaki yumuşak ünsüzlerden sonra, A sesi (Z harfi) I olarak telaffuz edilir ve [ve e] işareti kullanılarak kopyalanır: kol saati[ch'i e sy].

6. İlk ön vurgulu konumdaki sesli harf E (E yazımı ile) I olarak telaffuz edilir ve [ve e] işareti kullanılarak kopyalanır: orman[l'i e snoy]. Diğer konumlarda, ilk ön vurgulu hece hariç, E belirsiz bir şekilde telaffuz edilir ve yumuşak ünsüzlerden sonra [b] işareti kullanılarak kopyalanır: ormancı– [l'sLvot], koru– [p'р' ve е l'е΄сък].

7. Transkripsiyonda E, E, Yu, I harfleri kullanılmaz; onların yerine telaffuza karşılık gelen sesler (duyulabilir) yazılır: top[m'ach'], top[m'i e ch'a΄], elma , yükselmek[pLd j o΄m], ferah[prolstornj jь].

8. İlk ön vurgulu hecedeki sert ünsüzler Ж, Ш, Ц'den sonra, transkripsiyondaki E harfi yerine [ы е] işareti yazılır: istek– [zhy e lat’], fiyat– [tsi e na]. Diğer konumlarda, sert olanlardan sonraki gerilmemiş E, [ъ] işaretiyle aktarılır: sarımsı[sarı].

9. Vurgulu pozisyonda Zh, Sh, C'den sonra, yazım kuralları I yerine, transkripsiyonda telaffuz edilen [s] yazılır: sayı– [cy΄fr], yaşadı– [yaşadı], dikilmiş- [fısıldadı].

Ünsüz seslerin yazıya geçirilmesi (telaffuz) kuralları:

Konuşma akışında ünsüzler karşılıklı etkiye tabidir, bunun sonucunda asimilasyon, disimilasyon, daralma, kayıp vb. süreçler meydana gelir. Rusçada bir kelimenin sonundaki sesli ünsüzler sağırdır. Ünsüz seslerin uyum süreçleri (örneğin sesin bir sözcükte [t o ] yuvarlanması) Burada) genellikle kullandığımız transkripsiyonlara yansıtılmaz.

Seslerin (alofonlar) ve fonemlerin değişimi - farklı kullanım durumlarında aynı morfemde karşılıklı olarak değiştirilmeleri, ana veya ek bir morfolojik gösterge görevi görmesi ( burun-it/taşıma; yiyebilir miyim / yiyebilir miyim), yani sadece fonetik olarak değil, kelime oluşumu veya morfolojik nedenlerle de belirlenebilir. Bu tür değişimler kelimelerin oluşumuna ve biçimlerine eşlik eder.

Alternatifler niceliksel (ses boylamı) veya niteliksel (oluşum yöntemi, oluşum yeri) olarak farklılık gösterebilir.

Dönüşüm koşullarının doğasına bağlı olarak iki tür ayırt edilir:

• fonetik (otomatik değişimler de denir);
• fonetik olmayan - geleneksel, tarihsel.

Fonetik değişimler

Modern fonetik süreçlerin neden olduğu, konuşma akışındaki seslerdeki değişiklikler. Bu tür değişimler dilde işleyen fonetik kalıplarla belirlenir; sesteki değişiklik sesin konumuyla ilişkilidir, ancak morfemdeki fonemlerin kompozisyonunu değiştirmez:

1) vurgulu ve vurgusuz sesli harflerin değişimi: n(o)s - n(^)-yüzüncü - n(ъ) baykuş;

2) sesli ve sessiz ünsüzlerin değişimi: moro(lar), (moroz) - moro(z)ny.

Fonetik değişimler her zaman konumsaldır; dilin fonemik kompozisyonunu belirleyen materyal görevi görürler.

Fonetik değişimler konumsal ve kombinatoryal olarak ikiye ayrılır.

1. Konumsal - vurguya veya kelime sınırına göre yere göre belirlenen değişimler. Bu tür fonetik değişim sağırlaştırma ve azaltmayı içerir.

2. Kombinatoryal - belirli bir sesin ortamında diğer belirli seslerin varlığından kaynaklanan değişimler ( konaklama, asimilasyon, disimilasyon).

Fonetik olmayan (tarihsel) değişimler

Tarihsel değişimlerin alternatifleri bağımsız ses birimleridir; bu tür değişimler konumsal veya konumsal olmayabilir:

Konumsal (morfolojik) değişimler düzenli bir oluşumla gerçekleşir (belirli gramer biçimlerinde, örneğin, sür - sür, bak - bak) ve belirli morfemler yoluyla kelime oluşumu. Morfonolojinin çalışma nesnesidirler. Alternatifler değişiklik gösterir:

• alternatif ses birimlerinin doğası gereği (alternatif ünlüler ve ünsüzler);
• morfemdeki konuma göre (morfem dikişinde ve morfem içinde);
• üretkenlik temelinde - verimsizlik.

Konumsal olmayan (gramer) değişimler belirli bir morfeme göre konum tarafından belirlenmezler, ancak genellikle kendileri bir kelime oluşturma aracıdır (örneğin, kuru - kuru) veya şekillendirme. İç çekim görevi görürler ve dilbilgisi alanına aittirler.

Rus dilinin gelişiminin önceki dönemlerinde işleyen fonetik süreçlerin bir yansıması olan, sesin fonetik konumu tarafından belirlenmeyen tarihsel ses değişimleri. Kendileri dilbilgisel anlamların temsilcisi olmasalar da, belirli gramer biçimlerinin oluşumuna eşlik ettikleri için morfolojik değişimler olarak da adlandırılırlar; anlamsal zorunluluk veya gereklilikler tarafından belirlenmeyen, gelenek sayesinde korundukları için geleneksel değişimler olarak da adlandırılırlar. Modern fonetik dil sistemlerinin

Sesli harf değişimi (birçok durumda bu değişimler harf haline geldi):

e/o: taşır - taşır, taşır - taşır;

e/o/sıfır ses/i: çevir - çevir - çevir - çevir;

e/sıfır ses: gün - gün, sadık - sadık;

o/a: pişirmek - hazırlamak;

o/sıfır ses: uyku - uyku, yalan - yalan, güçlü - güçlü;

o/sıfır ses/s: büyükelçi – gönder – gönder;

a(i) / m / im: biçerim - basarım - sallarım, alırım - alırım - toplarım;

a(i) / n / im: biçmek - biçmek - biçmek, ezmek - ezmek - ezmek;

y/ov: dövmek - dövmek, lütfen - memnun etmek;

y/ev: geceyi geçir - geceyi geçir, iyileş - iyileş;

sen/ev: Tükürüyorum - umrumda değil, üzülüyorum - üzülmek için;

y/o/s: kuru - kuru - kuru;

ve / ah: dövmek - kavga etmek, içmek - aşırı yemek;

e/oh: şarkı söyle - şarkı söyle.

Ünsüz değişim:

kız/kız: kıyı - korursun, inci - inci, katı - daha katı;

k/saat: fırında pişirmek - fırında pişirmek, un - un;

w/w: işitme - dinle, bezelye - bezelye, kuru - daha kuru;

g/z/f: arkadaş - arkadaşlar - arkadaş canlısı;

k/c/saat: yüz - yüz - kişisel;

yazılım: taşımak - sürüyorum, bulaşıyor - bulaşıyor, düşük - aşağıda;

zg / zzh (f): gıcırtı - gıcırtı;

zh / zzh (f): karık - karık;

yazılım: giy - giy, dans et - dans et;

gün/gün: yürü - yürü, genç - daha genç;

t/h: istiyorum - istiyorum, rahatsız ediyorum - rahatsız ediyorum;

sk / st / sch: bırak - bırak - içeri gir, kalın - daha kalın;

siyah-beyaz: aşk - aşk, tereddüt - tereddüt;

p/pl: al - al, damla - bırak;

v/vl: basın - basın, yakalayın - yakalayın;

f/fl: grafik - grafik;

m/ml: mola - mola, uyuklama - uyuklama;

d, t/s: kurşun - kurşun, örgü - örgü;

k, g/saat: çekmek - çekmek, yardım etmek - yardım etmek.

Şartlar

Ses düzeni, uyum, asimilasyon, sağırlık/ses ile asimilasyon, sertlik/yumuşaklık ile asimilasyon, oluşum yerine göre asimilasyon, oluşum yöntemine göre asimilasyon, temas asimilasyonu, uzaktan asimilasyon, aşamalı asimilasyon, gerileyen asimilasyon, tam asimilasyon, kısmi asimilasyon, disimilasyon , metatez , iki nokta, ünsüz gruplarının azaltılması (kümeler), türeme, protez, azalma (niteliksel, niceliksel), azalma derecesi.

Seslerin değişimlerini incelemeye başladığınızda, önceki konudaki materyali hatırlamanız önerilir - modern Rus dilinde ses yasalarının işleyişi (ünlü harflerin azaltılması, I'den Y'ye geçiş, asimilasyon, konaklama, sonunda sağırlaştırma) kelime). Bu yasaların eylemi açıklıyor yaşayan fonetik değişimler.

Konuyu inceledikten sonra, canlı fonetik değişimleri ayırt edebilmeli, bunları doğru şekilde oluşturabilmeli ve nedenlerini örneğin kelimelerin köklerine göre açıklayabilmelisiniz:

su - su[vo`dy] – [v/\da`]: [o]// – indirgeme yasasının eylemiyle açıklanır: 1. ön vurgulu hecede, vurgulanan O yerine zayıf bir şekilde azaltılmış ses ön sıranın dışında görünen;

arkadaş - bir arkadaş hakkında[dru`g] //, [g] // [g'] – uyum yasasıyla açıklanır: ön ünlülerden önce, sert bir ünsüz yerine yumuşak bir ünsüz görünür;

Canlı fonetik değişimlerin nedenlerinin tam bir tanımını elde etmek için aşağıdaki örneklerin yorumunu tamamlayın:

oyna – oyna:

söyle - bir peri masalı:

yazmak – yakmak:

bir yudum al - bir yudum al:

arkadaş - arkadaş:

Yaşayan fonetik değişimlere konumsal da denir çünkü Burada seslerdeki değişiklikler onlardaki değişikliklerden kaynaklanır pozisyonlar tek kelimeyle. Önceki konuyu incelerken, konuşma akışındaki seslerdeki değişiklikleri konumsal veya kombinatoryal olarak nitelendirdiğinizi, ancak geniş anlamda bunların hepsinin konumsal olduğunu unutmayın, çünkü Seslerin kombinasyonu aynı zamanda kelimedeki konumlarına göre de belirlenir.

Tarihsel değişimler

Tarihsel değişimler açıklanmadı modern ses yasaları. Bu nedenle, alternatifin canlı fonetik olup olmadığını, modern ses yasalarının sonuçlarıyla karşılaştırarak kolayca kontrol edebilirsiniz.

Kısa bir tarihi gezi, Rus dilindeki en yaygın tarihsel ses değişimlerinin nedenlerini anlamanıza yardımcı olacaktır.

Ünsüzler

1). Arkadaş/arkadaş/arkadaş olmak F? Neden diğer gi Evet, kelimede olduğu gibi diğer gi e?

Şimdi kombinasyon [ G'I]muhtemelen, ancak 14. yüzyıla kadar yumuşak arka dili telaffuz etmek imkansızdı [ G'I], [K'I], [MERHABA](arka diller ön ünlülerden önce diğer seslere geçti: [ VE], [H], [Ş] O. değişim [ G]// [VE](arkadaş/arkadaş olmak) 14. yüzyıla kadar Eski Rus dilinde yürürlükte olan ses kanunu ile açıklanmaktadır: 14. yüzyılda arka dil ünlülerinde bir yumuşama meydana gelmiş ve bunların ön ünlülerle birleşmesi mümkün hale gelmiştir: [ x'i], [peki], [selam]. Dil tarihindeki bu sürece denir ilk palatalizasyonünsüzler.

Diğer örnekler: SRL'de ön ünlüler yoktur:

- adım-adım, itme-itme, pulluk, iki ayaklı(önceden bir ön sesli harf vardı - [b]: iki ayaklı)

Çığlık-çığlık, iç-nefes ( burada ayrıca bir ön sesli harf vardı - nazal YUS küçük).

2). Ön ünlülerden önce ünsüzlerin grupları da değişti TH, CT ve H. Ortak Slav mastarı Eski Rus dilinde bu şekilde dönüştürüldü: can+ti, pişir - mümkün, pişir. Dolayısıyla, SRY tarihsel değişimlerinde [G] // [H] - Yapabilirim, yapabilirim, pişiririm, pişiririm.

3) Eski Rus dilindeki tüm ünsüz harfler daha önce gelemezdi J, (SRYA'da olduğu gibi: aile, çekim), orada kalitelerini keskin bir şekilde değiştirdiler. Dolayısıyla dönüşüm:

b//alın, v//vl, p//pl, m//ml;

k//saat, t//saat,

s//sh, x//sh,

g//f, s//f, d//f,

sk//sch, st//sch

a/ 1 l'de. mevcut fiil ve tomurcuk. zaman: uyukla, aşk-sevgi, zıpla-zıpla, dans-dans, durula-durula - sonunda [J] vardı;

b/ isim olarak genel ihtişamla dayalı JO (O - uzun)– doğra - ruble, çığlık - çığlık;

içeri/içeri isim genel ihtişamla dayalı JA (Uzun); soğuk - soğuk, parlaklık - mum, kalın - kalın;

g/ çekimde sıfat suff ile. J: kurt-kurt, düşman - düşman, çoban-çoban;

d/ formları karşılaştırın. dereceler uygulanır – e, eskiden [J] vardı: genç - daha genç, dar - daha dar.

1). En eski değişim: [ O]//[E], Hint-Avrupa dilinde bile mevcuttu. Yunancadan örnek: logolar - ders. Bu değişim tüm Slav dillerinde mevcuttur. RYA'DA: akış – dere, çelik masa, kürek çekme-kar yığını, konuşma-peygamber(Vurgu altındaki bir kelimenin kökünde değişim meydana gelir; SRL'de sesli harflerin stres altında değişmesine ilişkin bir yasa yoktur, yalnızca vurgusuz bir konumda azalmanın etkisi altında değişirler).

2) [Ç]//[A]– stres altında da dönüşümlü olarak: biçmek - biçmek ve gerilmemiş bir pozisyonda. Bu tür köklerin yazılışı yazım kurallarına tabidir: dokunma-dokunma, bir kenara koy-teşhir et, yak-yak. Değişimin tarihsel nedeni: Hint-Avrupa dilinde tek kelimede değişen uzun ve kısa ünlüler vardı:

[O]//[Borç hakkında.](daha sonra OàO, O borç. à A),

[A]//[A] borcu. (daha sonra AàO, A borç. à A), yani bunun yerine [O]//[O borç. ] bir dönüş oldu [O]//[A] ve bunun yerine [A]//[Bir borç. ] Aynı [O]//[A]

3) [S]//[O]//[sıfır ses]: gönder-büyükelçi-gönder, yakın kilitle anne. Hint-Avrupa'da ikili bir değişim vardı: [U]//. Ortak Slav dilinde (MS 500'den önce): U à b; uzun zamandır, onlar. bir değişim vardı [Ъ]\\[ы]; doğu ihtişamıyla dil (9. yüzyılda oluşturulmuştur): Kommersant (şok) àO, Kommersant (sağlıksız) sıfır ses, A e bu şekilde kalıyor e. Dolayısıyla: üç terimli değişim [Н]//[О]//[sıfır ses.

4) [I]//[E (yumuşaktan sonra O)]//[sıfır ses]: dikkate al-dikkate al, oku-okuyucu-okuyucu. Hint-Avrupa dilinde dilde genel olarak bir [i]/ değişimiydi. dil: [I]//[b]; Doğu Slav'a. – [b] şok à [E] (veya yumuşaktan sonra [O]), [b] vurgusuz. sıfır ses, dolayısıyla üç dönemlik tarihsel değişim.

5) [O]//[sıfır ses]; [E]//[sıfır ses](“akıcı ünlüler”): baba-baba, koyun-koyun, parça parça. Bu dönüş, azaltılmışların düşüşüyle ​​ilişkilidir. 12. yüzyıla kadar. Eski Rusça'da [Ъ] ve [b] sesli harfleri azaltılmıştı. Ayrıca stresli bir durumda da olabilirler. Bulgar dilinde korunurlar: Bulgaristan.

Daha sonra: stres altında – ьаЭ ( babababa), Ъ àО ( parça), gerilmemiş bir konumda – ortadan kayboldu ( parça).

SESLİLER ses kombinasyonlarıyla değişebilir

ve tek ünsüzlerle – burun sesleri ve J

1) Vit-veite görünümü – [I]//[HEY]//[Y]

içki-içecek-içecek-içecek – [I]//[HEY]//[OH]//[Y]

Sebep: Hint-Avrupa. dilin ünlüleri vardı (çift ünlüler) ah, ai, ei, daha sonra bir sesli harfe bölünür O, A, E, + ve j. Dolayısıyla tüm bu sesli harf kombinasyonları J kelimeler şeklinde.

Ayrıca Hint-İbranice'deki ünlüler. dil değişti ( oi//ei), buradan: şarabı iç.

2) İLE en u-podk yumurta a, gaga ısırığı: U//OV

Sebep: Hint-Avrupa ünlüleri DÜ, Avustralya, AB parçalanmış: O, A, E– tek hecede kalmak, U'dan V'ye ve başka bir heceye gider

3) Ezme-yoğurma-kabakulak; sık-sık-sık: [A]//[IN]//[N], [A]//[IM]//[M]

Dönüşümler eski burun seslerindeki değişikliklerle ilişkilidir. Eski Rusça'da 10. yüzyılın sonuna kadar var oldular, daha sonra yerini saf sesli harfler aldı:

O nazal (harf - YUS büyük) à U, A

E nazal (harf - YUS küçük) à A yumuşaktan sonra

MALZEMEYİ ÖZETLEMEK İÇİN, ders kitaplarındaki materyali kullanarak SESLİ HARFLER, ÜNLÜLER, ÜNLÜ GRUPLARININ TARİHSEL DEĞİŞİMLERİNİ TABLO ŞEKLİDE SUNULABİLİRSİNİZ: Matusevich M.I. Modern Rus dili. Fonetik. S.195; Gvozdev A.N. Modern Rus dili, bölüm 1, s. 54-72.

Tarihsel değişimlerin özelliklerini anlarken ne yaptıklarına dikkat edin morfolojik fonksiyon- Bir kelimenin biçimlerini ayırt etmeye yardımcı olan, kelime oluşumu sırasında morfemlerin kavşağında bulunur (yani bu süreçleri sağlarlar), bu nedenle seslerin tarihsel değişimlerine de morfolojik denir. Onlar mektuba yansıdı Fonetiğin aksine.

Daha sonra her Slav dilinin fonolojik sisteminin geliştirilmesine temel teşkil eden Proto-Slav dilinin ana fonem sistemi, Hint-Avrupa dili temelinde geliştirildi. Hint-Avrupa dilinde Sesli harf sistemi, uzun veya kısa olabilen 5 tek sesli harfle ayırt ediliyordu. Daha sonra uzunluk ve kısalık açısından artık farkı olmayan seslere dönüştüler.

Uzun*i – i, *i – s, *e – b, *o – a, *a – a (ses uzun bir tane verilmiş A)

Kısa bilgi * i – b, *i – b, *e – e, *o – o, *a – o.

Böylece bu sesler değişime girdi. Değişim, aynı morfem içindeki seslerin doğal bir değişimidir.

Her sesli harf bir dizi başka sesli harfle değişebildiğinden, diğer dillerde ve SRY'de bütün alternatif ses zincirleri vardır ( al - topla - topla, e//o//i, e *e'ye geri döner cr. ve → *ve oyuncak bebek., o → *o, *a cr.).

Değişim- bu aynı morfem içindeki seslerin doğal bir değişimidir. Bir sesli harf diğer sesli harflerle değişebildiğinden, diğer Rus dillerinde ve SRY'de bütün alternatif zincirler vardır (al-topla-topla)

Okulda fonetik analiz yapma metodolojisi.

Fonetik analiz, Rus dilinde etkili pratik çalışma türlerinden biridir. (5-11 sınıflar). Kullanıldığı: fonetik konuları incelerken; Bilgiyi derinleştirmek ve genişletmek, becerileri geliştirmek için tekrarlandığında. Eğitimsel hedeflere bağlı olarak, arka plan analizi tam veya seçici, yazılı veya sözlü, sınıfta veya evde, eğitim veya test şeklinde yapılabilir. Kapsananlar: 1) konuşma akışındaki seslerin analizi (cümlelerde, cümlelerde); 2) niteliksel ve niceliksel kompozisyonun analizi; 3) oluşum yöntemlerinin ve koşullarının analizi; 4) kelimelerin ve formlarının oluşumdaki rolünün analizi; 5) onları ifade eden harflerin özellikleri. Her şey okul fonetik minimum dahilindedir.

F'inci ayrıştırmanın sırası: 1) heceler, vurgu; 2) sesli harfler: vurgulu ve vurgusuz; hangi harflerin belirtildiği; 3) ünsüz sesler: sesli ve sessiz, sert ve yumuşak; hangi harflerin belirtildiği; 4) seslerin ve harflerin sayısı.

Örnek: Rusça.

Sözlü analiz

Kelimeyi söyle Rusça.

1) Bu kelimenin 2 hecesi vardır: Rusça, ilk hece vurgulu, ikincisi vurgusuzdur.

2) Ünlü sesler: [у] sesi vurgulanır ve harfle gösterilir en, ses [ve] vurgusuzdur, harfle gösterilen, stres altında olduğundan daha az net telaffuz edilir ve duyulur Ve.

3) Ünsüz sesler: [r] – sesli, sert, anlam. mektup R, [s] – uzun, donuk, sert, iki harfin birleşimiyle gösterilir İle, [k`] – sağır, yumuşak, bir harfle gösterilir İle, [j] – sesli, her zaman yumuşak, harfle gösterilir y.

Tek kelimeyle Rusça– 6 ses ve 7 harf. Seslerden çok harfler var çünkü... uzun ses [ler] iki harfle gösterilir İle.

Yazılı analiz

p - [p] – ünsüz, sesli, sert, anlam. mektup P,

y - [y] – sesli harf, vurgulu, bir harfle gösterilir en,

ss - [s] – ünsüz, uzun, sessiz, sert, iki harfin birleşimiyle gösterilir İle,

k - [k`] – ünsüz, sağır, yumuşak, bir harfle gösterilir İle,

ve - [ve] – sesli harf, vurgusuz, bir harfle gösterilir Ve,

th - [j] – ünsüz, sesli, her zaman yumuşak, harfle gösterilir y.

6 ses, 7 harf.

Fonetik analize başlarken, öğrencilere bir kelimenin fonetik gösteriminin veya fonetik transkripsiyonun unsurlarını tanıtabilirsiniz (vurgunun belirtilmesi, ünsüzlerin yumuşaklığı [`], en basit sesli harf azaltma vakalarının aktarılmasıyla - şunu belirtiriz: sesli harfler vurgulu ve vurgusuz olabilir, ünsüzlerin sağırlık-seslendirme temelinde asimilasyonu, yani ünsüzlerin sağırlığını ve seslendirmesini belirtiriz).

Kelimeyi önce ortografik olarak, ardından fonetik olarak kaydetmeniz önerilir. Önce kelimeyi telaffuz ediyoruz, sonra temel transkripsiyonla yazıyoruz, hecelere bölüp vurguluyoruz ve vurgusuz heceleri gösteriyoruz.

Stres üzerinde çalışmanın değeri: ortoepik normları uygulamanıza olanak tanır (zil, ancak zil sesi değil); yazım normunun değişkenliği (uzaktan ve uzaktan); vurgunun anlamsal ayırt edici işlevi (kilit ve kilit); gramer biçimlerinin dönüşümü (da`l, da`li, but dala`). Vurgu üzerine çalışma, fonetik, kelime oluşumu ve morfoloji çalışılırken arka plan analizinde kesişen bir konu olarak yürütülür.

Bir kelimeyi hecelere bölmek. Açık, kapalı. Teorik bilgi vermiyoruz. Hece bölme kuralı: gürültülü + sonorant, gürültülü + gürültülü tek heceyi ifade eder ve sonorant + gürültülü. - farklı olanlara (iyi, banka). Transfer için buna hakim olunması gerekiyor. Morfemik aktarım (tür) de vardır.

Kelimenin ses bileşimi: Vurgulu bir sesli harfle başlıyoruz. Vurmalı çalgı ile sessizliği karşılaştıralım. sesli harfleri ayırt etmeyi öğretiriz, vurgu yerleştirme becerisini geliştiririz, telaffuzla belirlenen ve belirlenmeyen yazımları ayırt etmenin temelini hazırlarız, yazım kurallarının (kök, sıfat, suf.) bilinçli özümsenmesine hazırlanırız. ), edebi telaffuz normlarını oluştururuz.

Ünsüz sesler. Lütfen kelimelerin sözcüksel anlamlarını ve biçimlerini ayırt etmeye hizmet ettiklerini unutmayın ( çelik - çelik, rad - sıra, gölet - çubuk). Sağır seslere göre asimilasyon süreçlerini gösteriyoruz. (çarpıcı-seslendirme). Ses ve harflerin karıştırılmasında olası hataların önüne geçiyoruz ( pelerin[ш`] – harf şaka ve ses uzun yumuşak). Harf ve ses sayılarını sayarken aynı harfin 2 farklı sesi, 2 özdeş sesin ise 2 farklı sesi ifade ettiği durumlara dikkat ederiz. farklı harfler ( avlular[f]), Ne zaman ъ,ь atama yok ne zaman ses çıkar e, yu, ben atama 1 veya 2 ses. Daha karmaşık yazım durumları - bir öğretmenin rehberliğinde.

Sistematik olarak yürütülen ses analizi, okul çocuklarının anlamlı okuması ve doğru sözlü konuşması için önemli bir koşul olan doğru edebi telaffuzun geliştirilmesine katkıda bulunur.

Bilet No. 8. Rus dilinin sözcüksel-anlamsal sisteminin tarihsel oluşumu. Orijinal Rusça ve ödünç alınmış kelimeler. Eski Kilise Slavizmleri, özellikleri. Aktif ve pasif kelime kavramı. Kısmi sesli harf (Güney Slavcası) ve tam sesli harf (Eski Rusça) sesli harf kombinasyonlarının kökeni.

SRL'nin kelime dağarcığı uzun vadeli gelişimin sonucudur; Tüm SRL kelimelerinin oluşma zamanı ve kökeni farklılık gösterir.

1. ORİJİNAL RUSÇA KELİMELER .

Bu, SRY kelime dağarcığının ana katmanıdır ve kelimelerin %90'ından fazlasıdır. Bu, hangi etimolojik kısımlardan (Rusça veya ödünç alınmış) oluşursa oluşsun, Rus dilinde ortaya çıkan veya daha eski bir kaynak dilden miras kalan herhangi bir kelimedir. Örneğin, sözlükbirimler yerli Rusça olarak kabul edilir yol, manikürcü, kuvvet, ve ödünç alındı: otoyol, manikür, kuvvet

Rus dilinde belirli bir anlam, kelime oluşumu ve gramer yapısına sahip kelimeler olarak ortaya çıktılar; başka bir dilde Rus dilinden ödünç alınmış olacaklardı. Ödünç alınan kelimenin Rus dilinin sözlüksel-dilbilgisel sistemine girmek için bir Rus ekiyle büyümüş olması durumunda, ödünç alınan kelimelerin kelime oluşumunun yeniden düzenlenmesi durumlarını onlardan ayırmak gerekir: sağlam, anlamsal vesaire. Burada -n- ve -sk-, Rus dilinde halihazırda mevcut olanlardan yeni kelimeler oluşturmaz, ancak yalnızca yabancı sıfatların Rus sıfat sistemine dahil edilmesine izin verir (farklı olarak) çift-çiftler, antrenör antrenörü vesaire.).

Orijinal Rusça kelime hazinesi ortaya çıktığı zamana göre bölünmüştür:

1) ortak Slav dilinden miras alınan ortak Slav kelimeleri. Tüm modernlerde kullanılır Slav dilleri; modern kelime dağarcığının özü budur. En zengin şekilde temsil edilen isimler şunlardır:

a) vücut parçalarının adı (sakal, yan kısım, yüz, alın, yele, örgü, pençe vb.);

b) akrabalık koşulları (baba, anne, erkek kardeş, oğul, kız vb.);

c) zaman diliminin adı (gün, gece, ay, yıl vb.);

d) mineraller (altın, gümüş, demir vb.);

e) doğal olaylar (fırtına, kıyı, bataklık, su, dağ, dolu, toprak vb.);

f) bitki örtüsü adları (kayın, ladin, huş ağacı, bezelye, karaağaç vb.);

g) hayvanlar dünyasının isimleri (kurt, karga, kaz, tavşan, yılan, boğa vb.);

h) aletler ve işçilik nesneleri (kova, mil, tırmık, keski vb.);

i) kişilerin isimleri (misafir, çömlekçi, arkadaş, genç, orakçı vb.);

j) soyut kavramlar (inanç, irade, suçluluk, öfke, ruh, acıma vb.).

Fiiller: uzanmak, oturmak, gagalamak, şarkı söylemek, okuyabilmek, okuyabilmek, dövüşmek vb.

Sıfatlar: insanların manevi niteliklerinin (bilge, kurnaz, nazik), fiziksel niteliklerinin (çıplak, kel, genç), şeylerin özelliklerinin ve niteliklerinin (beyaz, sarı, sarı saçlı, büyük, sağ) tanımları. Ve konuşmanın diğer kısımları. Morfolojik yapılarına göre çoğu türevsel olmayan kök kelimelerdir.

2) Doğu Slav sözlüğü. Ortaya çıkma zamanı - 14-15 yüzyıl. Rusların, Belarusluların ve Ukraynalıların atalarının dil topluluğunun mülkü. Ortaya çıkışı, Doğu Slavların bir lehçesinin - Eski Rus dilinin varlığıyla ilişkilidir. Kural olarak, bu kelimeler, ortak Slav kelime dağarcığı temelinde ortaya çıkmış olsalar da, güney ve batı Slavların kelime dağarcığında bulunmaz. Ayrıca Türk, Yunan ve Germen dillerinden alınan alıntılar da bulunmaktadır. Rusya'da yeni, feodal sosyal ilişkilerin gelişmesi, kültürün, bilimin, sanatın ilerlemesi ve gerçeklik hakkında daha derin bir bilgi ile ilişkilidir.

3) Rusça kelime dağarcığının kendisi yapısal, üslup terimleri ve dilbilgisi özellikleri açısından en çok sayıda ve çeşitlidir. Bunlar, Rus, Ukraynaca ve Belarus dillerinin ayrı varlığı döneminde (14. yüzyıldan itibaren) ortaya çıkan kelimelerdir. Zaten Rusça konuşmanın belirli bir bağlılığını temsil ediyorlar. Kelime oluşum yapısı açısından, eksiz olarak oluşturulan bazı isimler (udal vb.) dışında, oluşumundaki hemen hemen her şey türevdir. Anlam olarak, esas olarak yeni kavramların bir ifade biçimidirler. Bunlar şunları içerir:

a) -schik-, -ovshchik-, -lshchik, - yatina-, -lka-, -ovka-, -telstvo-, -tel-, -sha-, -nost- son eklerinin yardımıyla oluşturulan hemen hemen tüm isimler , - kapasite-, -shchina-, vb.;

b) fiillerden eksiz olarak oluşturulan isimler (koşma, kenetlenme, çömelme);

c) bileşik isimler (Glavk, üniversite, maaş);

d) Yabancı dil köklerinden birinin eklenmesiyle oluşan isimler (yok edici, Slavofil, ısı mühendisi).

2.ÖDÜNÇLENMİŞ KELİMELER . Kurucu morfemleri yerli Rusça kelimelerden farklı olmasa bile (kelime yakından ilişkili herhangi bir Slav dilinden - Eski Slav, Lehçe vb.) Alındığında, dışarıdan Rus diline gelen herhangi bir kelime.

1) Yabancı kelimeler. Kelimeler ya doğrudan ödünç alınır ya da tercüme edilir. Yabancı kelimelerin büyük çoğunluğu dar bir kullanım alanıyla karakterize edilir ve kitap konuşmasında (terimler, profesyonellik) yer alır. Çoğu durumda, bir şey, fenomen, kavram (şemsiye - Hedef, disk - Yunanca, monogram - Lehçe, kutu - İngilizce, bulvar - Fransızca) ve ayrıca önceki Rus isimleri yerine (yolculuk, züppe,) birlikte ödünç alınırlar. özel) . Diğer kelimeler Rus diline sağlam bir şekilde girmiş ve yaygın olarak kullanılmaya başlanmıştır (bilet, defter, pancar, jüri, sandık, model). Ödünç alınan kelimelere dayanarak ortaya çıkan orijinal Rusça kelimeleri (hektar - ha, yam - arabacı) onlardan ayırmak gerekir.

2) Staroslav BEN düşükler- Art.-Sl'den borçlanmalar. dil. 3 grup st.-sl.:

1. Md.-sl. Eski Rus dili tarafından miras alınan, ancak doğu versiyonunda (breg, vlasy, power, rozhdad, noshch, vb.) ortak Slav dilinin sözcük çeşitleri;

2. Kıdemli sl'nin spesifik neoplazmaları. dil; ortak Slav dilinde değillerdi. Orijinal Rusça eşanlamlıları var, ancak farklı bir kök ve kelime oluşumu yapısına (gerçek - gerçek) sahipler.

3. Anlamsal heceler. Ortak Slav kelimeleri Eski Slav dilinde yeni anlamlar kazandı ve onlarla birlikte Eski Rusça'ya girdi. dil. Ortak Slav kökenli orijinal Rusça kelimeler, anlamsal olarak farklı Eski Slavizmlerle (tanrı - zengin, zina - kaybol, günah - günah, Rab - efendi) bir arada bulunur. Sl.-sl. fonetik, kelime oluşumu ve anlamsal özellikler bakımından farklılık gösterir.

Fonetik işaretler:

1. Hemen hemen her Rusça kelime, st.'deki tam ünsüzlüğe karşılık gelir. anlaşmazlıkla (kıyı - kıyı, kapı - kapı, sürükle - sürükle).

2. Md.-sl. Kelimenin (veya kökün) başındaki Rusça ro-, lo- yerine ra-, la- başlangıç ​​kombinasyonlarıdır (kale - tekne, çift - eşit, fark - ayrı).

3. Md.-sl. -sh-, Rusça -ch-'ye (gece - gece, peşç - fırın, aydınlatma - mum, dönüş - fırlatma ve döndürme) karşılık gelir.

4. Md.-sl. -zhd-, Rusça -zh-'ye (doğum - doğurmak, soğutma - serin) karşılık gelir.

5. -iya, -ie, -ii (Meryem, hakim, hayat) ile biten isimlerin tabanında -i-'nin korunması. Rusça'da - -ya, -ye, -й.

6. TV karşısında stres altında -e- telaffuzu. acc. (vaftiz babası, gökyüzü). Rus dilinde 3 labializasyon meydana gelmiştir (vaftiz babası, damak).

7. Md.-sl. e- kelimenin başında Rusça o- (birleşik - bir, esen - sonbahar, eğer - ozheli) karşılık gelir. Türetilmiş işaretler:

1. -en-, -ennj- (cinayet, vahiy), -stv- (ihanet), -zn- (idam, yaşam), -yn- (gurur, türbe), -tv- (dua, savaş), -sch-, -nn-, -esn- (gelecek, kokuşmuş, kutsanmış, maddi olmayan).

2. -, niz-, voz- önekleri (devirmek, yayılmak, yükselmek).

Değişim- Aynı fonemde aynı yerde meydana gelen bir sesin diğeriyle değiştirilmesi, fakat farklı kelimeler veya kelime formlarında (koz(z)a – keçi(ler)).

Dönüşüm, bir kelimedeki seslerin belirli bir konumuyla ilişkilendirilebilir. Konumsal değişim herhangi bir konumda meydana gelen ve belirli bir dil sisteminde istisna tanımayan böyle bir değişime denir (kelimenin sonunda sersemletici: arkadaş-druk, nogan-nok; "ölümcül derecede tamamen.").

sen fonetik (konumsal) değişimler konumlar, yani belirli bir sesin ortaya çıkma koşulları, fonetik - bir kelimenin veya hecenin başlangıcı ve sonu, diğer seslerin yakınlığı, vurgulu veya vurgusuz hecedeki konum, bu bir morfemle ilgili seslerin değişimidir.

Örnekler:

Seslerin değişmesi, kelimenin başlangıcının konumundan kaynaklanabilir; eksik okanlı lehçelerde, ikinci ön vurgulu hecede “o” yerine “u” gelir: bulutlar - ublaka, ada - adalar; operasyon, ablasyon. Dönüşüm, sesin hecedeki konumuyla ilgili olabilir. Böylece, açıkça vurgulanmamış bir hecede /o/ fonemi “” (göl - azera) sesiyle gerçekleştirilir. Kapalı bir hecede, yalnızca ilk ön vurgulu olanda sert bir ünsüzden sonra görünür ve diğer vurgusuz hecelerde, sert bir ünsüzden sonra ə telaffuz edilir (ama əzerka'da). Çoğu zaman, değişim bir sesin diğerinin yanındaki konumundan kaynaklanır (TV ünsüz "ve" yerine "s" (oyun - oyun; bıçaklar, geniş) getirildikten sonra). Sağırlardan önce acc. sesli olanların yerini sessiz olanlar alır (örgü - svyaska). Sesler, stresle ilgili konuma bağlı olarak değişebilir (yukarıda - navirhu).

Ancak arkadaş dostu, kağıt - kağıt gibi örneklerde bu fonetik bir değişim değildir ("g" harfinin yazılışı, kendisinden sonraki "n" konumuna bağlı değildir (gon - sürüş, yanıp sönme - yanıp sönme)). Burada başka bir konumsal koşulluluk daha vardır: g/z değişimi -n- son ekinden önceki konumda hiçbir istisna tanımaz. Buradaki konum morfolojiktir, değişimdir - morfolojik konumsal(yazımın morfeme bağlı olduğu değişim). Ödünç alınan kelimelerle de - katalog - katalog. Morf ile. dönüşümlü olarak, sadece son ek değil, aynı zamanda son da özel bir konum görevi görebilir (mahvetmek - mahvediyorum, boğulmak - boğuluyorum, zehirlemek - zehirliyorum, beslemek - besliyorum ). Hiçbir istisna yoktur ve borçlanmada. (grafik - grafik).

İstisna tanımayan konumsal değişimler - konumsal olarak belirlenmiş(gözler - ses, arkadaş - arkadaş canlısı); bilgili istisnalar - konumsal olarak sabit(köprü - köprü, duvar - duvar). Fonetik konumsal olarak belirlenir - bir fonemle ilgili seslerin değişimleri. Fonetik konumsal olarak bağlı, bir foneme ait seslerin bir alternatifi ve fonemlerin bir alternatifi olabilir (Kazan - Kazan; örneğin Haziran - Haziran).

Konumsal olmayan değişimler – ne fonetik ne de morfolojik koşulluluğa sahip olmayan değişimler; yalnızca belirli kelimelerle ilişkilendirilir ve modern dilde açıklanamaz (kız arkadaş - arkadaşlar, kurumak - kurumak - kurumak).

Tarihsel değişimler - Rus dilinin gelişiminin önceki dönemlerinde işleyen fonetik süreçlerin bir yansıması olan, sesin fonetik konumu tarafından belirlenmeyen değişimler. Bunlar morfolojiktir (belirli dilbilgisel biçimlerin oluşumuna eşlik ederler, ancak kendi içlerinde dilbilgisel anlamların ve geleneksel değişimlerin temsilcileridirler, çünkü bunlar gelenek sayesinde korunur, ne anlamsal zorunlulukla ne de modern fonetik gereksinimleriyle belirlenmezler) dil sistemi) ve fonemlerin konumsal olmayan değişimi. Bazıları morfolojik değişimleri tarihsel olarak adlandırıyor.