29 Kasım (eski tarza göre 18 Kasım) 1783'te, St.Petersburg Bilimler Akademisi müdürü Prenses Ekaterina Dashkova'nın evinde, yeni oluşturulan Rus Akademisi'nin ilk toplantılarından biri yapıldı. şair Gabriel Derzhavin, oyun yazarları Denis Fonvizin ve Jacob Knyazhnin ve diğerleri. Daha sonra ünlü 6 ciltlik Rus Akademisi Sözlüğü olan eksiksiz bir açıklayıcı Slav-Rus sözlüğü projesi tartışıldı.

Dashkova, toplantıya katılanların yazılı olarak karşılık gelen sesi temsil etmek için iki harf "io" yerine yeni bir "ё" harfi eklemelerini önerdi. Rus alfabesindeki "küçük" harf için yeni bir işaret icat etmediler: mevcut e harfini kullandılar ve üzerine iki nokta koydular - bir çift nokta. Prensesin yenilikçi fikri, zamanın önde gelen kültürel figürlerinden bazıları tarafından desteklendi. Kişisel yazışmalarında “ё” harfini ilk kullanan Gabriel Derzhavin oldu. Kasım 1784'te yeni mektup resmi olarak tanındı.

Mektup, 1795 yılında Ivan Dmitriev'in "Ve Benim Biblolarım" kitabının yayınlanması sırasında yayıncılar Riediger ve Claudia tarafından Moskova Üniversitesi Matbaası'nda bir matbaada çoğaltıldı. "E" harfiyle basılan ilk kelime "her şey" kelimesiydi. Sonra "ışık", "güdük", "ölümsüz", "peygamber çiçeği" kelimeleri geldi. 1796 yılında aynı matbaada Nikolai Karamzin, “e” harfli ilk kitabı “Aonid” de “şafak”, “kartal”, “güve”, “gözyaşları” kelimelerini ve ilk fiili - “ bastı. aktı”. 1798'de Gabriel Derzhavin ilk soyadını “e” harfiyle - Potemkin'i kullandı.

1904 yılında İmparatorluk Bilimler Akademisi'nde o zamanın en büyük dilbilimcilerini içeren Yazım Komisyonu oluşturuldu. Nihayet 1912'de formüle edilen komisyonun önerileri, fonemik prensibe dayalı grafiklerin basitleştirilmesine (örneğin, kelimelerin sonundaki "ъ" gibi herhangi bir sesi ifade etmeyen harflerin ve diğer harflerle aynı sesleri ifade eden harflerin ortadan kaldırılmasına) dayanıyordu. "yat" ", "ve ondalık sayı", "fita", "izhitsa"). Ayrıca komisyon, “ё” harfinin kullanımının zorunlu olmadığını ancak arzu edilir olduğunu kabul etti.

5 Ocak 1918'de (eski tarz 23 Aralık 1917), Sovyet Halk Eğitim Komiseri Anatoly Lunacharsky tarafından imzalanan, yazımda reformu zorunlu hale getiren ve aynı zamanda "ё" harfinin kullanılmasını tavsiye eden bir kararname yayınlandı.

Sovyet döneminde, "ё" harfi, 1942'de "Okul uygulamalarında "ё" harfinin zorunlu kullanımının başlatılması hakkında" emrinin yayınlanmasının ardından "resmi olarak tanındı". Bir yıl sonra “ё” harfinin kullanımına ilişkin bir referans kitabı yayımlandı. 1956'da, Bilimler Akademisi ve SSCB Yüksek Öğretim Bakanlığı, "ё" harfinin kullanımına ilişkin paragraflarla birlikte "Rusça Yazım ve Noktalama Kuralları" nı onayladı ve ardından yayınladı. Ancak uygulamada kullanımı isteğe bağlı olmaya devam etti.

Rusya Federasyonu, tapu belgelerinde “ë” harfinin kullanımını düzenlemektedir. Rusya Federasyonu Eğitim ve Bilim Bakanlığı'nın 3 Mayıs 2007 tarihli bir mektubunda, vatandaşlara devlet tarafından verilen resmi belgeleri veren yetkililere özel isimlerde "ё" harfini kullanmaları talimatı verildi.

Rusya Federasyonu Eğitim ve Bilim Bakanlığı'nın 20 Temmuz 2009 tarihli bir mektubunda okul ders kitaplarında “ё” harfinin kullanılması tavsiye edilmektedir.

Rusya Federasyonu Eğitim ve Bilim Bakanı Dmitry Livanov, "e" ve "e" harflerinin kullanımına ilişkin kuralların yasama düzeyinde yer alması gerekiyor.

Artık “е” harfi 12,5 binden fazla kelimede, Rusya ve eski SSCB vatandaşlarının en az 2,5 bin soyadında, Rusya ve dünyanın binlerce coğrafi adında ve binlerce vatandaşın adı ve soyadında yer alıyor. yabancı ülkelerin.

2005 yılında Ulyanovsk'ta “ё” harfi kuruldu. Anıtın yazarı Ulyanovsk sanatçısı Alexander Zinin, Nikolai Karamzin'in ilk kez yeni bir mektupla bir şiir yayınladığı "Aonids" almanakında kullanılan mektubun tam olarak büyütülmüş bir kopyasını tasvir etti.

Materyal açık kaynaklardan alınan bilgilere dayanarak hazırlandı

29 Eylül 2016, 19:02

Bolşevikler iktidara geldiklerinde alfabeyi “taradılar”, “yat”ı, fita ve izhitsa'yı kaldırdılar ama E harfine dokunmadılar. Yukarıda belirtilen hususlar Sovyet yönetimi altındaydı. e Yazmayı kolaylaştırmak için çoğu kelime eksikti. Her ne kadar kimse resmi olarak yasaklamamış veya kaldırmamış olsa da.

1942'de durum çarpıcı biçimde değişti. Başkomutan Stalin, masasına Alman haritacıların yerleşimlerimizin adlarını noktalara kadar yazdığı Alman haritalarını aldı. Köyün adı “Demino” ise, hem Rusça hem de Almanca olarak Demino (Demino değil) yazılmıştır. Başkomutan düşmanın titizliğini takdir etti. Sonuç olarak 24 Aralık 1942'de Yoyo harfinin okul ders kitaplarından Pravda gazetesine kadar her yerde zorunlu olarak kullanılmasını gerektiren bir kararname çıkarıldı. Tabii ki haritalarda. Bu arada, hiç kimse bu siparişi iptal etmedi!

Aksine, çoğu zaman “е” harfi ihtiyaç duyulmayan kelimelere eklenir. Örneğin “dolandırıcılık” yerine “dolandırıcılık”, “olmak” yerine “olmak”, “vesayet” yerine “vesayet”. İlk Rus dünya satranç şampiyonunun adı aslında Alexander Alekhine idi ve asil soyadı "genelde" - Alekhine olarak yanlış yazıldığında çok kızmıştı. Genel olarak “е” harfi, Rusya ve eski SSCB vatandaşlarının yaklaşık 2,5 bin soyadında, binlerce coğrafi adda 12 binden fazla kelimede yer alıyor.

Bu mektubu yazarken kullanmanın kategorik bir rakibi tasarımcı Artemy Lebedev'dir. Bir sebepten dolayı onu sevmiyordu. Gerçekten bilgisayar klavyesine uygunsuz bir şekilde yerleştirildiği söylenmelidir. Elbette onsuz da yapabilirsiniz, çünkü örneğin zngo sklcht vs glsn bkv olsa bile metin anlaşılır olacaktır. Ama buna değer mi?

Son yıllarda, başta Alexander Solzhenitsyn, Yuri Polyakov ve diğerleri olmak üzere bazı yazarlar, bazı süreli yayınlar ve bilimsel yayınevi "Büyük Rus Ansiklopedisi", metinlerini ayrımcı mektubun zorunlu kullanımıyla yayınlıyor. Yeni Rus elektrikli otomobilin yaratıcıları, beyin çocuklarına bu tek harften isim verdiler.

Bazı istatistikler

2013 yılında Yoyo mektubu 230 yaşına giriyor!

Alfabede 7. (şanslı!) sırada yer alıyor.

Rus dilinde Ё harfiyle birlikte yaklaşık 12.500 kelime bulunmaktadır ve bunların yaklaşık 150'si е ile başlar ve yaklaşık 300'ü е ile biter!

Ortalama olarak her yüz karakterlik metin için 1 e harfi vardır. .

Dilimizde iki harfli E harfi olan kelimeler var: “üç yıldızlı”, “dört kovalı”.

Rus dilinde Ё harfini içeren birkaç geleneksel isim vardır:

Artyom, Parmen, Peter, Savel, Seliverst, Semyon, Fedor, Yarem; Alena, Matryona, Fyokla ve diğerleri.

İsteğe bağlı kullanım harfler e hatalı okumalara ve ek açıklamalar olmadan kelimenin anlamını geri yükleyememeye yol açar, örneğin:

Kredi-kredi; mükemmel-mükemmel; gözyaşları-gözyaşları; damak-damak; tebeşir-tebeşir; eşek-eşek; eğlence-eğlence...

Ve elbette A.K.'nin "Büyük Peter" adlı eserinden klasik örnek. Tolstoy:

Böyle bir hükümdarın altında hadi biraz ara verelim!

Demek istenen şuydu" hadi biraz ara verelim" Farkı hissediyor musun?

“Haydi Her Şeyi Söyleyelim”i nasıl okuyorsunuz? Hepimiz yemek yiyor muyuz? Her şeyi yiyelim mi?

Ve Fransız aktörün soyadı Depardieu değil, Depardieu olacak. (bkz. Vikipedi)

Ve bu arada, A. Dumas'ın kardinali'nin adı Richelieu değil, Richelieu. (bkz. Vikipedi)

Ve Rus şairin soyadını telaffuz etmenin doğru yolu Fet değil, Fet'tir.

Rus alfabesiotuz üç harften oluşur. Bunlardan biri genel sıranın biraz dışında duruyor. Birincisi, meslektaşları arasında üstte nokta bulunan tek kişidir. İkincisi, mevcut alfabeye sırayla dahil edilmiştir.

Bu bir mektup O.

Mektubun tarihi başladı 1783 yıl.Yirmi dokuz Kasım 1783 yılında, yeni oluşturulan Rus Edebiyatı Akademisi'nin ilk toplantılarından biri müdürünün katılımıyla gerçekleşti - Prenses Ekaterina Dashkova ve o zamanın ünlü yazarları Fonvizin ve Derzhavin. Ekaterina Romanovna, Rus alfabesindeki “io” sesinin iki harfli gösterimini, üstünde iki nokta bulunan yeni bir “E” harfiyle değiştirmeyi önerdi. Argümanlar Dashkova Akademisyenler ikna edici görünüyordu ve teklifi kısa süre sonra Akademi'nin genel kurulu tarafından onaylandı.

Yaygın olarak bilinen yeni bir mektup e tarihçi sayesinde oldu N.M. Karamzin. 1797'de Nikolai Mihayloviç şiirlerinden birini basmaya hazırlanırken "sl" kelimesindeki iki harfi değiştirmeye karar verdi. io zy" tek harfli e. Evet, hafif bir el ile Karamzina, “ё” harfi güneşte yerini aldı ve Rus alfabesine yerleşti. Çünkü N.M. Karamzin

Oldukça büyük bir tirajla yayınlanan basılı bir yayında ё harfini kullanan ilk kişiydi; bazı kaynaklar, özellikle Büyük Sovyet Ansiklopedisi, onu yanlışlıkla ё harfinin yazarı olarak gösteriyor. e Bolşevikler iktidara geldiklerinde alfabeyi “taradılar”, “yat”ı, fita ve izhitsa'yı kaldırdılar ama E harfine dokunmadılar. Yukarıda belirtilen hususlar Sovyet yönetimi altındaydı.

Yazmayı kolaylaştırmak için çoğu kelime eksikti. Her ne kadar kimse resmi olarak yasaklamamış veya kaldırmamış olsa da. 1942'de durum çarpıcı biçimde değişti.

Bazı istatistikler

Başkomutan Stalin, masasına Alman haritacıların yerleşimlerimizin adlarını noktalara kadar yazdığı Alman haritalarını aldı. Köyün adı "Demino" ise, hem Rusça hem de Almanca olarak Demino yazılmıştır (Demino değil). Başkomutan düşmanın titizliğini takdir etti. Sonuç olarak 24 Aralık 1942'de Yoyo harfinin okul ders kitaplarından Pravda gazetesine kadar her yerde zorunlu olarak kullanılmasını gerektiren bir kararname çıkarıldı. Tabii ki haritalarda.

Bu arada, hiç kimse bu siparişi iptal etmedi!

2013 yılında Yoyo mektubu 230 yaşına giriyor!

Alfabede 7. (şanslı!) sırada yer alıyor.

Dilimizde iki harfli E harfi olan kelimeler var: “üç yıldızlı”, “dört kovalı”.

Rus dilinde Ё harfini içeren birkaç geleneksel isim vardır:

Artyom, Parmen, Peter, Savel, Seliverst, Semyon, Fedor, Yarem; Alena, Matryona, Fyokla ve diğerleri.

İsteğe bağlı kullanım harfler e hatalı okumalara ve ek açıklamalar olmadan kelimenin anlamını geri yükleyememeye yol açar, örneğin:

Kredi-kredi; mükemmel-mükemmel; gözyaşları-gözyaşları; damak-damak; tebeşir-tebeşir;

Ve elbette A.K.'nin "Büyük Peter" adlı eserinden klasik örnek. Tolstoy:

eşek-eşek; eğlence-eğlence... hadi biraz ara verelim!

Böyle bir hükümdarın altında hadi biraz ara verelim Demek istenen şuydu:

"

Farkı hissediyor musun?

“Haydi Her Şeyi Söyleyelim”i nasıl okuyorsunuz? Hepimiz yemek yiyor muyuz? Her şeyi yiyelim mi?

Ve Fransız aktörün soyadı Depardieu değil, Depardieu olacak. (bkz. Vikipedi)

Ve bu arada, A. Dumas'ın kardinali'nin adı Richelieu değil, Richelieu. (bkz. Vikipedi)

Ve Rus şairin soyadını telaffuz etmenin doğru yolu Fet değil, Fet'tir.

Rusça konuşmadan ilginç ifadeler: "Her piç çizgiye uymaz" ifadesi anlaşılabilir, ancak her modern için değil kelimeye

alarm zili

Arap (ya da Türk?) kökenine atfedilmektedir. Bu kelimeyle

“Alayımız geldi” ifadesi doğrudan etki yaratıyor. Basitçe “bizim” anlamına gelir

Aslında Suvorov talimatlarını (bir el yazması şeklinde formüle edilmiş) aradı. “Yerinde olmamak” ifadesi, kendini tuhaf, rahatsız, rahatsız hissetmek anlamına gelir.

“Yedinci gökte” ifadesi genellikle fiille birlikte kullanılır.

olmak Eski zamanlardan beri (ve bugüne kadar) fındıklar çocukların en sevdiği lezzet olmuştur.

Duvara tırmanmak - aşırı heyecanlı veya durumda olanlardan bahsedin Tütsü, tütsülerin genel adıdır.

füme sadece sunakların önünde değilİlginç ifade -

günah keçisi

. Bu cümle söylenmedi ama her şey yolunda

İlginç bir ifade, bir dürtmeyle domuz satın almaktır. Sezgisel olarak sınıflandırılabilir Bülbül, Rusya'nın genişliğinde yaşayan en hoş ötücü kuştur. Neden hepsinden

Kuzka'nın annesi (veya Kuzka’nın annesini gösterin) – sabit, dolaylı bir ifadeİfade

karşılıklı sorumluluk – bu doğrudan anlamın bir ifadesidir, yani şu anlama gelir: Bu ifade

dairenin karesi

, muhtemelen bir yerlerde bununla karşılaşmışsınızdır. Ve olan da bu

E harfinin Rus alfabesinde ortaya çıkış tarihi, yazımımızda çok gizemli bir olgudur. Zamanla birçok efsane ve spekülasyon kazandı. Belki de bu, E harfinin yasallaşmamasının henüz gerçekleşmemesinden kaynaklanmaktadır. En resmi versiyona göre bu mektup 18. yüzyılın sonunda ortaya çıktı. Ve yüzyıllar boyunca Nikolai Mihayloviç Karamzin'in adıyla ilişkilendirildi. Ancak bugün, mektubu kullanan ilk yetkili kişinin kendisi olduğu genel olarak kabul edilmektedir. İlk kez kullanımı, bir zamanlar Büyük Catherine döneminde Rusya Bilimler Akademisi'nin başkanı olan Prenses Ekaterina Romanovna Dashkova tarafından önerildi.

Mektup, 29 Kasım 1783'te G. R. Derzhavin, D. I. Fonvizin, Ya. B. Knyazhnin, Metropolitan Gabriel ve diğerlerinin hazır bulunduğu Edebiyat Akademisi toplantısında Prenses Dashkova tarafından icat edildi ve "iolka" kelimesini önerdi. bir sesi iki değil, bir harfi kaydetmek. Dashkova'nın argümanları Akademisyenlere oldukça ikna edici geldi ve teklifi genel kurul tarafından onaylandı. Peki neden E sadece iki noktayla E olarak yazıldı?

Ekaterina Romanovna'nın meslektaşlarıyla E harfi hakkında konuşmadan önce Fransız şirketi Moët & Chandon'dan şampanya içtiği iddia ediliyor. “Moët” soyadı Fransız dilinin genel kurallarına göre okunmamaktadır. Fransızlar doğru okuyabilmek için E harfinin üzerine iki nokta koyarlar. Belki de Prenses Dashkova bu iki noktayı Fransızcadan ödünç almıştır. Başka bir versiyona göre, prensesin alfabesine aşina olduğu Alman dilinden bir benzetme yaptı. Almanca'da iki noktalı O harfi vardır. Bu harf, Rusça'da E harfinin ifade ettiği sese olabildiğince yakın bir ses anlamına gelmektedir.

E harfi yalnızca 1795'te basıldı. Kelimelerle basılan yeni bir mektubun yer aldığı ilk kitap, şair Ivan Dmitriev'in "Benim biblolarım" el yazmasıydı. Üzerinde iki noktanın karartıldığı ilk kelime HERŞEY kelimesiydi. Ve yeni oluşturulan harfler alfabeye ancak 1860'larda dahil edildi. kendisi Dahl, Yaşayan Büyük Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğü'nün ilk baskısında Yo'yu E harfiyle birlikte yerleştirdi. Ancak Leo Tolstoy 1875'te "Yeni ABC"sinde onu yat ile e harfi arasına 31. sıraya yerleştirdi. Genel olarak tipografide ve yayıncılıkta noktalı harflerin kullanımı, standart dışı yüksekliği nedeniyle zorluklarla ilişkilendirildi. Bu nedenle E harfi resmi olarak modern alfabeye ancak 24 Aralık 1942'de girdi. RSFSR Halk Eğitim Komiseri'nin emriyle Yo, eğitim için zorunlu okul uygulamasına getirildi ve alfabede 7. sırada yer aldı. Ve bundan sonra bile, birçok yayın bunu yalnızca aşırı durumlarda ve daha çok ansiklopedilerde kullandı.

Sadece 9 Temmuz 2007'de Rusya Kültür Bakanı A.S. Metinlerdeki mevcut Rusça noktalama ve yazım kurallarına göre, bu harf normal baskıda hala seçici olarak kullanılabilir.

Merak uğruna, noktalı harflere karşı böylesine önyargılı bir tutumun birçok Rusça kelimenin yazılışına damgasını vurduğunu belirtmekte fayda var. Ve bugün birçoğunuzun bazı ünlü soyadlarının orijinal versiyonlarını doğru bir şekilde telaffuz etmesi pek mümkün değil. Mesela Richelieu, filozof Montesquieu, şair Robert Burns, mikrobiyolog ve kimyager Louis Pasteur, ressam Roerich, bilim adamı Roentgen gibi bir kardinalin olduğunu herkes biliyor mu? Bu arada, Leo Tolstoy aslında Leo'dur ve kot pantolonun mucidi Yahudi Levin değil asilzade Levin ve hatta oyuncu Depardieu, Depardieu değil! Bu E harfinin gücüdür.

E harfi 29 Eylül 2017'de nasıl ortaya çıktı?

Uzun zamandır Rus dilinde ünlü “ё” harfi yoktu. Ancak bu mektup, doğum tarihinin bilindiği için övünebilir - yani 29 Kasım 1783. Mektubun “annesi” aydınlanmış bir prenses olan Ekaterina Romanovna Dashkova'dır.

Bu olayın ayrıntılarını hatırlayalım...

O dönemde St. Petersburg Bilimler Akademisi'nin müdürü olan Prenses Ekaterina Romanovna Dashkova'nın evinde, bu tarihten kısa bir süre önce oluşturulan Edebiyat Akademisi'nin bir toplantısı düzenlendi. O zamanlar G. R. Derzhavin, D. I. Fonvizin, Ya. B. Knyazhnin, Metropolitan Gabriel ve diğerleri vardı.

Ve bir kez toplantılardan birinde Derzhavin'den "Noel ağacı" kelimesini yazmasını istedi. Orada bulunanlar teklifi şaka olarak algıladılar. Sonuçta "iolka" yazmanın gerekli olduğu herkes için açıktı. Sonra Dashkova basit bir soru sordu. Anlamı akademisyenleri düşündürdü. Gerçekten yazarken tek sesi belirtmek için iki harf kullanmak mantıklı mıdır? Prensesin alfabeye "io" sesini belirtmek için üstünde iki nokta bulunan yeni bir "e" harfi ekleme önerisi edebiyat uzmanları tarafından takdirle karşılandı. Bu hikaye 1783'te gerçekleşti. Ve sonra yola çıktık. Derzhavin kişisel yazışmalarında “е” harfini kullanmaya başladı, ardından Dmitriev bu mektupla “Benim Biblolarım” kitabını yayınladı ve ardından Karamzin “e-harekete” katıldı.

Yeni mektubun görüntüsü muhtemelen Fransız alfabesinden ödünç alınmıştır. Benzer bir harf, örneğin Citroën otomobil markasının yazılışında kullanılıyor, ancak bu kelimede kulağa tamamen farklı geliyor. Kültürel figürler Dashkova'nın fikrini destekledi ve mektup kök saldı. Derzhavin, e harfini kişisel yazışmalarda kullanmaya başladı ve ilk kez soyadı Potemkin'i yazarken kullandı. Bununla birlikte, baskıda - tipografik harfler arasında - е harfi yalnızca 1795'te ortaya çıktı. Bu mektubun bulunduğu ilk kitap bile biliniyor - bu, şair Ivan Dmitriev'in "Benim biblolarım" kitabıdır. Üzerinde iki noktanın karartıldığı ilk kelime "her şey" kelimesiydi ve ardından şu kelimeler geliyordu: ışık, kütük, vb.

Yaygın olarak bilinen yeni bir mektup e tarihçi N.M. sayesinde oldu. Karamzin. 1797'de Nikolai Mihayloviç, şiirlerinden birini yayınlamaya hazırlanırken "sl" kelimesindeki iki harfi değiştirmeye karar verdi. 1797'de Nikolai Mihayloviç şiirlerinden birini basmaya hazırlanırken "sl" kelimesindeki iki harfi değiştirmeye karar verdi. zy" tek harfli e. Böylece Karamzin'in hafif eliyle “e” harfi güneşte yerini aldı ve Rus alfabesine yerleşti. Çünkü “ё” harfi güneşte yerini aldı ve Rus alfabesine yerleşti. Çünkü Oldukça büyük bir tirajda yayınlanan basılı bir yayında ё harfini kullanan ilk kişiydi; bazı kaynaklar, özellikle Büyük Sovyet Ansiklopedisi, onu yanlışlıkla ё harfinin yazarı olarak gösteriyor.

Yayımladığı şiirsel almanak “Aonids”in (1796) ilk kitabında “şafak”, “kartal”, “güve”, “gözyaşı” kelimelerini ve e harfli ilk fiili “akıştı” yayınladı. Ancak garip bir şekilde, ünlü "Rus Devleti Tarihi" nde Karamzin "e" harfini kullanmadı.

Mektup 1860'larda alfabedeki yerini aldı. V.I. Dahl, Yaşayan Büyük Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğü'nün ilk baskısında е harfini “e” harfinin yanına yerleştirdi. 1875'te L.N. Tolstoy "Yeni ABC"sinde onu yat ile e harfi arasına 31. sıraya gönderdi. Ancak bu sembolün tipografi ve yayıncılıkta kullanımı, standart dışı yüksekliği nedeniyle bazı zorluklarla ilişkilendirildi. Bu nedenle, e harfi resmi olarak alfabeye girdi ve seri numarası 7'yi yalnızca Sovyet döneminde - 24 Aralık 1942'de aldı. Bununla birlikte, onlarca yıl boyunca yayıncılar bunu yalnızca aşırı gereklilik durumunda ve o zaman bile esas olarak ansiklopedilerde kullanmaya devam ettiler. Sonuç olarak, “е” harfi birçok soyadının yazılışından (ve ardından telaffuzundan) kayboldu: Kardinal Richelieu, filozof Montesquieu, şair Robert Burns, mikrobiyolog ve kimyager Louis Pasteur, matematikçi Pafnuty Chebyshev (ikinci durumda, vurgu bile değişti: CHEBYSHEV; tamamen aynı pancar pancar oldu). Depardieu yerine Depardieu, (saf Roerich olan) Roerich, doğru Roentgen yerine Roentgen konuşuyor ve yazıyoruz. Bu arada, Leo Tolstoy aslında Leo'dur (kahramanı gibi - Yahudi Levin değil, Rus asilzade Levin).

е harfi ayrıca birçok coğrafi adın yazılışında da kayboldu - Pearl Harbor, Königsberg, Köln, vb. Örneğin Lev Puşkin hakkındaki epigrama bakın (yazarlığı tam olarak belli değil):

Dostumuz Puşkin Lev

Sebepsiz değil

Ama şampanyalı yağlı pilavla

Ve süt mantarlı bir ördek

Bize kelimelerden daha iyisini kanıtlayacaklar,

Daha sağlıklı olduğunu

Midenin gücü sayesinde.

Bolşevikler iktidara geldiklerinde alfabeyi “taradılar”, “yat”ı, fita ve izhitsa'yı kaldırdılar ama E harfine dokunmadılar. Yukarıda belirtilen hususlar Sovyet yönetimi altındaydı. e Yazmayı kolaylaştırmak için çoğu kelime eksikti. Her ne kadar kimse resmi olarak yasaklamamış veya kaldırmamış olsa da.

1942'de durum çarpıcı biçimde değişti. Başkomutan Stalin, masasına Alman haritacıların yerleşimlerimizin adlarını noktalara kadar yazdığı Alman haritalarını aldı. Köyün adı “Demino” ise, hem Rusça hem de Almanca olarak Demino (Demino değil) yazılmıştır. Başkomutan düşmanın titizliğini takdir etti. Sonuç olarak 24 Aralık 1942'de Yoyo harfinin okul ders kitaplarından Pravda gazetesine kadar her yerde zorunlu olarak kullanılmasını gerektiren bir kararname çıkarıldı. Tabii ki haritalarda. Bu arada, hiç kimse bu siparişi iptal etmedi!

Aksine, çoğu zaman “е” harfi ihtiyaç duyulmayan kelimelere eklenir. Örneğin “dolandırıcılık” yerine “dolandırıcılık”, “olmak” yerine “olmak”, “vesayet” yerine “vesayet”. İlk Rus dünya satranç şampiyonunun adı aslında Alexander Alekhine idi ve asil soyadı "genelde" - Alekhine olarak yanlış yazıldığında çok kızmıştı. Genel olarak “е” harfi, Rusya ve eski SSCB vatandaşlarının yaklaşık 2,5 bin soyadında, binlerce coğrafi adda 12 binden fazla kelimede yer alıyor.

Bu mektubu yazarken kullanmanın kategorik bir rakibi tasarımcı Artemy Lebedev'dir. Bir sebepten dolayı onu sevmiyordu. Gerçekten bilgisayar klavyesine uygunsuz bir şekilde yerleştirildiği söylenmelidir. Elbette onsuz da yapabilirsiniz, çünkü örneğin zngo sklcht vs glsn bkv olsa bile metin anlaşılır olacaktır. Ama buna değer mi?

Son yıllarda, başta Alexander Solzhenitsyn, Yuri Polyakov ve diğerleri olmak üzere bazı yazarlar, bazı süreli yayınlar ve bilimsel yayınevi "Büyük Rus Ansiklopedisi", metinlerini ayrımcı mektubun zorunlu kullanımıyla yayınlıyor. Yeni Rus elektrikli otomobilin yaratıcıları, beyin çocuklarına bu tek harften isim verdiler.

Bazı istatistikler

2017 yılında Yoyo mektubu 234 yaşına giriyor!

Alfabede 7. (şanslı!) sırada yer alıyor.

Rus dilinde Ё harfiyle birlikte yaklaşık 12.500 kelime bulunmaktadır ve bunların yaklaşık 150'si е ile başlar ve yaklaşık 300'ü е ile biter!

Ortalama olarak her yüz karakterlik metin için 1 e harfi vardır. .

Dilimizde iki harfli E harfi olan kelimeler var: “üç yıldızlı”, “dört kovalı”.

Rus dilinde Ё harfini içeren birkaç geleneksel isim vardır:

Artyom, Parmen, Peter, Savel, Seliverst, Semyon, Fedor, Yarem; Alena, Matryona, Fyokla ve diğerleri.

İsteğe bağlı kullanımharfler ehatalı okumalara ve ek açıklamalar olmadan kelimenin anlamını geri yükleyememeye yol açar, örneğin:

Kredi-kredi; mükemmel-mükemmel; gözyaşları-gözyaşları; damak-damak; tebeşir-tebeşir; eşek-eşek; eğlence-eğlence...