Çocuk etrafındaki dünya hakkında bilgi edinmeye başladıkça birçok temel kelimeyi öğrenir. Dünyaya dair resmi anında daha parlak ve zengin hale geliyor. Aynı şekilde yabancı dil öğrenirken de temel kelimeleri kullanarak kelime bilginizi arttırmanız gerekir. İngilizce'de vücut kısımlarını içeren bu temel kelimelerdir. Vücut parçalarının adları hem günlük konuşmada hem de kurgu ve özel edebiyat okurken yararlı olabilir. İngilizcede vücut kısımları çocuklar için de önemli bir konudur. Ek olarak, acil durumlarda İngilizce vücut parçaları adlarının tamamı yararlı olabilir.
"Dış" gövde parçaları tablosu
Çevrelerindekilerin burunları, dudakları, kolları, bacakları ve görünen diğer vücut parçaları vardır. Vücudun büyük bölümlerinin nasıl doğru şekilde adlandırıldığını bilmek de önemlidir: İngilizce'de mide, göğüs, sırt. İnsanlar sıklıkla vücudun şu veya bu kısmıyla ilgili komik hikayeler anlatabilir, hatta acıdan şikayet edebilirler. Muhataplarınızı anlamanıza yardımcı olmak için insan vücudunun en yaygın 15 "dış" bölümünün İngilizce bir listesini hazırladık.
vücut kısmı Rusça içinde | İngilizce vücut kısmı | Transkripsiyon |
---|---|---|
el | kol | [kol] |
bacak | bacak | |
geri | geri | |
karın | karın | [ˈbelē] |
göğüs kafesi | göğüs | |
göğüs | göğüs | |
dirsek | dirsek | [ˈelˌbō] |
bilek | bilek | |
el | el | |
meme ucu | meme ucu | [Nipəl] |
ayak | ayak | |
parmak | parmak | [ˈfiNGgər] |
ayak parmağı | ayak parmağı | |
omuz | omuz | [ˈSHōldər] |
diz | diz |
Anatomi tablosu
İç organları da görmezden gelemezsiniz. İnsan anatomisinin en yaygın 15 bileşeninin bir listesini hazırladık.
Konuyla ilgili ücretsiz ders:
Düzensiz İngilizce fiiller: tablo, kurallar ve örnekler
Skyeng okulundaki ücretsiz çevrimiçi derste bu konuyu kişisel öğretmeninizle tartışın
İletişim bilgilerinizi bırakın, derse kaydolmak için sizinle iletişime geçelim
vücut kısmı Rusça içinde | İngilizce vücut kısmı | Transkripsiyon |
---|---|---|
kalp | kalp | |
karaciğer | karaciğer | [ˈcanlı] |
tomurcuk | böbrek | [böbrek] |
dalak | dalak | |
bağırsak | bağırsak | |
safra kesesi | safra kesesi | [ˈgôlˌbladər] |
damar | damar | |
kan | kan | |
karın | karın | [ˈstʌmək] |
yemek borusu | yemek borusu | |
uterus | uterus | [ˈyo͞otərəs] |
beyin | beyin | |
adrenalin | adrenalin | [əˈdrēnl] |
lenf düğümü | lenf düğümü | |
kemik | kemik | |
iskelet | iskelet | [ˈskelitn] |
kıkırdak | kıkırdak | [ˈkärtl-ij] |
akciğer | akciğer | |
bronşlar | bronşlar | [ˈbrɒŋkʌɪ] |
pankreas | pankreas | [ˈpaNGkrēəs] |
Yüz ve baş masası
Yüz ve kafa gibi vücut kısımlarından bahsetmek çeşitli durumlarda ortaya çıkabilir. Örneğin İngilizce kurgu ve şiir, gözlere ve dudaklara yapılan göndermelerle doludur. Birisinin keskin elmacık kemikleri sözlüğe uzanmanıza neden olmasın diye, yüz bölgeleri için en yaygın 15 ismin yer aldığı bir liste hazırladık.
vücut kısmı Rusça içinde | İngilizce vücut kısmı | Transkripsiyon |
---|---|---|
kürek | hatır | |
saç | saç | |
göz | göz | [ī] |
kaş | kaş | [ˈīˌbrou] |
yanak | yanak | |
kirpik | kirpik | [ˈīˌlaSH] |
ağız | ağız | |
dudak | dudak | |
diş | diş | |
dil | dil | |
çene | çene | |
elmacık kemiği | elmacık kemiği | [ˈCHēkˌbōn] |
kulak | kulak | |
bıyık | bıyık | |
burun | burun | |
sakal | sakal | |
göz kapağı | göz kapağı | [ˈīˌkapak] |
burun deliği | burun deliği | [ˈnästrəl] |
boyun | boyun | |
Adem'in elması | Adem'in elması | [ˈædəmzˌæpl] |
KAFA | KAFA | |
bıyık | favoriler | [ˈsaɪd.bɜːnz ] |
alın | alın | [ˈfôrəd] |
yanaktaki gamze | gamze | [ˈdimpəl] |
sakız | sakız |
Vücut parçalarıyla ilgili deyimler
İngilizce dili vücut kısımlarına atıfta bulunan yaygın ifadelerle doludur. Bunlar çeşitli anlamlara gelebilir. Vücudun bölümleriyle ilgili en ilginç ve yaygın 15 deyimi sizin için seçtik. Kolaylık sağlamak için deyimleri ve çevirilerini içeren bir tablo hazırladık.
İngilizce deyim | Literal çeviri | Uyarlanmış çeviri |
---|---|---|
Bunu yapmak için sağ kolumu verirdim | Bunu yapmak için sağ kolumu verirdim | Bunu yapmak için çok şey verirdim |
Kolumu büküyor | Kolumu büküyor | Bana baskı yapıyor |
Bir şeye göz kulak olmak | Bir şeye göz kulak ol | Bir şeye göz kulak ol |
Gözleri midesinden daha büyük | Gözleri midesinden daha büyük | Gözlerle yutmak |
Göz açıp kapayıncaya kadar | Yanıp sönerken | Göz açıp kapayıncaya kadar |
ayaklarım kaşınıyor | ayaklarım kaşınıyor | benim gezme tutkum var |
ayaklarım üşüdü | ayaklarım üşüyor | korktum |
Kendimi ayağımdan vurdum | Kendimi ayağımdan vurdum | Zararıma yaptım |
saçlarımı açık bıraktım | saçlarımı açık bıraktım | Kendime biraz mola verdim |
Bacağını çekiyorum | Bacağını tutuyorum | seni kandırıyorum |
Bir kol ve bir bacağa mal oluyor | Bir kol ve bir bacağa mal oluyor | Çok pahalı |
Kedi dilini mi kaptı? | Kedi dilini mi aldı? | Dilini mi yuttun? |
Dilimin ucunda | Dilimin ucunda | Dilinin ucunda |
Boyunda ağrı | Boyun ağrısı | Sürekli tahrişin kaynağı |
Bacağını salla | Bacağını salla | Acele etmek |
Çocuklar ve yetişkinler için vücut parçaları hakkında İngilizce video:
İngilizce öğrenmeye biraz zaman ayırmak harika bir fikir. Üstelik bugün bizi bekleyen çok basit bir ders değil, bir masalın muhteşem dünyasına kısa bir yolculuk. Peri masallarının dünyası ne kadar keyifli, özellikle de sadece iyi bir ruh hali değil, aynı zamanda faydalı bilgiler de getirdiğinde! Vücut parçalarının isimlerini öğrenmenize yardımcı olacak Pamuk Prenses ve cüceleriyle küçük bir yolculuğa çıkmanın tüm çocuklar için ilginç olacağını düşünüyorum. Haydi başlayalım!
Disney karakterleriyle vücut parçalarının adlarını öğrenin
İlk cüce: Merhaba! Ben yedi cüceden biriyim. Ben Pamuk Prenses'in arkadaşıyım ve vücudun bölümlerini öğrenmenize yardımcı olmak istiyorum. Resme bakın, ardından kısmı, transkripsiyonunu ve çevirisini okuyun. Ayrıca yüzümü de anlatacağım.
Merhaba! Ben yedi cüceden biriyim. Ben Pamuk Prenses'in arkadaşıyım ve vücut kısımlarını öğrenmene yardım etmek istiyorum. Resme bakın, ardından vücut kısmının adını, transkripsiyonunu ve çevirisini okuyun. Ayrıca yüzümü de anlatacağım.
- Göz - göz - - [ah]
- Kahverengi nazik gözlerim var. - Nazik, kahverengi gözlerim var
- Burun - burun - - [burun]
- Benim burnum büyük. — Büyük bir burnum var
- Ağız - ağız - [fare]
- Ağzım geniş. - Geniş bir ağzım var
- Yanak - yanak - - [chi: k]
- Yanaklarım kırmızı. - Yanaklarım kırmızı
- Kaş - kaş - [ˈaɪbrau] - [aybrau]
- Kaşlarım gür. — Kaşlarım kalın
- Kirpik - kirpik - [ˈaɪlæʃ] - [ˈaylash]
- Kirpikler kısadır. — Kirpiklerin kısa olması
- Sakal - sakal - - [beed]
- Sakalım uzun. — Sakalım uzun
- Dil - dil - - [tang]
- Kırmızı dilimi görüyor musun? - Kırmızı dilimi görüyor musun?
- Alın - alın - [ˈfɔrɪd] - [ˈforid]
- Alnım dar. - Alnım düşük
İkinci cüce: MERHABA! Ben bir cüceyim. Ben de sana yardım etmek istiyorum. Arkadaşım vücudunun bazı kısımlarını unuttu.
Merhaba! Ben bir cüceyim. Ben de sana yardım etmek istiyorum. Arkadaşım bazı vücut kısımlarından bahsetmeyi unuttu.
- Kulak - kulak - [ɪə] - [yani]
- Çene - çene - - [çene]
- Boyun - boyun - - [boyun]
- Omuz - omuz - [ˈʃəuldə] - [ˈsheulde]
- Dirsek - dirsek - [ˈelbəu] - [ˈelbeu]
- Parmak - parmak - [ˈfɪŋɡə] - [ˈfinzhe]
- Göğüs, göğüs - göğüs- [ʧest] - [onur]
- Göbek - mide - [ˈstʌmək] - [ˈstamek]
Karbeyaz: Herkese merhaba! Benim, Pamuk Prenses. Arkadaşlarımın sana yardım ettiğini öğrendim, değil mi? Onlarla o kadar gurur duydum ki yanaklarım pembeleşti. Sana biraz yardımcı olabilir miyim? Yeni kelimeler ekleyeceğim.
Herkese selam! Benim, Pamuk Prenses. Arkadaşlarımın sana yardım ettiğini öğrendim, değil mi? Onlarla o kadar gurur duyuyorum ki yanaklarım bile pembeleşti. Sana biraz yardımcı olabilir miyim? Yeni kelimeler ekleyeceğim.
- Bel - bel - - [weist]
- Geri - geri - - [geri]
- Uyluk - kalça - - [kalça]
- Bacak - bacak - - [uzan]
- Diz - diz - - [niː]
- Ayak bileği - ayak bileği - [‘æŋkl] - [‘enkl]
- Ayak - ayak - - [ayak]
- Topuk - topuk - - [hiːl]
Tüm: Gitmeliyiz. Bugünün konusunu öğrenin. İngilizce öğrenin! Kontrol edeceğiz. Şimdilik hoşça kal!
Gitmeliyiz. Bugünün konusunu öğrenin. İngilizce öğrenin! Kontrol edeceğiz. Yakında görüşürüz!
Çocuklar vücut kısımlarını zorlanmadan nasıl hatırlayabilir?
Yeni kelimeleri ezberlemek zordur ancak bu sürece doğru yaklaşırsanız görevi büyük ölçüde basitleştirebilirsiniz. Ayrıca çocukların yabancı dilleri anında öğrendikleri de iyi bilinmektedir, özellikle de İngilizce dillerin en zoru olmadığı için. Önemli olan, öğrenme sürecinin çocuğunuz için ilginç olmasıdır. İngilizce, çocuklarda şöyle kötü çağrışımlar uyandırmamalıdır: "10 yeni kelime öğrenene kadar bir daha yürüyüşe çıkmayacağım" veya "yeniden başlıyor... bu sıkıcı İngilizce." Kendisi dille ilgileniyor olmalı. Bunu yapmak için derslerinizi daha renkli ve çeşitli hale getirmelisiniz: masallar, çizgi filmler, videolar, şarkılar, oyunlar vb. kullanın.
Başka bir ipucu: Genç öğrenciniz konuyu iyi hatırlasa bile, işlenen konuyu pekiştirin. Halihazırda bazı bilgilere ve sonuçlara sahip olduğunu fark etmesinden memnuniyet duyacaktır ve bu onun kendine olan saygısını ve özgüvenini artıracaktır. Konu yeterince anlaşılmadıysa, tekrar ona döneceksiniz ve sonunda çocuğun hafızasında güçlü bir yer edinecektir.
Şimdi bugünkü konumuza gelince, yeni materyalleri nasıl öğreneceğimizi ve pekiştireceğimizi öğreneceğiz.
Başlangıç olarak çocuğun vücudunun bölümlerini hatırlaması gerekir, bunun için şunu öneriyorum:
Görsel video derslerini ve çevrimiçi oyunları izlemek
Bu konuyla ilgili üç ilginç derse göz atın.
Edinilen bilgiyi test etmek ve pekiştirmek için çocuklar için yük olmayacak, aksine eğlenceli olacak birçok görev bulabilirsiniz.
Aşağıdaki egzersizi yapabilirsiniz. Resmi kaydedin ve çocuğunuzdan vücut kısmının numarasını ve adını bir kağıda yazmasını isteyin, ardından doğru cevabı kontrol edin.
1.saç; 2. alın; 3.kaş; 4. kirpik; 5. göz; 6.kulak; 7. burun; 8. yanak; 9.ağız; 10. çene; 11. boyun; 12.omuz; 13. göğüs; 14.kol; 15. dirsek; 16.el; 17. parmak; 18. mide; 19. kalça; 20. bacak; 21. diz; 22.yiyecek; 23.topuk; 24.ayak parmağı.
Mutlu keşifler!
Egzersizler yapıyoruz ve vücut kısımlarını öğretiyoruz.
Bugün iki kat önemli bir konumuz var: İngilizce çalışıyoruz ve kendimiz çalışıyoruz. Durumu hayal edin: Yurtdışına çıktığınızda aniden kendinizi iyi hissetmiyorsunuz ve yakınlarda tercüman yok. Vücut parçalarının adlarını ne az ne de çok İngilizce bilmek sağlığınızı, hatta hayatınızı kurtarabilir: tıbbi personel ile iletişim kurabilecek ve yeterli yardımı alabileceksiniz.
G. Gray'in anatomisi hakkında eksiksiz bir referans kitabı olma iddiasında bulunmadan, yalnızca vücudun ana bölümlerinin ve organlarının adlarını vereceğiz (ancak insan iskeletinin tek başına 200'den fazla kemikten oluştuğu ve her birinin kendi adı):
İnsan iskeletikemik - kemik İnsan organlarıbeyin - beyin KAFAyanak - yanak |
Gövdegeri - geri Ellerkol - el ( elden omuza) başparmak ["θʌm] - başparmak yumruk - yumruk Bacaklarayak bileği ["æŋkl] - ayak bileği ayak başparmağı - ayak başparmağı incik / incik - incik Dolaşım, sinir sistemiarter - arter |
Evet, konu sorumlu ve ciddi. Ancak makalemizin çok kuru çıkmasını önlemek için, ona yeni bir İngilizce argo dokunuşu ekleyelim. İşte vücut kısımlarına adanmış en popüler 10 günlük deyim (argo esprili olmasına rağmen acımasızdır, asıl mesele hiçbir şeye şaşırmamaktır):
1. Muffin üstü - “çörek üstü”
Bel çevresinde, çok dar eteklerden ve pantolonlardan kabarık, şekli bozuk bir çörek üstünü andıran çıkıntı yapan yağ kıvrımları. Özellikle sadece saklanmakla kalmayıp aynı zamanda ekstra kiloları da vurgulayan alçak kot pantolon severler için tipiktir.
2. Eyer çantaları - “eyer çantaları”
Başlangıçta heybeler veya heybeler, eyerin her iki yanında atın yanlarına asılan çantalar veya balyalardı. Bu bağlamda aşırı kıvrımlı kalçalardan bahsediyoruz: Rusça kullanımında bu tür kalçalara yaratıcı bir şekilde "pantolon" diyoruz.
3. Yarasa kanatları veya bingo kanatları - “yarasa kanatları”, “Bingo kanatları”
Kolların kuvvetli hareketleriyle sallanan, bazı boş şakacılara bir yarasanın kanatlarını hatırlatan önkolun gevşek sarkık kasları (genellikle yaşlı insanlarda). Bingo'nun bununla ne alakası var? Bu, huzurevlerinde geleneksel bir oyundur ve kazananlar, kutlama amacıyla kollarını havaya kaldırarak, Bingo kanatları.
4. Mooblar (erkek göğüsleri) - “erkek göğüsleri”
Kelimelerin kombinasyonu Adam(“erkek”) ve göğüsler(sl. “kadın memesi”). Bu "vücut kısmı" erkekler aşırı kilolu olduğunda ortaya çıkar.
5. Yedek lastik/lastik, çörek - bel çevresinde “yedek lastik”
S eşitlemek yorulmak["spɛː ˈtʌɪə] (AmE) veya yedek lastik(BrE), şişirilmiş bir araba lastiğine benzer şekilde bel çevresindeki yağ rulosunu ifade eder. Bu aynı “vücut kısmına” denir çörek, “çörek” (ve Rusça'da buna “beldeki cankurtaran simidi” denir).
6. Bira göbeği, çömlek göbeği - “bira göbeği”, “lazımlık göbeği”
Uluslararası hale gelen bir ifade. Ancak böyle bir karın, yalnızca biranın kötüye kullanılmasından değil, aynı zamanda tatlı tutkusundan da oluşabilir. Göbek (saksı- “pot”) vücudun bu “belirgin” kısmının başka bir tanımıdır.
7. Aşk kolları - “yanlar”
Arkadaki pelvik bölgede (biraz daha yüksek) yağ birikintilerinden bahsediyoruz. eyer çanta). Kelime Aşk herkes bu kelimeyi biliyor kolları“kulplar, kulplar” anlamına gelir; Çeviriyi kendiniz düşünün.
Marina Shevelkova
Bedenim.
Yeni sözcüksel materyalle tanışma
Amaçlar ve hedefler:
Eğitici: Çocukların konuşmasında önceden çalışılmış sözcük ve dilbilgisi yapılarını etkinleştirin, vücut parçalarının, renklerin adlarını tekrarlayın
Gelişimsel: çocukların bilişsel aktivitesini geliştirmek; müzik, hafıza, dikkat, el becerisi, motor aktivite ve ritim duygusu için bir kulak geliştirin.
Eğitimsel: İngilizce derslerine ilgiyi geliştirmek.
Teçhizat: oyuncak kedi yavrusu, bildiriler - görev sayfaları, işaretleyiciler, manyetik olta, yüzgeçlerinde metal klipsli 8 karton balık (renkler balığa yapıştırılmıştır); gölü taklit eden bir halı;
Aşamalar
I. Giriş. Selamlar. Organizasyon anı.
Öğretmen: Merhaba çocuklar! Bugün seni gördüğüme sevindim! Vücudumuzun bölgelerine MERHABA diyelim. Her gün bizim için çalışıyorlar, nazik muameleyi hak ediyorlar.
Çok hoşsun!
Merhaba omuzlarım!
Merhaba dizlerim!
Sağlıklı kalın lütfen
Bedenim, karnım,
Sırtım ve kollarım!
Sağlıklı kal bedenim!
Açık ol aklım!
(Çocuklar vücutlarının bölümlerini selamlarlar: burun, gözler, kulaklar, omuzlar, karın, dizler, ayak parmakları, sırt, kollar. Onları selamlarlar ve vücudun belirtilen kısmına dokunurlar, böylece “Vücudun Parçaları” konusundaki kelimeleri tekrarlarlar. ”)
2. Oyun “Hadi balığa gidelim!” Oyun "Balıkçılık". Rengin tekrarı.
Öğretmen: Çocuklar, bakın! Burada balıklarla dolu küçük bir göl var. Ama balıkların renkleri farklı.
Öğretmen: Evet! Bu olta yardımıyla balıkları yakalayalım. Balıkları yakalamaya çalışalım.
Çocuk: Bir mavi balığım var.
3. Bilmeceler: BEDEN konusuyla ilgili kelimeleri öğrenmek
Her türlü hava koşulunda,
Vücudu sertleştirmek... vücut.
Omuzdan ele kadar kendim,
Elime... kol diyorum.
Arkadaşım bana elini uzattı.
Elin adı ... el
Harika bir koşuyu seviyorum
Herkes bacağa...bacak adını verdi.
Yüzükte parmağımı kırdım
İngilizce'de parmak... parmak.
Bacağınızı dizinizden bükün
İngilizcede diz… diz.
Sorunlardan ve okul sorunlarından
Çok hastalandım... kafam
Kötü notlar
Güzel bir dayak yedim... kulağım
Daha hızlı koşuyor
Kimin daha uzun...bacağı var?
4. Şarkı Baş Omuzlar Dizler ve ayak parmakları
dizler ve çoraplar
Baş, omuzlar, dizler ve ayak parmakları
Baş, omuzlar, dizler ve çoraplar (ayak parmakları)
dizler ve çoraplar
Ve gözler ve kulaklar ve ağız ve burun
Ve gözler ve kulaklar ve ağız ve burun
Baş, omuzlar, dizler ve ayak parmakları
Baş, omuzlar, dizler ve çoraplar (ayak parmakları)
dizler ve çoraplar
5. Kelime dağarcığının incelenmesi Vücut ve yüz. Uygulama "Palyaço yüzü".Öğretmen yüzün bir kısmına İngilizce isim verir, çocuklar onu alır (eğer öğretmen sihirli kelime LÜTFEN derse) ve yapıştırır. Bir burun lütfen.
6. Fonetik ısınma.
Dil dili [t]
isme göre , sahibinin ağzında konforlu, sıcak bir evde yaşıyor. Evin iki duvarı (yanakları), bir zemini ve bir tavanı vardır. Dil sıcaklığı sever, bu yüzden evinde iki kapı vardır: Dıştaki dudaklar, içteki dişler
Dil onun için daha rahat olduğu yerde uyur ve dilin ucunda tavanda, yüksekte, üst dişlerin hemen arkasında en sevdiği yer vardır. Dil farklı sesleri çalmayı sever: - [d], [t], [n], [l], [s], [z]. Dil böyle yaşar ve yaşar, çıkmaz, soğuktan korkar. Bir gece kötü hava çıktı, kuvvetli bir rüzgar esti, ağaçlar hışırdadı ve yağmur yağmaya başladı. Dil uyandı ve dışarıdaki sesleri dinlemeye başladı. İlk olarak, bir ağaçta bir baykuşun ötüşünü [u] ve çok yakında koşan bir kirpinin homurdandığını duydu [f], [v]. Bazı kuşlar [:] kelimesini tekrarlayıp duruyordu. Uzaklarda bir yerde bir inek [m] böğürdü, bir köpek [r] hırladı ve kazlar [g] kıkırdadı. Dil penceresinin altında iki böcek [z] öfkeyle konuşarak saklanmak için acele ediyorlardı. Dil uyuyor ve sessizce nefes alıyordu [h].
Rüyasında çatıda yağmurun pıtırtısını duydu [p]. Ve sabah fırtınadan eser kalmamıştı. Güneş çıktı, kuşlar şarkı söyledi, sinekler vızıldadı
Dil uyandı, bir kedi gibi gerildi [--] ve yürüyüşe çıkmak istedi. Dış kapıyı açtı ve ilk başta sadece bahşişini çıkardı, sonra daha da cesurlaşarak evden atladı ve gölete koştu. Dil eğlendi, gölete çakıl taşları [b] atmaya başladı ve sonra yüzmeye karar verdi. Su çok soğuktu ama dil her şeyi unuttu ve donana kadar uzun süre havuzda kaldı. Evine döndü, bahşişi tavanda en sevdiği yere sıçradı ama orada bile hafifçe titremeye devam etti. Dil aceleyle dış kapıyı kapatmayı unuttu ve hızla çarptı. Dil hızla kapattı ve yorganın altına yattı.
Dil kendini soğuktan koruyamadı. Boğazı ağrıdı, öksürmeye başladı [k], ateşi yükseldi ve birkaç kez hapşırdı. Dil orada yatıyordu ve doktor gelene kadar sessizce inledi. Önce böyle [e], sonra daha uzun [e:]. Sonunda doktor geldi, banyo yapmayı öğrendiğinde başını salladı [:] ve dile [:] demesini söyledi. Ancak dilin tamamen farklı bir şey olduğu ortaya çıktı: garip, sonra [i] ve sonunda
[Ben:]. Doktor tatmin olmadı ve sonra dil çok çabaladı ama sadece başarılı oldu. Dil tatsız hapı yuttu ve şöyle dedi.
Çok geçmeden uykuya daldı ve harika bir rüya gördü. Sekiz küçük cüce onu ziyarete geldi. Onunla tanışmak ve oynamak istediler. En büyük cüce parmağını dudaklarına götürerek şöyle dedi: "Uyuyor, onu rahatsız etmeyelim." Ve en küçük cüce şöyle dedi: "Rüyasında bizi görüyor, bu da onu rahatsız etmediğimiz anlamına geliyor." Ve sonra her cüce dile yaklaştı, kibarca selamladı ve adını söyledi. Böylece tanışıp arkadaş oldular; [i] adında küçük bir dil ve sekiz cüce [ei],
[ai], [i], [au], [u], [u], [i], [є]. Sonra neşeyle oynadılar ve veda olarak dil, cücelerden onu rüyalarında daha sık ziyaret etmelerini istedi.
7. Dilimiz için bir ninni
Twinkle, Twinkle Little Star (orijinal: Jason Graves)
Parılda, parılda, küçük yıldız
Pırıltı, pırıltı, küçük yıldız,
Pırıltı, pırıltı, küçük yıldız,
Ne olduğunu nasıl da merak ediyorum!
Kim olduğunu bilmeyi ne kadar çok istiyorum!
Dünyanın çok üstünde, çok yüksekte,
Bütün dünyadan o kadar yüksektesin ki,
Gökyüzündeki bir elmas gibi!
Gökyüzündeki bir elmas gibisin!
Yakıcı güneş gittiğinde,
Güneş battığında
Hiçbir şey parlamadığında,
Hiçbir şey parlamadığında
Sonra küçük ışığını gösterirsin,
Sonra sessizce parlıyorsun,
Bütün gece parılda, parılda.
Parılda, bütün gece boyunca parılda.
Sonra karanlıktaki gezgin,
Karanlıktaki Gezgin
Küçük kıvılcımın için teşekkür ederim,
Işıltınız için teşekkür ederiz.
Hangi yöne gideceğini göremiyordu.
Nereye gideceğini göremedi
Eğer öyle göz kırpmasaydın.
Keşke bu kadar parlamasaydın.
Yakıcı güneş gittiğinde,
Güneş battığında
Hiçbir şey parlamadığında,
Hiçbir şey parlamadığında
Senin ne olduğunu bilmesem de,
Kim olduğunu bilmiyor olabilirim
Parılda, parılda, küçük yıldız.
Parılda, parılda, küçük yıldız!