Sert ve yumuşak işaret nasıl ortaya çıktı? ъ harfi: şimdiki zaman ve geçmiş

10 Ekim 1918'de, Rusça yazımında büyük ölçekli bir reform yürürlüğe girdi: bir zamanlar okuryazarlığın bir işareti olarak kabul edilen, telaffuz edilemeyen "ѣ" de dahil olmak üzere harfler alfabeden kaldırıldı. Neredeyse bir asır sonra şirket logosunda “yat”ın bulunması birçokları için mistik bir otorite işareti haline geldi. Rus dilinin modası geçmiş kurallarının pazarlama makinesi için neden bu kadar çekici hale geldiğine dair hayat.

98 yıl önce, Rusça yazımında önemli değişiklikler yapıldı: "fita" (Ѳ), "ve ondalık" (I) harfleri ve artık moda olan "yat" (ѣ) harfleri alfabeden silindi. Ayrıca proleter reform, sert işaretin veya imparatorun adı altında adlandırıldığı gibi "er"in kullanılmasına ilişkin kuralları da değiştirdi: telaffuz edilemeyen harfin artık ünsüzle biten kelimelerin sonuna yerleştirilmesine gerek yoktu: bunun bir anlamı yoktu . Ancak tarihin gösterdiği gibi girişimciler yeniliklerle aynı fikirdeydi ve hala da aynı fikirde değiller.

SPARK-Interfax'a göre 50'den fazla Rus şirketi isimlerinde "yat" kelimesini kullanırken, 219 kuruluş da sert işaret kullandı. Vakaların büyük çoğunluğunda "ъ" ve "ѣ" ticarette (hem perakende hem de toptan) ve biraz daha az sıklıkla inşaat ve hukuk firmaları adlarında kullanılmaktadır. Uzmanların belirttiği gibi, eski tarzdaki markalar, bir şirkete yapay olarak tarih ve gelenek aşılama girişimidir.

Bira restoranı "Durdin", restoran "Cafe Puşkin", fırın "Daily Bread", votka "Ѣ", gazete "Kommersant", karma dövüş sanatları kulübü "R.O.D.Ъ", St. - St. Petersburg restoranı " Restoran". Ve bunun gibi onlarca örnek verilebilir.

Yat votka markasını geliştiren BQB şirketi (şirket logosu artık kullanılmayan "ѣ" harfine benziyor), resmi web sitesinde I. Nicholas'ın hükümdarlığı sırasında (19. yüzyılın ilk yarısı) reddettiğini belirtiyor. - Not Hayat) telaffuz edilemeyen mektubun kaldırılması, bunun - "okuma yazma bilen beyler ile okuma yazma bilmeyenler arasındaki ayrımın bir işareti." Ve bu nedenle, ajansın belirttiği gibi, reklamı yapılan alkol "gerçek Rus votkasını anlayan okuryazar beyler için bir ürün."

Ve karma dövüş sanatları kulübü "R.O.D.B."'nin başkanı. Ivan Ivanov, kuruluş adına güçlü bir imza atarak, eğitime gelen herkesin sonuna kadar gideceğini ve hedeflerine ulaşacağını vurgulamak istediğini söyledi.

İsmi bulduğumuzda, Rus dilindeki en önemli kök olan “çubuk” a güvenmeye karar verdik. Bir insanın sahip olduğu en değerli şey onunla bağlantılıdır: örneğin ebeveynler, vatan. Bu uğruna savaşabileceğiniz, daha iyi olabileceğiniz bir şey. Ivanov, aynı zamanda niyetimizin ve bize gelecek olanların kararlılığını da göstermek istedik, bu yüzden "ъ" harfini de ekledik, diyor.

Moskova Devlet Üniversitesi Filoloji Fakültesi Rus Dili Bölümü Profesörü Elena Galinskaya ise, "ѣ" harfinin, zamanla sesinde "e" harfini kopyaladığı anlaşıldığı için kaldırıldığını söyledi.

Bir zamanlar sesler farklıydı ama zamanla her iki harf de “e” gibi ses çıkarmaya başladı. Tek fark yazıdaydı. Spor salonlarındaki çocukların “yat” harfinin kullanıldığı bir kelime listesini (kafiye halinde) ezberlemeleri gerekiyordu. Bu nedenle Galinskaya, “ѣ” harfini yalnızca çok okuryazar insanların kullanabileceğini söyleyebiliriz. - 11. yüzyıldaki sert işaret sesli harf olarak kabul edildi (yani, "p" sesinden sonra "ekmek" kelimesinde kısa "s" harfine benzer bir şey vardı - Not Hayat), sonra yazımdaki fazlalıktan kurtulmamız gerektiği ortaya çıktı.

Profesöre göre şirket isimlerinin sonunda "yat" veya sert işaret kullanan girişimciler ahbaptır.

Doğru kullanıldığında da iyidir. Örneğin, “Park Kultury” yakınındaki fırın eskiden (şimdi kaldırıldı) kendisini “HL” olarak adlandırıyordu. "Günlük sikiş" (fırın zinciri Le Pain Quotidien. - Not Hayat), ancak bu yanlış. “Yat” kullanıyorsanız eski yazım kurallarına tam olarak uymanız gerekir. Onlara göre “Günlük Ekmek”i doğru yazmak gerekiyordu.

Anında yorum yapmak için Le Pain Quotidien fırınına ulaşılamadı.

Bir pazar kaynağının açıkladığı gibi, isimdeki eski harf, yetişkin bir kitlenin (40 yaş üstü) dikkatini çekmek için kullanılıyor.

Bu insanlar genellikle "yat"ı, hatta kelimenin sonundaki sert işareti, tabiri caizse "yumuşak muhalefetin" sembolü olarak algılarlar. Sovyet döneminde “yat” proleterlerin gücüne katlanmak istemeyenler tarafından sıklıkla kullanılıyordu. Muhatap, sonuçta eski yazım kurallarıyla koca bir dönemin geçtiğini söylüyor. - Ayrıca 19. yüzyılın girişimcilerine de yaklaşmaya çalıştık: Grigory Eliseev, Savva Morozov. Peki ya markamız da aynı derecede eskiyse? Tüketicilerin süper hafızasına hitap ettik. Yine de Çarlık Rusya'sında herkes “yat”ın nasıl doğru kullanılacağını bilmiyordu; bu gerçekten akıllı insanlara yönelik bir mektup.

Life ise okuyuculara "yat" harfinin ve ünsüz harften sonraki sert işaretin hangi çağrışımları çağrıştırdığını sordu. Bazı Rusların hemen Kilise Slavcası'ndaki metinleri hayal ettikleri, diğerlerinin ise "ѣ" ye tamamen olumsuz tepki vererek bu tür adlandırmayı kötü tat olarak nitelendirdikleri ortaya çıktı.

Eski yazımın modasının sosyal ağlara ulaştığını belirtmekte fayda var. Örneğin, VKontakte'de “Devrim Öncesi Danışman” (50 binden fazla kişi abone oldu) ve “Ub” grupları var. ana dilinizde kirpi. Benim evim ve kalem" (3 binden fazla abone). Ve ilk halkın bir kısmı (herkese açık) sadece eski tarzda yazılmış yöneticilerin gönderilerini okumakla kalmıyor, aynı zamanda aynı şekilde okuyorlar. gönderilere yorum yapın: "Gerçekten beyler, bu genç bayan harika bir siren. Diğer beyler dünyanın yarısını onun ayakları altına sererdi."Bu hem kahkaha hem de günahtır." Ve Rusların kamuya açık sayfada iletişim kurmaya çalıştıkları yüksek üsluba (herhangi bir alaycılık olmadan) bakılırsa, bazıları bu tür grupları eğlenceli buluyor (işte "yeni bir dil" ve bu nedenle "boğulmayı" hatırlayabiliriz) etkisi”), diğerleri belki de kendilerini gerçekten özel bir akıllı tabakanın parçası gibi hissediyorlar.

Pazarlamacılar Birliği üyesi Nicholas Corot, mektubun tek başına işe bir şey katmayacağını, marka efsanesine organik bir katkı olması gerektiğini vurguladı.

Arkaik olanın (yani antik çağın) kasıtlı bir tezahürü. - Not Hayat) alfabeden kaybolan harfler biçimindeki iş dünyasındaki monarşik eğilimlerle veya bir tür nostaljiyle ilişkili değildir. Bu, zamanlar arasındaki bağlantının görsel bir işaretidir. Markanın Sovyet döneminden sağ çıktığı, gelenekleri takip ettiği yönünde sahte bir efsane yaratılıyor” diye açıklıyor Koro. - Ayrıca “yat” veya sağlam bir işaretin kullanılması emperyal eğilime tam anlamıyla hitap edebilir. Ve öyle.

Pazarlamacı aynı zamanda “ъ” ve “ѣ” seçiminde özel bir şey olmadığını da kaydetti. Kaybolan harfler er ya da geç girişimciler tarafından kullanılacaktır.

Buna iyi bir örnek "e" harfidir. Artık hiçbir yere noktalı olarak basılmıyor. Bugün dışarıdan bakıldığında “e” ile tamamen aynıdır ve bu nedenle muhtemelen yakında ortadan kaybolacaktır. Bu nedenle günümüzde bilinçli olarak “e” harfini noktalı olarak gösteren markalar bulunmaktadır. Sonuçta, bir yandan, bu mektubun belirli bir argo bileşeni (rapçi), diğer yandan müstehcen çağrışımlar da dahil olmak üzere sözcüksel bir bileşeni var.

PR ajansı Nota Bene'nin başkanı Natalya Bulanova, hiç kimsenin şirket adının sonuna "yat" veya sert bir işaret koymadığını "birdenbire" vurguladı.

Marka eşleşmelidir. Bu, eski Rus geleneklerine doğrudan bir göndermedir. Ve şirketin kaç yaşında olduğu önemli değil (örneğin üç yıl bile). Tüketiciye kendisine güvenilebileceğini göstermek istiyor” diyor Bulanova. - Ve Rus alıcı bundan bıkmadı. Bu, böyle bir olgunun her zaman meydana geldiği anlamına gelmez. Bir efsanenin doğuşuyla ilgili bu "hile" işe yarıyor çünkü çok az kişi şirketin kaç yaşında olduğunu ve bir geçmişi olup olmadığını öğrenmek için internette arama yapacak. Tamamen görsel olarak bu, küçük satın alımlarda (örneğin sosis) kaliteye inanmanızı sağlar. Bir kişi bir araba veya daire satın alırsa elbette hiçbir peri masalına inanmayacaktır.

J MEKTUP: ŞİMDİ VE GEÇMİŞ

Yuzhannikov Vladislav

5 Bir sınıf, MBOU "Ortaokul No. 31"

Kanifatova Alena Aleksandrovna

bilimsel danışman, Rus dili ve edebiyatı öğretmeni,Novokuznetsk

Rus alfabesinde 33 harf bulunmaktadır. Bu harflerin çoğunun kendi ses tanımları vardır ve bazen bir değil iki tanedir. Örneğin KONFERANS kelimesinde E harfi hem ikinci hem de üçüncü hecede mevcut ancak ikinci hecede zayıf bir pozisyonda vurgusuz I sesli harfini, üçüncü hecede ise vurguyla telaffuz ediyoruz, ses E. Ses üretmedikleri için yumuşak ve sert işaretler tüm harfler arasında özel bir yer işgal eder. Bu harflerin kelimelerde kendine has özel rolleri vardır. Dolayısıyla b harfinin (yumuşak işaret) ünsüz bir sesin (tuz, ceket) yumuşaklığını belirtmeye hizmet ettiğini ve ayrıca ayrı bir işlev (kar fırtınası, karıncalar) gerçekleştirdiğini biliyoruz. Bu mektubun aksine, katı işaretin rolüne küçük bir rol verilmiştir. Bir ayırma görevi görür. Önünde sert bir işaret bulunabilen harfler yalnızca E, Ё, Yu ve I'dir (rasЪ e dolaşmak, sb e mka, raz BEN kaldırmak, kaldırmak sen bnik). Ancak son zamanlarda Rusya'da bu mektubun başka amaçlarla kullanılmasına yönelik girişimlerde bulunuldu.

Şehrimizin sokaklarında, sonunda sağlam bir işaret bulunan bazı kurumların adlarının yazılı olduğu tabelaları giderek daha sık görüyoruz. Örneğin emlak acenteleri "Variant", "Adres", mağaza "Lombard", kahve "Petr", dergi "Gatronom", taksi "Yamshchik" vb.

Bu bağlamda, bu çalışmanın sorunu şunu bulmaktır: Modern özel isimlerde neden isimlerin sonunda Ъ harfi görünüyor, bu mektubun tarihçesi nedir?

Bu çalışmanın amacı: Geçerliliği ve önemi açısından modern isimlerde Ъ harfinin kullanımının izini sürün.

Çocukları harflerle tanıştırmak için modern alfabe kitaplarında, çocuğun işini kolaylaştırmak amacıyla her harf için sadece bir çizim değil, aynı zamanda kısa bir şiir de sunulur. Sağlam bir işaret hakkında ne yazabilirsiniz? Bu kitaplardan birkaçına göz atalım.

1. Hem girişin hem de çıkışın olduğunu biliyoruz,

Bir yükseliş var ve bir giriş var,

Onlar olmadan yaşayamayız

Çok önemli... (kesin işaret)

2. Kommersant'ı Duyurdu:

Canavar benim düşmanım, kuş da düşmanım!

Girişte saklanmayı tercih ederim

Ve kimse beni yemeyecek!

3. Hiçbir şekilde bulamıyorum

Hayvanat bahçesinde sağlam bir tabela var.

Bu hayvanları tanımıyorum.

Yardım edin arkadaşlar!

Danimarkalı K.'nın katı işaretle ilgili şiirinde şu dörtlük dikkatimi çekti:

Eskiden önemli bir kişiydi

Kralın nezdinde büyük saygı görüyordu.

Neredeyse her kelimede o var

Ziyaret ettim ve hizmet ettim.

Şu soru ortaya çıkıyor: katı işaret daha önce hangi hizmeti yerine getiriyordu?

Çeşitli kaynaklara başvurarak bu mektubun Eski Rus dilinde üç ana işlevini buldum.

Böylece, aydınlatıcılar Cyril ve Methodius kardeşler tarafından yaratılan ilk Rus alfabesinde, Ъ harfine (sert işaret) EP adı verildi ve 29. harfti, telaffuz edilmeyen çok kısa sesli harf anlamına geliyordu. Bununla birlikte, yazılı olarak telaffuz edilemeyen bu harfin kullanımı oldukça faydalıydı: satırı kelimelere doğru şekilde bölmeye yardımcı oldu (boşluk kullanmaya geçmeden önce): Örneğin: Tanrı'nın seçilmiş kralına.

Ancak bu hipotezin, bu mektubun modern isimlerde görünmesini hiçbir şekilde haklı çıkarmadığına dikkat edilmelidir. Çünkü gözlemlerime göre bu işaret tek kelimeden oluşan özel isimlerde (“Amiral”, “Meyhane”, “Gastronom”) bulunuyor. Ayrıca, daha önce de belirtildiği gibi, bu harf ultra kısa sesli harf rolünü oynadı. Rusça'da sesli harf, heceyi oluşturan sestir, dolayısıyla bir kelimede sesli harf sayısı kadar hece vardır: arya(3 hece), deniz feneri(2 hece), uçuş(1 hece). Heceler açık (sesli harfle biter) veya kapalı (ünsüzle biter) olabilir. Örneğin ko-ro-na sözcüğünde tüm heceler açık, ar-buz sözcüğünde ise her iki hece de kapalıdır.

Eski Rus dilinde hece bölünmesinin karakteristik bir özelliği, açık hece yasasına uyması, bunun sonucunda tüm hecelerin açık olması, yani sesli harfle bitmesiydi. Açık hece yasası, Eski Rus dilinde kelimenin sonunda ünsüzlerin bulunamayacağı gerçeğini belirledi, çünkü bu durumda hece kapalı olacaktı. Bu nedenle ünsüz harflerle biten kelimelerin sonuna b (er) yazılır.

Bunu incelenen materyal üzerinde izleyelim. “Traktir”, kahve “Amiral”, mağaza “Lombard”, kahve “Peter”, dergi “Gastronom”, taksi “Yamshchik”, emlak acenteleri “Variant” ve “Adres”... Aslında bu mektup her durumda Kelimenin sonunda ünsüz bir sesten sonra yazıldığında, bu durumda modern kapalı hece açık heceye dönüşür.

Ünlü Rus dilbilimci Lev Vasilyevich Uspensky (1900-1978) “Kelimeler Hakkında Söz” adlı kitabında sert işareti “dünyanın en pahalı mektubu” olarak adlandırıyor. Çünkü ona göre "hiçbir şeye yardım etmedi, hiçbir şey ifade etmedi, kesinlikle hiçbir şey yapmadı." Ve bazı metinlerde bu işaret diğer sesli harflerden daha sık kullanılmıştır. Bunu eski Rus tarihçesi "Geçmiş Yılların Hikayesi"nden bir alıntıyla izleyelim.

Toplamda 144 kelimeden oluşan bu metin pratikte 31 kelimeye tekabül etmekte olup, bu işaret her dört kelimede bir yazılmakta ve bazı kelimelerde iki kez geçmektedir. Örneğin: sordu, girdi, büyücü.

Sovyet hükümeti de bu işaretin anlamsız kullanımını fark etti, bu da metni ve dolayısıyla baskı maliyetlerini büyük ölçüde artırdı. Bu nedenle, “Yeni Yazılışın Getirilmesi Hakkında” Kararnamesine (1918) göre, Ъ (er) harfi Rus alfabesinden çıkarıldı. Artık kelimelerin ortasındaki “bölen”in bir anlamı kalmadı. Onun yerine yenisini buldular: Onun yerine önceki harften sonra kesme işareti (üst simge virgül) veya tırnak işaretleri koymaya başladılar. Ağustos 1928'de hükümet, bir kelimenin ortasında "sert işaret" harfi yerine kesme işareti kullanılmasının Rusça dilbilgisi için alışılmadık bir durum olduğunu kabul etti. Modern Rusça yazımında, Ъ (sert işaret) yalnızca bir ünsüz ile bir sesli harf arasında ayırıcı olarak kullanılır. Çoğu zaman bir önek ve bir kökün (duyuru, giriş) kavşağında ve ayrıca bazı ödünç alınan kelimelerde (yardımcı, enjeksiyon) ve karmaşık kelimelerdeki (üç katmanlı) iki bitişik tam (kısaltılmamış!) Köklerde kullanılır.

Eski Rus dilinde, iki işleve (boşluk ve hece oluşumu) ek olarak, Ъ (er) harfinin üçüncü bir işlevi - eril bir gösterge - olduğu unutulmamalıdır. İsimlerin sonundaki ünsüzlerden sonra (Oleg, kudesnik, lob), eril geçmiş zaman fiillerinde (put, öldü) ve ayrıca kısa eril sıfatlarda (lob gol, güzel prens) yazılmıştır. Bu konumdan kaybolduğunda, eril cinsiyet, dişil (kitap - masa) yerine grafik bir sıfırla tanımlanmaya başladı.

Ъ (sert işaret) modern isimlerde bu işlevi yerine getiriyor mu? “Traktir”, kahve “Amiral”, mağaza “Lombard”, kahve “Peter”, dergi “Gastronom”, taksi “Yamshchik”, emlak acenteleri “Variant” ve “Adres”... Aslında bunların hepsi eril isimler.

Sonuç olarak, incelenen materyale dayanarak, çeşitli kurumların modern isimlerinde Ъ harfinin (sert bir işaret) ortaya çıkması, bu mektubun tarihi açısından haklı gösterilebilir. İlk olarak, kapalı bir heceyi açık bir heceye dönüştüren süper kısa sesli harf olarak. İkincisi, tüm bu kelimelerde sert işaret aynı zamanda Eski Rus dilinin yasalarına göre erkeksi cinsiyetin de bir göstergesidir.

Peki bu mektubu şirketlerinin isimlerine ekleyen girişimciler bu gerçekleri biliyor muydu? Bu soruyu bu kurumların girişimcilerine ve çalışanlarına yönelttim. Toplamda 14 kişiyle görüşme yapıldı. Bunlardan sadece 3 kişi bunun bir zamanlar sesli harf olduğunu biliyor, 12 kişi bu harfin eril isimlerin sonunda yazıldığını biliyor. Sert ünsüzlerden sonra Ъ (sert işaret) eklerken neye rehberlik ettikleri sorulduğunda, oybirliğiyle bunların, işletmenin kalitesini vurgulamayı amaçlayan, bir ürün veya kurumun belirli bir imajını yaratmaya hizmet eden ticari hileler olduğunu söylediler. , istikrarlı bir fikir kullanarak: “devrim öncesi (eski) " = "iyi".

İlimizde isimlerinin sonunda sağlam bir işaret bulunabilecek çok sayıda mağaza bulunmaktadır: “Cosmos”, “Sapphire”, “Stimul”, “Comfort”, “Zenith”, “Ziyaret”, “Phoenix” , "Topaz" . Umuyorum ki gelecekte girişimciler şirketlerinin ve kurumlarının isimlerine Ъ (firma işareti) harfini eklemek isterlerse, bu sadece modaya bir övgü ya da ticari bir hamle değil, tarihsel temelli bir karar olacaktır.

Referanslar:

1. Gorshkov A.I. Dilimizin tüm zenginliği, gücü ve esnekliği. GİBİ. Rus dili tarihinde Puşkin: Öğrenciler için ders dışı okuma kitabı - M.: Eğitim, 1993. - 176 s.: hasta. - ISBN5-09-003452-4.
2. Gorbanevski M.V. İsimler ve unvanlar dünyasında. - M .: Bilgi, 1983. - 192 s.
3. Rus dili. Teorik açıklama. “Rus dili ve edebiyatı” uzmanlık öğrencileri için ders kitabı Kuibyshev, 2012: s. 35-38
4. Uspensky L.. Kelimeler hakkında birkaç kelime. Dil üzerine denemeler, Çocuk edebiyatı, 1971 http://royallib.ru
5. [Elektronik kaynak]. Erişim modu: URL: http://www.grafomanam.
6. [Elektronik kaynak]. Erişim modu: URL: http://ja-rastu.ru/poeme/azbuka/
7. [Elektronik kaynak]. Erişim modu: URL: http://ru.wikipedia
8. [Elektronik kaynak]. Erişim modu: URL:

Uzun zaman önce, Proto-Slav aşamasında bile atalarımızın tüm sesli harflerin iki çeşide ayrıldığı bir dili vardı:
1) UZUN
Ve
2) KISA.
Başka çeşit yoktu. Herhangi bir sesli harf uzun ya da kısa olabilir. O zamanların fonetiği genellikle Latin sembolleriyle tasvir edildiğinden, şimdi o zamanın tüm sesli harflerinin tam bir listesini göstereceğim ve yalnızca fonetik işaretin üzerindeki çizginin boylam anlamına geldiğini ve çizginin yokluğunun kısalık anlamına geldiğini not edeceğim.
Bu yüzden:
a – a,
o – o,
e-e,
ū – sen,
ben – i.
Ayrıca ünlü ünlüler de vardı: aj, oj, ej, au, ou, eu, ama şimdi onlardan bahsetmiyoruz.
[a] ve [o] sesleri aslında kulak tarafından ayırt edilemiyordu ve bu nedenle ilk iki çifti tek bir çift olarak yazabildim, ancak asıl mesele şu ki, bu iki çiftten gelen uzun sesler artık Rus sesi haline geldi [a] ] ve kısa sesler - Rus sesiyle [o]. Ancak bu önemli değil ama tek yol bu - bu arada, olması gerekiyordu.
Şimdi son iki çiftle ilgileniyoruz. Ve onların başına gelen de bu oldu.

Proto-Slavlar, bilinmeyen bir nedenden dolayı şu fikirden etkilendiler: BAĞIMSIZLIK KAYBI adı verilen bir eylemde bulunmak. Bu, özellikle bir kişinin dudaklarını tüp şeklinde yuvarlamak ve [u] sesini telaffuz etmek için çaba harcayamayacak kadar tembel hale gelmesiyle ortaya çıkan bir olgudur. Bu konuya daha az enerji harcamaya ve konuşma organlarını fazla çalıştırmamaya karar verir. Ve bu fenomen çerçevesinde aşağıdaki süreçler ortaya çıktı:
ū > ы,
u > ъ.
> işareti "gider" anlamına gelir.
Batı Avrupa, Slav dünyasının yalnızca uzak bir kenar mahallesi olduğundan, oradaki tüm süreçlerimiz tamamen aynı şekilde, ancak her zaman gecikmeli olarak gerçekleşti. Arkamızdan takip ediyorlar. Şu anda İskandinavlar arasında gördüğümüz süreç bu. 4000 yıl önce bizim başımıza gelenler şimdi sadece onların başına geliyor.
Ancak bu iki satırın ne anlama geldiğini daha ayrıntılı olarak açıklayayım:
ū > ы,
u > ъ.
İlk satır şu anlama gelir: sesli harfi ve uzun sesi [ū] tüm gücümüzle çekeriz ve aynı zamanda dudaklarımızı bir tüp şeklinde uzatırız. Ama sonra aynı sesli harfi çıkarmaya devam ediyoruz, ancak artık dudaklarımızı germiyoruz ve soluduğumuz havanın dar akışı genişliyor. Ve sonra Rusça [y] sesini alıyoruz, ama sadece uzun ve şimdiki gibi değil.
Ama bu ilk satırdı. Şimdi ikincisini ele alalım. Kısa sesi [u] dudaklarımızı bir tüp şeklinde uzatarak telaffuz ediyoruz. Düzlüğü kaybetme sürecinin bir parçası olarak, bu tüpü zorlamayı bırakıp genişletiyoruz. Her şey ilk durumdakiyle aynı, ancak yalnızca uzun bir ses vardı ve şimdi kısa. Ve şu şekilde tanımlanan sesli harf sesini bu şekilde elde ederiz: [ъ]. Bu sağlam bir işaret değil! Bu, vurgulanabilecek, heceler oluşturabilen normal bir sesli harftir ([s] sesine benzer, ancak yalnızca daha ani)! Birkaç bin yıl sonra bazı durumlarda telaffuz edilmemesi tamamen farklı bir sorudur. Ve bunun hakkında daha sonra konuşacağım.
Bu arada size başka bir süreçten bahsedeceğim: ī – i ikilisi.
Bu çiftte aşağıdaki doğal değişiklikler meydana geldi:
ı > ve,
ben > b.
Bu ne anlama gelir? Bu, [i] sesinin aynı kaldığı anlamına gelir, biz onu kullanmayı bıraktık, çünkü Slavlar prensipte uzun sesli harfleri terk ettiler. Ancak kısa sesi eskisinden daha az çabayla telaffuz etmeye karar verdik ve bu farklı bir süreç. Buna BÖLÜM KAYBI denir. Bu sürecin sonucunda kısa ünlü sesi [i] eskisine göre daha az vurguyla telaffuz edilmeye başlandı. Sesli harfi [i] özenle telaffuz ettiğimizde dudaklarımızı bir gülümsemeyle uzatırız. Keskinliğin kaybı, gülümsemenin iptal olması ve dudakların artık gerilmemesi anlamına geliyordu. Böylece [i] sesi ile [e] sesi arasında bir ses elde edildi. Böyle bir sesi modern Germen dillerinde de görebiliyoruz.
Ve böylece:
BAĞIMSIZLIK KAYBI SIRASINDA SAĞLAM BİR İŞARET ortaya çıktı,
YUMUŞAK İŞARET, ŞİDDET KAYBI sırasında ortaya çıktı.
Her iki sesli harf de hece sesleriydi ve vurgulanabiliyordu. Eski Rus dilinden örnekler vereceğim:
LЪБЪ, genel durum: LЪBA. Bu ALIN - ALIN.
СЪНЪ, genel durum: СЪНА. Bu bir RÜYA – bir RÜYA.
МЪХЪ, genel durum: МЪХА. Bu MOX - MHA.
STUNCH, genel durum: STUNK. Bu STUM - STUM'dur (STUM yerine).
LEN, genel durum: LEN. Bu FLAX - FLAX.
Ve benzeri. MЪХЪ yazarsam, bunun İKİ HECE olduğu anlamına gelir ve vurgu bunlardan ilkine düştü ve aktarıldığında şu şekilde yazıldı: MЪ-ХЪ.
Ve sonra şu olay gerçekleşti: AZALTILANLARIN DÜŞÜŞÜ. Bunun anlamı şuydu: Bir süredir [ъ] ve [ь] sesleri çok kısa bir süre telaffuz edilmeye başlandı. Sarsıntılı. Ve sonra Slavlar onları hiç telaffuz etmemeye veya aniden değil, tam sesli harfler olarak telaffuz etmeye karar verdiler.
Sesli harf [ъ] telaffuzunu etkilemeden atmanın mümkün olduğu durumlarda atıldı. Yani iz bırakmadan ortadan kayboldu. Örneğin bir kelimenin sonunda. EV'di ama EV oldu. Acısız bir şekilde atılamadığı yerde yerini sesli harf [o] aldı. Örneğin, МЪХЪ kelimesinde - ilk "sert işaret" saf O ile değiştirilir ve ikincisi atılır. Ve böylece - her yerde ve her zaman.
[b] sesini de benzer şekilde ele aldık. Acısız bir şekilde atılamadığı yerde yerini sesli harf [e] almış, atılabileceği yerde ise atılmıştı ama iz bırakmadan değil, arkasında yumuşaklık bırakarak. Örneğin: iki heceli PEN kelimesi vardı ve vurgu ikisinden ilkine düştü ve sonra PEN oldu - son harfin artık sesi ifade etmediği, yalnızca bir gösterge olarak hizmet ettiği tek hece yumuşaklık.
Bolşevikler, Rus halkının cellatlarıydı ve yalnızca Rus halkına düşman olan ve Rusya'ya zarar vermek isteyen halkların çıkarları doğrultusunda hareket ediyorlardı. Ancak SERT İŞARETİ neredeyse tamamen kullanımdan kaldırmış olmaları olumlu bir olgudur. Olumlu, utanç verici değil!
Gerçek şu ki, sağlam bir işaret başlangıçta cehalet ve aptallığın bir ürünüydü. Bu başlangıçta kınanmayı hak eden ahlak dışı bir olaydı.
Aslında, sert işaret telaffuz edilmeyi bıraktığında hemen şu soru ortaya çıktı: neden onu yazasınız ki? Hiç yazılmayan kronikler ve bazı eski metinler var.
Yazıcılar yaratıcılıklarını göstermek ve kadim geleneği korumak istiyorlardı, ancak hangi durumlarda bu sessiz mektubu yazmanın gerekli olduğunu, hangi durumlarda yazmamanın gerekli olduğunu çözemediler. Artık akıcı sesli harfleri gördüğümüz kelimenin ortasında sert işaretin yazıldığı fark edilebilir: МЪХЪ - МЪХА. Ancak akıcı sesli harfler kavramı hâlâ yüksek düzeyde okuryazarlık ve genel olarak entelektüel çaba gerektiriyordu. Bu nedenle şu şekilde karar verildi: Ünsüz harflerden sonra yalnızca kelimenin sonuna sert bir işaret yazılması. Hatırlanması zor olmayan kolay bir kuraldı. Ancak bu kural, geleneğin tam anlamıyla yerine getirilmediği, sadece bizim istediğimiz durumlarda uygulandığı anlamına geliyordu. Ama bana göre durum şu: Eğer geleneği takip etmeye karar verdiysek, o zaman diğer tüm durumlara kesin bir işaret yazalım. Ve geri kalan vakalar bu mektubun kullanıldığı seferlerin en az yüzde 50'sini oluşturuyor. Başka bir şey yoksa. Ve böylece sert işaret, gösterişli dindarlığın, zihin tembelliğinin, inatçılığın ve basitçe aptallığın sembolü haline geldi.
Ve kelimenin sonunda kaldırılması gerekiyordu.
Ve yumuşak işaret çalışmaya, yaşamaya ve yaşamaya devam ediyor. AT veya KAZ kelimelerinde - kelimenin sonundaki onu nasıl kaldırırsınız? Ama bu herhangi bir ses anlamına gelmiyor!
Yumuşak işaretin diğer Avrupa dillerinde benzerleri vardır. Örneğin, Litvanca veya Frizce'de, ancak orada Latin alfabesi kullanılarak tasvir ediliyorlar.
Azaltılanların düşüşü Batı'da da gerçekleşti ama her zaman olduğu gibi bize göre çok daha gecikmeli. Örneğin Fransızca.
Ve genel olarak: Batı arkadan geliyor - bu benim açık inancım. Hint-Avrupalıların Centum ve Satem dillerine bölünmesi genel olarak bazı Hint-Avrupalılara gölge düşüren utanç verici bir olgudur.
Satem kategorisine ait diller Hint-Avrupalıların öncüsüydü ve Centum dilleri ise geride kalan, ancak daha sonra aynı noktaya gelen, ancak yalnızca gecikmeli olanlardı.
Bu arada, Slavlar satemdir ve Almanlar, Keltler ve Romalılar centumdur.

Öğrencileri okul yıllarında edindikleri bilgilere gelecekte ihtiyaç duyulacağına ne kadar ikna etmeye çalışsalar da maalesef durum böyle değil. Ancak okulda öğretilen bazı şeyler aslında yetişkin yaşamında da faydalı olacaktır. Örneğin, doğru yazma yeteneği. Bu konuda uzmanlaşmak için Rus dilinin temel gramer yasalarını bilmeniz gerekir. Bunların arasında ъ ve ü ayırma işaretlerinin kullanımını düzenleyen kurallar da vardır.

Sert işaret: tarih ve kelimedeki rolü

Rus alfabesinin yirmi sekizinci harfi, sesleri temsil etmese de kelimelerde önemli bir işlev görmektedir. Bu nedenle, düşünmeden önceъ ve ü işaretlerinin kullanımını düzenleyen kurallartarihi ve kelimedeki rolü hakkında biraz bilgi edinin.

Sert işaret, Slav dillerinde neredeyse oluştukları andan itibaren mevcuttu. Kısa bir sesli harf olarak başladı, sonra kelimeleri hecelere bölmek ve boşlukları değiştirmek için kullanılan telaffuz edilemeyen bir harfe dönüştü.

19. yüzyılın sonunda. ъ'nin metinlerde sık kullanımının (toplam hacmin %4'ü) özellikle telgraf, bitişik eğik yazı ve tipografide uygunsuz olduğu kaydedildi. Bu bağlamda, sert işaretin kullanımını sınırlamak için birden fazla girişimde bulunulmuştur.

1917 devriminden sonra bu mektup neredeyse on yıl boyunca tamamen kaldırıldı. O yıllarda kelimelerde ayırıcı olarak kesme işareti kullanılıyordu.Bununla birlikte, 1928'de Rus dilinden çıkarıldı (ancak Ukraynaca ve Belarusça'da kaldı) ve bölme işlevi, bugüne kadar gerçekleştirdiği sağlam bir işaret tarafından devralındı.

ъ hangi durumlarda kelimelere konur?

Düz işaretin kullanımına gelince, onu e, yu, ё, i'den önce yerleştirmenin birkaç kuralı vardır:

• Ünsüz harfle biten öneklerden sonra: bağlayıcı, yıldönümü öncesi.
• Ab-, ad-, diz-, in-, inter-, con-, ob- ve sub- önekleriyle diğer dillerden gelen terimlerle: yardımcı madde, ayırma.
• Counter-, pan-, super, trans- ve field-'den sonra: pan-Avrupacılık, süper yat.
• İki-, üç-, dört- ile başlayan bileşik sözcüklerde: iki çekirdekli, üç katmanlı, dört dilli.

ъ'nun bir önek ile kökün birleşiminde değil, kelimenin içinde yer aldığı birkaç istisna vardır. Bu isimler şunları içerir: kurye ve kusur.

Onu koymadıklarında

ъ ve ü işaretlerinin kullanımını düzenleyen kurallara ek olarak, kullanılmalarının gerekmediği durumları hatırlamakta fayda var:

• Ön eki ünsüzle biten kelimelerde, ardından a, o, i, u, e, s sesli harfleri geldiğinde sert işaret kullanılmaz: bulutsuz, engellenmiş.
• Bu işaret karmaşık kısaltılmış terimlerle kullanılmaz: inyaz, glavyuvelirtorg.
• Ayrıca tireyle yazılan sözlüklerde de kullanılmaz: yarım piskoposluk, yarım elma.

Bir kelimede ayırma işlevi gören ъ ve ü işaretlerinin kullanımına ilişkin kurallar göz önüne alındığında, “iç” ve “katip” sözcüklerinin yumuşak işaret kullanılarak yazıldığını hatırlamakta fayda var. Bu yazım bir istisna değildir, çünkü “iç” kelimesinde inter bir önek değil, kökün bir parçasıdır. Ve "deacon" da önek alt değil, po-, ancak -deacon köktür.

Yumuşak işaret hangi işlevleri yerine getirir?

ь'ye gelince, eski zamanlarda kısa sesli harf anlamına geliyordu [ve] ama ъ gibi yavaş yavaş sesini yitirdi.

Aynı zamanda önceki ünsüz sese yumuşaklık verme yeteneğini de korudu.

Zor kelimenin aksine 3 işlevi yerine getirebilir.

• Bölme.
• Önceki sesin yumuşaklığı hakkında bilgi verir.
• Belirli gramer biçimlerini belirtmek için kullanılır.

Yumuşak işaret kullanma kuralları

Rus dilinin yasalarını incelemekъ ve ü işaretlerinin kullanımını düzenleyen, birkaç kuralı öğrenmeye değer:

• Bölme işlevi gören yumuşak bir işaret hiçbir zaman bir önekten sonra yerleştirilmez (bu, sert bir işaretin kaderidir). Bölen ü harfinin yazıldığı kelimelerin bölümleri kök, son ek ve e, ё, yu, i'nin bitimidir: maymun, iç. Bu kural hem Rusça kelime dağarcığı hem de diğer dillerden ödünç alınan terimler için geçerlidir.
• Ayırıcı ü bazı kelimelerde harf birleşiminden önce yerleştirilir: şampanya, madalyon, et suyu ve milyon.

ü önceki sesin yumuşaklığı hakkında bilgi verdiği ve bölme işlevini yerine getirmediği durumda, üretimi aşağıdaki kurallara göre belirlenir:

• Bir kelimenin ortasındaki ü, l harfinin dışında başka bir ünsüzden önce geliyorsa l harfinin yumuşaklığını gösterir: parmak, dua. Ayrıca yumuşak işaret, harf kombinasyonlarına "sıkışmaz": nch, nsch, nn, rshch, chk, chn, rch, schn ( davulcu, mum).
• Bir kelimenin ortasında yumuşak ve sert ünsüzlerin arasına şu işaret konulur: lütfen, çok.
• Bir kelimenin ortasında ü iki yumuşak ünsüz arasında durabilir. Şu kadar ki, kelimenin şekli değiştiğinde birincisi yumuşak kalır, ikincisi ise sertleşir: istek - bir istekte, mektupta - bir mektupta.
• Bazı durumlarda bu sembol, ünsüz harflerden sonra kelimenin sonunda bulunur. Aynı zamanda belirtecin anlamını belirlemeye de yardımcı olur: keten(bitki) - tembellik(karakter kalitesi) dolandırıcılık(oyundaki bahisler için yer) - atış(hayvan).

Bireysel gramer formları için bir işaretleyici olarak bu işaret aşağıdaki durumlarda kullanılır:

• Ay adlarından doğan sıfatlarda (Ocak hariç): Şubat, Eylül.
• 5'ten 30'a kadar sayıların sonunda ve ortasında, 50'den 80'e kadar onlukları ve 500'den 900'e kadar yüzleri gösteriyorlarsa: altı, yetmiş, sekiz yüz.
• Fiillerin emir kipinde (hariç uzan - uzan): çıkar, çıkar, içeri at, içeri at.
• Mastar halinde (fiilin ilk hali): sürdürmek, yükseltmek.
• “Sekiz” kelimesinin tüm hallerinde ve araçsal durumda çoğuldur. bireysel sayıların ve isimlerin sayıları: altı, kirpik.

w, h, shch, sh tıslamasından sonra ü ve ъ işaretlerinin kullanımı

Bu yumuşak işaret harflerini takip etmek aşağıdaki koşullar altında mümkündür:

• Aşağıdakiler hariç çoğu zarf ve parçacığın sonunda: evlenmeye dayanamıyorum ve bahane olarak arasında.
• Mastarda: koruyun, pişirin.
• Fiillerin emir kipinde: meshetme, rahatlık.
• Gelecek ve şimdiki zamanların tekil fiillerinin ikinci şahıs eklerinde: sat, yok et.
• İsimlerin yalın halinin sonunda. cinsiyet, III çekimde: kızım, güç. M cinsinden karşılaştırma için - ağla, geniş kılıç.

Bazı durumlarda şu harflerden sonra ü kullanılmaz:

• 2. çekimin adlarında: cellat, aptal.
• Sıfatların kısa formlarında: taze, yanan.
• Çoğul isimlerin genel durumunda: su birikintileri, bulutlar

Bir kelimenin veya kökün sonuna zh, sh, h, sch'den sonra sert bir işaret konulmaz, çünkü onun "yeri" her zaman e, e, yu, i'den önceki önekten sonradır.

ü ve ъ işaretlerini kullanma: alıştırmalar

Yumuşak ve sert işaretler koymanın tüm durumlarına aşina olduktan sonra alıştırmalara geçmelisiniz. Karışıklığı önlemek için ü ve ъ işaretlerinin kullanımına ilişkin yukarıdaki kuralların çoğunu bir araya topladık. Aşağıdaki tablo görevleri tamamlamak için bir ipucu görevi görecektir.

Bu alıştırmada kelimelere hangi harfin yerleştirilmesi gerektiğini seçmeniz gerekiyor.

Bu görev, ıslıklı harflerin ardından yumuşak bir işaretin kullanılmasıyla ilgilidir. İçerisindeki parantezleri açmalı ve gerekli yerlere soft işaret koymalısınız.

Son alıştırmada önerilen kelimeleri 2 sütuna yazmanız gerekiyor. İlkinde - ü ile kullanılanlar, ikincisinde - onsuz olanlar.

Hem sert hem de yumuşak işaretler “sessiz” harfler olduğundan Rus dilinde önemli bir rol oynarlar. ъ ve ü işaretlerinin kullanımını düzenleyen gramer kurallarını bilmiyorsanız, yazarken birçok hata yapabilirsiniz. Belirli bir durumda hangi işaretin kullanılması gerektiğini karıştırmamak için birden fazla kuralı öğrenmeniz gerekecek. Bununla birlikte, özellikle yumuşak bir işaret söz konusu olduğunda buna değer, çünkü çoğu zaman yalnızca varlığı bir kelimenin sözcüksel anlamını belirlemeye yardımcı olur.