Anlaşma kelimesi nasıl doğru bir şekilde vurgulanır? Çıkış yolu

Anlaşmalar veya anlaşmalar – hangisi doğru?

Çoğul nasıl yazılır, ne söylenir ve telaffuz edilir? Sözlüğe bakın, Wikipedia da iyidir))

Neden tam olarak Anlaşmalar, Olumsuz Antlaşma? - sık sık benzer içeriğe sahip mektuplar alıyoruz: "Rus dilinde anlaşma için böyle bir kelime yok."

Aslında böyle bir kelime var ama edebi anlatımda “sözleşmeler” kelimesi kullanılıyor. İş dilinde kelimenin profesyonel bir çağrışımı var ve artık sözleşmeler, direktörler vb. demek tercih ediliyor ve “sözleşmeler” seçeneği geçerliliğini yitiriyor. Sadece 40 yıl önce sözleşme yazmak uygunsuz bir davranıştı, ama şimdi normal durumda.

Genel olarak “anlaşmalar” doğrudur, “anlaşmalar” kabul edilebilirdir. Her şey anlaşma kelimesinde hangi heceyi vurguladığınıza bağlıdır. İkincisi doğruysa “sözleşmeler” doğrudur, birincisi doğruysa “sözleşmeler” doğrudur. İş iletişiminde “anlaşmalar” kelimesi son zamanlarda esas olarak uluslararası anlaşmalarla ilişkili olarak kullanılmaktadır. AMA biz yine de Rus dilinin normlarına bağlı kalacağız ve “Anlaşmalar” kelimesini kullanacağız.

Sözleşme nedir?

Bir sözleşme (çoğul - anlaşmalar), iki veya daha fazla kişi arasında hak ve yükümlülüklerini belirleyen, değiştiren veya sona erdiren bir anlaşmadır.

Anlaşmanın tarafları, çeşitli kamu tüzel kişileri (uluslararası kuruluşlar, devlet, belediyeler vb.) dahil olmak üzere hem gerçek kişiler hem de tüzel kişiler olabilir. Üç anlamda kullanılır: hukuki bir ilişki olarak bir anlaşma, yükümlülüklere yol açan hukuki bir gerçek olarak ve katılımcıların iradesiyle yükümlülüklerin ortaya çıktığını kaydeden bir belge olarak.

Rus hukukunda sözleşme

Modern Rus medeni hukukunda sözleşmeler bir işlem türü olarak kabul edilir; sözleşmeler için ikili ve çok taraflı işlemlere ilişkin kurallar geçerlidir. Bu ifade bilimsel literatürde tartışmalıdır, ancak Rusya Federasyonu Medeni Kanunu ikili ve çok taraflı işlem ve anlaşma kavramlarının kimliğini belirlemektedir.

Sözleşmeler ücretli veya karşılıksız yapılabilir. Taraflarından en az birinin, görevlerinin yerine getirilmesi karşılığında ödeme veya (söz konusu yükümlülükle ilgili olarak) başka bir karşı tazminat alması gereken herhangi bir sözleşme, tazmin edilir. Karşılıksız bir anlaşma, taraflardan birinin, diğer taraftan karşılıklı bir tazminat almadan bir şeyi üstlendiği bir anlaşmadır.

Anlaşmanın taraflarından birinde çok sayıda kişi olması mümkündür, yani bir tarafta birkaç kişi, diğer tarafta bir veya birkaç kişi arasında bir anlaşma yapılması mümkündür.

Anlaşma birkaç dilde hazırlanabilir. Kural olarak, bu tür davalarda itiraz edilirken, sözleşmenin herhangi bir dil versiyonu için öncelik belirlemediği sürece, ilgili mahkemede yargılamanın yürütüldüğü sözleşmenin dili geçerlidir.

Ayrıca, bir sözleşme genellikle bir sözleşmeden kaynaklanan yükümlülükler veya koşullarının kaydedildiği bir belge anlamına gelir.

“Anlaşma” sözcüğündeki vurgu nereye düşüyor? Bu soru, düzenli olarak çeşitli belgelerle ilgilenen ve söz konusu sözcük birimini sürekli kullanmanın gerekli olduğu yerlerde sürekli toplantılar düzenleyenlerin ilgisini çekmektedir. Bu bağlamda, bu makaleyi bu konuya ayırmaya karar verdik.

Genel bilgi

Çok az insan “anlaşma” kelimesini biliyor. Üstelik böyle bir sözcük biriminden çoğulun nasıl oluştuğunu herkes bilmiyor. Sonuçta, bazı insanlar "anlaşmalar" demeye alışkınken, diğerleri "anlaşmalar" demeyi daha uygun buluyor. Ancak okuma yazma bilmeyen biri olarak damgalanmamak için, hem bu kelimedeki doğru vurguyu hem de çoğul halini gösteren Rus dilinin kuralını hatırlamanız önerilir.

"Anlaşma" sözcüğündeki doğru vurgu

Rus dilinde, vurgusu sorgulanabilir inanılmaz sayıda kelimenin bulunduğuna dikkat edilmelidir. Ve okuma yazma bilmeyen bir kişiyi, "anlaşma" kelimesinin vurgusunun nerede olduğuna dair yalnızca basit bir soru sorarak tanımlamak çoğu zaman mümkündür. Her ne kadar uzmanlara göre böyle bir sözcük birimi hem birinci hem de üçüncü heceye vurgu yapılarak telaffuz edilebilir. Bu bilgilerden hala şüphe duyuyorsanız, bir referans kitabına veya modern bir Rus dili sözlüğüne bakmanızı öneririz. Sonuçta, "anlaşma" kelimesinin kesinlikle herhangi bir şekilde ("anlaşma" veya "anlaşma") telaffuz edilebileceği belirtiliyor.

Bununla birlikte, "bArzha-barzhA" veya "tvOrog - tvorOg" gibi sözcük birimlerinin aksine, her iki seçeneğin de Rusça konuşmada eşit derecede yaygın olduğu düşünüldüğünde, "anlaşma" kelimesinin hala kendine has özelliklere sahip olduğu unutulmamalıdır. Şimdilik onlara bakalım.

Vurgu ne zaman ilk heceye konulmalıdır?

Yukarıda belirtildiği gibi, "anlaşma" sözcüğündeki vurgu ilk heceye yapılabilir, yani şu şekilde telaffuz edilebilir: "anlaşma". Ancak, Rus dilinin modern sözlüklerine göre, bu formun yalnızca resmi olmayan sözlü konuşmada kabul edilebilir olduğu düşünülmektedir. Başka bir deyişle, sözcük biriminin sunulan versiyonu (ilk heceye vurgu yapılarak) yalnızca normal konuşma veya diyalogda kullanılabilir. Üstelik böyle bir form, resmi olmayan bir toplantı sırasında kullanılırsa, yetkili bir kişi olarak itibarınızı hiçbir şekilde etkilememelidir.

Vurgu ikinci heceye ne zaman konulmalıdır?

"Anlaşma" kelimesindeki vurgunun ilk heceye yerleştirilebileceğini, ancak yalnızca resmi olmayan (konuşma dili) konuşmada olabileceğini biraz daha yüksek bulduk. Edebi normlara gelince, yalnızca son sesli harf vurgulu konumda olmalıdır. Bu nedenle, iş toplantılarında, topluluk önünde konuşma sırasında vb. Sadece “sözleşme” demelisiniz. Aksi takdirde dinleyicilerin sizi düzeltmeye her türlü hakkı vardır.

Resmi olmayan bir konuşma sırasında böyle bir sözcük birimi (son heceye vurgu yaparak) kullanırsanız, o zaman hiç kimse sizi Rus dilinin zayıf bilgisinden dolayı suçlayamaz.

Çoğul

Yani kelimeler “anlaşmadır” (yani son heceye vurgu yapılarak). Bu sözcük birimini “anlaşma” olarak kullanmak mümkün olsa da (yani vurgu ilk heceye düşer), ancak yalnızca resmi olmayan konuşma dilinde. Bahsedilen kelimenin çoğul halinin kullanılması gerektiğinde de aynı yasaların geçerli olduğunu belirtmek gerekir.

Edebi norm

“Anlaşma” kelimesini çoğul olarak nasıl telaffuz edersiniz? Vurgunun biraz daha yukarıya düştüğü yere baktık. Rus dilinin tüm modern sözlükleri, böyle bir sözcüksel birimin şu çoğul biçime sahip olduğunu söylüyor: “anlaşmalar” (genital durumda - “anlaşmalar”). Bunun edebi bir norm olduğuna özellikle dikkat edilmelidir, yani bu kelime hem resmi toplantılarda hem de meslektaşlar, ortaklar vb. İle yapılan sıradan görüşmelerde tereddüt etmeden kullanılabilir. Rus dilinin temel kurallarına aşina.

Sözlü konuşma

Vurguda olduğu gibi yukarıda bahsedilen kelime tamamen farklı çoğul haller alabilir. Ayrıca, "anlaşmalar" sözcük birimi yalnızca resmi toplantılarda, iş etkinliklerinde vb. kullanılıyorsa, o zaman "anlaşmaların" (sonuna vurgu yapılarak) yalnızca günlük konuşmada kullanılmasına izin verilir. Bu arada, böyle bir kelime kulağa şu şekilde gelecektir: "sözleşmeler". Ancak bu sözcüksel ifadeyi resmi bir toplantıda söylerseniz meslektaşlarınız sizi kolaylıkla azarlayabilir.

Özetleyelim

Artık "anlaşma" kelimesini nasıl doğru telaffuz edeceğinizi ve ondan çoğulu nasıl oluşturacağınızı biliyorsunuz. Rus dilinin bu özelliğini bir kez daha hatırlamak için, ele alınan materyali kısaca tekrarlayalım:

“Anlaşma” kelimesi (son heceye vurgu) edebi bir normdur. Hem günlük konuşmada hem de resmi resepsiyonlarda kullanılabilir.
“Anlaşma” kelimesinin (ilk heceye vurgu) yalnızca günlük konuşmada kullanılmasına izin verilir.
Çoğul kelimeler olan “anlaşmalar” ve “anlaşmalar” (üçüncü heceye vurgu) edebi bir normdur. Hem günlük konuşmada hem de resmi resepsiyonlarda kullanılabilirler.
Çoğul “anlaşmalar” ve “anlaşmalar” kelimelerinin (sondaki vurgu) yalnızca günlük konuşmada kullanılmasına izin verilir.

Çıkış yolu

Katılıyorum, Rus dilinde vurgusu sorgulanabilir pek çok kelime var. Ve her insan tüm bu incelikleri ve nüansları hatırlayamaz. Bu nedenle, "anlaşma" sözcük birimini kullanmanız gerekiyorsa, ancak bir veya başka bir seçeneği nasıl ve hangi durumlarda kullanmanız gerektiğini hatırlamıyorsanız, onu en uygun eşanlamlıyla değiştirmenizi öneririz. Açık bir örnek verelim:

"Bugün bir sürü anlaşma imzalamamız gerekiyor" veya "Bugün bir sürü belge imzalamamız gerekiyor."
"Bu anlaşma ne zaman bitiyor?" veya “Bu belgenin süresi ne zaman doluyor?”
"Bu anlaşmayı sonuçlandırmamız gerekiyor" veya "Bu anlaşmayı sonuçlandırmamız gerekiyor" vb.

Telaffuz standartları en kolay şey değildir. Çoğu zaman, kelimelerin çoğul kullanımı ve yazılışı durumunda sorular ortaya çıkar. Dişil isimlerle ilgili her şey az çok açıksa, o zaman eril kelimeler (ikinci çekim) ciddi zorluklara neden olabilir. Örneğin, nasıl söylenir: sözleşmeler veya anlaşmalar, direktörler veya direktörler, müştemilatlar veya müştemilatlar?

-ы (-и) ve -а (-я) son ekleriyle karışıklık

Eski Rus dilinde, eril çoğul için yalnızca -ы (-и) ile biten biçimler vardı. M.V. Lomonosov bile kuralın yalnızca üç istisnasını belirledi ve kişinin "gözler, yanlar, boynuzlar" demesi ve diğer durumlarda isimlerin sonunda -ы veya -и telaffuz edilmesi gerektiğini belirtti.

Ancak sonunda -a olan kelimelerin şekli güvenle popülerlik kazandı. Modern dilde, özellikle konuşma dilinde (sözleşmeler, redaktörler) sıklıkla görülür. Günümüzde -s ile bitenler genellikle "kitap tutkunu" ve resmiyeti çağrıştırıyor.

Modern Rusçada, eril çoğuldaki bazı kelimeler yalnızca -а (koşma) ekiyle kullanılır, diğer kısım yalnızca günlük konuşmada -а ile telaffuz edilir ve yazarken mutlaka -ы (sözleşmeler) eki kullanılır, ve geri kalan durumlarda -а'lı form hatalı kaldı (yazarlar). Sonlarla ilgili bu tür karışıklık nedeniyle, şu veya bu kelimenin nasıl doğru yazılacağı ve söyleneceği konusunda sürekli sorular ortaya çıkıyor.

-a ile biten kelimeler

Yazımı sıklıkla zorluklara neden olan -а (-я) sonları olan kelimeler arasında aşağıdaki kelimeleri bulabilirsiniz:

yazı tahtası, tampon, Buer, Hayran, Monogram, Senet, Yönetmen, Doktor, Avcı, Şut, Değirmen taşı, tekne, ceket, Kubbe, Çan, Usta, numara, Samanlık, Bekçi, Paramedik, Çiftlik evi, en iyi adam, kaşe, Keskin nişancı .

-ы ile bitiyor ancak -а (sözleşmeler) kullanılması da kabul edilebilir

-ы (-и) ile bitirmenin katı bir edebi norm olduğu birçok durum vardır, ancak konuşmada -а (-я) kullanımına izin verilir. Çarpıcı bir örnek “anlaşma” kelimesidir. "Anlaşmalar" hem sözlü hem de yazılı konuşmada doğru şekilde kullanılır (üçüncü O harfine vurgu yapılır), ancak resmi olmayan bir ortamda "anlaşmalar" da diyebilirsiniz - bu büyük bir hata olmayacaktır.

-ы (-и) ekinin gerekli olduğu ancak -а (-я) ekinin kullanılmasına izin verilen benzer kelimelerin listesi:

sığınaklar ve silolar, yıllar ve yıllar, müfettişler ve müfettişler, yem ve yem, düzeltmenler ve düzeltmenler, kutular ve kutular, gövdeler ve gövdeler, sözleşmeler ve anlaşmalar, tatiller ve tatiller, spot ışıkları ve spot ışıkları, editörler ve editörler, sektörler ve sektörler, mekanik ve mekanik, müştemilat ve müştemilatlar, kavaklar ve kavaklar, atölyeler ve atölyeler.

Anlamına göre -ы veya -а eki kullanılır

Bir kelimenin doğru şekilde nasıl kullanılacağı sorusunun cevabının tamamen ismin anlamına bağlı olduğu görülür.

Eğer domuzsa, o zaman domuzdur. Eğer bacaysa o zaman bir domuzdur.
Cesetlere ceset, binalara ise ceset denir.
Siyasi grupların kampları var ama ordunun ve turistlerin kampları var.
Kitaplarda, filmlerde, resimlerde kahramanların görüntüleri var. Ancak simgeler simgelere yazılır.
Hayvanların derisinden bahsediyorsak kürk dememiz gerekir. Sıvıları taşımak için kullanılan torbalardan bahsediyorsak, o zaman körüktür.
Şövalye veya keşiş topluluklarına tarikat adı verildi. Nişanlara emir denir.
Gözetimden dolayı bir şey meydana geldiğinde bunlar ihmallerdir. Ancak giriş için gereken belgeler geçiştir.
Hayvanlar samur iken -i ile yazılır. Deriye dönüştüklerinde zaten samur olurlar.
Kalpteki tonları dinleyebilirsiniz, gitardaki tonları akort edebilirsiniz ama resimlerdeki tonlar farklıdır.
Engellere fren denir ve ekipmanda frenler başarısız olabilir.
Okul öğretmenleri öğretmendir ve bazı teorilerin kurucuları, ilham verenleri de öğretmenlerdir.
Ayakta kalan tahıllar ekmektir. Mağaza ekmek satıyor.

Günümüzde telaffuz normlarının değişmeye devam ettiği sonucuna varılabilir. -a'daki formlar güvenle yol alıyor ve bir gün 70 - 100 yıl içinde ana formlar haline gelmeleri mümkün.

Doğru: anlaşma, çoğul. -ы, -ов ve (konuşma dilinde) -а, -ов

Ek

Hangisi doğru: anlaşma mı yoksa anlaşma mı? Çoğul vurgu nasıl yapılır?

Katı edebi norm: gündelik sözlü konuşmada anlaşma, anlaşmalar, anlaşmanın varyantı, anlaşma kabul edilebilir. İşte K. S. Gorbachevich'in "Modern Rus Dilinde Telaffuz ve Vurgu Zorlukları Sözlüğü"nden ilginç bir alıntı:

Şimdi zaman içinde anlaşmaya yapılan vurgunun anlaşma kadar normatif ve estetik açıdan kabul edilebilir hale gelip gelmeyeceğini kesin olarak söylemek hala zor. Bunun için önkoşullar var. Sadece entelijansiyanın bir kısmı değil, aynı zamanda bazı modern ünlü şairler de sözleşmeli versiyonu kullanıyor: “Ama korkma. Anlaşmamızı bozmayacağım, Gözyaşı olmayacak, soru sorulmayacak, sitem bile olmayacak” (O. Bergholz, Hiçbir şey geri dönmeyecek...). K. Chukovsky, "Hayat Gibi Canlı" kitabında, anlaşmanın varyantlarının, sözleşmeA'nın gelecekte edebi dilin normu haline geleceğini öngördü.

Küçük bir not: Birçok kişi anlaşma, anlaşma seçeneğinin son yılların bir yeniliği olduğuna inanıyor. Bununla birlikte, konuşma dilinde bu tür bir vurgunun kabul edilebilirliğine dair bir gösterge, yarım yüzyıl önceki yayınlarda, örneğin R. I. Avanesov ve S. I. Ozhegov'un “Rus edebi telaffuzu ve vurgusu” (M., 1959) tarafından yazılan sözlük referans kitabında bulunabilir. ).

Lütfen bana nasıl doğru yazacağımı söyle. Sonuçlandır ve imzala anlaşmalar veya anlaşmalar her işlemin tutarı için...?

Sağ: sözleşmeler.


	Soru No: 254998

İyi günler, lütfen bana bunun ne kadar doğru olduğunu söyleyin... anlaşmalar veya anlaşmalar. Teşekkür ederim!