İngilizce'de nasıl hissediyorsun? İngilizce'de ruh hali hakkında

Birkaç bileşenden oluşan, geçici ama nispeten istikrarlı, karmaşık bir zihinsel durum: baskın bir duygusal renklenme (duygusal bileşen), zihinsel içeriğin daralması ve ikincil süreçte düşünmenin belirli yönlerinde değişiklikler (bilişsel bileşen), belirli eylemlere eğilim (davranışsal bileşen) ). İçsel veya dışsal, bilinçli veya bilinçsiz psikofizyolojik olaylara tepki olarak duygudurum değişiklikleri; belirli bir bireyin genel olarak aşina olduğundan farklıdır.

Ruh halinin en çarpıcı işareti, öznel olarak deneyimlenen ve kural olarak nesnel gözlemle erişilebilen duygusal bileşendir. Duygusal ruh hali belirtileri geçici olabilir, ancak genellikle birkaç saat veya gün sürer. Duygular ölçeğinde, basit duygulanımlar bir kutupta, ruh halleri ortada ve aşk, sadakat, vatanseverlik gibi daha karmaşık ve kalıcı duygusal olgular diğer kutupta yer alacaktır. Ruh halleri, karmaşık bir duygulanım karışımını içeren, düzenleyen, ilişkilendiren ve ifade eden dinamik zihinsel kümelerdir. Yapısal yaklaşımda ruh hali, egonun, id, süperego ve gerçekliğin taleplerine yönelik duygusal tepkileri bütünleştirme ve kontrol etme girişimi olarak görülebilir. Ekonomik anlamda ruh hali yapısı, tekrarlanan küçük miktarlardaki duygulanımın ifadesini düzenler, böylece patlayıcı, potansiyel olarak kontrol edilemeyen boşalma olasılığını önler. Duygudurumlar da semptomlar gibi bir uzlaşma işlevi görür, aynı zamanda çatışma sonucunda ortaya çıkan güçlü duygulara karşı koruma sağlar ve bunların tezahürlerinin hafifletilmesine olanak tanır.

Ruh halinin bilişsel bileşeni, ikincil süreç düşüncesini ve zihinsel içeriği niteliksel olarak renklendirir. Yapısal olarak ruh hali, benliğin işleyişini, özellikle de iç ve dış gerçekliği doğru bir şekilde değerlendirme yeteneğini tehlikeye atar. Ruh hali, Benliğin ve nesne temsillerinin doğasını değiştirir. Örneğin depresif bir ruh halinde olan kişi, kendisini değersiz görebilir ve diğer insanların kendisiyle hiç ilgilenmediğini düşünebilir. Sevinç içinde her türlü engeli aşabileceğini ve iyimserliğini tüm dünyaya yayabileceğini düşünebilir. Algının bu seçiciliği gerçeklik testini bozar. Aynı zamanda duygu tonuyla uyumlu olarak fikirler, anılar, tutumlar, inançlar, değerlendirmeler ve beklentiler üzerinde seçici yoğunlaşma ve uyumsuz zihinsel içeriğin dışlanması ruh halini geliştirir ve korur. Bu, duyguya küresel ve her şeyi kapsayan bir karakter kazandırır.

Ruh halinin davranışsal bileşeni, bireysel davranışsal eylemlerde, eylemsizliklerde veya motor aktivite kalıplarında ortaya çıkar. Bir manyağın düzensiz hiperaktivitesi, hipomanik bir kişinin konuşkanlığı, depresif bir kişinin psikomotor geriliği ve "çalışma ruh hali"ndeki üretkenliğin tümü davranışsal bileşenin örnekleridir. Ruh hali, genellikle katı ve sabit kabul edilen karakter özellikleri de dahil olmak üzere, bireyin tüm davranış repertuarını renklendirebilir. Davranış, tepkileri ruh halinin geçerliliğini güçlendiren başkalarını etkiler.

Psikanalistlerin erken, temel ve bireysel ruh hallerinin kökenleri hakkındaki düşünceleri hem doğuştan gelen faktörlere hem de deneyimsel değişkenlere odaklanmıştır. Farklı çocukların farklı ruh hallerine yatkın olduğu ve normal çocukluk gelişiminin aşamalarının karakteristik ruh halleriyle ilişkili olduğu açıktır (örneğin, Greenacre'ın (1957) "çocukla sevgi dolu bir ilişki" olarak adlandırdığı şeyle ilişkili, on ila on bir ay arasındaki yüksek ruh hali). dünya"). Depresyon ile erken yaşta gerçek veya hayali nesne kaybı (çocuk-anne ilişkisi bağlamında ortaya çıkan) arasında bir ilişki vardır; bu ilişki özellikle yaşamın ikinci ve üçüncü yıllarının ayrılma-bireyleşme alt evrelerinde belirgindir. Bastırılmış erken dönem hayal kırıklığı/yoksunluk veya tatmin deneyimleri ve diğer bazı olaylar ve travmalar, etrafında şiddetli duygusal tepkilerin organize edildiği arkaik odaklar (sabitlenme noktaları) görevi görür. Mevcut deneyimler bu sabitlenme noktalarıyla ilişkilendirildiğinde ruh hali adı verilen karmaşık bir psikolojik tepki tetiklenir. Jacobson'un (1971) belirttiği gibi, ruh halini tetikleyen duygusal deneyim tamamen içsel (zihinsel veya nöroelektrokimyasal süreçlerle gerçekleştirilen) veya dışsal (mevcut yaşam deneyimleriyle ilişkili) olabilir. Bilinçli ya da bilinçsiz olabilir, gerçekliğe ya da bilinçli ya da bilinçsiz anılarla olan ilişkilere yönelik olabilir.

"Nasılsın?" sorusuna nasıl cevap verilir? Birine iyi bir gün nasıl dilenir? Ruh halinizi İngilizce olarak nasıl ifade edersiniz?

Aşağıda duygusal durumunuz hakkında nasıl konuşabileceğinize dair çeşitli seçenekler bulunmaktadır.

Ve eğer size uygun kimse yoksa işte size bir ipucu. Örneğin, "Eğleniyorum" demek için önce "Ben" demeniz gerekir [ay em], ardından "neşeli" kelimesinin nasıl yazılışına ve sözlükte okunuşuna baktıktan sonra "neşeli" kelimesini eklemeniz gerekir. .” Sonuç olarak, "Neşeliyim" ifadesi şu şekilde çevrilir: "Neşeliyim." Ve böylece ihtiyacınız olan herhangi bir kelime için. Bu arada, “Ben”in (ya da kısaca “Ben”in) birebir çevirisi: “Ben”. Sizin için yeni ifadeler oluşturmada iyi şanslar!

Not: Sıfatı sözlükte arayın. Onlar. "Memnun oldum" demek istiyorsanız "memnun" kelimesini aramayın, "neşeli" kelimesini arayın. Sonuç olarak “Sevindim” ifadesi şu şekilde olacaktır: “Sevindim.”

Rusça'dan İngilizce'ye çevrildi

Ruh hali - ruh hali.

Üzgünüm. Üzgünüm.

Mutluyum. Mutluyum.

Gerginim. Gerginim.

Her şey yolunda. Her şey yolunda.

Ben iyiyim. Ben iyiyim. Ben iyiyim.

kızgınım. kızgınım.

İşlerin nasıl gittiğine dair bir soruyu ayrıntıya girmeden nasıl cevaplayabilirsiniz:
İyi değil. Pek iyi değil.
Şöyle böyle. Şöyle böyle.
Fena değil. Fena değil.
Çok iyi, teşekkürler. (Ben) çok iyiyim.

Destek ve dilekler:

Cesaretiniz kırılmasın! Neşelen!

Her şey yoluna girecek! Her şey yoluna girecek!

İyi günler! İyi günler!

İyi vakit geçir! İyi vakit geçir!

Kelimeler sizin için yeniyse ve onları nasıl okuyacağınızı bilmiyorsanız: bu materyal size yardımcı olacaktır.

Ruh hali ile ilgili deyimler

İngilizce dilinde duygusal durumunuzu aktarmanıza yardımcı olacak deyimsel ifadeler vardır. Sadece onları hatırlaman gerekiyor.

Mesela “yedinci cennette olmak” ifademizin bir benzeri var. Eğer onu kelime kelime Rusçadan İngilizceye çevirirseniz, İngilizler sizi anlamayacaktır. Benzer bir ifadeye sahip olmalarına rağmen. Sadece şuna benziyor: "dokuzuncu bulutun üzerinde" (kelimenin tam anlamıyla: "dokuzuncu gökyüzünde"), özünde anlamı: "çok sevinçli."
Yedinci cennetteyim. Dokuzuncu bulutun üzerindeyim.

Kötü bir ruh halinde olmak - siyah bir ruh halinde olmak (kelimenin tam anlamıyla: "siyah bir ruh halinde olmak").
Hiç havamda değilim. Siyah bir ruh halindeyim.

Kendiliğinden olmak, şeklinin dışına çıkmaktır (kelimenin tam anlamıyla: "şeklinin dışına doğru eğilmek"; şekil derken her zamanki durumunuzu kastediyoruz).
Kendimden geçiyorum. Şeklim bozuldu.

"İğneler ve iğneler üzerinde" ifademizin bir benzeri: iğneler ve iğneler üzerinde (kelimenin tam anlamıyla: "iğneler ve iğneler üzerinde"), anlamı: "çok gergin olmak", "askerde olmak".
İğneler ve iğneler üzerindeyim. İğneler ve iğneler üzerindeyim.

Rahatlamak – serinlemek.
Sakinim/rahatlıyım. Üşüyorum.

Bunlar ve diğer birçok deyim hakkında daha fazla bilgi edinebilir ve bunların kullanım örneklerini aşağıdaki iki kısa video açıklamasından öğrenebilirsiniz:

Yazımızda ruh halimizi İngilizce olarak anlatıyoruz. Bu konuyla ilgili faydalı kelimeler ve ifadeler.

Arkadaşlar herkese merhaba! sana bir sorum var? Sonbaharı sever misin?

Dürüst olmak gerekirse yılın bu zamanını hiç sevmedim. Nedense bu beni biraz depresif hissettiriyor. Bunun neyle bağlantılı olduğunu bilmiyorum ama her yıl sonbaharda ruh halim önemli ölçüde düşüyor. Ruh halim hakkında yazacaklarım bunlar.

İngilizce'de ruh hali hakkında.

Mod— ruh hali, ruh hali.

Eğer bir şeye üzülüyorsan ya da havanda değilsen şunu söyleyebilirsin:

Üzgünüm, bugün havamda değilim.

(Üzgünüm, bugün havamda değilim)

(Üzgünüm)

(Depresif hissediyorum/üzgünüm)

mavi hissetmek - depresif hissetmek, depresif hissetmek.

Eğer iyi bir ruh halindeyseniz şunu söyleyebilirsiniz:

Bugün kendimi iyi hissediyorum.

(Bugün harika bir ruh halindeyim)

kaprisli- ruh halleri olan, kararsız, kaprisli bir kişi.

O, huysuz biri. Aklında tut.

(O bir ruh hali adamıdır. Bunu aklınızda bulundurun)

Birini neşelendirmek istiyorsanız şunu söyleyebilirsiniz:

Üzülme dostum! Neşelen!

(Üzülme dostum! Burnunu dik tut!)

Neşelen- burnunu dik tut, üzülme, üzülme.

Birkaç cümle daha.

İngilizce öğrenmeye devam edin ve kendinize iyi bakın!

Duygular hayatımızın önemli bir parçasıdır. "İngilizce Ruh Hali" konulu kelimeleri öğrenmeye değer, çünkü iletişim sırasında çoğu zaman bazı olaylarla ilgili duygularınızı tanımlamanız, duygularınızı paylaşmanız veya diğer insanların ruh halleri hakkında konuşmanız gerekecektir. Bu nedenle vakit kaybetmemenizi ve bu konuyla ilgili faydalı kelime ve ifadeleri öğrenmenizi öneririz.

İngilizce duygular

Duyguları tanımlamadan önce, “olmak” fiilini gerekli biçimde (şaşırdım - şaşırdım) veya hissetmek fiilini (sıkıldığını hissediyor - sıkılıyor) eklediğimizi unutmayın. Hiçbir durumda kendinizi hissetmemelisiniz - bu, kendinize cinsel anlamda dokunmak anlamına gelir.

1. Hayrete düşmüş |ˈstənd| - şaşkına döndü, şok oldu, şaşkına döndü. Örneğin: bir şeyi duyunca şaşkına dönmek - duyduklarından şaşkına dönmek, duyduklarından şaşkına dönmek;
2. Şok |ˈʃɑːkt| - şok oldum. Örneğin: haber karşısında şok olmak - haber karşısında şok olmak;
3. Şaşırdım |səˈprʌɪzd| - şaşırttı (genellikle iyi bir şekilde);
4. Hayret ettim |ɔːd| - titreme (genellikle hoş bir heyecan kastedilmektedir), huşu yaşama;
5. Sıkıldım |bɔːrd| - sıkılmış. Örnek: Ölesiye sıkıldım - ölesiye sıkıldım;
6. Şaşkın |ˈbæfəld|/ şaşkın |bɪˈwɪldərd| - kafası karışmış, şaşkın;
7. Korkmuş |ˈfraɪtnd|/ korkmuş |skerd| - korkmuş;
8. Histerik |hɪˈsterɪkl| - histerik;
9. Üzgün ​​|ʌpˈset| - üzgün;
10. Haywire |ˈheɪwʌɪə| - üzgün, tedirgin (olumsuz anlamda), kontrolden çıkmış;
11. Hayal kırıklığına uğramış |frʌˈstreɪtɪd| - çok hayal kırıklığına uğradım;
12. Neşeli |ˈtʃɪri| - neşeli, neşeli, canlı;
13. Sad |sæd| - üzgün, kederli;
14. Sefil |ˈmɪzrəbl| - mutsuz;
15. İyimser |ˈʌpbiːt| - neşeli, yükselişte, canlı, neşeli;
16. Memnun oldum |dɪˈlʌɪtɪd| - memnun, memnun;
17. Çileden çıkmış |ɪnˈfjʊərɪeɪtɪd|/ Öfkeli |ˈfjʊriəs| - öfkeli, öfkeli;
18. Tahriş olmuş |ˈɪrɪteɪtɪd| - tahriş olmuş;
19. Korkunç |ˈfɪəfʊl| - korkulu, çekingen;
20. Suçlu |ˈɡɪlti| - suçluluk, suçluluk duygusu;
21. Üzgün ​​|dɪˈdʒɛktɪd| - üzgün, depresif;
22. Tiksinti |dɪsˈɡʌstɪd| - tiksinmek, tiksinmek - kızmak;
23. Huysuz |ˈpiːvɪʃ| - huysuz, sinirli;
24. Melankoli |ˈmɛlənkəli| - üzgün, umutsuz;
25. Kıkırdayarak |ˈɡɪɡli| - kıkırdama;
26. Rüya gibi |ˈdriːmi| - rüya gibi, hayal kurmak;
27. İlham Veren |ɪnˈspaɪərd| - esinlenilmiş;
28. Mavi |mavi| - üzgün;
29. Alaycı |sɑːrˈkæstɪk| - alaycı, yakıcı;
30. Endişeli |ˈæŋkʃəs| - endişeli, endişeli;
31. Endişeli |ˈwʌrɪd| - endişeli;
32. Şaşkın |əˈstɒnɪʃt| - hayrete düştüm, çok şaşırdım;
33. Neşeli |ˈmɝːθfəl| - eğlenceli;
34. Lovey-dovey - şakacı, şakacı;
35. Utandım |ɪmˈbærəst| - utanmak, utanmak;
36. Haggard |ˈhæɡərd| - bitkin, bitkin;
37. Bitkin |ɪɡˈzɔːstɪd| - bitkin, bitkin;
38. Yorgun |ˈtaɪərd| - yorgun;
39. Kırgın |əˈfɛndɪd| - kırgın, kırgın;
40. Kızgın |ˈaŋɡri| - sinirli;
41. Memnun |ˈsatɪsfʌɪd| - memnun;
42. Karamsar |ˈmuːdi| - Ruh hali değişimlerine kolayca duyarlı olan biri.

“Ruh Hali” konulu ifadeler

1. Moralin yüksek olması - moralinin yüksek olması;
2. Moralinin kötü olması - kötü bir ruh hali içinde olmak;
3. Ruh hallerine yol verin - ruh halinize teslim olun;
4. Öfkesini kaybetmek - öfkesini kaybetmek;
5. Gülümseyin - gülümseyin; Bir kişiyi neşelendirmek istiyorsanız şöyle derler, örneğin: hadi ama, bu gerçek bir sorun değil, sadece gülümseyin - peki, neden bahsediyorsunuz, bu bir sorun değil, sadece gülümseyin.
6. Sleep it off, "sabah akşamdan daha akıllıdır" tabirimize benzer bir şeydir, Sleep it off "uyku ve sabah her şey geçer" anlamına gelir, örneğin sabahları yaşanan bir sorun önemsiz gibi göründüğünde, akşamları çok ciddi görünmesine rağmen.
7. Tükenmek - buharın bitmesi;
8. Gergin olmak - her küçük şeyden rahatsız olmak;
9. Seni rahatsız eden ne? – seni ne endişelendiriyor/kemiriyor?
10. Sinirlerimi bozuyor – sinirlerimi bozuyor;
11. Sana ne oldu? -Sana ne oldu?
12. Ah, canı cehenneme! - Kahretsin!
13. Kahretsin! / Lanet olsun! - kahretsin!
14. Yeterince smb / smth olmak – tiksinmek. Örneğin: Aynı şeyden bahsetmekten bıktım - aynı şeyi söylemekten yoruldum;
15. Nefretle patlamak - nefretle yanmak;
16. Kahkaha atmak - gülmek;
17. Nefret alevinizi üzerime uzatmayın - öfkenizi bana uzatmayın;
18. Öfkeli olmak - kızgın olmak;
19. Gözler ateş yakıyor - gözlerinizle yıldırım atın;
20. Biraz huşu içinde olmak - hafif bir huşu yaşamak, hafif bir huşu yaşamak;
21. bastırmak için öfke - öfkeyi dizginleyin;
22. Rahatsız olmak - rahatsız hissetmek.

Bu kelimeler ve ifadeler, ruh halinizi ve sizin (veya bir başkasının) o anda nasıl hissettiğini tanımlamanıza yardımcı olacaktır. Oldukça fazla var ama onları öğrenmek daha iyi, kesinlikle gereksiz olmayacak. Bunları kendinize saklayın ve kendi kullanım örneklerinizi üreterek onlara küçük “bölümler” halinde öğretin. O zaman birisi rutin bir ifade olarak değil de içtenlikle nasıl olduğunuzu, şu veya bu olayın nasıl gittiğini sorarsa veya birinin duygularını tanımlamanın önemli olduğu bir hikaye anlatırken kesinlikle kafanız karışmaz.

Muhtemelen “Nasılsın?” sorusunu biliyorsunuzdur. veya “Nasılsın?”, yani "Nasılsın?" cevap vermek gelenekseldir: iyi/ Müthiş, Harika/ harika, değil kötü/ Fena değil, iyi/ iyi ya da en azından şöyle böyle- şöyle böyle. Ağlamak ya da şikayet etmek Amerikan ve İngiliz kültüründe yoktur. Amerikalıların tekrarlamayı sevmesinin nedeni budur: “”.

Peki ya yine de bu konuyu geliştirirsek? Ve cevap vermek değil, yine de ayrıntılı bir cevap vermek ve bunu bağlamak, genellikle arkadaşlar arasında olduğu gibi?

Sizi, bir kişinin farklı bir ruh haline sahip olabileceği çeşitli durumlara ve bunun İngilizce'de nasıl göründüğüne alışmaya davet ediyoruz. Duygularla ilgili daha fazla kelime okuyun.