Şiirle ilgili harikalar:
Şiir resim yapmaya benzer; bazı eserlere yakından baktığınızda sizi daha çok büyüler, bazıları ise uzaklaştığınızda sizi daha çok büyüler.
Küçük şirin şiirler sinirleri yağlanmamış tekerleklerin gıcırtısından daha fazla sinirlendirir.
Hayatta ve şiirde en değerli şey yanlış giden şeydir.
Marina Tsvetaeva
Tüm sanatlar arasında şiir, kendine özgü güzelliğini çalıntı görkemlerle değiştirmenin cazibesine en duyarlı olanıdır.
Humboldt V.
Şiirler ruhsal berraklıkla yaratıldıkları takdirde başarılıdırlar.
Şiir yazmak ibadete sanıldığından daha yakındır.
Utanmayı bilmeden ne saçmalıklardan yetişir şiirler bir bilseniz... Çitin üzerindeki karahindiba gibi, dulavratotu ve kinoa gibi.
A. A. Akhmatova
Şiir sadece mısralarda değildir; her yere dökülür, her yanımızdadır. Şu ağaçlara, şu gökyüzüne bakın; her yerden güzellik ve yaşam yayılıyor ve güzellik ve yaşamın olduğu yerde şiir de vardır.
I. S. Turgenev
Birçok insan için şiir yazmak giderek artan bir zihin ağrısıdır.
G. Lichtenberg
Güzel bir şiir, varlığımızın sesli lifleri arasından çekilen bir yay gibidir. Şair, kendi düşüncelerimizi değil, düşüncelerimizi içimizde şarkı söyletiyor. Bize sevdiği kadını anlatarak ruhumuzda sevgimizi, üzüntümüzü ne güzel uyandırıyor. O bir sihirbaz. Onu anlayarak onun gibi şair oluruz.
Zarif şiirin aktığı yerde gösterişlere yer yoktur.
Murasaki Şikibu
Rusça versiyona dönüyorum. Zamanla boş şiire geçeceğimizi düşünüyorum. Rus dilinde çok az kafiye var. Biri diğerini çağırıyor. Alev kaçınılmaz olarak arkasındaki taşı da sürükler. Sanatın kesinlikle ortaya çıkması duygu yoluyla olur. Aşktan ve kandan bıkmayan, zor ve harika, sadık ve ikiyüzlü vb.
Alexander Sergeevich Puşkin
-...Şiirlerin güzel mi, kendin söyle bana?
- Canavarca! – Ivan aniden cesurca ve açık bir şekilde söyledi.
– Artık yazmayın! – yeni gelen yalvararak sordu.
- Söz veriyorum ve yemin ediyorum! - Ivan ciddiyetle dedi ki...
Mikhail Afanasyevich Bulgakov. "Usta ve Margarita"
Hepimiz şiir yazarız; Şairlerin diğerlerinden farkı sadece kendi sözleriyle yazmalarıdır.
John Fowles. "Fransız Teğmenin Metresi"
Her şiir, birkaç kelimenin kenarlarına gerilmiş bir örtüdür. Bu sözler yıldızlar gibi parlıyor ve şiir onlar sayesinde var oluyor.
Alexander Aleksandroviç Blok
Antik şairler, modern şairlerin aksine, uzun yaşamları boyunca nadiren bir düzineden fazla şiir yazmışlardır. Bu anlaşılabilir bir durum: hepsi mükemmel sihirbazlardı ve kendilerini önemsiz şeylerle harcamayı sevmiyorlardı. Bu nedenle, o zamanların her şiirsel eserinin arkasında kesinlikle mucizelerle dolu bütün bir Evren gizlidir - genellikle uyuklayan çizgileri dikkatsizce uyandıranlar için tehlikelidir.
Max Fry. "Konuşkan Ölü"
Beceriksiz su aygırlarımdan birine bu muhteşem kuyruğu verdim:...
Mayakovski! Şiirleriniz ısınmaz, heyecanlandırmaz, bulaştırmaz!
- Şiirlerim ne soba, ne deniz, ne de vebadır!
Vladimir Vladimiroviç Mayakovski
Şiirler, kelimelere bürünmüş, ince anlamlar ve hayallerle dolu iç müziğimizdir ve bu nedenle eleştirmenleri uzaklaştırır. Onlar sadece zavallı şiir yudumlayıcılarıdır. Bir eleştirmen ruhunuzun derinlikleri hakkında ne söyleyebilir? Onun kaba el yordamıyla el yordamıyla oraya girmesine izin vermeyin. Bırakın şiir ona saçma bir mırıldanma, kaotik bir kelime yığını gibi görünsün. Bizim için bu, sıkıcı bir zihinden kurtuluşun şarkısı, muhteşem ruhumuzun kar beyazı yamaçlarında çınlayan muhteşem bir şarkı.
Boris Krieger. "Bin Hayat"
Şiirler yüreğin heyecanıdır, ruhun heyecanıdır, gözyaşıdır. Ve gözyaşları, sözü reddeden saf şiirden başka bir şey değildir.
Nisan
Alexander Fukalov Vyatsky
Pencereleri sonuna kadar açıyoruz,
Güneşi ziyarete davet ediyoruz.
Kapıyı daha geniş açalım
Nisan yine bize geldi.
Nisan akarsularda koştu,
Peki, ilk sığırcıklar
Şaşırttı, şarkı söyledi, oynadı...
Gelecek Mayıs beni ziyarete davet etti.
Nisan
Alena Ranneva
Ding-ding-ding! Damlalar çalıyor.
Nisan geri geliyor.
O çok mavi gözlü -
Onu hemen tanıyacaksınız.
Nisan
Alla Fonina
Sabahları ayaz var,
Gün boyu damlalar
Güneşli ve sesli
Nisan bize geliyor.
Kar yığınlarını erittim
Yayınlanan akışlar
Kuşlardan daha yüksek sesle ses çıkarmalarını ister
Kendi şarkılarınızı söyleyin.
Baharı duysun
Eski kış
Kızmasına izin vermeyin -
Hat geçti.
Kar fırtınaları ıslık çaldı,
Ayaz çıtırdadı,
Ah, ve o da çimdikledi
Sen ve ben burun burundayız!
İlk ılık rüzgar
Şapkalarını çıkarmak istiyor.
Nehir buzları silkti,
Hızlanıyor ve durdurulamıyor.
Siyah çözülmüş yamalar
Anında ortaya çıktılar
Keçe çizmelerini kurutuyor
Ocakta yaşlı bir adam var.
Avlular canlandı
Gürültülü çocuklar
Yakında bahçe süslenecek
Taze yapraklar.
Nisan acelesi var
Alla Fonina
Yanında ne taşıyorsun April?
- Güneş, akarsular, damlalar,
Kahkahalar, çiller, kuş sesleri
Ve sabahları sisler.
Büyük bir kaşık aldım -
Biraz kar yığınları var,
Nehirde buz topluyor,
Bir buz kayması düzenlemek için.
- Neden böyle acele ediyorsun?
Peki şimdi nereye koşuyorsun?
- Baharı bir an önce uyandırmak için acele ediyorum
Acele et Kardeş May.
Ormanlarda beni bekliyorlar
Korular, parklar ve bahçeler.
Şehirlerde de bana ihtiyaç var -
Erkekler için su birikintileri yapın -
Botlarla yürüyüşe çıkacaklar
Ve tekneleri suya indir.
Nisan
Agnia Barto
Söğüt, söğüt, söğüt,
Söğüt çiçek açtı.
Bunun anlamı, bu doğru,
O bahar geldi
Bu doğru olduğu anlamına gelir
O kış bitti.
En çok ilk
Sığırcık ıslık çaldı.
Kuş evinde ıslık çaldı:
Artık buralıyım.
Ama bahara güvenme
Rüzgar ıslık çalıyor.
Rüzgar, rüzgar, rüzgar
Yollar boyunca dönüyor
Geçen yılın yaprağı.
Tüm Nisan şakaları!
Kırsal anaokulu
Sabah kürk mantolarımı çıkardım.
Öğle vakti - kar yağışı.
Ama o kadar da kötü değil
İşler böyle,
Bir söğüt varsa, bir söğüt varsa söğüt çiçek açmıştır.
Martin
Boris Zahoder
Kırlangıç uçup gitti
Uzak...
Geri dön, Kırlangıç!
Nisan ayı.
Geri dön, Kırlangıç!
Yalnız değil:
Seninle olmasına izin ver, Kırlangıç,
Bahar geliyor!
Nisan ayı
Vladimir Kokarev
Nisan ayı, yani...
Bahar tamamen çiçek açıyor!
Hala kar görebilirsin
Ama kıştan eser yok.
Belki geri döner
Ayrılıyor, o soğuk,
Avuç dolusu kar tanesi fırlatır,
Ama bunların hepsi kahkaha, gözyaşı değil.
Sonuçta nehirler çoktan şişti,
Nehirler ve dereler açıldı,
Çimler çekingen bir şekilde yeşile dönüyor,
Günler uzadı.
Sürüler güneyden geldi
Göçmen kuşlarla tanışın.
April Şakacı saatini geçti,
Mayıs ayı geliyor.
Kırmızı şemsiye
Henriette Wütherich
Yine Nisan.
Kuşlar akın etti
Mavi dağlar yüzünden.
Yağmur hızlanacak
Bahçeyi sulamak.
Annem kırmızı bir şemsiye aldı.
asla istemiyorum
Güneş gökyüzünde parlamadı,
Ve su bütün gün aktı.
Burada kırmızı bir şemsiye açacağım,
Onunla su birikintisinden koşacağım.
Ne güzel bir gün
Daha derin bir su birikintisi seçeceğim.
Annem çok şaşırdı
Yürüyüşten geldiğimde
Çünkü ortaya çıktı
Yerdeki su birikintisi sünger gibidir.
Nisan ormanında
Georgy Ladonshchikov
Nisan ayında ormanda hava iyidir:
Yapraklı yapraklar gibi kokuyor,
Farklı kuşlar şarkı söylüyor,
Ağaçlara yuva yaparlar;
Açıklıklardaki akciğer otu
Güneşe çıkmak için çabalıyor,
Otlar arasında kuzugöbeği kuzugöbeği
Kapakları kaldırın;
Dalların tomurcukları şişer,
Yapraklar kırılıyor,
Karıncalanmaya başla
Saraylarınızı onarın.
Nisan günü
Denis Kumul 1
Nisan bahçede parlıyor
Damla yüksek sesle çalıyor.
Çocukların neşesi için sıcaklık
Onları yüksek sesle yürüyüşe çağırır.
Onlar neşeli bir kalabalık
Sokakta oynuyorlar
Ve boyalı bir futbol topu,
Bahçede yarışıyorlar.
Bir bankta oturan yaşlı adamlar
Kaygısız sohbet
Ve orada her şey hakkında konuşuyorlar.
İsteyerek neyi tartışacağız?
Ve gün uçup gidiyor,
Babam işten eve geldi
Ve annem akşam yemeği için çağırıyor
Tüm endişeleri geride bırakmak.
Sonra babamla oynadım
Kalem kutusundaki oyuncaklarda,
Böylece baba evde sıkılmaz.
Ve annem dinleniyordu.
Geç saatte yatakta, ayın altında
Bana bir masal okudular.
Kendimi harika bir rüyanın içinde buldum.
Ve gözlerim uyuyordu.
Nisan
E. Kulakovskaya
Kar kulelerini terk ettikten sonra,
Kuzey bölgede yine kış geldi
Kanatlarını çırparak uçup gitti,
Hemen etraftaki her şey canlandı.
Buzlu kabuğunu fırlatıp at,
Ve kıyıları dalgalarla yıkamak,
Fırtınalı nehir aktı
Su dolu ve neşeli.
Güneş ışınları sıcak,
Islak zemindeki kaleler,
Topraklarına döndüklerini,
Prensler kadar önemli yürüyorlar.
Bahar neredeydi?
Elena Yaryshevskaya
Mart ayı boyunca don ve kar fırtınaları yaşandı...
Bahar geldi ama sadece... Nisan'da!
Bahar sordum: “Peki, neredeydin?
Hasta mıydın? Durum ciddi miydi?"
Vesna kızararak özür dilemeye başladı:
“Kendimi kitaptan koparamadım!
Öğle yemeği veya uyku olmadan hevesle okudum
"Bahar Kayıp!" Adlı bir roman.
Buz kayması nasıl başlar?
Irina Aleksandrova
Nisan evden çıktı.
Kulübeden bir matkap çıkardım.
Nehirdeki buzun içinden delinmiş,
Ve bir buz kayması vardı.
Aşırı kalabalık kış
Irina Gurina
Kış karda oturdu
Ve kar fırtınası gibi uludu:
- Hala burada kalabilirim.
Üç ay bana yetmiyor.
Güneş yukarıdan hırladı:
- Takıntı moda değil.
Hadi kış, güle güle!
Doğa çiçek açsın!
Damlayan damlalar burnuma
Ve cesurca ısrar etti:
- Nesin sen, kış mı? Zaten Nisan!
Buradaki herkes senden bıktı!
Kar yığınlarınızı alın
Ve buz ve kar yağışı.
Ve uzak bir ülkeye gidin.
Orada hoş karşılanacaksınız!
Kış gıcırtıları: - Evet, anlıyorum
Sen başardın! Üzgünüm,
Eğer meşgulsem, gidiyorum.
Bizi özlediyseniz bizi arayın!
Nisan
Irina Schastneva
Dışarıda Nisan ayı,
Damlalar pencerenin dışında çınlıyor.
Kış soğuklarının ardından
Su birikintileri ortaya çıktı.
Dışarıda uçuyorum
Akışların akmasına izin vermek istiyorum.
Ayağımda çizmeler var -
Ayaklarınız ıslanmayacak!
Leonid Çernakov
Nisan
Lyubov Samoilenko
Nisan akarsularla hışırdadı,
Akşamları hava yine aydınlık.
Güneşin parlak ışınları
Güldüm. Hayata gel...
Ah, bu ne büyük bir mucize
Bir bahar günü izleyin!
Çocuklar her yerde koşuşuyor
Tüm tembellik ortadan kalktı.
Nisan
Lyudmila Gromova 1
Her yerde canlılık
Yayınlar çalıyor
Bahar ışınları
Herkesi sıcak tutmak istiyorlar.
Kuşlar geri dönüyor
Yuvalar ormanda yapılır.
Dışarı çıktı, etrafına baktı.
Porsuk delikten.
Ve Mishkina'nın odasında
Yukarıdan akıyordu
Pantolonunu ıslattı
Şans yok!
Yerde erimiş lekeler var,
Çok az kar var
Yandaki tavşanda
Kürk manto griye döndü.
İhale olanlar şişer
Ağaçlarda tomurcuklar var,
Kardelenler çiçek açtı -
İlk çiçekler.
Baharın mırıltısı altında
Ve bir damla sesiyle
Bakire Müjdesi
Nisan ayında kutluyoruz.
Palmiye Pazarı için
Söğüt çiçek açacak
Ve zaten galip
Paskalya bize geliyor.
Neşe, neşe
Bütün dünya dolu:
Parlak Diriliş
Ölüm yenildi!
Nisan
Mihail Sadovski
Ormanda
Nisan temizliği:
salkımlar
Willow el sanatları yapar,
Önce kardelen,
Beş gibi
Biraz utangaç duruyor.
Ve bulutlar zaten
Bir yığın gibi
Bu şu anlama gelir:
Yakında bekleyin -
İlk gök gürültüsü bir mucize gibi çarpıyor -
Yaz yağmurlarının habercisi olacak!
Nisan
Natalya Svetlyachok
Ding - ding - ding damlalar söylüyor
Orman yollarında.
Nisan ayında çözülmüş yamalar sayesinde
Botlarda stomplar.
Bagaj zar zor dokunuyor
Açıklıkta tümsekler var -
Kar bir dere gibi şarkı söyleyecek,
Çiçekler açacak.
Nisan bir asi
Nikolay Kazakov
Nisan heyecanlandı
Güneş sıcak,
Ve neşeli damlalar
Çatılardan hızla düşüyor.
Serçe cıvıldadı
Daha neşeli ve daha gürültülü
Bahar günlerinin ışıltısından
Şarkının sesi yükseldi.
Bir orman temizliğinde
İçeriden bir kardelen göründü.
Yan tarafta canım
Nisan acele ediyor - asi.
Melek
Oksana Şkolnik
Baharın sıcaklığıyla gelecek,
hafif rüzgar yaramaz.
Romantik bir ruh hali ile
sağanak yağmur yağacak.
Genç darmadağınık melek,
boncuklar gözlerinde parlıyor.
Masmavi kasayı çizecek
gökyüzünde bir gökkuşağı.
Baştankaralar gibi huzursuz,
genç adamın adımları hafiftir.
Ve kirpiklerin altından bakıyorlar
iki yaramaz ışık.
Kanatlarını açacak
çiçek açan bahçelerde.
Nazik parlaklık katacak
ilk otlar ve çiçeklerde.
Yeşil tomurcuklar açacak,
İster inanın ister inanmayın.
Ama melek gülüyor
nazik bir isimle - Nisan...
Kış gözyaşları
Olga Borisova 5
Zimuşka acı acı ağlıyor
Zimuşka'yı ne üzüyor?
Çınlayan damlalar yağıyor
Dışarıda Nisan ayı!
Her tarafta akarsular ve su birikintileri
Artık kar gerekmiyor!
Kızma, Kış, ağlama,
Top oynamak istiyoruz
Kuşlar sevinçle şarkı söylüyor
Bizi bahçede yürüyüşe davet ediyorlar
Güneş her geçen gün daha da ısınıyor
Git buradan Winter, çabuk!
Yaramaz Nisan
Olga Borisova 5
O komik ve yaramaz
Bahar bizi ziyarete geldi
Yoldan geçenlere gülümsedi
Güzel bir günde yürüyüşte
Bir ışınla gözlerini aydınlattım,
Gökyüzüne mavi boya fırlattım
Sıcak güneşle dost oldu
Ve onunla birlikte su birikintilerine sıçradı.
Çatılar bir tarafa taşındı,
Neşeyle damlalar serpilir,
Devin karını eritti,
Nehirlerde buz kütleleri homurdandı,
Huş ağaçlarının tomurcuklarını açtım.
Ve kardelenler için çiçekler
Ve orman yolu boyunca,
Sonra Vesna'yla koştum.
Tüm yıl boyunca gizem 4
Regina Novikova
O gelecek - her şey parlayacak,
Kar yerleşecek ve eriyecek.
Akarsularda toplanacak
Ve ana nehre doğru koşacak.
Kuşlar sıcak ülkelerden dönecek,
Özsu ağaçlara akacak.
Ve ormanda, karlı topraktan,
Küçük bir kardelen çıkacak.
Damlalar gün boyu çalıyor...
Bu bize geldi... (Nisan)
Nisan! Nisan!
Samuel Marshak
Nisan! Nisan!
Bahçede damlalar çınlıyor.
Dereler tarlalardan geçiyor,
Yollarda su birikintileri var.
Karıncalar yakında ortaya çıkacak
Kış soğuğundan sonra.
Bir ayı gizlice içeri giriyor
Kalın ölü odunun içinden.
Kuşlar şarkı söylemeye başladı
Ve kardelen çiçek açtı.
Nisan güneşi
Svetlana Semyonova
Güneş yanıyor -
Altın alt:
"Uyan, böbrekler,
Otlar ve böcekler!
Karıncalar uyandı -
Tatlı bir şekilde uzandı:
"Ayaklarımızı ıslatmayalım"
Dereler kurudu! »
Ve tüberkülozda
Çiçekler filizlendi.
Şaşırdık
Önemli kaleler!
Ve her böbrekten
Yapraklara baktık.
Şefkatle öpülüyorlar
Sıcak ışınlar...
Nisan
Tatiana Voilokova
Güneş pencereden parlıyor.
Sıcak elini sallıyor:
Hızlıca yürüyüşe çıkın
Zaten Nisan.
İnce buz sarkıtları ağlıyor:
Bugün küçüğüz.
Havalar ısınıyor, eriyoruz
Hoşçakalın, kışta görüşürüz.
Nisan
Tatiana Kersten
Yağmur dünyayı cömertçe sulayacak,
Tarlada çim büyüyecek.
İlkbahar ormanı artık uyumuyor:
Yeşillik belirir.
Bütün hayvanlar uyanır
Kar altında uyukluyorlardı.
Kapıları onlara aç Nisan!
Deliklerden her şey baş aşağı!
Damlalar neden çalıyor?
Yu.
Damlalar neden çalıyor?
Ve buz sarkıtları eriyor mu?
Kar fırtınası artık duyulmuyor -
Güneş parlıyor.
Ormanların çözülmüş alanlarında
Sıcak günlerin habercisi
Baharın hediyesi ortaya çıktı -
Çuha çiçeği - kardelen.
Nazik, harika, doğaüstü,
Işın olmadan seni ısıtacak,
sana hayran kalacağım
Ona dokunmaya cesaret edemiyorum.
Görünüşe göre bir peri masalında doğmuşsun,
Peri tarlalarında çiçek açtı,
Beyaz ipek giymiş
Ve yanında baharı da getirdi.
Buz sarkıtları neden eriyor?
Peki sokaklarda damlalar mı var?
Çünkü geliyor
Neşeli ay Nisan'dır.
Şiirle ilgili harikalar:
Şiir resim yapmaya benzer; bazı eserlere yakından baktığınızda sizi daha çok büyüler, bazıları ise uzaklaştığınızda sizi daha çok büyüler.
Küçük şirin şiirler sinirleri yağlanmamış tekerleklerin gıcırtısından daha fazla sinirlendirir.
Hayatta ve şiirde en değerli şey yanlış giden şeydir.
Marina Tsvetaeva
Tüm sanatlar arasında şiir, kendine özgü güzelliğini çalıntı görkemlerle değiştirmenin cazibesine en duyarlı olanıdır.
Humboldt V.
Şiirler ruhsal berraklıkla yaratıldıkları takdirde başarılıdırlar.
Şiir yazmak ibadete sanıldığından daha yakındır.
Utanmayı bilmeden ne saçmalıklardan yetişir şiirler bir bilseniz... Çitin üzerindeki karahindiba gibi, dulavratotu ve kinoa gibi.
A. A. Akhmatova
Şiir sadece mısralarda değildir; her yere dökülür, her yanımızdadır. Şu ağaçlara, şu gökyüzüne bakın; her yerden güzellik ve yaşam yayılıyor ve güzellik ve yaşamın olduğu yerde şiir de vardır.
I. S. Turgenev
Birçok insan için şiir yazmak giderek artan bir zihin ağrısıdır.
G. Lichtenberg
Güzel bir şiir, varlığımızın sesli lifleri arasından çekilen bir yay gibidir. Şair, kendi düşüncelerimizi değil, düşüncelerimizi içimizde şarkı söyletiyor. Bize sevdiği kadını anlatarak ruhumuzda sevgimizi, üzüntümüzü ne güzel uyandırıyor. O bir sihirbaz. Onu anlayarak onun gibi şair oluruz.
Zarif şiirin aktığı yerde gösterişlere yer yoktur.
Murasaki Şikibu
Rusça versiyona dönüyorum. Zamanla boş şiire geçeceğimizi düşünüyorum. Rus dilinde çok az kafiye var. Biri diğerini çağırıyor. Alev kaçınılmaz olarak arkasındaki taşı da sürükler. Sanatın kesinlikle ortaya çıkması duygu yoluyla olur. Aşktan ve kandan bıkmayan, zor ve harika, sadık ve ikiyüzlü vb.
Alexander Sergeevich Puşkin
-...Şiirlerin güzel mi, kendin söyle bana?
- Canavarca! – Ivan aniden cesurca ve açık bir şekilde söyledi.
– Artık yazmayın! – yeni gelen yalvararak sordu.
- Söz veriyorum ve yemin ediyorum! - Ivan ciddiyetle dedi ki...
Mikhail Afanasyevich Bulgakov. "Usta ve Margarita"
Hepimiz şiir yazarız; Şairlerin diğerlerinden farkı sadece kendi sözleriyle yazmalarıdır.
John Fowles. "Fransız Teğmenin Metresi"
Her şiir, birkaç kelimenin kenarlarına gerilmiş bir örtüdür. Bu sözler yıldızlar gibi parlıyor ve şiir onlar sayesinde var oluyor.
Alexander Aleksandroviç Blok
Antik şairler, modern şairlerin aksine, uzun yaşamları boyunca nadiren bir düzineden fazla şiir yazmışlardır. Bu anlaşılabilir bir durum: hepsi mükemmel sihirbazlardı ve kendilerini önemsiz şeylerle harcamayı sevmiyorlardı. Bu nedenle, o zamanların her şiirsel eserinin arkasında kesinlikle mucizelerle dolu bütün bir Evren gizlidir - genellikle uyuklayan çizgileri dikkatsizce uyandıranlar için tehlikelidir.
Max Fry. "Konuşkan Ölü"
Beceriksiz su aygırlarımdan birine bu muhteşem kuyruğu verdim:...
Mayakovski! Şiirleriniz ısınmaz, heyecanlandırmaz, bulaştırmaz!
- Şiirlerim ne soba, ne deniz, ne de vebadır!
Vladimir Vladimiroviç Mayakovski
Şiirler, kelimelere bürünmüş, ince anlamlar ve hayallerle dolu iç müziğimizdir ve bu nedenle eleştirmenleri uzaklaştırır. Onlar sadece zavallı şiir yudumlayıcılarıdır. Bir eleştirmen ruhunuzun derinlikleri hakkında ne söyleyebilir? Onun kaba el yordamıyla el yordamıyla oraya girmesine izin vermeyin. Bırakın şiir ona saçma bir mırıldanma, kaotik bir kelime yığını gibi görünsün. Bizim için bu, sıkıcı bir zihinden kurtuluşun şarkısı, muhteşem ruhumuzun kar beyazı yamaçlarında çınlayan muhteşem bir şarkı.
Boris Krieger. "Bin Hayat"
Şiirler yüreğin heyecanıdır, ruhun heyecanıdır, gözyaşıdır. Ve gözyaşları, sözü reddeden saf şiirden başka bir şey değildir.
MARSHAK, SAMUIL YAKOVLEVICH (1887–1964) - Sovyet şairi, çevirmen, oyun yazarı, edebiyat eleştirmeni, editör.
22 Ekim (3 Kasım) 1887'de Voronej'de kimya fabrikalarında teknisyen-usta ailesinde doğdu. Erken çocukluktan itibaren şiir yazdı. 1902'de ailesiyle birlikte St. Petersburg'a taşındı ve burada şans V.V. Stasov'la ve bu sayede yetenekli çocuğun kaderinde aktif rol alan F.I. Chaliapin ve M. Gorky ile tanıştı. Stasov'un çabaları sayesinde Pale of Settlement'ten bir Yahudi'nin oğlu Marshak bir spor salonuna atandı; Daha sonra Gorki onu eşi E.P. Peshkova ile birlikte Yalta'ya (1904–1906) yerleştirdi ve burada Marshak, Gorki ve Şalyapin'in pahasına çalışmalarına devam etti. 1907'de St. Petersburg'a döndükten sonra Gümüş Çağı'nın en popüler dergilerinden biri olan Satyricon'da konuşmaya başladı. 1912–1915'te İngiltere'de yaşadı, Londra Üniversitesi Filoloji Fakültesi'nde derslere katıldı (1913–1914); 1915–1917'de “Northern Notes”, “Rus Düşüncesi” dergilerinde ve diğer yayınlarda ilk çevirilerini yayınladı (R. Burns, W. Blake, W. Wordsworth'un şiirleri, İngiliz ve İskoç halk baladları). Rusya'ya döndüğünde, Birinci Dünya Savaşı mağdurları olan genç yetimlere ve mültecilere yardım organizasyonuna katıldı. 1917 yazında Ekaterinodar'da (Krasnodar), genç izleyiciler için ilk Sovyet tiyatrolarından birini içeren çocuk kurumları kompleksi (okul, kütüphane, atölyeler vb.) olan “Çocuk Kasabası” nı organize etti ve yönetti. Onun için Marshak ve şair E.I. Vasilyeva (Dmitrieva; takma ad - Cherubina de Gabriak) masal oyunları yazdı (ortak koleksiyon. Çocuk Tiyatrosu, 1922).
1922'de Petrograd'a taşındı ve burada Genç Seyirciler Tiyatrosu'nun edebiyat ve repertuar bölümünün başına geçti ve kısa süre sonra Marshak'ın genç okuyucuların sevgisini anında kazanan şiir kitapları yayınlanmaya başladı: Kafesteki Çocuklar, Ateş, Aptal Fare Hikayesi (tümü 1923), Sirk, Dondurma, Dün ve bugün (tümü 1925), Bagaj (1926), Kaniş, Posta (her ikisi de 1927), İşte böyle dalgın (1930), vb. Marshak (K.I. Chukovsky ve D.I. Kharms gibi), devrim öncesi çocuk edebiyatının oyuncak dünyasına, insanların, yetişkinlerin ve çocukların, hayvanların, kuşların, kendilerini geniş bir alanda bulan şeylerin canlı ve tanınabilir, çekici ve eğlenceli, fantastik ve öğretici görüntülerini tanıttı. Kahkahaya, sempatiye, anlayışa, güvensizliğe neden olan çeşitli durumlar - yazarın göze çarpmadan ve incelikli bir şekilde düzenlemeyi bıraktığı, zorlama veya can sıkıntısı olmadan talimat verdiği bir dizi duygu.
Marshak'ın şiirinin tür çeşitliliği (küçük şiirsel kısa öykü, balad, bilmece, eskiz, şarkı, masal ve söyleyiş, sayma kafiye) inanılmaz hafiflik, organik zarafet, ustaca şiir sadeliği, kompozisyonun kesinliği, müzikal ritmin netliği ile birleştirildi. , metnin anlamsal zenginliği, yetişkinler için bilge ve çocuklar için anlaşılır. Marshak'ın pek çok dizesinin (Chukovsky'nin deyimiyle "elmas peşinde" şiirleri) atasözleri, deyimler ve aforizmalar olarak Rus kültür yaşamına girmesi tesadüf değildir.
1924–1925'te - B.S. Zhitkov, M. Ilyin (Marshak'ın kardeşi), V.V. Bianki, E.L. Shvarts ve Rus çocuk edebiyatının diğer klasiklerinin ilk kez yayınlanmaya başladığı "New Robinson" dergisinin editörü. 1924-1934'te Devlet Yayınevi Çocuk Dairesi'nin başkanlığını yapan Marshak, daha az parlak olmayan L. Panteleev, G. G. Belykh, Kharms, A. I. Vvedensky ve diğerlerini çocuk edebiyatına tanıttı. Gorki, 1930'ların başında Marshak'ı haklı olarak "çocuk edebiyatının kurucusu" olarak adlandırdı. Ülkemizdeki edebiyat."
1937'de Moskova'ya taşındı, çocuklar için şiir yazmaya ve İngiliz şiirini Rusçaya çevirmeye devam etti. Şair, “çocuk” eserlerinde üretime, ideolojik, ciddi ahlaki ve psikolojik konulara değinmekten çekinmez (“Eğer öyleysen / Kibar / Ve vicdanına / Sağır değilsen / Yapacaksın / Karşı çıkmadan / Teslim ol / Yaşlı Kadına / Eğer / Kibarsan / Ruhun içinde ve gösteriş için değilsen, / Troleybüse / Yardım edeceksin / Tırmanacaksın / engelli bir kişiye…”) ve politik sorunlar, ustaca, esprili, hatta Genç okuyucuların dünyasının sınırlarını neşeyle genişletiyor (Usta-Lomaster, Dinyeper ile Savaş, Mister Twister, Bilinmeyen Bir Kahramanın Hikayesi, vb.).
Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında Marshak, gazete sayfalarında hiciv metinleriyle ortaya çıktı (Genç Fritz veya “Vahşilik” Sertifikası Sınavı; buna dayanarak - Young Fritz veya Duygusal Eğitim film senaryosu, 1942–1943; aynı adı taşıyan G.A. Kozintsev), ön cephedeki broşürlerde ve propaganda posterlerinde (Kukryniksy'nin çizimleri için başlıklar dahil, örneğin, “Gün boyunca faşist köylülere şöyle dedi: / “Şapkanızı çıkarın!” / Geceleri, partizanlara / Kaskını kafanla verdi”). Aynı zamanda Marshak'ın savaş ve savaş sonrası yıllara ait şiirlerinde lirik prensip yoğunlaşıyor, psikoloji derinleşiyor, manzara ortaya çıkıyor - parlak, neşeli, " çocuksu” tutum (koleksiyonlar Askeri Posta, 1944; Çok renkli kitap, Masal, her ikisi de 1947; Tüm yıl boyunca, 1948; Sessiz Peri Masalı 1956; Vaksa-Klyaksa, Ugomon, her ikisi de 1958; ayette ansiklopedi A'dan Mutlu Bir Yolculuk Z'ye, 1953, vb.) Bu, özellikle Marshak'ın bu yıllardaki "yetişkinlere yönelik" şiirlerinde ve çevirilerinde fark edilir (yukarıda adı geçen yazarlar hariç, J. G. Byron, D. Keats, R. Kipling, R. Stevenson, R. Browning, E. Lira, G. Heine, J. Rodari, vb., dahil. Ukraynaca, Belarusça, Ermenice ve diğer yabancı dil şairleri).
Rus edebiyatında bir dönem, W. Shakespeare'in 154 sonesinin tercümesinden oluşmuştur (ünlü 66. sone dahil: "Ölüm derim. Görmeye dayanamıyorum / Sadaka isteyen haysiyet, / Sadeliğin alaycı bir yalanı, /) Lüks kıyafetlerdeki önemsizlik... / Ve aptallık sayılan açık sözlülük, / Ve bilge, peygamber maskesindeki aptallık, / Ve ilham, kenetlenmiş ağız, / Ve kötülüğe hizmet eden doğruluk...") .
1962'de, Marshak'ın Seçilmiş Şarkı Sözleri kitabı yayınlandı (Lenin Ödülü, 1963), diğer şeylerin yanı sıra, şairin kendisinin dediği gibi "lirik epigramları" da içeriyordu - aforistik dörtlükler ve beyitler, derin, ironik, hayat dolu birikir yazarlarının basılmış ve melodik kıtalarındaki bilgelik.
Marshak'ın çok yönlü yaratıcılığının başyapıtları - hem lirik epigramları (“Benim tarafımdan pek çok kitap yayınlandı, / Ama hepsi kuşlar gibi uçup gitti. / Ve ben birinin yazarı olarak kaldım / Son, tamamlanmamış sayfa,” 1964), ve felsefi yansımalar (“Yeryüzünde nefes alan herkes, / Tüm kibirleriyle - / Yalnızca camdaki yansımalar, / Ne fazla, ne eksik…”, 1964) ve mesajlar (T.G - “Bütün verdiğin hiçbir işe yaramayan, / Paylaşılan mutluluk ve manevi sıcaklık, / Kendimde bulduğum beklenmedik bir hazine, / Yaşayan, hızlı bir aklın oyunu…”, 1960'ların başı) ve ağıt (“Mezarın üzerindeki çiçekler sessizce sallanıyor) / Hafif bir hava akışından / Ve sert zambakların her salınımında / Hareketlerini görüyorum...", 1958) ve manzara sözleri ("Yarı karanlıkta gördüm: ayakta / Pencerenin dışında, bir kar fırtınası dönüyordu, / Sanki bir kış balosundan çıkmış gibi, / Ermin giymiş bir ladin ağacı...", 1957 ) ve şiirsel yaratıcılığa dair düşünceler ("Eskiden bir şiir alayı yürürdü, / Saflar yürürdü) ölçülü ve adım adım, / Kafiyeli, sesli sözler / Timpani tüm yol boyunca çaldı ...”). Marshak'a uzun vadeli şöhret, (tiyatro sahnesini, radyo mikrofonunu veya televizyon ve film ekranlarını hala terk etmeyen) masal oyunlarıyla geldi (Koshkin House, 1922; Twelve Months, 1943, 2. baskı 1962; To kederden korkmak mutlu olmamaktır) görünüşe göre, 1922, 1954; Smart Things, 1940, 1964).
Marshak'ın çalışmalarının önemli bir yönü anıları ve edebiyat eleştirisiydi (otobiyografik hikaye At the Beginning of Life. Pages of Memories, 1960; edebi zanaatkarlık üzerine makaleler, notlar ve anılardan oluşan bir koleksiyon, Education with Words, 1961) ve ayrıca Şiir atölyesindeki meslektaşlarıyla sürekli iletişim, h. yeni başlayanlar (Marshak onlarla sadece dost canlısı değildi, aynı zamanda son derece açık sözlüydü, görgü tanıklarının ifadesine göre kötü şiiri "kötü işler" olarak adlandırıyordu).
20. yüzyıl Rus edebiyatının genel olarak tanınan, çok okunan ve sevilen bir klasiği olan Marshak, en yüksek ödüllere layık görüldü (Lenin hariç, 1942, 1946, 1949, 1951 Devlet Ödülleri). Yeteneğinin genişliğinin ve gücünün kanıtı, şairin taze ve doğal sözleriyle Rus edebiyatının bir gerçeği haline getirdiği Burns'ün anavatanı İskoçya'dan cenazesine gönderilen funda çelengiydi. Marshak'ın kendi şiirleri dünyanın birçok diline çevrildi.
