Koşulsuz teslim olma eylemini kim imzaladı? Askeri teslim olma eylemi

"Nazi Almanya'sının kayıtsız şartsız teslim olma eyleminin imzalanması." 1946 Kukryniksy.

8 Mayıs 1945'te, Berlin'in Karlshorst banliyösünde, Orta Avrupa saatiyle 22:43'te (9 Mayıs, Moskova saatiyle 0:43), Nazi Almanyası ve silahlı kuvvetlerinin koşulsuz teslim olmasına ilişkin nihai Kanun imzalandı. Ancak tarihsel olarak Berlin'in teslim olma eylemi ilk değildi.

Sovyet birlikleri Berlin'i kuşattığında, Üçüncü Reich'ın askeri liderliği Almanya'nın kalıntılarını koruma sorunuyla karşı karşıya kaldı. Bu ancak kayıtsız şartsız teslim olmaktan kaçınılmasıyla mümkündü. Daha sonra yalnızca Anglo-Amerikan birliklerine teslim olmaya, Kızıl Ordu'ya karşı askeri operasyonlara devam etmeye karar verildi.

Almanlar, teslim olmayı resmen onaylamak için Müttefiklere temsilciler gönderdi. 7 Mayıs gecesi Fransa'nın Reims şehrinde Almanya'nın teslim olma eylemi sonuçlandırıldı ve buna göre 8 Mayıs saat 23: 00'ten itibaren tüm cephelerde çatışmalar sona erdi. Protokol, bunun Almanya ve silahlı kuvvetlerinin teslimine ilişkin kapsamlı bir anlaşma olmadığını şart koşuyordu.

Ancak Sovyetler Birliği, savaşın sona ermesinin tek koşulu olarak kayıtsız şartsız teslim olma talebini öne sürdü. Stalin, Reims'teki yasanın imzalanmasını yalnızca bir ön protokol olarak değerlendirdi ve Almanya'nın teslim olma eyleminin saldırgan devletin başkentinde değil Fransa'da imzalanmasından memnun değildi. Üstelik Sovyet-Alman cephesindeki çatışmalar hâlâ devam ediyordu.

SSCB liderliğinin ısrarı üzerine Müttefiklerin temsilcileri Berlin'de yeniden toplandı ve Sovyet tarafıyla birlikte 8 Mayıs 1945'te Almanya'nın yeni bir Teslimiyet Yasası'nı imzaladı. Taraflar, ilk perdenin ön, ikinci perdenin ise nihai olarak adlandırılacağı konusunda anlaştılar.

Almanya'nın ve silahlı kuvvetlerinin koşulsuz teslimiyetine ilişkin nihai Kanun, Alman Wehrmacht adına, Deniz Kuvvetleri Başkomutanı Amiral Von Friedeburg ve Havacılıktan Sorumlu Albay G. Stumpf Mareşal W. Keitel tarafından imzalandı. SSCB, Başkomutan Yardımcısı, Sovyetler Birliği Mareşali G. Zhukov tarafından temsil edildi ve müttefikler, İngiliz Hava Kuvvetleri Komutanı Mareşal A. Tedder tarafından temsil edildi. ABD Ordusu Generali Spaatz ve Fransız Ordusu Başkomutanı General Tsigny tanık olarak hazır bulundu.

Kanunun imza töreni Mareşal Zhukov başkanlığında gerçekleşti ve imza töreni, SSCB, ABD, İngiltere devlet bayraklarıyla süslenmiş özel bir salonun hazırlandığı askeri mühendislik okulu binasında gerçekleşti. ve Fransa. Ana masada Müttefik güçlerin temsilcileri vardı. Salonda birlikleri Berlin'i alan Sovyet generallerinin yanı sıra birçok ülkeden gazeteciler de vardı.

Almanya'nın kayıtsız şartsız teslim olmasının ardından Wehrmacht hükümeti feshedildi ve Sovyet-Alman cephesindeki Alman birlikleri silahlarını bırakmaya başladı. Toplamda, 9 Mayıs'tan 17 Mayıs'a kadar Kızıl Ordu, teslim olma eylemiyle yaklaşık 1,5 milyon düşman askeri ve subayı ile 101 generali ele geçirdi. Böylece Sovyet halkının Büyük Vatanseverlik Savaşı sona erdi.

SSCB'de 9 Mayıs 1945 gecesi Almanya'nın teslim olduğu duyuruldu ve o gün I. Stalin'in emriyle Moskova'da bin silahlık görkemli bir selam verildi. Sovyet halkının Nazi işgalcilerine karşı Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın zaferle tamamlanması ve Kızıl Ordu'nun tarihi zaferlerinin anısına, SSCB Yüksek Sovyeti Başkanlığı kararnamesi ile 9 Mayıs Zafer Bayramı ilan edildi.

Tam 70 yıl önce, 8 Mayıs 1945'te, Berlin'in Karlshorst banliyösünde, Orta Avrupa Saatiyle 22:43'te (9 Mayıs, Moskova saatiyle 00:43), Nazi Almanyası'nın son Koşulsuz Teslim Yasası imzalandı.

Bu önemli olaya adanmış fotoğraflardan bir seçki.

1. Almanya'nın Koşulsuz Teslim Yasası'nın imza töreninin yapıldığı Berlin - Karlshorst banliyölerindeki Alman askeri mühendislik okulu binası.

2. Koşulsuz Teslim Yasası'nın imzalanması sırasında Almanya'nın temsilcileri masada. Fotoğrafta oturanlar, soldan sağa: Hava Kuvvetlerinden Albay General Stumpf, Ordudan Mareşal Keitel ve Donanmadan Amiral General von Friedeburg. 05/08/1945

3. Amerikalı General Dwight Eisenhower ve İngiliz Hava Mareşali Arthur Tedder, 7 Mayıs 1945'te Reims'te (Fransa) Almanya'nın teslimiyetini imzaladıktan sonra düzenlenen basın toplantısında.

4. 7 Mayıs 1945'te Reims'te (Fransa) Almanya'nın teslimiyetinin imzalanmasının ardından Müttefik komutanlık temsilcileri.
Fotoğrafta soldan sağa: Fransa'daki SSCB askeri misyonunun şefi Tümgeneral Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974), Avrupa'daki Müttefik Kuvvetleri Genelkurmay Başkanı, İngiliz Korgeneral Sir Frederick Morgan Morgan, 1894-1967) , Amerikalı Korgeneral Bedell Smith, Amerikalı radyo yorumcusu Harry Butcher, Amerikalı General Dwight Eisenhower, İngiliz Hava Mareşali Arthur Tedder ve İngiliz Donanması Kurmay Başkanı Amiral Sir Harold Burrough.

5. Albay General Alfred Jodl (ortada), 7 Mayıs 1945'te yerel saatle 02.41'de Reims'deki Müttefik karargahında Almanların teslimiyetini imzaladı. Jodl'un yanında oturanlar Büyük Amiral Hans Georg von Friedeburg (sağda) ve Jodl'un yaveri Binbaşı Wilhelm Oxenius.

SSCB liderliği, SSCB ile mutabakata varılmayan ve Zafere en büyük katkıyı sağlayan ülkeyi arka plana iten Reims'te Almanya'nın teslimiyetinin imzalanmasından memnun değildi. Sovyet hükümetinin önerisi ve şahsen I.V. Stalin ve müttefikleri Reims'teki prosedürü bir ön teslimiyet olarak değerlendirme konusunda anlaştılar. Müttefikler ayrıca konunun ertelenmemesi konusunda da anlaştılar ve Almanya'nın Teslimiyet Yasası'nın tamamının 8 Mayıs 1945'te Berlin'de imzalanmasını planladılar.

6. 7 Mayıs 1945'te Reims'te Almanya'nın teslimiyetinin imzalanması. Fotoğrafta, sağdan sola: A. Jodl'un yaveri Binbaşı Wilhelm Oxenius, Albay General Alfred Jodl ve Büyük Amiral Hans Georg von Friedeburg; soldan sağa bakan: Avrupa Müttefik Kuvvetleri Genelkurmay Başkanı İngiliz Korgeneral Sir Frederick Morgan, Fransız General Francois Sevet, İngiliz Donanması Genelkurmay Başkanı Amiral Sir Harold Burro, radyo yorumcusu Harry Butcher Amerikalı Korgeneral Bedell Smith, Adjutant I.A. Susloparov, Kıdemli Teğmen Ivan Chernyaev, Fransa'daki SSCB Askeri Misyonu Başkanı, Tümgeneral Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974), Amerikalı General Carl Spaatz, kameraman Henry Bull, Albay Ivan Zenkovich.

7. Albay General Alfred Jodl (ortada), 7 Mayıs 1945'te yerel saatle 02.41'de Reims'deki Müttefik kuvvetlerinin karargahında Almanların teslimiyetini imzalıyor.

8. Alman komutanlığının temsilcileri, 7 Mayıs 1945'te Reims'te teslimiyet sözleşmesini imzalamak için masaya yaklaşıyor. Fotoğrafta soldan sağa: A. Jodl'un yaveri Binbaşı Wilhelm Oxenius, Albay General Alfred Jodl ve Büyük Amiral Hans Georg von Friedeburg.

9. Fransa'daki SSCB askeri misyonunun başkanı Tümgeneral Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974), Reims'de Almanya'nın teslim olma eyleminin imzalanması sırasında Avrupa'daki Müttefik kuvvetlerinin komutanı Amerikalı General Dwight Eisenhower ile el sıkışıyor. 7 Mayıs 1945. I.A.'nın solunda. Susloparov onun yardımcısı, kıdemli teğmen Ivan Chernyaev'dir.

10. Avrupa'daki Müttefik Genelkurmay Başkanı Amerikalı Korgeneral Bedell Smith, 7 Mayıs 1945'te Reims'te Almanya'nın teslim olma eylemini imzaladı. Soldaki fotoğrafta İngiliz filosunun genelkurmay başkanı Amiral Sir Harold Burro, sağda ise Fransa'daki SSCB askeri misyonunun başı Tümgeneral Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974).

11. Fransa'daki SSCB askeri misyonunun başkanı Tümgeneral Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974), 7 Mayıs 1945'te Reims'te Almanya'nın teslim olma eylemini imzaladı. En sağdaki fotoğrafta Amerikalı General Carl Spaatz var. I.A.'nın solunda. Susloparov onun yardımcısı, kıdemli teğmen Ivan Chernyaev'dir.

12. Wehrmacht topçu generali Helmut Weidling, Berlin garnizonunun teslim olması sırasında sığınaktan çıkıyor. 05/02/1945

13. Kızıl Ordu Yüksek Yüksek Komutanlığı Temsilcisi, 1. Beyaz Rusya Cephesi komutanı, SSCB adına Teslim Yasasını imzalayan Sovyetler Birliği Mareşali Georgy Konstantinovich Zhukov. Arka planda imza törenini çeken bir Sovyet kameramanı var. Berlin. 09/08/1945

17. 8 Mayıs 1945'te Berlin-Karlshorst'ta Koşulsuz Teslimiyet Yasası'nın imzalanmasının ardından temsilciler. Almanya adına kanun, kara kuvvetlerinden Mareşal Keitel (önde sağda, mareşal copuyla), donanmadan Amiral General von Friedeburg (sağda Keitel'in arkasında) ve Albay General Stumpf (en sağda) tarafından imzalandı. Keitel'in solunda) askeri ama hava kuvvetlerinden.

18. Almanya'nın Koşulsuz Teslim Edilmesi Yasasını Alman tarafında imzalayan Mareşal Wilhelm Keitel'e yasanın metni sunuldu. Solda, izleyiciden ikinci sırada G.K. oturuyor. Yasayı SSCB adına imzalayan Zhukov. Berlin. 05/08/1945

19. Yüksek Komutanlığı müzakere sürecine dahil etmek için 1 Mayıs'ta Sovyet birliklerinin bulunduğu yere gelen Alman Kara Kuvvetleri Genelkurmay Başkanı Piyade General Krebs (solda). Aynı gün general kendini vurdu. Berlin. 05/01/1945

20. Sovyet delegasyonu, Tüm Alman Silahlı Kuvvetlerinin Koşulsuz Teslim Yasasını imzalamadan önce. Berlin. 05/08/1945 Sağda duran, Kızıl Ordu Yüksek Komutanlığı temsilcisi, 1. Beyaz Rusya Cephesi komutanı, Sovyetler Birliği Mareşali G.K. Ortada duran ve elini kaldıran Zhukov - 1. Beyaz Rusya Cephesi Komutan Yardımcısı, Ordu Generali V.D. Sokolovsky.

21. Almanya'nın Koşulsuz Teslim Edilmesi Yasasını Almanya tarafında imzalayan Mareşal Wilhelm Keitel'e yasanın metni sunuldu. Masanın solunda G.K. Yasayı SSCB adına imzalayan Zhukov. Berlin. 05/08/1945

22. Mareşal Keitel liderliğindeki Alman komutanlığının temsilcileri, Almanya'nın Koşulsuz Teslim Yasasını imzalamak üzere gönderildi. 8 Mayıs, Berlin, Karlhorst.

23. Alman Kara Kuvvetleri Genelkurmay Başkanı Piyade Korgeneral Hans Krebs, Berlin'deki Sovyet birliklerinin karargahında. 1 Mayıs'ta Krebs, Yüksek Komutanlığı müzakere sürecine dahil etmek amacıyla Sovyet birliklerinin bulunduğu yere geldi. Aynı gün general kendini vurdu.

24. Doğu Prusya'daki Frisch-Nerung boğazında Almanların teslim olması. Alman ve Sovyet subayları teslim olma şartlarını ve Alman birliklerinin teslim olma prosedürünü tartışıyor. 05/09/1945

25. Doğu Prusya'daki Frisch-Nerung boğazında Almanların teslim olması. Alman ve Sovyet subayları teslim olma şartlarını ve Alman birliklerinin teslim olma prosedürünü tartışıyor. 05/09/1945

26. Doğu Prusya'daki Frisch-Nerung boğazında Almanların teslim olması. Alman subaylar, Sovyet subayından teslim olma şartlarını ve teslim olma prosedürünü kabul ediyor. 05/09/1945

27. Doğu Prusya'daki Frisch-Nerung boğazında Almanların teslim olması. Alman subaylar, Sovyet subayından teslim olma şartlarını ve teslim olma prosedürünü kabul ediyor. 05/09/1945

28. Doğu Prusya'daki Frisch-Nerung boğazında Almanların teslim olması. Alman ve Sovyet subayları teslim olma şartlarını ve Alman birliklerinin teslim olma prosedürünü tartışıyor. 05/09/1945

29. Almanların Doğu Prusya'daki Frisch-Nerung Spit'te teslim olması.

30. Mareşal Wilhelm Keitel, Almanya'nın Koşulsuz Teslim Yasasını imzaladı. Berlin, 8 Mayıs 1945, Orta Avrupa saatiyle 22:43 (9 Mayıs, Moskova saatiyle 0:43).

31. Mareşal Wilhelm Keitel, Almanya'nın Koşulsuz Teslim Yasasının imzalanmasına gidiyor. Berlin. 05/08/1945

32. Hava Kuvvetleri Komutanı Mareşal'in Almanya'nın Teslimiyet Yasası'nın imza töreni için Berlin'e varışBüyük Britanya Tedder A.V. Bu tebrikler arasında: Ordu Generali V.D. ve Berlin KomutanıAlbay General Berzarin N.E. 05/08/1945

33. Mareşal W. Keitel, Filo Amirali H. Friedeburg ve Hava Kuvvetleri Albayı General G. Stumpf'ın Almanya'nın Koşulsuz Teslim Yasasını imzalamak üzere Berlin'e gelişi. Eşlik eden kişiler arasında Ordu Generali V.D. ve Albay General Berzarin N.E. 05/08/1945

34. SSCB Dışişlerinden Sorumlu Halk Komiseri Birinci Yardımcısı Vyshinsky A.Ya. VeSovyetler Birliği Mareşali Zhukov G.K. imza törenine gidiyoruzAlmanya'nın koşulsuz teslimiyeti yasası. Karlshorst. 05/08/1945

35. Büyük Britanya Baş Hava Mareşali Sir Tedder A. ve Sovyetler Birliği Mareşali Zhukov G.K. Almanya'nın teslim olma şartlarına ilişkin belgeleri inceliyordum.

36. Tüm Alman Silahlı Kuvvetlerinin Koşulsuz Teslim Yasasının Mareşal V. Keitel tarafından imzalanması. Berlin. Karlshorst. 05/08/1945

37. 1. Beyaz Rusya Cephesi Komutanı, Sovyetler Birliği Mareşali G.K.Tüm Alman silahlı kuvvetlerinin kayıtsız şartsız teslim olması yasasını imzaladı.

38. Almanya'nın kayıtsız şartsız teslim olma şartlarının imzalanmasının ardından Zafer onuruna öğle yemeği. Soldan sağa: İngiliz Hava Kuvvetleri Komutanı Mareşal Sir Tedder A., Sovyetler Birliği Mareşali G. K. Zhukov, ABD Stratejik Hava Kuvvetleri Komutanı General Spaats K. Berlin. 08-09.05.1945

_________________________________

Fotoğraf seçimi aşağıdaki malzemelere dayanmaktadır:

Rusya Devlet Film ve Fotoğraf Belgeleri Arşivi.

Tüm fotoğraflar tıklanabilir.

Fotoğraf albümleri "Büyük Vatanseverlik Savaşı"

,
SSCB SSCB,
Amerika Amerika,
Fransa Fransa

Alman silahlı kuvvetlerinin koşulsuz teslim olma eylemi(İngilizce) Alman Teslimiyet Belgesi, Fr. Almanya'daki Nazi Teslimiyet Eylemleri, Almanca Bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht) - II. Dünya Savaşı'nın cephelerinde Almanya'ya karşı ateşkes tesis eden, Alman silahlı kuvvetlerine askeri teçhizatın imhasını veya hasarını önlerken düşmanlıkları ve silahsızlanmayı durdurma zorunluluğu getiren, aslında Almanya'nın savaştan çıkışı anlamına gelen yasal bir belge.

Kanun, Wehrmacht Yüksek Komutanlığı, Batı Müttefik Yüksek Komutanlığı ve Sovyetler Birliği temsilcileri tarafından 7 Mayıs günü saat 14.41'de Reims'te (Fransa) imzalandı. Nazi Almanyası'nın teslim olması 8 Mayıs'ta Orta Avrupa Saatiyle 23:01'de (9 Mayıs Moskova Saatiyle 01:01) yürürlüğe girdi.

Devlet başkanlarının teslim olma imzasını resmi olarak duyurdukları tarihler (Avrupa ülkelerinde 8 Mayıs, SSCB'de 9 Mayıs) ilgili ülkelerde Zafer Bayramı olarak kutlanmaya başlandı.

Belge metni hazırlanıyor

Almanya'nın koşulsuz teslim olması fikri ilk olarak 13 Ocak 1943'te Kazablanka'daki bir konferansta Başkan Roosevelt tarafından duyuruldu ve o zamandan beri Birleşmiş Milletler'in resmi görüşü haline geldi. Taslak teslim belgesi Ocak 1944'ten bu yana Avrupa Danışma Komisyonu (ECC) tarafından geliştiriliyor. "Almanya'nın Teslim Olma Koşulları" başlıklı bu kapsamlı belge, Temmuz 1944'ün sonunda kabul edildi ve Müttefik hükümetlerin başkanları tarafından onaylandı.

Belge özellikle Müttefik Seferi Kuvvetleri Yüksek Karargahına (SHAEF) gönderildi, ancak burada zorunlu talimatlar olarak değil tavsiye olarak algılandı. Bu nedenle, 4-5 Mayıs 1945'te Almanya'nın teslim olması sorunu fiilen ortaya çıktığında, SHAEF mevcut belgeyi kullanmadı (belki de içerdiği siyasi maddelerle ilgili anlaşmazlıkların Almanlarla müzakereleri zorlaştıracağından korkarak), ancak kendi belgesini geliştirdi. Sonunda askeri teslim olma eylemi haline gelen kısa, tamamen askeri belge. Metin, Müttefik Başkomutan Dwight Eisenhower'ın çevresinden bir grup Amerikalı subay tarafından geliştirildi; ana yazar Albay Phillimore'du ( İngilizce Reginald Henry Phillimore), SHAEF'in 3. (Operasyonel) Bölümünden. Askeri teslimiyet eylemi metninin KİK belgesiyle çelişmemesini sağlamak için İngiliz diplomat Büyükelçi Weinand'ın önerisi üzerine, bu yasayı "" ile değiştirme olasılığını sağlayan 4. Madde buna eklendi. Birleşmiş Milletler tarafından veya onlar adına imzalanan başka bir genel teslim belgesi” (ancak bazı Rus kaynakları bu makalenin fikrini Müttefik komutanlığındaki Sovyet temsilcisi Ivan Susloparov'a atfediyor).

Buna karşılık EKK'nın geliştirdiği belge, askeri teslim eylemlerinin imzalanmasından bir ay sonra imzalanan Almanya'nın yenilgi ilanının temelini oluşturdu.

Konuyla ilgili video

Kısmi teslimiyetler

İtalya ve Batı Avusturya'da

29 Nisan 1945'te Ordu Grubu "C" ("C")'nin teslim olma senedi Caserta'da komutanı Albay General G. Fitingof-Scheel tarafından imzalandı, teslim şartları 2 Mayıs saat 12'de yürürlüğe girdi: 00. İmzadan önce Amerika Birleşik Devletleri ve Büyük Britanya temsilcileri ile Almanya temsilcileri arasındaki gizli müzakereler gerçekleşti (bkz. Gün Doğumu Operasyonu).

Berlin'de

Kuzeybatı cephelerinde

4 Mayıs'ta, Alman Donanması'nın yeni atanan Başkomutanı Filo Amirali Hans-Georg Friedeburg, Hollanda, Danimarka, Schleswig-Holstein ve Kuzey-Batı Almanya'daki tüm Alman silahlı kuvvetlerinin 21. yüzyıla teslim olma belgesini imzaladı. Ordu Grubu Mareşal B. Montgomery. Teslimiyet 5 Mayıs saat 08.00'de yürürlüğe girdi.

Bavyera ve Batı Avusturya'da

5 Mayıs'ta Bavyera ve Batı Avusturya'da faaliyet gösteren Ordu G Grubu'na komuta eden Piyade Generali F. Schultz, Amerikalı General D. Devers'e teslim oldu. Bununla birlikte, güneyde Reich'ın hala Mareşal Albert Kesselring'in komutası altında “Merkez” ve “Avusturya” (eski adıyla “Güney”) ordu gruplarından oluşan büyük bir grubu vardı.

İlk perde

Alman hükümeti yalnızca Batı'da teslim olmaktan yana

4 Mayıs'ta Lüneburg'da kuzeydeki Alman birliklerinin teslim olma eylemini imzalayan Amiral Friedeburg, Dönitz adına Alman birliklerinin teslim olması sorununu önüne getirmek için Reims'e, Eisenhower'ın karargahına gitti. Batı Cephesi. Reims'teki kötü hava koşulları nedeniyle uçak Brüksel'e indi, ardından arabayla seyahat etmek zorunda kaldılar ve Alman heyeti Reims'e ancak 5 Mayıs günü saat 17.00'de ulaştı. Bu arada Eisenhower, heyeti kabul eden genelkurmay başkanı Walter Bedell Smith'e Almanlarla pazarlık yapılmayacağını ve teslim şartlarını imzalayana kadar Almanlarla görüşme niyetinde olmadığını söyledi. Müzakereler Generaller W. B. Smith ve Carl Strong'a emanet edildi (ikincisi 1943'te İtalya'nın teslim olması için yapılan müzakerelere katıldı).

Hazırlık

6 Mayıs'ta ŞAFT Müttefik komutanlıkların temsilcileri çağrıldı: Sovyet misyonu üyeleri General Susloparov ve Albay Zenkovich'in yanı sıra Fransa Ulusal Savunma Yüksek Karargahı başkan yardımcısı General Sevez (genelkurmay başkanı General Juin de oradaydı). San Francisco, BM'nin kuruluş konferansında). Eisenhower, Anglo-Amerikan müttefiklerinin Almanlarla arkalarından anlaşmaya hazır olduğuna inanan Sovyet temsilcilerinin şüphesini mümkün olan her şekilde yatıştırmaya çalıştı. Tanık olarak eylemi imzalayan Sevez'in rolüne gelince, bunun önemsiz olduğu ortaya çıktı - saf bir askeri adam olan general, Fransa'nın prestijli çıkarlarını savunmaya çalışmadı ve özellikle de bunu protesto etmedi. Teslim belgesinin imzalandığı odada Fransız bayrağının bulunmaması. Eisenhower, protokol nedeniyle imza törenine katılmayı reddetti, çünkü Alman tarafı başkomutan tarafından değil genelkurmay başkanı tarafından temsil ediliyordu - bu nedenle törenin genelkurmay başkanları düzeyinde yapılması gerekiyordu.

Müzakere

Teslim belgesinin imzalandığı Reims'teki okul binası

Müzakereler, Müttefik karargahının operasyon departmanı binasında gerçekleşti (bu karargah, aslında bir teknik kolej binasında, "kırmızı okul binası" olarak adlandırılan bir binada bulunuyordu). Smith, Friedeburg'a Almanların pozisyonunun boşuna olduğunu göstermek için duvarlara cephelerdeki durumu gösteren haritaların yanı sıra Müttefikler tarafından hazırlanmakta olduğu iddia edilen saldırıları gösteren haritaların asılmasını emretti. Bu haritalar Friedeburg'da büyük etki yarattı. Friedeburg, Smith'e Batı Cephesinde kalan Alman birliklerinin teslim olmasını teklif etti; Smith, teslim olma teklifi Doğu Cephesi için de geçerli olmadığı sürece Eisenhower'ın müzakerelere devam etmeyi reddettiğini söyledi: yalnızca genel bir teslimiyet mümkündü ve Batı ve Doğu'daki birlikler yerlerinde kalmalıydı. Buna Friedeburg, genel bir teslimiyet imzalama yetkisine sahip olmadığını söyledi. Friedeburg, kendisine sunulan teslim eylemi metnini inceledikten sonra Dönitz'e telgraf çekerek genel bir teslimiyet anlaşması imzalamak veya Keitel ile hava ve deniz kuvvetleri komutanlarını bunu yapmaya göndermek için izin istedi.

Dönitz teslim olma şartlarının kabul edilemez olduğunu düşündü ve Doğu'da teslim olmanın kategorik muhalifi olarak bilinen Alfred Jodl'u Reims'e gönderdi. Jodl, Eisenhower'a genel teslim olmanın neden imkansız olduğunu açıklamak zorunda kaldı. 6 Mayıs akşamı Reims'e vardı. Smith ve Strong, onunla bir saat süren bir tartışmanın ardından, Almanların Batı'ya mümkün olduğu kadar çok asker ve mülteci taşımak için zamana sahip olmak için sadece zaman kazanmaya çalıştıkları sonucuna vardılar ve bunu Eisenhower'a bildirdiler. İkincisi, Smith'e Almanlara şunu söylemesini söyledi: "Eğer mazeret üretmeyi ve zamanı oyalamayı bırakmazlarsa, Müttefik cephesinin tamamını derhal kapatacağım ve birliklerimizin düzeni yoluyla mülteci akışını zorla durduracağım. Daha fazla gecikmeye tahammül etmeyeceğim." Bu cevabı alan Jodl, durumunun umutsuz olduğunu anladı ve Dönitz'den genel teslim olma konusunda yetki istedi. Dönitz, Eisenhower'ın davranışını "gerçek bir şantaj" olarak nitelendirdi, ancak durumun umutsuzluğunu da fark ederek 7 Mayıs gece yarısından kısa bir süre sonra Keitel'e şu cevabı verme talimatını verdi: "Büyük Amiral Dönitz, önerilen şartlara uygun olarak imza atılması için tam yetki veriyor." İmzalama izni Jodl tarafından saat 00:40'ta radyo aracılığıyla alındı.

İmza töreninin 7 Mayıs'ta saat 02.30'da yapılması planlandı. Kanun metnine göre, Alman birliklerinin 8 Mayıs'ta Orta Avrupa saatiyle 23:01'de, yani kanunun imzalanmasından neredeyse iki gün sonra düşmanlıkları durdurması gerekiyordu. Dönitz bu zamanı Batı'ya mümkün olduğu kadar çok asker ve mülteci taşımak için kullanmayı umuyordu.

İmzalama

Kanun, 7 Mayıs'ta saat 02:41'de (Orta Avrupa Saati) Alman Ordusu Yüksek Komutanlığı Harekat Kurmay Başkanı Albay General Alfred Jodl tarafından imzalandı. Teslimiyet, SSCB'den Müttefik Komutanlığı Yüksek Yüksek Komuta Karargahı temsilcisi Tümgeneral Ivan Alekseevich Susloparov tarafından ve Anglo-Amerikan tarafından Müttefik Genelkurmay Başkanı ABD Ordusu Korgenerali tarafından kabul edildi. Seferi Kuvvetleri Walter Bedell Smith. Kanun ayrıca Fransız Ulusal Savunma Genelkurmay Başkan Yardımcısı Tuğgeneral François Sevez tarafından da tanık olarak imzalandı. Bu kanunun İngilizce metni orijinaldir.

Dönitz, törenle ilgili bir mesaj beklemeden saat 01.35'te Mareşal Kesselring ve General Winter'a şu emri verdi; bu emir, Avusturya'daki birliklerin komutanı Ordu Grup Merkez Komutanı F. Schörner'e de bilgi için iletildi. L. Rendulic ve Güneydoğu Kuvvetleri Komutanı A. Leroux:

Görev, Doğu Cephesinde faaliyet gösteren mümkün olduğu kadar çok askeri batıya çekmek, aynı zamanda gerekirse Sovyet birliklerinin konuşlandırılması yoluyla savaşarak yollarına devam etmektir. Anglo-Amerikan birliklerine yönelik her türlü askeri operasyonu derhal durdurun ve birliklere onlara teslim olma emrini verin. Genel teslim belgesi bugün Eisenhower Genel Merkezi'nde imzalanacak. Eisenhower, Albay General Jodl'a, düşmanlıkların 9 Mayıs 1945'te Alman yaz saatine göre sabah 0:00'da sona ereceğine dair söz verdi...

Çevirinin Almancadan biraz farklı, belki de aynı düzende bir versiyonu var:

Doğudaki düşmana karşı çıkan tüm birlikler, gerekirse Rus savaş oluşumlarını kırmak için mümkün olan en kısa sürede Batı'ya çekilmeli. Anglo-Amerikan birliklerine karşı tüm direnişi derhal durdurun ve birliklerin teslim olmasını organize edin. Genel teslim belgesi bugün Eisenhower tarafından imzalanacak. Eisenhower, Jodl'a 9.5.1945 (Alman saati) saat 01.00'e kadar ateşkes sözü verdi.

8 Mayıs akşamı Dönitz ayrıca Luftwaffe Başkomutanı Mareşal Robert von Greim'e, 9 Mayıs 1945'ten itibaren Alman Yaz Saati ile 01:00'den itibaren tüm aktif düşmanlıkların durdurulduğunu duyuran bir telgraf gönderdi.

Alman halkına radyo mesajı

7 Mayıs günü saat 14:27'de (diğer kaynaklara göre 12:45) Alman radyosu (Flensburg'dan) teslimiyetin imzalandığını resmen duyurdu. Dönitz hükümetinin Dışişleri Bakanı Kont Schwerin von Krosigg şu konuşmayı yaptı:

Almanlar ve Alman kadınları!
Wehrmacht Yüksek Komutanlığı, Büyük Amiral Dönitz'in emriyle Alman birliklerinin kayıtsız şartsız teslim olduğunu duyurdu. Tüm askeri görevleri tamamlamak üzere Büyük Amiral tarafından oluşturulan Reich Hükümeti'nin baş bakanı olarak, tarihimizin bu trajik anında Alman halkına sesleniyorum...
Rakiplerimizin bize dayatacağı koşulların ciddiyeti konusunda kimse yanılgıya düşmesin. Yüksek ifadeler olmadan, onların yüzüne net ve ayık bir şekilde bakmak gerekir. Önümüzdeki dönemlerin hepimiz için çetin geçeceğinden ve hayatın her alanında fedakarlık yapmamızı gerektireceğinden kimsenin şüphesi olmasın. Bunları getirmekle ve üstlendiğimiz tüm yükümlülüklere sadık kalmakla yükümlüyüz. Ancak umutsuzluğa kapılmaya ve kadere donuk bir teslimiyete kapılmaya cesaret edemiyoruz. Bu karanlıktan çıkıp geleceğimizin yoluna çıkmanın bir yolunu bulmalıyız. Birlik, hukuk ve özgürlük, her zaman gerçek Alman özünün garantisi olan üç yol gösterici yıldızımız olsun...
Hukuku insanımızın yaşamının temeli yapmalıyız. Adalet, halkımız için en yüksek yasa ve ana yol gösterici konu olmalıdır. Hukuku hem içsel inancımızdan hem de diğer halklarla ilişkilerimizin temeli olarak kabul etmeliyiz. Yapılan anlaşmalara saygı, bizim için, bir üyesi olarak, açılan korkunç yaraları iyileştirmek için tüm insani, manevi ve maddi güçlerimizi yeşertmek istediğimiz Avrupa uluslar ailesine ait olma duygusu kadar kutsal olmalıdır. savaş tarafından.
O zaman, Almanya'yı tüm dünyada saran nefret atmosferinin, yerini, onsuz dünyanın iyileşmesinin düşünülemeyeceği halkların uzlaşmasına bırakacağını ve özgürlüğün bize, onsuz hiçbir insanın yapamayacağı sinyalini yeniden vereceğini umabiliriz. onurlu ve onurlu bir şekilde yaşayın.
Dünyanın kalıcı yaratımlar ve değerler verdiği, yaşayan her insanın en derin ve en iyi güçlerinin bilincinde olarak halkımızın geleceğini görmek istiyoruz. Halkımızın kahramanca mücadelesinden gurur duyarak, Batı Hıristiyan kültürünün bir halkası olarak, halkımızın en iyi geleneklerinin ruhuyla dürüst, barışçıl çalışmaya katkıda bulunma arzusunu birleştireceğiz. Allah bizi sıkıntıda bırakmasın, zor işlerimizi mukaddes eylesin!

Kamuya duyuru yasağı

İmza törenine 17 gazeteciden oluşan bir grup katılmasına rağmen, Amerika Birleşik Devletleri ve İngiltere, Sovyetler Birliği'nin Berlin'de ikinci bir teslim töreni hazırlayabilmesi için teslimiyetin kamuoyuna duyurulmasını ertelemeyi kabul etti. Muhabirler teslimi yalnızca 36 saat sonra - 8 Mayıs 1945 öğleden sonra saat tam üçte - bildireceklerine dair yemin ettiler. Anlaşmaya aykırı olarak, 7 Mayıs 15:41'de (15:35) Associated Press ajansı, Alman raporunun ardından muhabiri Edward Kennedy'nin kendisini olayı gizli tutma vaadinden muaf tuttuğu Almanların teslim olduğunu bildirdi. . Bunun için Kennedy teşkilattan kovuldu ve Batı'da teslim olma konusundaki sessizlik bir gün daha devam etti - ancak 8 Mayıs öğleden sonra resmi olarak duyuruldu. Sovyetler Birliği'nde, 7 Mayıs'ın teslim olmasıyla ilgili bilgiler de başlangıçta yasaklandı, ancak daha sonra, Karlshorst'ta nihai kanunun imzalanmasından sonra, J.V. Stalin'in adresinde "ön teslim protokolü" olarak adlandırılan Reims kanunundan bahsedildi. Sovyet halkı, 9 Mayıs saat 21:00'de yayınlanıyor.

İkinci perde

Susloparov'un Reims yasasındaki imzası

O zamanki Genelkurmay operasyonel daire başkanı Ordu Generali Sergei Shtemenko'nun anılarına atıfta bulunan yayınlarda, Reims'te yasanın imzalanmasıyla ilgili aşağıdaki durum sunulmaktadır (Shtemenko'nun anılarında Reims yasasının olması karakteristiktir) belge veya protokol olarak adlandırılır).

6 Mayıs akşamı General Susloparov, Müttefik Kuvvetler Başkomutanı D. Eisenhower tarafından kabul edildi ve teslim olma eyleminin yakında imzalanacağını (7 Mayıs 1945 saat 02: 30'da) duyurdu ve sordu. kanun metnini Moskova'ya aktarmak ve belgeyi imzalama izni almak. Susloparov “yaklaşan teslimiyet imzalama eylemi ve protokol metni hakkında Moskova'ya bir telgraf gönderdi; talimat istedi." Teslimiyetin imzalandığı sırada Moskova'dan herhangi bir talimat alınmadı.

Sovyet askeri misyonunun başkanı teslimiyet belgesini imzalamaya karar verdi. Aynı zamanda, gerekirse Sovyet hükümetine olayların sonraki gidişatını etkileme fırsatı vererek belgeye bir not koydu. Notta, herhangi bir müttefik hükümetin beyan etmesi halinde, bu askeri teslim protokolünün, gelecekte Almanya'nın daha mükemmel bir başka teslim olma eyleminin imzalanmasını engellemediği belirtildi.

Biraz farklı yorumlara sahip bu versiyon, Sergei Shtemenko'nun anılarına atıfta bulunulmadan da dahil olmak üzere birçok yerli yayında bulunuyor. Ancak yabancı yayınlarda General Susloparov'un teslim olma eylemini imzalayıp ona bir tür not eklediğine dair bir bilgi yok.

Yasayı imzaladıktan kısa bir süre sonra Susloparov, Stalin'den teslim belgesinin imzalanmasının kategorik olarak yasaklandığı bir telgraf aldı.

İkinci bir kapitülasyon imzasına ihtiyaç var

Stalin, Batılı müttefiklerin başrol oynadığı Reims'te teslimiyetin imzalanması karşısında öfkelendi. Bu eylemi tanımayı reddetti, Berlin'de Kızıl Ordu tarafından alınan yeni bir imza talep etti ve Müttefiklerden teslimiyet yürürlüğe girene kadar (yani 9 Mayıs'a kadar) resmi zafer duyurusu yapmamalarını istedi.

Bu son talep hem Churchill (Parlamento'nun teslimiyetin imzalanması konusunda kendisinden bilgi isteyeceğini kaydeden) hem de Truman (Stalin'in talebinin kendisine çok geç geldiğini ve zafer ilanını iptal etmenin artık mümkün olmadığını belirten) tarafından reddedildi. ). Kendi adına Stalin şunları söyledi:

Reims'te imzalanan antlaşma iptal edilemeyeceği gibi tanınamaz da. Teslim olmak en önemli tarihi eylem olarak gerçekleştirilmeli ve galiplerin topraklarında değil, faşist saldırganlığın geldiği yerde - Berlin'de ve tek taraflı olarak değil, mutlaka Hitler karşıtı tüm ülkelerin yüksek komutanlığı tarafından kabul edilmelidir. koalisyon.

Buna karşılık Müttefikler Berlin'de ikinci bir imza töreni düzenlemeyi kabul etti. Eisenhower, Jodl'a, silahlı kuvvetlerin Alman başkomutanlarının, Sovyet ve Müttefik komutanlıkları tarafından belirlenen zaman ve yerde nihai resmi işlemler için rapor vermeleri gerektiğini bildirdi.

8 Mayıs 1945'te devlet başkanlarının halka hitabı

Eisenhower, Reims'te teslimiyet anlaşmasının imzalanmasının hemen ardından, Moskova, Londra ve Washington'daki devlet başkanlarının 8 Mayıs'ta saat 15.00'te (Orta Avrupa Saati) eşzamanlı bir açıklama yapmasını ve 9 Mayıs'ın savaşın sona erdiği gün ilan edilmesini önerdi. Sovyet komutanlığının teslimiyet belgesini yeniden imzalaması gerektiğini duyurmasının ardından Eisenhower ilk cümlesini değiştirerek "Ruslar tamamen tatmin olana kadar herhangi bir açıklama yapmanın akıllıca olmayacağını" açıkladı. Moskova'nın teslim olma duyurusunu hızlandıramayacağı netleşince, Londra ve Washington bunu 8 Mayıs'ta (başlangıçta önerildiği gibi) yapmaya karar verdi ve 8 Mayıs'ı Avrupa'da zafere ulaşma günü olarak ilan etti.

8 Mayıs 1945 günü Orta Avrupa Saatiyle 15:15'te İngiltere Başbakanı Winston Churchill, ülkesinin halkına bir radyo konuşması yaptı. Churchill'in radyo adresinden:

...General Eisenhower'ın Reims'te kayıtsız şartsız teslimiyetin imzalandığını bize bildirdiği gerçeğini halktan saklamanın bir anlamı yok, aynı şekilde bugünü ve yarını Avrupa'da Zafer günleri olarak kutlamamızı yasaklayan bir neden de yok. Bugün belki de kendimiz hakkında daha fazla düşüneceğiz. Ve yarın, savaş alanlarındaki cesaretleri ortak zaferimizin en önemli bileşenlerinden biri haline gelen Rus yoldaşlarımıza saygılarımızı sunmalıyız.

Aynı sıralarda (anlaşmaya göre - Reims'te teslimiyetin imzalanmasından 36 saat sonra), diğer devlet başkanları da itirazda bulundu. ABD'de (orada henüz sabahtı) Başkan Harry Truman radyoda bir açıklama yaparak, "Mareşal Stalin'in görevi bırakması durumunda 8 Mayıs Washington saatiyle sabah 9'a veya Moskova saatiyle akşam 4'e kadar resmi bir açıklama yapmayacağına" söz verdi. daha erken saatlere kadar rızasını belirtmedi" Arthur William Tedder) (İngiltere). General K. Spaatz (ABD) ve General J. de Lattre de Tsigny (Fransa) tanık olarak imza attılar. İlk başta Eisenhower'ın müttefik komutanlık adına teslim olmayı kabul etmek için Berlin'e uçacağını, ancak Churchill'in ve çevresinden ikincil imzadan memnun olmayan bir grup subayın itirazları nedeniyle durdurulduğu belirtilmelidir. : Aslında, Eisenhower'ın Reims'te yokluğuna rağmen Berlin'deki varlığı, Reims eylemini zayıflatmış ve Berlin eylemini yükseltmiş görünüyordu. Sonuç olarak Eisenhower onun yerine yardımcısı Arthur Tedder'ı gönderdi.

İki kanunun metnindeki farklılıklar

Yasanın metni, Reims Yasası metnini neredeyse kelimesi kelimesine tekrarlıyor ve ateşkesin zamanı onaylandı - 8 Mayıs, Orta Avrupa saatiyle 23:01 (9 Mayıs, Moskova saatiyle 01:01). Metinde yapılan başlıca değişiklikler şunlardı:

İngilizce metinde Sovyet Yüksek Komutanlığı (Sovyet Yüksek Komutanlığı) ifadesinin yerini Kızıl Ordu Yüksek Yüksek Komutanlığı (Kızıl Ordu Yüksek Komutanlığı) almıştır;
2. Madde, Alman silahlı kuvvetlerinin silahsızlandırılması, silahların ve askeri teçhizatın nakledilmesi ve güvenliğine yönelik gereksinimleri açısından genişletildi ve detaylandırıldı;
“Yalnızca İngilizce olan bu metin geçerli” şeklindeki önsöz kaldırılmış ve “Bu kanun Rusça, İngilizce ve Almanca olarak düzenlenmiştir” şeklinde 6. madde eklenmiştir. Yalnızca Rusça ve İngilizce metinler özgündür.”

Sonraki olaylar

SSCB, ABD ve Büyük Britanya hükümetleri arasındaki anlaşmayla, Reims'teki prosedürün ön değerlendirmeye alınması konusunda bir anlaşmaya varıldı. 7 Mayıs eyleminin öneminin mümkün olan her şekilde küçümsendiği SSCB'de tam olarak bu şekilde yorumlandı (Stalin'in Sovyet halkına hitabında Reims yasasına "teslimiyetin ön protokolü" deniyordu), oysa Batı'da bu, teslimiyetin fiili imzalanması ve Karlshorst'taki eylem ise onun onaylanması olarak kabul edilir. Nitekim Churchill, 8 Mayıs'taki radyo konuşmasında şunları söyledi: “Dün sabah saat 02.41'de General Jodl<…>ve Büyük Amiral Dönitz<…>tüm Alman kara, deniz ve hava kuvvetlerinin koşulsuz teslimiyetini imzaladı<…>. Bugün bu anlaşma Berlin'de onaylanacak ve onaylanacak." Örneğin Amerikalı tarihçi W. Shirer'in temel eseri olan "Üçüncü Reich'ın Yükselişi ve Düşüşü"nde Karlshorst'taki eylemden bahsedilmemesi anlamlıdır.

Sovyet vatandaşları, Karlshorst'ta teslimiyetin imzalandığını 9 Mayıs 1945'te Moskova saatiyle 02:10'da Sovinformbüro'dan gelen bir mesajdan öğrendi. Spiker Yuri Levitan, Nazi Almanyası'nın Askeri Teslim Yasasını ve 9 Mayıs 1945'ten önce Almanya'ya karşı askeri eylemler anlamına gelen, 9 Mayıs'ı Zafer Bayramı ilan eden SSCB Yüksek Sovyeti Başkanlığı Kararnamesini okudu.

,
SSCB SSCB,
Birleşik Krallık Birleşik Krallık,
Amerika Amerika,
Fransa Fransa

Alman silahlı kuvvetlerinin koşulsuz teslim olma eylemi(İngilizce) Alman Teslimiyet Belgesi, Fr. Almanya'daki Nazi Teslimiyet Eylemleri, Almanca Bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht) - İkinci Dünya Savaşı'nın cephelerinde Almanya'ya karşı ateşkes tesis eden, Alman askeri personelinin direnişi durdurmasını, personeli teslim etmesini ve silahlı kuvvetlerin maddi kısmını düşmana devretmesini zorunlu kılan, aslında Almanya'nın ülkeden çıkışı anlamına gelen yasal bir belge. savaş.

Tasarı, Wehrmacht Yüksek Komutanlığı, Batı Müttefikleri Yüksek Komutanlığı ve Sovyetler Birliği temsilcileri tarafından 7 Mayıs günü saat 14.41'de Reims'te (Fransa) imzalandı. Nazi Almanyası'nın teslim olması 8 Mayıs'ta Orta Avrupa Saatiyle 23:01'de yürürlüğe girdi.

Devlet başkanlarının kapitülasyonun imzalandığını resmi olarak ilan ettiği tarihler (Avrupa ülkelerinde 8 Mayıs, SSCB'de 9 Mayıs) ilgili ülkelerde Zafer Bayramı olarak kutlanmaya başlandı.

Ansiklopedik YouTube

1 / 4

Yuri Levitan "Almanya'nın Teslim Olma Yasası"

Teslimiyet Yasası, 1945

05/07/1945 Levitan konuşuyor. Alman silahlı kuvvetlerinin koşulsuz teslim olma eylemi

Almanya'nın kayıtsız şartsız teslim olma belgesinin imzalanması / Alman Teslim Belgesi

Altyazılar

Belge metni hazırlanıyor

Almanya'nın kayıtsız şartsız teslim olması fikri ilk olarak 13 Ocak 1943'te Kazablanka'daki bir konferansta Başkan Roosevelt tarafından açıklandı ve o zamandan beri Birleşmiş Milletler'in resmi görüşü haline geldi. Teslim olma belgesinin taslak metni Ocak 1944'ten bu yana Avrupa Danışma Komisyonu tarafından geliştirildi; (“Almanya'nın Teslim Şartları” olarak adlandırılan) metin Temmuz ayı sonunda üzerinde anlaşmaya varıldı ve Müttefik hükümetlerin başkanları tarafından onaylandı. Bu kapsamlı belge özellikle Müttefik Seferi Kuvvetleri Yüksek Karargâhına (S.H.A.E.F) gönderildi, ancak burada zorunlu talimatlar olarak değil tavsiyeler olarak algılandı. Bu nedenle, 4-5 Mayıs 1945'te Almanya'nın teslim olması sorunu fiilen ortaya çıktığında, Müttefik karargahı mevcut belgeyi kullanmadı (belki de içerdiği siyasi makalelerle ilgili anlaşmazlıkların Almanlarla müzakereleri zorlaştıracağından korkarak), ancak geliştirildi sonuçta imzalanan kendi kısa, tamamen askeri belgeleri. Metin, Müttefik Başkomutan Dwight Eisenhower'ın çevresinden bir grup Amerikalı subay tarafından geliştirildi; Metnin ana yazarı SHAEF 3. (Operasyon) Bölümünden Albay Philimore'du. Avrupa Komisyonu'nun taslağına ters düşmemesi için İngiliz diplomat Büyükelçi Weinand'ın önerisi üzerine, belge metnine 4. madde eklendi ve bu kanunun "başka bir genel düzenleme belgesi" ile değiştirilmesi olasılığını sağladı. teslimiyet Birleşmiş Milletler tarafından veya onlar adına sonuçlandırıldı” (ancak bazı Rus kaynakları, bu makalenin fikri Müttefik komutanlığındaki Sovyet temsilcisi Susloparov'a atfedilmektedir).

Kısmi teslimiyetler

Aynı gün Alman hükümetinin yeni başkanı Büyük Amiral Karl Dönitz de bir toplantı yaptı. Askeri durumu umutsuz olarak değerlendiren toplantı katılımcıları, asıl çabalarını Kızıl Ordu'dan mümkün olduğu kadar çok Alman'ı kurtarmak, Batı'da askeri harekattan kaçınmak ve Anglo-Amerikalılara karşı eylemleri ancak müdahale edebilecekleri ölçüde sürdürmek üzerinde yoğunlaştırmaya karar verdiler. Alman birliklerinin Kızıl Ordu'dan kaçma girişimleriyle. SSCB ile Batılı müttefikler arasındaki anlaşmalar göz önüne alındığında, kapitülasyonun yalnızca Batı'da gerçekleşmesi zor olduğundan, ordu grupları düzeyinde ve altında özel kapitülasyon politikası izlenmelidir.

4 Mayıs'ta, Alman Donanması'nın yeni atanan Başkomutanı Filo Amirali Hans-Georg Friedeburg, Hollanda, Danimarka, Schleswig-Holstein ve Kuzey-Batı Almanya'daki tüm Alman silahlı kuvvetlerinin 21. yüzyıla teslim olma kararını imzaladı. Ordu Grubu Mareşal B. Montgomery.

İlk perde

4 Mayıs'ta Lüneburg'da kuzeydeki Alman birliklerinin teslim olma eylemini imzalayan Amiral Friedeburg, Dönitz'in talimatı üzerine Alman birliklerinin teslim olması sorununu gündeme getirmek için Eisenhower'ın Reims'teki karargahına gitti. Batı Cephesinde. Kötü hava koşulları nedeniyle Brüksel'den Reims'e arabayla gitmek zorunda kaldığı için Alman heyeti Reims'e ancak 5 Mayıs günü saat 17.00'de ulaştı. Bu arada Eisenhower, genelkurmay başkanı Walter Bedell Smith'e Almanlarla pazarlık yapılmayacağını ve teslim şartlarını imzalayana kadar Almanlarla görüşme niyetinde olmadığını söyledi. Müzakereler Generaller W. B. Smith ve Carl Strong'a emanet edildi (ikincisi 1943'te İtalya'nın teslim olması için yapılan müzakerelere katıldı).

Dönitz teslim olma şartlarının kabul edilemez olduğunu düşündü ve Doğu'da teslim olmanın kategorik muhalifi olarak bilinen Jodl'u Reims'e gönderdi. Jodl, Eisenhower'a genel teslim olmanın neden imkansız olduğunu açıklamak zorunda kaldı. 6 Mayıs akşamı Reims'e vardı. Smith ve Strong, onunla bir saat süren bir tartışmanın ardından, Almanların Batı'ya mümkün olduğu kadar çok asker ve mülteci taşımak için zamana sahip olmak için sadece zaman kazanmaya çalıştıkları sonucuna vardılar ve bunu Eisenhower'a bildirdiler. İkincisi, Smith'e Almanlara şunu söylemesini söyledi. “Eğer mazeret üretmeyi ve zamanı oyalamayı bırakmazlarsa, Müttefik cephesinin tamamını derhal kapatacağım ve birliklerimizin düzeni aracılığıyla mülteci akışını zorla durduracağım. Daha fazla gecikmeye tahammül etmeyeceğim.". Bu cevabı alan Jodl, durumunun umutsuz olduğunu anladı ve Dönitz'den genel teslim olma konusunda yetki istedi. Dönitz, Eisenhower'ın davranışını "gerçek şantaj" olarak nitelendirdi ancak durumun umutsuzluğunu da fark ederek 7 Mayıs gece yarısından kısa bir süre sonra Keitel'e cevap vermesi talimatını verdi: "Büyük Amiral Dönitz, önerilen şartlara uygun olarak imza atılması için tam yetki veriyor". İmza töreninin saat 02.30'da yapılması planlandı. Teslim olma eyleminin 8 Mayıs saat 23:01'de, yani imzalandıktan neredeyse iki gün sonra yürürlüğe girmesi gerekiyordu - Dönitz bu süreyi mümkün olduğu kadar çok asker ve mülteciyi Batı'ya taşımak için kullanmayı umuyordu.

6 Mayıs'ta ŞAFT Müttefik komutanlıkların temsilcileri çağrıldı: Sovyet misyonu üyeleri General Susloparov ve Albay Zenkovich'in yanı sıra Fransa Yüksek Ulusal Savunma Kurmay Başkan Yardımcısı General Sevez (genelkurmay başkanı General Juin, San Francisco'daydı) BM'nin kuruluş konferansında). Eisenhower, Anglo-Amerikan müttefiklerinin Almanlarla arkalarından anlaşmaya hazır olduğuna inanan Sovyet temsilcilerinin şüphesini mümkün olan her şekilde yatıştırmaya çalıştı. Tanık olarak eylemi imzalayan Sevez'in rolünün önemsiz olduğu ortaya çıktı: Saf bir askeri adam olan general, Fransa'nın prestijli çıkarlarını savunmaya çalışmadı ve özellikle de bunu protesto etmedi. Teslim belgesinin imzalandığı odada Fransız bayrağının bulunmaması. Alman tarafı başkomutan tarafından değil, genelkurmay başkanı tarafından temsil edildiğinden, Eisenhower'ın kendisi protokol nedenleriyle imza törenine katılmayı reddetti - bu nedenle tören genelkurmay başkanları düzeyinde düzenlendi.

Kanun, 7 Mayıs'ta saat 02:41'de (Orta Avrupa saatiyle) Alman Ordusu Yüksek Komutanlığı operasyonel karargah şefi Albay General Alfred Jodl tarafından imzalandı. Teslimiyet kabul edildi: Anglo-Amerikan tarafından, ABD Ordusu Korgenerali, Müttefik Seferi Kuvvetleri Ana Kurmay Başkanı Walter Bedell Smith, SSCB'den - Müttefik Komutanlığı Yüksek Yüksek Komutanlığının temsilcisi Tümgeneral Ivan Alekseevich Susloparov. Kanun ayrıca Fransız Milli Savunma Genelkurmay Başkan Yardımcısı Tuğgeneral François Sevez tarafından da tanık olarak imzalandı. Bu kanunun İngilizce metni orijinaldir.

İmza törenine 17 gazeteciden oluşan bir grup katılmasına rağmen, ABD ve İngiltere, Sovyetler Birliği'nin Berlin'de ikinci bir teslim töreni hazırlayabilmesi için teslimiyetin kamuoyuna duyurulmasını erteleme konusunda anlaştılar. Muhabirler teslimi yalnızca 36 saat sonra - 8 Mayıs 1945 öğleden sonra saat tam üçte - bildireceklerine dair yemin ettiler.

Dönitz, törenle ilgili bir mesaj beklemeden (1 saat 35 dakikada) Mareşal Kesselring ve General Winter'a aşağıdaki emri verdi, bu emir de bilgi için Ordu Grup Merkezi komutanı F. Scherner'e iletildi. Avusturya'daki birlikler L. von Rendulic ve Güneydoğu birliklerinin komutanı A. Leroux: “Görev, Doğu Cephesinde faaliyet gösteren mümkün olduğu kadar çok askeri batıya çekmek ve gerekirse Sovyet birliklerinin düzeniyle savaşmak. Anglo-Amerikan birliklerine yönelik her türlü askeri operasyonu derhal durdurun ve birliklere onlara teslim olma emrini verin. Genel teslim belgesi bugün Eisenhower Genel Merkezi'nde imzalanacak. Eisenhower, Albay General Jodl'a, düşmanlıkların 9 Mayıs 1945'te Almanya yaz saatine göre sabah 0:00'da sona ereceğine dair söz verdi..." .

7 Mayıs saat 14:41'de Alman radyosu (Flensburg'dan) teslimiyetin imzalandığını resmen duyurdu. Dönitz hükümetinin Dışişleri Bakanı Kont Schwerin von Krosigg şu konuşmayı yaptı:

Almanlar ve Alman kadınları!
Wehrmacht Yüksek Komutanlığı, Büyük Amiral Dönitz'in emriyle Alman birliklerinin kayıtsız şartsız teslim olduğunu duyurdu. Tüm askeri görevleri tamamlamak üzere Büyük Amiral tarafından oluşturulan Reich Hükümeti'nin baş bakanı olarak, tarihimizin bu trajik anında Alman halkına sesleniyorum...
Rakiplerimizin bize dayatacağı koşulların ciddiyeti konusunda hiç kimse yanılgıya düşmesin. Yüksek ifadeler olmadan, onların yüzüne net ve ayık bir şekilde bakmak gerekir. Önümüzdeki dönemlerin hepimiz için çetin geçeceğinden ve hayatın her alanında fedakarlık yapmamızı gerektireceğinden kimsenin şüphesi olmasın. Bunları getirmekle ve üstlendiğimiz tüm yükümlülüklere sadık kalmakla yükümlüyüz. Ancak umutsuzluğa kapılmaya ve kadere donuk bir teslimiyete kapılmaya cesaret edemiyoruz. Bu karanlıktan çıkıp geleceğimizin yoluna çıkmanın bir yolunu bulmalıyız. Birlik, hukuk ve özgürlük, her zaman gerçek Alman özünün garantisi olan üç yol gösterici yıldızımız olsun...
Hukuku insanımızın yaşamının temeli yapmalıyız. Adalet, halkımız için en yüksek yasa ve ana yol gösterici konu olmalıdır. Hukuku hem içsel inancımızdan hem de diğer halklarla ilişkilerimizin temeli olarak kabul etmeliyiz. Yapılan anlaşmalara saygı, bizim için, bir üyesi olarak, açılan korkunç yaraları iyileştirmek için tüm insani, manevi ve maddi güçlerimizi yeşertmek istediğimiz Avrupa uluslar ailesine ait olma duygusu kadar kutsal olmalıdır. savaş tarafından.
O zaman, Almanya'yı tüm dünyada saran nefret atmosferinin, yerini, onsuz dünyanın iyileşmesinin düşünülemeyeceği halkların uzlaşmasına bırakacağını ve özgürlüğün bize, onsuz hiçbir insanın yapamayacağı sinyalini yeniden vereceğini umabiliriz. onurlu ve onurlu bir şekilde yaşayın.
Dünyanın kalıcı yaratımlar ve değerler verdiği, yaşayan her insanın en derin ve en iyi güçlerinin bilincinde olarak halkımızın geleceğini görmek istiyoruz. Halkımızın kahramanca mücadelesinden gurur duyarak, Batı Hıristiyan kültürünün bir halkası olarak, halkımızın en iyi geleneklerinin ruhuyla dürüst, barışçıl çalışmaya katkıda bulunma arzusunu birleştireceğiz. Allah bizi sıkıntıda bırakmasın, zor işlerimizi mukaddes eylesin!

Bir saat sonra, Almanların teslim olduğu Associated Press tarafından bildirildi ve muhabiri Edward Kennedy, Alman raporundan sonra kendisini olayı gizli tutma vaadinden muaf olarak değerlendirdi. Ancak Kennedy teşkilattan kovuldu ve Batı'da teslim olma konusundaki sessizlik bir gün daha devam etti - ancak 8 Mayıs öğleden sonra resmi olarak duyuruldu. Sovyetler Birliği'nde, 7 Mayıs'taki teslimiyetle ilgili bilgiler de başlangıçta yasaklandı, ancak daha sonra, Karlshorst'ta nihai kanunun imzalanmasından sonra, Reims ön teslim protokolünden J.V. Stalin tarafından Sovyet halkına hitaben yaptığı yayında bahsedildi. 9 Mayıs saat 21'de radyoda.

Çoğu kaynağa göre, 8 Mayıs'ta Orta Avrupa saatiyle 22:43'te (9 Mayıs Moskova saatiyle 00:43'te) Berlin'in Karlshorst banliyösünde, askeri mühendislik okulunun eski kantin binasında, Almanya'nın kayıtsız şartsız teslimi imzalandı. Kanunun metni imzalanma tarihini kesin olarak belirtmiyor - 8 Mayıs 1945. Bazı kaynaklar, yasanın imzalanma tarihini Orta Avrupa saatine göre gece yarısından sonra, yani 9 Mayıs - yaklaşık 00:15 veya 00:43'te (Keitel 00:16'da imzaladı) belirtiyor.

Böylece nihai senedin imzalandığı sırada saat Batı Avrupa saatiyle 23.15, Orta Avrupa saatiyle 00.15, Moskova saatiyle 02.15 idi.

Kanun metni esasen 7 Mayıs metnini kelimesi kelimesine tekrarlıyor, hatta artık gerçek anlamını yitirmiş olan 4. madde de buna dahil. Karlshorst Yasası ayrıca ateşkes zamanını da doğruladı - 8 Mayıs, Orta Avrupa saatiyle 23:01 (9 Mayıs, Moskova saatiyle 01:01). Kanun metninde yapılan değişiklikler şöyle:

İngilizce metinde, Sovyet Yüksek Komutanlığı ifadesinin yerini Sovyet teriminin daha doğru bir çevirisi almıştır: Kızıl Ordu Yüksek Yüksek Komutanlığı;
2. Maddenin Almanların askeri teçhizatı sağlam teslim etme yükümlülüğünü düzenleyen kısmı genişletildi ve detaylandırıldı;
7 Mayıs tarihli eylemin göstergesi geri çekildi: “Yalnızca İngilizce dilindeki bu metin geçerli” ve 6. madde eklendi: “Bu yasa Rusça, İngilizce ve Almanca olarak hazırlanmıştır. Yalnızca Rusça ve İngilizce metinler orijinaldir".

Kanun, Alman tarafı adına şu kişiler tarafından imzalandı: Mareşal General, Wehrmacht Yüksek Yüksek Komuta Başkanı Wilhelm Keitel, Luftwaffe temsilcisi Albay General Stumpf ve Kriegsmarine Amiral von Friedeburg. Koşulsuz teslimiyet, Mareşal Zhukov (Sovyet tarafından) ve Müttefik Seferi Kuvvetleri Başkomutan Yardımcısı Mareşal Tedder (İngilizce: Arthur William Tedder) (Büyük Britanya) tarafından kabul edildi. General tanık olarak imzalarını imzaladı.

Alman Silahlı Kuvvetlerinin kayıtsız şartsız teslim olma belgesi, Alman Ordusu Yüksek Komutanlığı Harekat Kurmay Başkanı Albay General Alfred Jodl tarafından 7 Mayıs günü saat 02:41'de Reims'de imzalandı. Belge, Alman askeri personelinin direnişi durdurmasını, personelini teslim etmesini ve silahlı kuvvetlerin maddi kısmını düşmana devretmesini zorunlu kılıyordu ki bu da aslında Almanya'nın savaştan çıkması anlamına geliyordu. Sovyet liderliği böyle bir imzayı düzenlemedi, bu nedenle SSCB hükümetinin ve kişisel olarak Yoldaş Stalin'in 8 Mayıs'taki talebi üzerine ( 9 Mayıs, SSCB zamanı) Almanya'nın Teslimiyet Yasası ikinci kez imzalandı, ancak Berlin'de ve imzasının resmi olarak duyurulduğu gün ( 8 Mayıs Avrupa ve Amerika'da, 9 Mayıs SSCB'de) Zafer Bayramı olarak kutlanmaya başlandı.

7 Mayıs 1945'te imzalanan Alman silahlı kuvvetlerinin koşulsuz teslim olma eylemi

Alman komutanlığının temsilcileri, 7 Mayıs 1945'te Reims'te teslimiyet belgesini imzalamak için masaya yaklaşıyor

Almanya'nın genel teslimiyetinden önce, Üçüncü Reich'tan kalan en büyük oluşumların bir dizi kısmi teslimiyeti geldi:

29 Nisan 1945'te Ordu Grubu C'nin (İtalya'da) teslim olma belgesi, Caserta'da komutanı Albay General G. Fitingof-Scheel tarafından imzalandı.

2 Mayıs 1945'te Helmut Weidling komutasındaki Berlin garnizonu Kızıl Ordu'ya teslim oldu.

4 Mayıs'ta, Alman Donanması'nın yeni atanan Başkomutanı Filo Amirali Hans-Georg Friedeburg, Hollanda, Danimarka, Schleswig-Holstein ve Kuzey-Batı Almanya'daki tüm Alman silahlı kuvvetlerinin 21. yüzyıla teslim olma kararını imzaladı. Ordu Grubu Mareşal B. Montgomery.

5 Mayıs'ta Bavyera ve Batı Avusturya'da faaliyet gösteren Ordu G Grubu'na komuta eden Piyade Generali F. Schultz, Amerikalı General D. Devers'e teslim oldu.

Albay General Alfred Jodl (ortada), 7 Mayıs 1945'te yerel saatle 02.41'de Reims'deki Müttefik karargahında Almanların teslimiyetini imzaladı. Jodl'un yanında oturanlar Büyük Amiral Hans Georg von Friedeburg (sağda) ve Jodl'un yaveri Binbaşı Wilhelm Oxenius.

SSCB liderliği, SSCB ile mutabakata varılmayan ve Zafere en büyük katkıyı sağlayan ülkeyi arka plana iten Reims'te Almanya'nın teslimiyetinin imzalanmasından memnun değildi. Stalin'in önerisi üzerine müttefikler, Reims'teki prosedürü bir ön teslimiyet olarak değerlendirmeye karar verdiler. Teslim imza törenine 17 gazeteciden oluşan bir grup katılmasına rağmen, ABD ve İngiltere, Sovyetler Birliği'nin 8 Mayıs'ta Berlin'de gerçekleşecek ikinci bir teslim törenini hazırlayabilmesi için teslimiyetin kamuoyuna duyurulmasını erteleme konusunda anlaştılar.

Reims'te teslimiyetin imzalanması

Sovyet temsilcisi General Susloparov, Kremlin'den gelen talimatlar imza için belirlenen zamanda henüz gelmediğinden, riski ve riski kendisine ait olmak üzere Reims'te yasayı imzaladı. Bu kanunun müttefik ülkelerden birinin talebi üzerine başka bir senet imzalama olasılığını dışlamaması gerektiğine dair bir çekince (Madde 4) ile imza atmaya karar verdi. Yasayı imzaladıktan kısa bir süre sonra Susloparov, Stalin'den teslim belgesinin imzalanmasının kategorik olarak yasaklandığı bir telgraf aldı.

Teslimiyetin imzalanmasından sonra ön sırada: Susloparov, Smith, Eisenhower, Kraliyet Hava Kuvvetleri Hava Mareşali Arthur Tedder

Kendi adına Stalin şunları söyledi: “ Reims'te imzalanan antlaşma iptal edilemeyeceği gibi tanınamaz da. Teslim olmak en önemli tarihi eylem olarak gerçekleştirilmeli ve galiplerin topraklarında değil, faşist saldırganlığın geldiği yerde - Berlin'de ve tek taraflı olarak değil, mutlaka Hitler karşıtı tüm ülkelerin yüksek komutanlığı tarafından kabul edilmelidir. koalisyon».

Sovyet delegasyonu, Tüm Alman Silahlı Kuvvetlerinin Koşulsuz Teslim Yasasını imzalamadan önce. Berlin. 05/08/1945 Sağda duran Sovyetler Birliği Mareşali G.K. Zhukov, ortada elini kaldırmış duran Ordu Generali V.D.

Berlin'in banliyölerindeki Alman askeri mühendislik okulu binası - Almanya'nın Koşulsuz Teslim Yasası'nın imza töreninin yapıldığı Karlshorst.

İngiliz Hava Kuvvetleri Komutanı Mareşal Sir Tedder A. ve Sovyetler Birliği Mareşali G.K., Almanya'nın teslim olma şartlarına ilişkin belgeleri inceliyor.

Zhukov, Karlshorst'ta teslim olma eylemini okuyor. Zhukov'un yanında Arthur Tedder var.

8 Mayıs 22:43'te Orta Avrupa saatiyle (00:43, 9 Mayıs Moskova) Berlin'in Karlshorst banliyösünde, askeri mühendislik okulunun eski kantin binasında, Almanya'nın koşulsuz teslimiyetine ilişkin son Kanun kabul edildi. imzalandı.

Keitel, Karlshorst'ta teslimiyet anlaşmasını imzaladı

Kanun metninde yapılan değişiklikler şöyle:

İngilizce metinde, Sovyet Yüksek Komutanlığı ifadesinin yerini Sovyet teriminin daha doğru bir çevirisi aldı: Kızıl Ordu Yüksek Yüksek Komutanlığı.

2. Maddenin Almanların askeri teçhizatı sağlam teslim etme yükümlülüğünü düzenleyen kısmı genişletildi ve detaylandırıldı.

7 Mayıs tarihli kanunun "Yalnızca İngilizce dilindeki bu metin geçerlidir" ibaresi kaldırılmış ve "Bu kanun Rusça, İngilizce ve Almanca olarak düzenlenmiştir" şeklinde 6. madde eklenmiştir. Yalnızca Rusça ve İngilizce metinler özgündür.”

8 Mayıs 1945'te Berlin-Karlshorst'ta Koşulsuz Teslimiyet Yasası'nın imzalanmasının ardından temsilciler

SSCB, ABD ve Büyük Britanya hükümetleri arasındaki anlaşmayla, Reims'teki prosedürün ön değerlendirmeye alınması konusunda bir anlaşmaya varıldı. 7 Mayıs eyleminin öneminin mümkün olan her şekilde küçümsendiği ve eylemin kendisinin gizlendiği SSCB'de tam olarak bu şekilde yorumlanırken, Batı'da gerçek bir teslimiyet imzası olarak kabul edildi ve Karlshorst'taki kanunun onaylanması olarak.

Almanya'nın kayıtsız şartsız teslim olma şartlarının imzalanmasının ardından Zafer onuruna öğle yemeği. Soldan sağa: İngiliz Hava Kuvvetleri Komutanı Mareşal Sir Tedder A., Sovyetler Birliği Mareşali G. K. Zhukov, ABD Stratejik Hava Kuvvetleri Komutanı General Spaats K. Berlin.

Almanların Doğu Prusya'daki Frisch-Nerung Spit'te teslim olması. Alman subaylar, Sovyet subayından teslim olma şartlarını ve teslim olma prosedürünü kabul ediyor. 05/09/1945

Teslim olmayı kabul eden Sovyetler Birliği, Almanya ile barış imzalamadı, yani resmen savaş halinde kaldı. Savaş durumunu sona erdirme kararı, SSCB Yüksek Sovyeti Başkanlığı tarafından yalnızca 25 Ocak 1955'te kabul edildi.