O. Henry'nin “Magi'nin Hediyesi” hikayesinin analizi

1) Eserin türünün özellikleri. Amerikalı yazar O. Henry'nin "Magi'nin Hediyesi" adlı eseri kısa öykü türüne aittir.

2) Hikâyenin konusu ve sorunları. O. Henry'nin tüm çalışmaları, eserlerinde sıkıntılarını ve sevinçlerini çok canlı ve canlı bir şekilde tasvir ettiği görünmez "küçük" insanlara dikkat ile doludur. En zor yaşam koşullarında her zaman destek ve teselli görevi görebilecek gerçek insani değerlere dikkat çekmek istiyor. Ve sonra şaşırtıcı bir şey olur: Kısa öykülerinin görünüşte en içler acısı sonları mutlu ya da her halükarda iyimser olarak algılanmaya başlar.

3) Yazarın ideolojik niyeti. O. Henry'nin "Sihirbazların Hediyesi" adlı eserinde bir koca, genç karısına bir takım saç tarağı almak için saatini satıyor. Ancak kocasına saat zinciri almak için saçlarını sattığı için hediyeyi kullanamayacak. Ama ne yazık ki, artık saati olmadığı için hediyenin de ona faydası olmayacak. Hüzünlü ve komik bir hikaye. Ve yine de, O. Henry finalde "verenlerin arasında bu ikisi en bilge olanıydı" dediğinde onunla aynı fikirde olmamızdan başka bir şey yapamayız, çünkü yazara göre kahramanların gerçek bilgeliği " Magi'nin armağanları” ama birbirlerine olan sevgileri ve özverili bağlılıkları içinde. Tüm tezahürlerinde insan iletişiminin neşesi ve sıcaklığı - sevgi ve katılım, kendini inkar, sadık, özverili dostluk - bunlar, O. Henry'ye göre insan varlığını aydınlatabilecek ve onu anlamlı kılabilecek yaşam kurallarıdır. ve mutlu.

Hikayenin sonunun anlamını nasıl anlıyorsunuz: “Ama günümüzün bilgelerini eğitmek için şunu söyleyelim ki, tüm bağışçılar arasında bu ikisi en bilgeydi. Hediye sunan ve alan kişiler arasında yalnızca onlar gibi olanlar gerçekten bilgedir. Her yerde ve her yerde. Onlar Magi mi? (hikâyenin başlığının anlamını açıklayarak)

4) İşin arsasının özellikleri. O. Henry, yoksulların hayatına dair dokunaklı öyküsünü edebi bir gizem niteliğinde veriyor ve okuyucu olayların sonucunun ne olacağını bilmiyor.

Della ve Jim nasıl yaşıyor? (fakir)

Bu genç Amerikalı ailenin hangi iki hazinesi var? (Della'nın güzel saçları ve Jim'in altın saati)

5) Hikayedeki karakterlerin özellikleri.

Hikayedeki lirik duygunun vücut bulmuş hali Della'nın kadın imajıdır. Erkek imajı - Jim Jung - belirli bir yazarın düşüncesinin taşıyıcısıdır: asalet ve duyguların derinliği, sadakat, samimiyet. Della'nın konuşmasının tonlaması budur (“Ama o hemen, gergin ve aceleyle onları tekrar almaya başladı. Sonra tekrar tereddüt ederek bir dakika hareketsiz durdu ve eski püskü kırmızı halıya iki veya üç gözyaşı düştü” ), Jim, karakterin içsel durumunun bir açıklamasıdır: kişiliğinin en önemli özelliklerini vurgular ve kaydeder, onu bir kişi olarak anlamaya ve sunmaya yardımcı olur.

Della ve Jim en değerli eşyalarını nasıl elden çıkardılar? Bu gerçek kahramanları nasıl karakterize ediyor? (Della ve Jim sevdiklerine hediye vermek için en değerli şeylerini feda ettiler)

6) Eserin sanatsal özellikleri. Hikâyedeki mizah, hayatın aşağılıklığını ortaya koyarak, onu vurgulayarak, abartarak, abartarak eserlerde somut ve somut hale getirir. O. Henry'de mizah çoğu zaman birçok olay örgüsünün altında yatan komik durumlarla ilişkilendirilir. Yazarın gerçekliğin bazı olumsuz fenomenlerini çürütmesine yardımcı olurlar. Parodi ve paradoksa başvuran O. Henry, bu tür fenomenlerin doğal olmayan özünü ve bunların normal insan davranışı uygulamasıyla uyumsuzluğunu ortaya koyuyor. O. Henry'nin mizahı alışılmadık derecede zengin, aceleci ve tuhaftır, yazarın konuşmasını sanki bir akıntı altındaymış gibi tutar ve anlatının öngörülen rotada ilerlemesine izin vermez. İroni ve mizahı hikaye anlatımından ayırın

Noel arifesinde Della elindeki parayı üç kez sayar: Bir dolar seksen yedi sent, bunların altmışı bir sentten toplanır ve yiyecek satıcılarıyla (bakkal, manav, kasap) pazarlık yapılır. Kız üzülür, eski bir kanepeye oturur ve ağlamaya başlar.

Yazar hikayenin geçtiği ortamı gösteriyor: sekiz dolara mobilyalı bir daire. Okuyucu, kapı kartındaki yazıdan mülkün kiracısının adını tanıyacaktır: "Bay James Dillingham Young." Bir zamanlar ikincisi haftada otuz dolar alıyordu. Artık geliri yirmi dolara düştü ama bu onu üzmüyor çünkü her gün eve geldiğinde karısı Della'nın şefkatli kucaklaması tarafından karşılanıyor.

Ağlamayı bitiren kız kendini toparlıyor, pencereden dışarı bakıyor ve Jim'e hangi özel şeyi verebileceğini düşünüyor? Aniden aklına bir düşünce gelir. Della aynaya koşup evlerinin iki büyük hazinesinden biri olan saçlarıyla birlikte Jim'in babasına ve büyükbabasına ait olan altın saatini çözer. Kız bir süre kendine bakar, sonra saçını toplar, bir dakika donar ve gözünden iki-üç yaş düşer.

Della hızla aşağıya koşuyor. Saçlarını yirmi dolara Madame Sophronie'ye satıyor. Kız, Jim'e hediye aramak için iki saat harcıyor. Bir cep saati için platin zincire dönüşüyor.

Della evde kırk dakikayı kalan saçlarını kıvırarak ve akşam yemeği hazırlayarak geçiriyor. Jim içeri girer ve karısına tuhaf bir şekilde bakar. Della aceleyle ona koşuyor ve saçına ne olduğunu açıklıyor, endişelenmemesini istiyor ve saçlarının hızla uzayacağına söz veriyor. Jim şaşkınlıktan çıkıyor ve kıza sarılıyor. Ceketinin cebinden, Della'nın Broadway pencerelerinden birinde sergilenen, eski rüyası olan gerçek kaplumbağa kabuğu taraklarını bulduğu bir paket çıkarır.

Della çılgınca seviniyor, sonra ağlıyor, sonra saçlarının çok hızlı uzadığı gerçeğiyle kendisini ve Jim'i teselli ediyor. Zinciri kocasına verir ve birlikte nasıl göründüğünü görmek için saati kendisine vermesini ister. Jim, karısının isteğini yerine getirmek yerine kanepeye uzanıyor, gülümsüyor ve şu ana kadar aldıkları hediyelerin kendileri için fazla iyi olduğunu söylüyor: Della kaplumbağa kabuğu tarakları almak için saatini satıyor.

• “Magi'nin Hediyeleri”, O. Henry'nin öyküsünün sanatsal analizi
• “Son Yaprak”, O. Henry'nin öyküsünün sanatsal analizi
• “Son Yaprak”, O. Henry'nin öyküsünün özeti
• O. Henry, kısa biyografi
• O. Henry'nin "Araba Beklerken" öyküsünün analizi
• “Firavun ve Koral”, O. Henry'nin öyküsünün analizi

Dışarıdaki mükemmel havanın sizi kitap okumaya teşvik ettiği ama çok da uzun olmayan o rahat kış akşamlarından biriydi, bu kış akşamında gerçekten özel bir şey istedim. Ön planda Yesenin ve Brodsky'nin şiir koleksiyonlarının bulunduğu mini kütüphaneme baktım, meraklı okuyucunun bakışlarının arkalarında ne saklandığını bulmasına izin vermiyordu. Seçim kolay değildi. O. Henry mi yoksa E. Hemingway mi? Noel arifesiydi ve O. Henry'nin gerçek aşk hakkında çok dokunaklı bir hikayesi olduğunu hatırladım ve bunu okumaya karar verdim.

O. Henry'nin Hayatı

O. Henry (William Sidney Porter)

Yazar 11 Eylül 1862'de Greensboro, Kuzey Carolina'da doğdu. O. Henry (William Sidney Porter) okulu bıraktıktan sonra eczacılık okudu ve uzmanlık alanında çalıştı. Tıpta çalıştıktan sonra William bir bankada kasiyer ve muhasebeci olarak kariyer yapmaya başladı. Gelecekteki yazar bir süre orada çalıştı, ardından zimmete para geçirmekle suçlandı ve parmaklıklar ardına konuldu.

Porter, 1898'den 1901'e kadar hapisteyken birçok edebi eser yazdı. Sonra bir takma ad aldı - O. Henry (bazen Olivier Henry olarak imzalanır).

Yazar O. Henry'nin biyografisindeki ilk hikaye 1899'da yayınlandı (“Dick the Whistler'ın Noel Hediyesi”). İlk kitap olan “Krallar ve Lahana” 1904'te yayınlandı. Yazarın diğer ünlü eserleri arasında: “Dört Milyon” (1906), “Batı'nın Kalbi” (1907), “Asil Haydut” (1908), “Kaderin Yolları” (1909), “Kesin İşler” (1910) ve diğerleri. O. Henry neredeyse tüm yaşamını beklenmedik olay örgüsüne sahip kısa öyküler yazmaya adadı. O. Henry ancak hayatının sonunda romanlara başladı.

5 Haziran 1910'da öldü. Yazarın ölümünden birkaç yıl sonra O. Henry Ödülü kuruldu.

O. Henry hakkında 6 ilginç gerçek

O. Henry'nin (1898) kısa süre sonra ölen eşi ve kızıyla birlikte çekilmiş son aile fotoğrafı.

1. O. Henry'nin yazarlık kariyerine çok zorlu koşullar altında, hapishanede başladığını biliyor muydunuz?
2. O. Henry yazarın takma adıdır. Gerçek adı William Sidney Porter'dı.
3. "Magi'nin Hediyeleri" hikayesi otobiyografiktir. Porter, Meksika'da kaçarken sevgili eşi Estes Atoll'un umutsuz durumuyla ilgili bir telgraf aldı. Kocasının yokluğunda, açlıktan ölmek üzere olan ve herhangi bir tedavi görmeyen Noel arifesinde, dantelli bir pelerini 25 dolara satmayı ve Bill'e Mexico City'de bir hediye göndermeyi başardı: altın bir saat zinciri. Ne yazık ki tam o sırada Porter sınıra tren bileti almak için saatini sattı. Karısını görmeyi ve ona veda etmeyi başardı. Birkaç gün sonra öldü.
4. O. Henry, özellikle Amerikan edebiyatında "kısa öykü" adı altında popüler olan kısa öykünün ustası olarak ün kazandı.
5. O. Henry'nin beş yıl hapis cezasına çarptırılmasına neden olan zimmete para geçirme suçu konusunda hâlâ anlaşmazlıklar var. Çoğu araştırmacı hâlâ yazarın masum olduğuna ve yalnızca bir "günah keçisi" haline getirildiğine inanma eğiliminde.
6. Yazarın cenazesi gerçek bir “Henry” komplosuyla sonuçlandı. Cenaze töreni sırasında neşeli bir düğün kiliseye girdi ve verandada beklemek zorunda kalacaklarını hemen fark etmediler.

“Magi'nin Hediyeleri” hikayesinin ana karakterleri

Hikayenin ana karakterleri Della ve Jim'dir.

Kahramanların hayatı, dairelerinin açıklamasına bakılırsa pek hoş değildi “Durum tam olarak bariz bir yoksulluk değil, daha ziyade belirgin bir şekilde sessiz bir yoksulluk.”

Kahramanlar elden ağza kötü yaşadılar. Hikayede materyal, antitez gibi sanatsal bir araç temelinde manevi olanla tezat oluşturuyor. Della ve Jim'in çoğumuzun ancak hayal edebileceği hazineleri vardı. Yoksulluğa rağmen birbirlerine olan sevgilerini korumayı ve artırmayı başardılar.

Della'nın kimseyi kayıtsız bırakmayacak açıklamasına bakın.

Güzellik Della

“Hafif yapılı Delle...”

“Birdenbire pencereden atladı ve aynaya koştu. Gözleri parıldadı ama yirmi saniye içinde yüzünün rengi soldu. Hızlı bir hareketle tokaları çıkardı ve saçını serbest bıraktı. James Dillingham Young çiftinin gurur kaynağı olan iki hazineye sahip olduğunu söylemeliyim. Biri Jim'in babasına ve büyükbabasına ait olan altın saati, diğeri ise Della'nın saçları."

“Sonra Della'nın güzel saçları kestane rengi bir şelalenin akıntıları gibi parıldayarak döküldü. Dizlerinin altına kadar indiler ve vücudunun neredeyse tamamını bir pelerinle kapladılar.”

“Kestane şelalesi yeniden akıyor.”

“Magi'nin Hediyeleri” hikayesinin özellikleri

“Magi'nin Hediyeleri” hikayesi için illüstrasyon

Eser çok uzun değil, 10 dakikada hiç durmadan okunabiliyor. Hem uzun roman sevenler hem de okumaktan çekinmeyenler olsun tüm okuyuculara hitap edecek. O. Henry hikayeler hakkında çok şey biliyordu ve geniş bir izleyici kitlesine güveniyordu, özellikle alışılmadık sonları sayesinde, eserleri bir ömür boyu hatırlanıyor ve onları neredeyse ezberden biliyor olsanız bile, onları tekrar tekrar okumak istiyorsunuz. kalp. Çok genç yaşlardan itibaren Noel ve Yeni Yıl ile ilgili en büyüleyici eser. Özellikle Noel haftasonunda mutlaka okunması gereken bir kitap olarak tavsiye ederim. Rahat bir ev ortamında okuyarak, vakit ayırıp her cümlesini okuyarak eserin kıymetini farklı takdir edebileceksiniz.

Hikaye otobiyografik olduğu için de ilginç. William Porter öykülerinin çoğunu hayatında meydana gelen olaylara dayanarak yazdı.

O. Henry'den alıntılar

O. Henry bir çocukla yürüyor

Bana göre O. Henry'den en ilgi çekici 10 alıntıyı seçtim

• Gerçek aşkla karşılaştırıldığında para sadece çöptür.
• Bu, seçtiğimiz yolla ilgili değil; yolu seçmemizi sağlayan şey içimizdeki şeydir.
• Bir insanın ömrünü tamamlaması için yoksulluğu, aşkı ve savaşı yaşaması gerekir. Ama birden değil.
• Bu, kadın cinsiyetinin doğasıdır - kederden ağlamak, sevinçten ağlamak ve her ikisinin yokluğunda gözyaşı dökmek.
• Bir kişi hayatta iki durumda kötü arkadaşlığa düşebilir: meteliksiz olduğunda ve zengin olduğunda.
• Hediye sunan ve alan kişiler arasında yalnızca onlar gibi olanlar gerçekten bilgedir. Her yerde ve her yerde. Onlar Magi'ler.
• Herkesin kendi mutluluk fikri vardır - tıpkı sizin veya benim gibi. Size göre, bir yat veya araba ile dünyayı dolaşmak ve denizaşırı çeşitli meraklara düka fırlatmaktan daha iyi bir şey olamaz. Ve alacakaranlıkta bir pipoyla oturup çayırların nasıl uykuya daldığını ve tüm kötü ruhların yavaş yavaş dinlenmeye gittiğini izlemeyi seviyorum.
• İhtiyacı varsa hiçbir dil insana zor gelmez.
• Aç bir kalp yılda en az bir kez bir parça mutluluk taşımalıdır.
• Hayal gücünüzü serbest bırakarak ve reddedilme korkusu olmadan konuşabileceğiniz yalnızca iki konu var. Rüyanızda gördüklerinizi anlatabilir, papağandan duyduklarınızı aktarabilirsiniz.

O. Henry'nin “Magi'nin Hediyesi” hikayesinin derin anlamı

Noel arifesi)

Bu hikaye gerçekten önemli olan şeyle ilgili. Her erkeğin ve her kadının kalbinin derinliklerinde hayal ettiği şey. "Açık" ilişkileri vaaz eden alaycılar bile bunun hayalini kurar. Romanı okurken yalnızlığı, üzüntüyü, melankoliyi ve umutsuzluğu unutuyorsunuz. Bu duygular kayboluyor ve arka planda kayboluyor çünkü O. Henry basit mucizelerle, gerçek dostlukla ve samimi sevgiyle dolu bir hayat gösterdi.

Birbirini seven iki insanın dünyası olabildiğince mutluluk ve uyumla doludur. Bu aşıkların duygularını, fedakarlıklarını ve özverilerini görünce, ister istemez her ailede hüküm sürmesi gereken ebedi değerleri düşünüyorsunuz.

Yazar hikayenin başlığını, Kurtarıcı olmak için doğan bebeğe tapınmak için Beytüllahim Yıldızını takip eden Doğulu bilge adamların hikayesine dayanan İncil'deki bir hikayeden ödünç almıştır! O gece dünyanın her yerinden görülebilen, Umudu, İnancı ve Sevgiyi simgeleyen muhteşem bir yıldız parladı. Onlara yolculuklarında önderlik etti ve Mesih'in doğduğu yerin bir göstergesiydi. Dünyanın en olağanüstü armağanı olan Sevgiye olan inancımızın kalplerimizde yeşermesi için bu amaçla yazılan bu dokunaklı kısa hikayeyi okuyarak bu bilgeler gibi oluruz.

Hikayeyi okumak için ilham almanız dileğiyle. Bu bağlantıyı takip ederek okuyabilirsiniz

Metin Maria Lukashevich tarafından hazırlandı.

Kitaplar, okumalar veya yazarlar hakkında diğer yararlı metinler:

1. - okuduğum en iyi hiciv şiiri
2. - Leo Tolstoy'un çok şey öğrenebileceğiniz en iyi romanı gibi görünüyor
3. - filmin ve kitabın karşılaştırılması.
4. Bu da size daha iyi yazmanız için ilham veriyor.
5. - “Amerikan edebiyatının kraliyet kelebeğinin” kanatlarının son çırpışı

Tür eserler - kısa bir hikaye (kısa hikaye). Bazı araştırmacılar “Magi'nin Hediyeleri”ni (büyük ölçüde beklenmedik sondan dolayı) kısa bir hikaye olarak tanımlıyorlar.

Eserin başlığı, Hıristiyanların Yeni Ahit'teki, Müneccimlere tapınma ve onların yeni doğan Kurtarıcı'ya hediyeler getirme öyküsünü anımsatmaktadır. Hikayenin sanatsal zamanıyla - Noel Arifesi (gündüz, akşam) arasında bir benzerlik var. Bir başka İncil'deki Eski Ahit anısı, iki ana aile yadigârının - Della'nın kahverengi saçları ve Jim'in altın saati - Saba Kraliçesi'nin kıyafetleri ve mücevherleri ve (sırasıyla) Kral Süleyman'ın hazineleriyle karşılaştırılmasıdır.

Anlatım yazar adına anlatılmaktadır. Metin periyodik olarak okuyucuya hitap ediyor (örneğin, "arkadaşlarım"). Yazar iki kez okuyucuyu karakterleri gözlemlemekten uzaklaştırıyor: İlkinde hikayenin başında Della'nın ağladığı sahnede, biriktirdiği parayla Jim'e layık bir hediye alamayacağını anladığında; ikinci kez işin sonunda - genç çiftin şefkatle kucaklaşması sırasında. İlk durumda yazar okuyucunun dikkatini şu konuya yoğunlaştırır: "evin kendisi" onu eserin sanatsal alanına kaptırmak; ikincisinde - doğrudan olmanız gerektiğini söylüyor "daha mütevazı" odaklanmayı öneriyor ve "yabancı bir cismin incelenmesi" hangisi olur ana fikir hikaye.

Ana karakterler eserler - Bay ve Bayan James Dillingham Young - başlangıçta yaş özelliklerinden yoksundur. Duygusallığı (ani gözyaşları, solgun yüz), kırılgan fiziği ve ana hazinesine hayran olma arzusu (dizlerine kadar uzanan kahverengi saçları) açısından Della genç bir kadın gibi görünüyor. Yazar, kahramanın gerçek yaşını belirtmiyor ancak hikayenin ikinci bölümünde okuyucunun karşısına çıkan yirmi iki yaşındaki kocası Jim'den daha yaşlı olmadığı varsayılabilir. Yazarın sonuç kısmında Della ve Jim'e çağrıldı "sekiz dolarlık apartmandaki çocuklar", ancak tüm insanlık tarihinin en bilge insanları olan Magi ile karşılaştırılır ve fedakarlık yapanlar olarak onların üstünde yer alır. "En büyük hazinelerimizle birbirimiz için".

Yazar tarafından tanımlanan kahramanların maddi durumu “Tam olarak ağlayan bir yoksulluk değil, daha ziyade anlamlı bir şekilde sessiz bir yoksulluk”, Della ve Jim'in sevgi ve cömertlik gibi harika manevi niteliklerini vurgulamak için mükemmel bir arka plan görevi görüyor. Ana karakter yalnızca ana hazinesini kaybettiği için kocasının artık ondan hoşlanmayabileceği için endişeleniyor. Bir dolar seksen yedi sent karşılığında bir hediye alabileceğini ya da saçını satarak elde edeceği yirmi doların başka bir şey satın alabileceğini - örneğin Jim'in sahip olmadığı yeni bir palto ya da eldiven - alabileceğini bir kez olsun düşünmedi. Della hediyesine şehvetli bir vurgu katıyor. Bir malzeme değil, ruhsal açıdan yararlı bir nesne arıyor - bir şey "özel, nadir, değerli", "Jim'e ait olma onuruna layık". Sevgili eşini memnun etmek için altın saatini sattığı için ikincisinin de aynı şeyi yaptığı varsayılabilir. "gerçekleşmemiş arzu".

"Magi'nin Hediyeleri" hem cilt hem de bireysel cümleler açısından kısalığıyla öne çıkıyor. Yazar öyküsünü gereksiz hiçbir şeyin olmadığı kısa, net ifadeler üzerine kuruyor. Ayrıntılı açıklamalar yerine, mükemmel seçilmiş sıfat ve zarflar, küçültme ekleri ve sözcüksel tekrarların kullanımını görüyoruz. İkincisinin yardımıyla, O. Henry şu veya bu duygusal bileşeni geliştirir: örneğin, Della'nın üzüntüsü, "ne yazık ki" bakıyor "gri bir ev boyunca gri bir çit boyunca yürüyen gri bir kedi". Yazarın "Magi'nin Hediyeleri" ndeki yazı tarzı, Della'nın basit ve katı bir tasarımla satın aldığı, gerçek nitelikleriyle büyüleyici olan zincirle karşılaştırılabilir ve "gösterişli değil". O. Henry'ye göre böyle, "ve tüm güzel şeyler öyle olmalı".

• "Magi'nin Hediyeleri", O. Henry'nin öyküsünün özeti
• “Son Yaprak”, O. Henry'nin öyküsünün sanatsal analizi
• “Son Yaprak”, O. Henry'nin öyküsünün özeti

"Magi'nin Hediyesi" adlı kısa roman, Amerikan kısa düzyazı ustası O. Henry'nin en ünlü eserlerinden biridir. Kısa roman 1906'da "Dört Milyon" koleksiyonunun bir parçası olarak yayınlandı. Beş yıl önce, 2010 yılında esere ve yaratıcısına bir edebiyat ödülü verilmişti. O. Henry "Magi'nin Hediyesi" Edebiyat Ödülü, "aşk + gönüllü fedakarlık + beklenmedik son" formülünü izleyen eserlere verilir. Ödülün öncüleri Rus kısa öykü yazarlarıydı.

"Sihirbazların Hediyesi" New York'taki Pete's Tavern'de yazıldı. Eser, O. Henry'nin uzmanlaştığı kısa öyküler galaksisini beklenmedik sonlarla tamamladı.

Aşk, fedakarlık ve Noel hakkındaki bu dokunaklı hikayenin konusunu hatırlayalım.

Bütün dünya Noel'e hazırlanıyordu ve Della Dillingham gözyaşlarına boğulmaya hazırdı. Sevgili kocası Jim'e hediye almak için biriktirebildiği tek şey bir dolar seksen yedi sentti. Özenle kuruş kuruş biriktirdi ama hiçbir zaman makul bir miktar toplayamadı.

Della, kendisinin ve Jim'in sekiz dolarlık mobilyalı dairesinin ortasında duruyordu. Atmosfer, "tam olarak bariz bir yoksulluğu değil, daha ziyade belirgin bir şekilde sessiz yoksulluğu" ortaya çıkardı. Jim haftada yirmi dolar alıyordu ve bu ancak geçinmeye yetiyordu.

Della yatağa çöktü ve gözyaşlarına boğuldu. Sevgili Jim'e layık bir hediye vermeyi çok hayal ediyordu. Hayallere dalarak ona nasıl özel bir şey vereceğini, nasıl sevineceğini ve sevgili Della'sına nasıl sarılacağını hayal etti.

Bayan Dillingham şişmiş gözlerini pudrayla ovuşturdu ve tuvalet masasının önünde donup kaldı. Kesinlikle! Bunu daha önce nasıl tahmin edemezdi! Saç!

Gerçek şu ki Dillingham ailesinin iki ana hazinesi vardı: Jim'in altın saati ve Della'nın saçı. Karşıdaki evde Saba Melikesi yaşasaydı bütün kıyafetleri Della'nın saçlarından önce solup giderdi. Della Dillingham'ın dizlerine kadar şelale gibi dökülen uzun, kahverengi saçları gerçekten çok güzeldi.

Bayan Dillingham saçlarını tel tokalarla bağladıktan sonra hızla gözyaşlarını sildi, eski bir şapka taktı, eski bir ceket giydi ve sokağa koştu.

Della örgülerini Madame Sophie'nin saç ürünleri konusunda uzmanlaşmış salonuna sattı. Ev sahibesi tanıdık bir hareketle kahverengi saç tutamını elinde tarttı. "Yirmi dolar," dedi Madam Sophie. "Geliyorum," diye ağzından kaçırdı Dela.

Gün sona ererken Della gururla cep saatinin platin zincirini inceledi; tüm güzel şeyler gibi basit ve kaliteli. Della bu zincirin kocasına ait olması gerektiğini biliyordu: “Jim'in kendisiyle aynıydı. Alçakgönüllülük ve haysiyet; bu nitelikler ikisini de farklı kılıyordu.” Jim'in saati o kadar muhteşemdi ki Kral Süleyman bile onu kıskanırdı. Sadece Jim saatine her zaman gizlice bakmak zorundaydı çünkü saat eski bir deri kordona asılıydı. Artık Bay Dillingham herhangi bir toplumda hazinesini çıkarabilecek ve gururla saatin kaç olduğunu söyleyebilecek.

Dela üzüntüyle tekrar yansımasına baktı. Bayan Dillingham, oluşan hasarı düzeltmek için saçlarını maşayla kıvırdı ve ona göre artık Coney Adası'ndaki bir koro kızına benziyordu. Ön kapı gıcırdayıp Jim eşikte belirdiğinde Della aceleyle, "Tanrım, benden hoşlanmayı bırakmadığından emin ol," diye dua etti.

Dillingham ailesinin reisi donmuş ellerini ovuşturdu. Eldivenlere, yeni bir paltoya ve uzun süre dinlenmeye ihtiyacı vardı. Bu yirmi iki yaşındaki adamın ince yüzüne endişe damgasını vurmuştu - henüz bu kadar gençken ailenin geçimini sağlayan kişi olmak kolay değil.

Della'yı gören Jim olduğu yerde donup kaldı. "Saçını kestin Dell, örgülerin nerede?" “Evet, kesip sattım. Artık kafamdaki saçlar sayılabilir ama sana olan sevgim sayılamaz. Yoksa artık beni sevmeyi bırakacak mısın? “Hiçbir saç modeli veya saç kesimi, kızımı sevmekten vazgeçmemi sağlayamaz! Sadece bu paketi açın ve ilk başta neden bu kadar şaşırdığımı anlayacaksınız.

Della'nın beyaz parmakları hızla kağıt ambalajı açtı. Bir sonraki anda kız sevinçle çığlık attı ve hemen gözyaşlarına boğuldu. Paket kaplumbağa kabuğu tarakları içeriyordu. Della'nın mağazadaki rafta gördüğünde baktığı setin aynısı. Bir ön, iki yan, yanardöner taşlarla süslenmiştir. Taraklar pahalıydı ve bu nedenle Bayan Dillingham'ın parası yetmiyordu. Della'nın artık tarakları vardı ama saçları yoktu.

Della mutlu bir şekilde Jim'e zinciri uzattığında saatin taraklar uğruna satıldığı ortaya çıktı.

Jim kanepeye uzandı ve gülümsedi: “Belki de hediyelerimizi şimdilik bir kenara bırakmamız gerekecek - bunlar bizim için fazla iyi. Kuzu pirzolalarını kızartalım ve Noel'i kutlayalım."

Bu Noel arifesinde yaşanan hikaye. Sekiz dolarlık bir apartman dairesinde yaşayan iki aptal çocuk, en büyük hazinelerini birbirleri için akılsızca feda etti. Can sıkıcı mı dersiniz? Hiç de bile! Bebek İsa'ya hediyeler getiren bilge adamlar bilge adamlardı. Della, Jim ve onlar gibi olanlar gerçekten bilgedirler. Her yerde ve her yerde. Onlar Magi'ler.

“Magi'lerin Hediyeleri” adlı kısa öykü, bebek İsa'ya hediyeler sunan Magi'yle ilgili İncil'deki efsaneye atıfta bulunur. Slavlar arasında sihirbazlar, ilahi hizmetleri yerine getiren ve yıldızlardan geleceği tahmin eden rahipler, kahinlerdi. Eski Kilise Slavcası'ndan tercüme edilen büyücü, kafası karışık konuşan ve belirsiz bir şekilde mırıldanan kişidir. Etimolojik ve morfolojik dönüşümlerin geldiği yer burasıdır - büyücülük, büyücülük, büyücülük.

Hıristiyan geleneğinde Magi, yeni doğan İsa'ya hediyeler getiren üç kral/bilge adam/zengin adamdı. Efsaneye göre Magi Balthazar, Melchior ve Caspar, üç neslin (genç bir adam, olgun bir adam, gri saçlı yaşlı bir adam) ve üç ırkın (Afrikalı, Avrupalı, Asyalı) temsilcileriydi. Bebek İsa'ya altın, buhur ve mür verdiler.

İlk hediye krallığı simgeliyordu (İsa dünyevi bir kral olmak için doğmuştu), tütsü ise tanrısallığı simgeliyordu (İsa'nın cennetin kralı olarak atanması, Tanrı). Mür (kokulu reçine) şehitliğin simgesiydi (İsa'nın kaderi acı içinde ölmekti).

Magi'nin ziyareti, Noel'de hediye verme ve bir çocuğun doğumu geleneğini doğurdu. İlk Noel hediyeleri Hıristiyan emanetleri oldu. Şimdi Athos Dağı'ndaki St. Paul manastırında tutuluyorlar. Bunlar tütsü ve reçine karışımından yapılmış 28 altın plaka ve 60 boncuktur. Plakalar üçgen ve kare şeklinde dökülmüş ve boncuklar gümüş ipliğe dizilmiştir.

O. Henry, cesurca kahramanları Della ve Jim'i, yeni doğan İsa'ya cömert hediyeler getiren bilge adamlarla karşılaştırıyor. Dillingham'ların satın aldığı şeylerin değerli hiçbir yanı yoktu; önemli olan onları nasıl elde ettikleriydi. Hem Della hem de Jim, sevdiklerini memnun etmek için en büyük hazinelerini (muhteşem saçları ve saatleri) feda ettiler.

Aşk en büyük hediyedir