“Yaz akşamı sessiz ve berrak...” Afanasy Fet
Yaz akşamı sakin ve berraktır;
Bakın söğütler nasıl uyuyor;
Batıdaki gökyüzü soluk kırmızıdır,
Ve nehirler kıvrımları ve dönüşleriyle parlıyor.Zirvelerden zirvelere kayan,
Rüzgâr ormanın yükseklerinden esiyor.
Vadilerde kişneme duyuyor musun?
Sürü koşuyor.
Fet'in "Yaz akşamı sessiz ve berrak..." şiirinin analizi
1847'den kalma kısa çalışma, güzel ve sıcak bir günün sonunun huzurlu bir resmini yaratan bir doğa taslağıyla başlıyor. Huzur ve sükunet - ağaçların, gün batımı gökyüzünün ve pırıl pırıl nehir suyunun görüntülerinden oluşan görsel sekans bu tür izlenimler bırakıyor.
Sessiz bir akşamın görüntüsü keskin kontrastlardan ve hızlı değişimlerden yoksundur, ancak resmin ayrıntıları canlı, rahat ve etkileyici görünmektedir. Etki, dikkat çeken nesnelerin yanı sıra, söğütlere uyuklama yeteneği ve rüzgara sürünme yeteneği veren kişileştirmelerin yardımıyla elde edilir.
İlk dörtlükte tabi ki manzaranın görsel hakimiyeti hakim. İkinci dörtlükte lider konumlarını kaybediyorlar: Rüzgarın karakteristiğinde dokunsal bir bileşenin varlığı hissediliyor ve at kişnemesi son derece sağlam bir temele sahip bir kategoridir. Bu bölümde orijinal durumun çerçevesinin değişmesi nedeniyle daha fazla hareket var.
Coşkulu kahraman, Savaş ve Barış'taki karakter gibi, sessiz, pitoresk bir gün batımının ortak düşüncesi için bir ortak bulmaya çalışır. Tyutchev'in şiir geleneğine yakın olan diyalojik ilke iki sözcükle ifade edilir: "bak" ve "duy". İlk örnek, emir kipindeki bir fiil, lirik muhatabına bir çağrıdır, muhteşem manzarayı gözlemlemeye bir davettir. Son beyitte görünen ikinci seçenek, görme yeteneğinin değil kulakların zorlanmasını önerir. Hızla dörtnala koşan bir sürünün son akustik görüntüsü, şiirin başlangıcındaki gün batımı panoramasının belirttiği "vadilerin" sanatsal alanının kapsamını keskin bir şekilde genişletiyor.
Kronotopun ani dönüşümü, Fetov'un şarkı sözlerinin kahramanının alacakaranlığın başlangıcıyla ilişkilendirdiği beklenti güdüsüne dayanmaktadır. Endişe verici ve çekici bir gece, sevilen biriyle uzun zamandır beklenen bir buluşmanın "kutsanmış sırrını" gizler ya da uzak yıldızların sessiz dualarıyla büyülenen, düşünen kişiye inen bir vahiy anı vaat eder.
Afanasy Fet, doğa temasını en sevdiği tema olarak adlandırdı. Ancak şair manzara şarkılarında her zaman felsefi bir temaya değinmiştir. Doğayla ilgili her eserinde, en küçüğünde bile, hayata dair yansımalara yer vermiştir.
1847 yılında yazılan “Yaz Akşamı Sessiz ve Berrak…” şiiri böyledir. Bu çok küçük şiir doğanın yaşayan müziğiyle doludur. Her satırı, her okuyucuya ifşa edilen bir duygu ve renk senfonisiyle doludur. Yazar sessiz bir akşamın resmini yeniden yaratıyor ve sanki gizlice nehir kıyısındaki söğütlerin nasıl uykuya daldığını anlatıyor.
Akşamın resmi parlak kontrastlardan ve hızlı değişimlerden yoksundur, ancak ayrıntıları canlı, etkileyici bir izlenim yaratır. Bu etki, değişen dikkat vurgularının yanı sıra, doğal olaylara insani yetenekler kazandıran kişileştirmelerin yardımıyla elde edilir.
Şiirin ilk bölümünde manzaranın standart vurguları açıkça görülüyor: gökyüzünden yeryüzüne doğa resminin, gölgeleri ve ışık-gölge oyununu gösteren bir açıklaması. Ancak ilk tekne biter bitmez hakim konumlarını çoktan kaybetmişlerdir. Okuyucu artık sadece bakmakla kalmıyor, aynı zamanda bir atın kişnemesini duyuyor ve rüzgarı hissediyor. Fet, resmi daha eksiksiz bir şekilde yeniden yaratmak için görsel ve dokunsal bileşenleri birbirine bağladı.
Burada yazar, "bak" ve "duy" olmak üzere iki sözcük biçimiyle ifade edilen diyalojik bir başlangıç kullanıyor. İlk fiil emir kipinde kullanılır. Bu, muhatap için doğayı birlikte gözlemlemeye bir tür davettir. İkinci tekil şahısta kullanılan ikinci fiil, yanında “sen” zamirinin varlığını ima eder.
Bu fiil şiirin sonlarına doğru belirerek yazarın muhatabını daha iyi tanıdığını ve onunla ortak bir dil bulduğunu ima eder. Şimdi Fet işitme duyunuzu keskinleştirmeyi istiyor. Okuyucu, dört nala koşan bir sürünün akustik görüntüsü sayesinde yazarın tam olarak ne duymak istediğini şiirin sonunda bulur. Şair, olağan manzara çerçevesini öylesine olağanüstü bir şekilde genişletmeyi, onu neredeyse sonsuz hale getirmeyi, sınırlarını değiştirmeyi, atlarla birlikte hareket etmeyi başardı.
Ve şiirdeki zaman çerçevesi bulanık sınırlara sahiptir. Burada, hayatın gösterdiği gibi sonsuza kadar sürebilen bekleme güdüsü hüküm sürüyor.
Bu şiirde Fet, hayatın geçiciliği, günden güne değişimi ve geri dönülmezliği gibi felsefi temaya bir kez daha değindi. Her akşam bunun açık bir kanıtıdır: alacakaranlık her seferinde gelir, ancak her seferinde başlangıcı benzersizdir: ışığın yansıması, gölge oyunu, rüzgarın cilt üzerindeki hissi ve en önemlisi farklı olabilirler. bir insanda ortaya çıkan duygularda. Aynı anda aynı yerde geçirilen akşamlar, neşeden tam hayal kırıklığına kadar tamamen zıt duygulara neden olabilir. Şair, tüm bu düşüncelerden yola çıkarak insanı, ruhta yalnızca hoş bir sıcaklık bırakan anların kıymetini bilmeye teşvik eder.
Afanasy Afanasyevich Fet
Yaz akşamı sakin ve berraktır;
Bakın söğütler nasıl uyuyor;
Batıdaki gökyüzü soluk kırmızıdır,
Ve nehirler kıvrımları ve dönüşleriyle parlıyor.
Zirvelerden zirvelere kayan,
Rüzgâr ormanın yükseklerinden esiyor.
Vadilerde kişneme duyuyor musun?
Sürü koşuyor.
1847'den kalma kısa çalışma, güzel ve sıcak bir günün sonunun huzurlu bir resmini yaratan bir doğa taslağıyla başlıyor. Huzur ve sükunet - ağaçların, gün batımı gökyüzünün ve pırıl pırıl nehir suyunun görüntülerinden oluşan görsel sekans bu tür izlenimler bırakıyor.
Sessiz bir akşamın görüntüsü keskin kontrastlardan ve hızlı değişimlerden yoksundur, ancak resmin ayrıntıları canlı, rahat ve etkileyici görünmektedir. Etki, dikkat çeken nesnelerin yanı sıra, söğütlere uyuklama yeteneği ve rüzgara sürünme yeteneği veren kişileştirmelerin yardımıyla elde edilir.
İlk dörtlükte tabi ki manzaranın görsel hakimiyeti hakim. İkinci dörtlükte lider konumlarını kaybediyorlar: Rüzgarın karakteristiğinde dokunsal bir bileşenin varlığı hissediliyor ve at kişnemesi son derece sağlam bir temele sahip bir kategoridir. Bu bölümde orijinal durumun çerçevesinin değişmesi nedeniyle daha fazla hareket var.
Coşkulu kahraman, Savaş ve Barış'taki karakter gibi, sessiz, pitoresk bir gün batımının ortak düşüncesi için bir ortak bulmaya çalışır. Tyutchev'in şiir geleneğine yakın olan diyalojik ilke iki sözcükle ifade edilir: "bak" ve "duy". İlk örnek, emir kipindeki bir fiil, lirik muhatabına bir çağrıdır, muhteşem manzarayı gözlemlemeye bir davettir. Son beyitte görünen ikinci seçenek, görme yeteneğinin değil kulakların zorlanmasını önerir. Hızla dörtnala koşan bir sürünün son akustik görüntüsü, şiirin başlangıcındaki gün batımı panoramasının belirttiği "vadilerin" sanatsal alanının kapsamını keskin bir şekilde genişletiyor.
Kronotopun ani dönüşümü, Fetov'un şarkı sözlerinin kahramanının alacakaranlığın başlangıcıyla ilişkilendirdiği beklenti güdüsüne dayanmaktadır. Endişe verici ve çekici bir gece, sevilen biriyle uzun zamandır beklenen bir buluşmanın "kutsanmış sırrını" gizler ya da uzak yıldızların sessiz dualarıyla büyülenen, düşünen kişiye inen bir vahiy anı vaat eder.
Şiirle ilgili harikalar:
Şiir resim yapmaya benzer; bazı eserlere yakından baktığınızda sizi daha çok büyüler, bazıları ise uzaklaştığınızda sizi daha çok büyüler.
Küçük şirin şiirler sinirleri yağlanmamış tekerleklerin gıcırtısından daha fazla sinirlendirir.
Hayatta ve şiirde en değerli şey yanlış giden şeydir.
Marina Tsvetaeva
Tüm sanatlar arasında şiir, kendine özgü güzelliğini çalıntı görkemlerle değiştirmenin cazibesine en duyarlı olanıdır.
Humboldt V.
Şiirler ruhsal berraklıkla yaratıldıkları takdirde başarılıdırlar.
Şiir yazmak ibadete sanıldığından daha yakındır.
Hangi saçmalıklardan şiirlerin utanmadan büyüdüğünü bir bilseydiniz... Çitin üzerindeki karahindiba gibi, dulavratotu ve kinoa gibi.
A. A. Akhmatova
Şiir sadece mısralarda değildir; her yere dökülür, her yanımızdadır. Şu ağaçlara, şu gökyüzüne bakın; her yerden güzellik ve yaşam yayılıyor ve güzellik ve yaşamın olduğu yerde şiir de vardır.
I. S. Turgenev
Birçok insan için şiir yazmak giderek artan bir zihin ağrısıdır.
G. Lichtenberg
Güzel bir şiir, varlığımızın sesli lifleri arasından çekilen bir yay gibidir. Şair, kendi düşüncelerimizi değil, düşüncelerimizi içimizde şarkı söyletiyor. Bize sevdiği kadını anlatarak ruhumuzda sevgimizi, üzüntümüzü ne güzel uyandırıyor. O bir sihirbaz. Onu anlayarak onun gibi şair oluruz.
Zarif şiirin aktığı yerde gösterişlere yer yoktur.
Murasaki Şikibu
Rusça versiyona dönüyorum. Zamanla boş şiire geçeceğimizi düşünüyorum. Rus dilinde çok az kafiye var. Biri diğerini çağırıyor. Alev kaçınılmaz olarak arkasındaki taşı da sürükler. Sanatın kesinlikle ortaya çıkması duygu yoluyla olur. Aşktan ve kandan bıkmayan, zor ve harika, sadık ve ikiyüzlü vb.
Alexander Sergeevich Puşkin
-...Şiirlerin güzel mi, kendin söyle bana?
- Canavarca! – Ivan aniden cesurca ve açık bir şekilde söyledi.
– Artık yazmayın! – yeni gelen yalvararak sordu.
- Söz veriyorum ve yemin ediyorum! - Ivan ciddiyetle dedi ki...
Mikhail Afanasyevich Bulgakov. "Usta ve Margarita"
Hepimiz şiir yazarız; şairler diğerlerinden yalnızca kendi sözleriyle yazmaları bakımından farklılık gösterir.
John Fowles. "Fransız Teğmenin Metresi"
Her şiir, birkaç kelimenin kenarlarına gerilmiş bir örtüdür. Bu sözler yıldızlar gibi parlıyor ve şiir onlar sayesinde var oluyor.
Alexander Aleksandroviç Blok
Antik şairler, modern şairlerin aksine, uzun yaşamları boyunca nadiren bir düzineden fazla şiir yazmışlardır. Bu anlaşılabilir bir durum: hepsi mükemmel sihirbazlardı ve kendilerini önemsiz şeylerle harcamayı sevmiyorlardı. Bu nedenle, o zamanların her şiirsel eserinin arkasında kesinlikle mucizelerle dolu bütün bir Evren gizlidir - genellikle uyuklayan çizgileri dikkatsizce uyandıranlar için tehlikelidir.
Max Fry. "Konuşkan Ölü"
Beceriksiz suaygırlarımdan birine bu muhteşem kuyruğu verdim:...
Mayakovski! Şiirleriniz ısınmaz, heyecanlandırmaz, bulaştırmaz!
- Şiirlerim ne soba, ne deniz, ne de vebadır!
Vladimir Vladimiroviç Mayakovski
Şiirler, kelimelere bürünmüş, ince anlamlar ve hayallerle dolu iç müziğimizdir ve bu nedenle eleştirmenleri uzaklaştırır. Onlar sadece zavallı şiir yudumlayıcılarıdır. Bir eleştirmen ruhunuzun derinlikleri hakkında ne söyleyebilir? Onun kaba el yordamıyla oraya girmesine izin vermeyin. Bırakın şiir ona saçma bir mırıldanma, kaotik bir kelime yığını gibi görünsün. Bizim için bu, sıkıcı bir zihinden kurtuluşun şarkısı, muhteşem ruhumuzun kar beyazı yamaçlarında çınlayan muhteşem bir şarkı.
Boris Krieger. "Bin Hayat"
Şiirler yüreğin heyecanıdır, ruhun heyecanıdır, gözyaşıdır. Ve gözyaşları, sözü reddeden saf şiirden başka bir şey değildir.
Şiirle ilgili harikalar:
Şiir resim yapmaya benzer; bazı eserlere yakından baktığınızda sizi daha çok büyüler, bazıları ise uzaklaştığınızda sizi daha çok büyüler.
Küçük şirin şiirler sinirleri yağlanmamış tekerleklerin gıcırtısından daha fazla sinirlendirir.
Hayatta ve şiirde en değerli şey yanlış giden şeydir.
Marina Tsvetaeva
Tüm sanatlar arasında şiir, kendine özgü güzelliğini çalıntı görkemlerle değiştirmenin cazibesine en duyarlı olanıdır.
Humboldt V.
Şiirler ruhsal berraklıkla yaratıldıkları takdirde başarılıdırlar.
Şiir yazmak ibadete sanıldığından daha yakındır.
Hangi saçmalıklardan şiirlerin utanmadan büyüdüğünü bir bilseydiniz... Çitin üzerindeki karahindiba gibi, dulavratotu ve kinoa gibi.
A. A. Akhmatova
Şiir sadece mısralarda değildir; her yere dökülür, her yanımızdadır. Şu ağaçlara, şu gökyüzüne bakın; her yerden güzellik ve yaşam yayılıyor ve güzellik ve yaşamın olduğu yerde şiir de vardır.
I. S. Turgenev
Birçok insan için şiir yazmak giderek artan bir zihin ağrısıdır.
G. Lichtenberg
Güzel bir şiir, varlığımızın sesli lifleri arasından çekilen bir yay gibidir. Şair, kendi düşüncelerimizi değil, düşüncelerimizi içimizde şarkı söyletiyor. Bize sevdiği kadını anlatarak ruhumuzda sevgimizi, üzüntümüzü ne güzel uyandırıyor. O bir sihirbaz. Onu anlayarak onun gibi şair oluruz.
Zarif şiirin aktığı yerde gösterişlere yer yoktur.
Murasaki Şikibu
Rusça versiyona dönüyorum. Zamanla boş şiire geçeceğimizi düşünüyorum. Rus dilinde çok az kafiye var. Biri diğerini çağırıyor. Alev kaçınılmaz olarak arkasındaki taşı da sürükler. Sanatın kesinlikle ortaya çıkması duygu yoluyla olur. Aşktan ve kandan bıkmayan, zor ve harika, sadık ve ikiyüzlü vb.
Alexander Sergeevich Puşkin
-...Şiirlerin güzel mi, kendin söyle bana?
- Canavarca! – Ivan aniden cesurca ve açık bir şekilde söyledi.
– Artık yazmayın! – yeni gelen yalvararak sordu.
- Söz veriyorum ve yemin ediyorum! - Ivan ciddiyetle dedi ki...
Mikhail Afanasyevich Bulgakov. "Usta ve Margarita"
Hepimiz şiir yazarız; şairler diğerlerinden yalnızca kendi sözleriyle yazmaları bakımından farklılık gösterir.
John Fowles. "Fransız Teğmenin Metresi"
Her şiir, birkaç kelimenin kenarlarına gerilmiş bir örtüdür. Bu sözler yıldızlar gibi parlıyor ve şiir onlar sayesinde var oluyor.
Alexander Aleksandroviç Blok
Antik şairler, modern şairlerin aksine, uzun yaşamları boyunca nadiren bir düzineden fazla şiir yazmışlardır. Bu anlaşılabilir bir durum: hepsi mükemmel sihirbazlardı ve kendilerini önemsiz şeylerle harcamayı sevmiyorlardı. Bu nedenle, o zamanların her şiirsel eserinin arkasında kesinlikle mucizelerle dolu bütün bir Evren gizlidir - genellikle uyuklayan çizgileri dikkatsizce uyandıranlar için tehlikelidir.
Max Fry. "Konuşkan Ölü"
Beceriksiz suaygırlarımdan birine bu muhteşem kuyruğu verdim:...
Mayakovski! Şiirleriniz ısınmaz, heyecanlandırmaz, bulaştırmaz!
- Şiirlerim ne soba, ne deniz, ne de vebadır!
Vladimir Vladimiroviç Mayakovski
Şiirler, kelimelere bürünmüş, ince anlamlar ve hayallerle dolu iç müziğimizdir ve bu nedenle eleştirmenleri uzaklaştırır. Onlar sadece zavallı şiir yudumlayıcılarıdır. Bir eleştirmen ruhunuzun derinlikleri hakkında ne söyleyebilir? Onun kaba el yordamıyla oraya girmesine izin vermeyin. Bırakın şiir ona saçma bir mırıldanma, kaotik bir kelime yığını gibi görünsün. Bizim için bu, sıkıcı bir zihinden kurtuluşun şarkısı, muhteşem ruhumuzun kar beyazı yamaçlarında çınlayan muhteşem bir şarkı.
Boris Krieger. "Bin Hayat"
Şiirler yüreğin heyecanıdır, ruhun heyecanıdır, gözyaşıdır. Ve gözyaşları, sözü reddeden saf şiirden başka bir şey değildir.
