1569 Lublin Birliği ve sonuçları kısaca. Krevo Birliği ve sonuçları

Lublin Birliği 1569

Polonya ve Litvanya Büyük Dükalığı'nın tek bir devlette - Polonya-Litvanya Topluluğu (Lehçe: Rzeczpospolita, kelimenin tam anlamıyla - cumhuriyet) birleştirilmesine ilişkin bir anlaşma. Birlik meselesinin değerlendirilmesi Ocak 1569'da Lublin'de Polonyalı ve Litvanyalı feodal beylerin genel diyetinde başladı. 28 Haziran'da imzalandı (1 Temmuz, Polonya ve Litvanya Sejms milletvekilleri tarafından ayrı ayrı onaylandı). Krevo Birliği 1385 ile başlayan her iki devletin birleşme sürecini tamamladı (bkz. Krevo Birliği 1385).

Lu.u. Polonya ve Litvanya'da tek tip bir devlet yapısının, ortak bir para sisteminin ve ortak bir Sejm'in kurulması sağlandı. Polonya-Litvanya Topluluğu'nun başında Polonyalı ve Litvanyalı feodal beyler tarafından ortaklaşa seçilen bir kral vardı. Lu.u. Litvanya Büyük Dükalığı topraklarının bir kısmının Polonya tahtına ilhak edildiğini doğruladı, Livonia'yı ortak mülkiyet ilan etti ve karşılıklı görevleri kaldırdı. Polonya-Litvanya Topluluğu tek bir devlet olarak uluslararası arenada da hareket etti. Aynı zamanda L. u. Litvanya'nın devlet izolasyonunu tamamen ortadan kaldırmadı: özel mevzuat ve mahkemeler, bazı üst düzey idari pozisyonlar, hazine, ordu korundu, Rusça (Belarusça) resmi dil olarak kaldı; 17. ve 18. yüzyıllarda devlet olmanın bu unsurları ortadan kalktı; 3 Mayıs 1791'de anayasa, Litvanya'nın devlet yapısının kalıntılarını fiilen ortadan kaldırdı.

Yayın: Akta unii Polski z Litwa. 1385-1791, Krakov 1932.

A. I. Rogov.

Büyük Sovyet Ansiklopedisi. - M .: Sovyet Ansiklopedisi. 1969-1978 .

Diğer sözlüklerde "Lublin Birliği 1569" un ne olduğunu görün:

Jan Matejko. Lublin Birliği Lublin Birliği (Polonya. Unia lubelska, Belarusça. Lublin Birliği, lit. Liublino unija) Polonya Krallığı ile Litvanya Büyük Dükalığı'nın federal bir devlette birleştirilmesine ilişkin anlaşma (Rzeczpospolita Obojga... .. Vikipedi

Polonya ve Büyük Britanya'nın birleşmesi hakkında. Litvanya Prensi tek eyalette. 28 Haziran'da imzalandı (1 Temmuz, Polonya ve Litvanya Sejms milletvekilleri tarafından ayrı ayrı onaylandı). Lu.u. 1385'teki Krevo (kişisel) birliğiyle başlayan her iki devletin birleşme sürecini tamamladı. Çözüm… … Sovyet tarihi ansiklopedisi

Polonya ve Litvanya Büyük Dükalığı'nın tek bir devlette, Polonya-Litvanya Topluluğu'nda birleştirilmesine ilişkin anlaşma (28 Haziran). Tek tip bir devlet yapısı, ortak bir diyet ve para sistemi kurdu. Litvanya devletinin kalıntıları (mahkemeler, hazine,... ... Ansiklopedik Sözlük

Polonya Krallığı ile Litvanya Büyük Dükalığı'nın tek bir devlette, Polonya-Litvanya Topluluğu'nda birleştirilmesine ilişkin anlaşma. Siyaset bilimi: Sözlük referans kitabı. comp. Prof. Bilim Sanzharevsky I.I.. 2010 ... Siyaset bilimi. Sözlük.

Polonya ve Litvanya Büyük Dükalığı'nın tek bir devlette, Polonya-Litvanya Topluluğu'nda birleştirilmesine ilişkin 1569 anlaşması (28 Haziran). Tek tip bir devlet yapısı, ortak bir diyet ve para sistemi kurdu. Litvanya devletinin kalıntıları (mahkemeler, hazine... Büyük Ansiklopedik Sözlük

Bu makalenin tamamen yeniden yazılması gerekiyor. Tartışma sayfasında açıklamalar olabilir... Vikipedi

1569, Polonya Krallığı ile Litvanya Büyük Dükalığı'nı (bkz. LİTVANYA BÜYÜK DÜKKANLIĞI) tek bir devlette, Polonya-Litvanya Topluluğu'nda (bkz. Rzeczpospolita) birleştirmeye yönelik bir anlaşma. Lublin Birliği iki devletin birleşme sürecini tamamladı... ... Ansiklopedik Sözlük

Lublin Birliği- Lublin Birliği (1569) ... Rusça yazım sözlüğü

Lublin'deki Sejm'de gerçekleşen Litvanya ve Polonya'nın tek bir devlette birleşmesi. Litvanya birliğine, Polonya Katolik partisinin, Sigismund Augustus'un şahsında Litvanya-Polonya Jagiellon hanedanının sona ermesiyle Litvanya'nın ayrılacağı korkusundan kaynaklandı... ... Ansiklopedik Sözlük F.A. Brockhaus ve I.A. Efron

Kitaplar

, Koyalovich M.O.. Kitap 1863'ün yeniden basımıdır. Yayının orijinal kalitesini yeniden sağlamak için ciddi çalışmalar yapılmış olmasına rağmen bazı sayfalar...
Lublin Birliği veya 1569'daki Lublin Diyeti'nde Litvanya Prensliği'nin Polonya Krallığı ile birliği. , Koyalovich M.O.. Bu kitap, Print-on-Demand teknolojisi kullanılarak siparişinize uygun olarak üretilecektir.

Kitap 1863'ün yeniden basımıdır. Durumu ciddi olmasına rağmen…

Birleşme nedenleri

Polonya ve Litvanya, tek bir kral, diyet, para sistemi, yasalar ve devlet dini olarak Katoliklik ile “Cumhuriyet” (Polonya'da - Polonya-Litvanya Topluluğu) olarak adlandırılan tek bir devlette birleşti. Litvanya Prensliği özerklik statüsü aldı. Daha önce Litvanya'ya ait olan tüm Ukrayna toprakları doğrudan Polonya yönetimi altına girdi.

Birliğin sonuçları.

Lublin Birliği, Ukrayna topraklarındaki ulusal yaşamı kısıtlamayı, orada Polonyalı seçkinlerin hakim konumunu genişletmeyi ve güçlendirmeyi, yerel nüfusa yönelik ekonomik ve sosyal baskıyı artırmayı amaçlayan geniş ölçekli bir stratejinin uygulanması için güçlü bir siyasi ve yasal temel oluşturdu. , serflik kurmak, doğal kaynakları yağmalamak, manevi ve kültürel değerleri ortadan kaldırmak. Bu stratejiyi uygulamanın sonuçları Ukrayna için ölümcül oldu.

İlk önce Litvanya devlet organından siyasi ve ekonomik izolasyonun en uzun süre kaldığı Podlasie, Volyn, Bratslav ve Kiev bölgelerinin kaybı, Ukrayna toplumunda otonomist eğilimlerin gelişimini uzun süre yavaşlattı.

ikinci olarakİdari-bölgesel yapıdaki değişiklikler, doğası gereği yabancı idari ve yargı organlarının kurulması, yabancıların içlerindeki hakimiyeti ve Ukraynalıların iktidardan uzaklaştırılması - ulusal yaşamın ve devlet geleneklerinin yok olmasına yol açtı.

Üçüncüsü Lublin Birliği o zamanki Ukrayna toplumundaki kutuplaşma sürecini hızlandırdı. Ukraynalı prensler ve üst sınıf, Sejm tartışmaları sırasında Ukrayna'nın Polonya ve Litvanya gibi federal Polonya-Litvanya Topluluğu'nun üçüncü eşit katılımcısı olma hakkını ilan etme fırsatını değerlendiremediler. Ukrayna elitinin siyasi alandaki buna karşılık gelen konumu, kendi halkının çıkarlarından uzaklaşmanın başlangıcına işaret ederek, ona vatandaşlıktan çıkarmanın ve Polonyalılaşmanın yolunu açtı.

Dördüncü Lublin Birliği, Polonyalı kodamanların ve üst sınıfın Ukrayna topraklarını ele geçirmesi için geniş fırsatlar yarattı. Dahası, kral, yalnızca "boş" olanlara değil, aynı zamanda köylülerin ve Kazakların yaşadığı soylu statüye sahip kişilere de "sonsuzluk" için toprak dağıttı. Polonyalı kodamanlar Ukrayna topraklarına, özellikle de Bratslav bölgesine ve Dinyeper bölgesine taşındılar: Pototsky, Kalinovsky, Zholkievsky, Yazlovetsky, Senyavsky ve diğerleri, büyük mülkleri ele geçirdiler, köylülüğe acımasızca baskı uyguladılar, burjuvaziyi sömürdüler ve onlara karşı zulmü yönettiler. Kazaklar. Ukraynalı kodamanlar da varlıklarını artırdılar - Ostrozhsky'ler, Zaslavsky'ler, Vishnevetsky'ler, Zbarazhsky'ler, Koretsky'ler, Sangushki'ler vb. Ruzhinsky prensleri, yabancı toprakların ele geçirilmesi sırasında özellikle acımasızdı. Uzun yıllar boyunca, paralı haidukların silahlı müfrezelerinin başında, Kotelnaya'daki komşu mülklere saldırdılar, köylülere ve kasaba halkına işkence edip öldürdüler ve köyleri yaktılar.

Beşinci olarak Feodal toprak mülkiyetinin güçlenmesi ve büyümesi serfliği güçlendirdi. Henry Valois'in "Makaleleri" (1573), "ustanın iradesine göre" sınırsız angaryayı tanıttı. 1588 tarihli Litvanya tüzüğü, efendisinin topraklarında 10 yıldan fazla yaşayan bir köylünün serf olmasını öngören normu belirledi; Kaçak köylülerin bulunarak “vatandaşlığa” iade edilmesi için gereken süre 20 yıla çıkarıldı. Asilzade, köylülerin görevlerini düzenliyor, mallarını ve canlarını elden çıkarıyordu. Köylü, aile mahkemesinin yetkisi altındaydı.

Altıncı, “Portages Şartı” (1577), köylü ekonomisinin çiftliğin çıkarlarına tabi kılındığı eski tarım sistemini yok etmeyi amaçlıyordu: mülkiyet tabakalaşması yoğunlaştı, angarya arttı ve ayni ve parasal rant arttı. Köylüler, kiracıların, tefecilerin ve işçilere ağır vergiler koyan hükümetin zulmüne katlandılar.

Yedinci, kodamanlar ve üst sınıflar doğal kaynakları acımasızca sömürdüler. Ekilebilir alanları genişletmek için eski ormanları kestiler ve küllerini yurtdışında potas olarak satmak amacıyla ormanları yaktılar.

Sekizinci, Lublin Birliği şehirlerde Ukrayna nüfusuna karşı ayrımcılığı artırdı. Ukraynalıların zanaat loncalarına katılmaları engellendi, şehirlerde yaşama hakları kısıtlandı ve fahiş vergilere (ev kirası - “ev” başına 20-30 groschen, kilise ondalıkları, ayni harçlar) tabi tutuldular. Şehirler ticaretle uğraşan, çiftlik ve sanayi kiralayan, şehirleri ele geçiren Yahudiler, Almanlar, Polonyalılar, Ermeniler ve Rumlar tarafından yönetiliyordu.

Dokuzuncu Lublin Birliği'nin ardından Polonyalı yetkililer ve Ukrayna topraklarındaki Katolik Kilisesi, Ukrayna dilini, kültürünü ve Ortodoks dinini devirme politikasını yoğunlaştırdı.

1558'de başlayan Livonya Savaşı, Litvanya Büyük Dükalığı için değişen derecelerde başarıyla devam etti. Ancak 60'lı yılların sonuna gelindiğinde iktidarda olan birçok kodaman ve eşraf, Litvanya Büyük Dükalığı'nın Moskova Prensliği'ne karşı mücadeleyi sürdürmek için yeterli güce sahip olmadığı ve bu durumun sadece Rusya'da yenilgiye yol açmayacağı ortaya çıktı. savaş, ama aynı zamanda Litvanya Büyük Dükalığı'na ait toprakların çoğunun kaybına da yol açtı.

Her iki tarafın da kendi çıkarları vardı: Polonyalı kodamanlar ve Katolik Kilisesi yeni topraklar ve papalık elde etmeye çalışırken, Litvanya Büyük Dükalığı'nın kodamanlarının çoğu tam bağımsızlığı korumak ve Polonyalıların Büyük Dükalığı ele geçirmesine izin vermemek istiyordu. Litvanyalı, yalnızca askeri-siyasi birliğin yeterli olacağına inanıyordu ve küçük üst sınıf, tam tersine, Polonyalı üst sınıfla aynı hak ve özgürlükleri almak için Polonya ile birleşmeye çalıştı.

Litvanya Büyük Dükalığı'nın Polonya'dan bağımsızlığını koruma konusunda endişe duyan kodamanlar, Birliği imzalamak için Polonyalılarla birlikte genel Sejm'e gitmeden önce Litvanya Büyük Dükalığı'nın iki Sejm'ini düzenlediler. Gorodensky - Mayıs-Temmuz 1568'de ve Voinovensky - 9 Mayıs 1568'de. Her iki Seimas'ta da Litvanya Büyük Dükalığı'nın devletinin korunmasının önemi vurgulandı. Bu diyetlerde hazır bulunan Litvanya Büyük Dükü ve Polonya Kralı Sigismund Augustus, 21 Aralık'ta Litvanya Büyük Dükalığı'nı koruma vaadiyle bir alıntı yapmak ve onun Polonya'ya bağlılığından hiçbir yerde bahsetmemek zorunda kaldı. 23 Aralık 1568'de Litvanya Büyük Dükalığı'nın Voinov'dan gelen heyeti Lublin'deki diyet için yola çıktı.

Lublin Diyeti, Sigismund Augustus tarafından 10 Ocak 1569'da resmen açıldı. Sejm toplantısına her iki taraftan da 160'a kadar delege katıldı. Litvanya heyetinde şansölye ve Vilna voyvodası Nikolai Radziwill Ryzhiy, Zzemoist yaşlı Jan Chodkiewicz, şansölye yardımcısı Ostafiy Volovich ve diğer ileri gelenler ve üst sınıfın temsilcileri yer aldı.

Lublin Sejm toplantılarının ilk günlerinden itibaren iki taraf arasında çatışmalar çıktı. Sejm'in düzenlenmesinin usuli kısmı konusunda dahi bir anlaşma sağlanamadı. Polonyalılar ortak toplantılar talep ederken, Litvinler kendilerini ayrı tuttu. Taraflar bir araya geldiğinde bile Polonyalılar Litvanya Büyük Dükalığı'nın kodamanlarını ikna edemedi ve Litvanya delegeleri Sigismund Augustus ile konuşamadı.

Müzakereler ilerledikçe iki taraf arasındaki çatışma daha da büyüdü. Tartışma histerik tepkiler noktasına ulaştı. Polonyalılar yalnızca resmi dış meselelerde taviz vermeye hazırdı. 3 Şubat 1569'da Polonyalı delegeler, aşağıdakileri belirten Lublin Birliği taslaklarını önerdiler:

Her iki devlet de tek ve bölünmez bir bütün halinde birleşecek;
Lublin'de seçilen Polonya Kralı hükümdar, Polonya tacını kabul ederek aynı zamanda Litvanya Büyük Dükü olur;
Polonyalıların ve Litvinlilerin hakları ortak bir kanunla onaylanıyor, ancak devlet danışmanları ve ileri gelenler krala ayrı ayrı bağlılık yemini ediyor;
Genel Sejmler üç yılda bir toplanır, gerekirse daha sık da toplanılabilir;
Güncel olayları değerlendirmek için, Polonya ve Litvanya Büyük Dükalığı'nda, diğer tarafın senatörlerinin katılmasına izin verilen ayrı Sejm'lere izin verilmektedir;
Diğer ülkelerle anlaşmalar ortaklaşa yapılıyor;
Diğer tüm durumlarda, birlik Litvanya Büyük Dükalığı'nın haklarını, özgürlüklerini ve yasalarını etkilememelidir ve Litvanya'nın bazı pozisyonları da korunacaktır.

Bu taslağı inceleyen Litvin'ler taslağı kabul etmediler ve 15 Şubat'ta aşağıdaki içeriğe sahip kendi versiyonlarını önerdiler:

Ortak bir hükümdar, Polonya Kralı ve Litvanya Büyük Dükü, her iki eyaletin sınırında eşit sayıda seçmen tarafından seçilir. Her ülkede diğer tarafın temsilcilerinin katılımıyla taç giymeli ve yemin etmelidir. Krakow'daki taç giyme töreninden en geç üç ay sonra hükümdarın Litvanya tahtına çıkması gerekiyor. Litvanya Büyük Dükalığı'nın yemini olmadan, kendisi Litvanya Büyük Dükü değildir ve iktidara gelmesine izin verilmez;
Hükümdar seçimi, savaş ve barış, elçilerin gönderilmesi ve savaş vergileri konularında genel diyetler toplanır. Tüm kararlar her iki taraftaki mühürlerle onaylanmıştır. Ayrıca hükümdar, her iki tarafın kararıyla eyaletlerin sınırlarında her iki ülkede dönüşümlü olarak yapılması gereken diyetler toplar. Her ülkenin işleri aynı devletin ayrı meclislerinde ele alınır;
Unvanlar ve pozisyonlar korunur;
Savunma ortaklaşa yürütülür;
Her iki ülkede de arazi edinebilir ve yerleşebilirsiniz, ancak yalnızca kendi ülkenizin sakinleri laik ve dini görevlerde bulunabilir;
Parasal döviz kuru eşitlenir, ancak Litvanya Büyük Dükü unvanı Litvanya madeni paralarının efsanesine basılmıştır;
Litvanya Büyük Dükalığı'nda infaz yapılmamaktadır.

Litvins'in taslak birliği Polonya tarafına uymadı ve Sejm'de hararetli tartışmalar yeniden alevlendi. Müzakereler çıkmaza girdi. Karar vermede tereddüt etmeye devam eden (Litvanyalıların argümanları onu hâlâ etkiliyordu) Litvanya Büyük Dükü ve Polonya Kralı, sonunda Polonyalılara teslim olmaya karar verdi ve birleşme sorununu çözme sözü verdi. 28 Şubat'ta Litvanya delegasyonuna bundan sonra Sejm toplantılarının ortaklaşa yapılacağı ve Sigismund Augustus'un Polonya birlik projesini destekleyerek kararını açıklayacağı duyuruldu.

Böyle bir açıklamaya yanıt olarak, 1 Mart'ta Litvanya Büyük Dükalığı heyeti gösterişli bir şekilde Sejm'den ayrıldı ve bireysel temsilciler Lublin'den ayrılmaya başladı. Buna cevaben Sigismund Augustus, Litvanya delegasyonunu zorlamak için Polonya tarafının Podlia, Volhynia, Kiev ve Bratslav voyvodalıklarını Polonya'ya ilhak etme taleplerini kabul etti. Litvin'lerin, özellikle de ittifaka Polonyalılardan daha çok ihtiyaç duymaları nedeniyle yeniden müzakere masasına dönmekten başka seçeneği yoktu.

Müzakereler 5 Nisan'da yeniden başladı. Birlik taslağı ve bir sendika devleti yaratmanın diğer koşulları konusunda tartışmalar yeniden başladı. 28 Haziran 1569'a kadar devam ettiler ve o gün her iki taraf da bir birleşme belgesi imzalamayı kabul etti.

Kanuna göre Lublin Birliği şu noktaları içeriyordu:

Polonya Krallığı ve Litvanya Büyük Dükalığı, Polonya-Litvanya Topluluğu'nun (Her İki Milletin Cumhuriyeti) konfedere devletinde birleşti;
Genel (köy) Sejm Polonya'da toplandı;
Yalnızca Krakow'da taç giyen ve Vilna'da tahta geçmeyen ortak bir hükümdar seçilir. Kendisine Polonya Kralı ve Litvanya, Rusya, Prusya, Mazovya, Zhemoytsk, Kiev, Volyn, Podlyash ve Livonia Büyük Dükü unvanı verildi;
Litvanya Büyük Dükalığı'nın ayrı yönetimi, ayrı haklar ve yasalar, Litvanya Büyük Dükalığı toprakları ve devlet sınırları, ordu, hazine ve hukuk sistemi korundu.

Sonuç olarak Lublin Birliği, Litvanya Büyük Dükalığı için aynı anda olumlu ve olumsuz sonuçlar getirdi. Yeni kurulan Polonya-Litvanya Topluluğu'nun Avrupa'nın en büyük ve en güçlü ülkelerinden biri haline gelmesinden bu yana askeri ve siyasi açıdan olumlu ve Litvanya topraklarının neredeyse yarısını kaybettiği için olumsuz.

Birlik için önkoşullar

Lublin Birliği'nin imzalanmasından önce, Litvanya ve Polonya'nın nihai birleşmesi ve önceki tüm sendikaların eylemlerinin birleştirilmesi konusunda birçok tartışma vardı. Ana muhalefet gücü, birçok güç ve hakkın kaybından ve yeni devlette yüksek mevkiler alamadan Polonyalı seçkinler arasında tamamen dağılmaktan korkan Litvanyalı kodamanlardı. Ancak Litvanya, Rusya'nın ciddi baskısına maruz kalmaya devam etti ve 16. yüzyılın ortalarına gelindiğinde, Rusya ile savaşta tam bir yenilgi ve Litvanya'nın Rusya'ya daha fazla dahil edilmesi tehdidi bir gerçeklik haline geldi. Polonyalı seçkinlerin, karşılığında hiçbir şey almadan Litvanya'ya askeri veya başka herhangi bir yardım sağlamak için aceleleri yoktu. 1660'lara gelindiğinde Polonya ve Litvanya soyluları nihayet bir anlaşmaya vardılar ve askeri kampanyaları birlikte planlamaya karar verdiler. Polonya Kralı ve Litvanya Büyük Dükü Sigismund II Augustus, yeni bir birleşme için bir taslak önerdi ve bu taslak önce Litvanya'da, ardından Polonya'da yayınlandı. Beklenmedik bir şekilde, sendika projesi birçok destekçi kazandı ve Polonya kralının yönetimine geçişe mümkün olan her şekilde direnen modern Ukrayna ve Beyaz Rusya topraklarındaki Litvanya soylularını etkisiz hale getirmeyi mümkün kıldı.

Kral Sigismund II'nin gerçek motivasyonu, Polonya Katolik partisinin, Sigismund Augustus'un şahsında Litvanya-Polonya Jagiellon hanedanının sona ermesiyle Litvanya'nın Polonya'dan ayrılacağı korkusuydu. Önceki tüm sendikaların aksine, Lublin Birliği, Polonya ve Litvanya'nın seçilmiş bir kralın yönetimi altında anayasal ve yasal birleşmesi olarak önceden planlanmıştı.

Lublin'deki Sejm

Lublin Birliği 1569

10 Ocak 1569'da, Lublin'den çok uzak olmayan bir yerde, iki devletin birliği sorununu çözmesi beklenen Polonya-Litvanya Sejm'i çalışmaya başladı, ancak müzakereler çok zordu ve kışın hiçbir anlaşmaya varılamadı. Litvanya temsilcileri kendi koşullarını belirlediler: Litvanya ve Polonya sınırında bir kral seçmek için genel bir diyet, Vilna'daki kralın Litvanya tacıyla taçlandırılması, Litvanya ve Polonya'da dönüşümlü olarak diyetlerin toplanması, yalnızca onun atanması yerliler Litvanya'daki pozisyonlara. Bu koşullar Polonya tarafında sert itirazlara yol açtı ve hiçbiri kabul edilmedi. Birliğin Polonya taslağı Krakow Piskoposu Padniewski tarafından hazırlandı. Koşulları şunlardı: bir Polonya'da seçim ve taç giyme töreni, bir genel Sejm, Senato ve ayrıca madeni para. Polonya'nın baskısına karşı bir protesto işareti olarak, Nikolai "Rudy" Radziwill liderliğindeki Litvanya heyeti, 1 Mart gecesi Lublin'den gizlice ayrıldı. Heyet en önemlisi Kral Sigismund'un tek taraflı bir karar verebileceğinden korkuyordu.

Üst sınıfın baskısı, Litvanya'nın 1558-1583 Livonya Savaşı'ndaki başarısızlıkları ve Rusya Krallığı'na karşı mücadelede Polonya'dan askeri yardım alma arzusu, Litvanyalı ileri gelenleri müzakerelere devam etmeye zorladı. Polonya Sejm'i, prenslikteki büyük toprak sahiplerinin hakimiyetinden memnun olmayan ve kralın eylemlerini onaylayarak Polonyalı üst sınıfla aynı hakları elde etmeye çalışan Litvanyalı ve Ukraynalı üst sınıfın desteğini kullandı. Kral Sigismund II Augustus, Polonya ve Volyn soylularının desteğine dayanarak Mart 1569'da Podlaskie ve Volyn voyvodalıkları, Podolya ve Kiev'in Polonya Krallığı'na ilhakına ilişkin genel bir anlaşma yayınladı. Çeşitli Litvanyalı toprak sahipleri, durumun daha da geliştirilmesi için farklı yolları destekledi. Bazıları Polonya ile birleşmeyi destekledi, bazıları ise Rusya ile birleşmeye yöneldi. Kral, krala bağlılık yemini etmeyen soyluların mülklerini ve mevkilerini elinden almakla tehdit etti.

Bu arada ilhakların başarısı Polonyalı seçkinleri daha fazla harekete geçmeye teşvik etti. Litvanya Büyük Dükalığı'nın diğer tüm bölgelerinin de aynı şekilde ilhak edilmesi ve adının sonsuza kadar yasaklanması ve yerine "Yeni Polonya" getirilmesi önerildi. Bu olayların arka planında, Büyük Dükalık milletvekilleri tekrar Lublin'e geldiler, ancak artık birliğin kendisinden çok eyaletlerin Polonya'ya kaybedilmesiyle ilgileniyorlardı. Bu tür ilhakların yasallığı konusunda uzun süren tartışmalarda Polonyalılar, örneğin Kiev'in 11. yüzyılda Cesur Boleslav tarafından kısa süreli olarak ele geçirilmesini öne sürerek bu toprakların uzun süre Polonya'ya ait olduğu konusunda ısrar etti. Daha sonra Polonyalılar, daha fazla ilhak konusunun zaten çözüldüğü ve tartışılmaması gerektiği görüşünü savunmaya başladı. Litvanyalıların itirazları reddedildi çünkü Bütün bunlar kararlaştırılırken Sejm'de bulunmamaktan Litvin'lerin kendileri sorumlu.

Birliğin koşulları ve sonuçları

Lublin Birliği, Polonyalı ve Litvanyalı tarihçiler tarafından hem en büyük başarı hem de en büyük kayıp olarak değerlendiriliyor. Polonyalı tarihçilerin vurguladığı en olumlu yönler, Katolikliğin ve Polonya dilinin tanıtılması, tüm kültürlerin tek bir (Polonya) kültürde birleştirilmesiydi. Polonya-Litvanya Topluluğu'nun yaratılması, genellikle halihazırda oluşturulmuş bir birlik devletinin iki bölümünün birleşmesi, yani özünde, Polonya ve Litvanya'dan çok daha güçlü tek bir ülkenin yaratılmasının önündeki son engellerin kaldırılması olarak görülüyor. . Ayrıca önümüzdeki 200 yıl boyunca dünya sahnesinde önemli rol oynayacak bir devlet yaratıldı.

Bu Birliğin birçok olumsuz yönü de var. Sigismund II, yalnızca devletleri birleştirmeyi değil, aynı zamanda Polonya için çok ihtiyaç duyulan siyasi reformu gerçekleştirmeyi de amaçladı. Gerçekte Birlik, hükümdarın gücünü çok fazla güçlendirmedi (Sigismund'un istediği de buydu), daha ziyade eşrafın etkisini güçlendirdi ve aynı zamanda sayısını artırdı. 16. yüzyılda tüm ülkeler için çok gerekli olan mutlakiyetçiliğin oluşumu, birliğin başlamasıyla birlikte durduruldu. Yerel otoritelerin yetkileri ciddi şekilde konsolide edildi ve bu da yeni kurulan Polonya-Litvanya Topluluğu'nda yolsuzlukta güçlü bir artışa yol açtı. Her şeye ek olarak, Sejm'in bazı kararları yalnızca oybirliğiyle almasına izin veren "liberum veto" ilkesi yasal olarak koruma altına alındı. Bu norm Sejm'in çalışmalarını neredeyse felç ederek neredeyse her türlü kararın alınmasını engelledi. Sonuç, daha sonra Polonya-Litvanya Topluluğu'nu aktif olarak yok eden anarşiydi.

Kültürel

Lublin Birliği'nin ardından inanç ve dil sorunları özellikle şiddetli hale geldi. Katoliklik ve Leh dili, yeni kurulan Polonya-Litvanya Topluluğu'nun tüm topraklarında (özellikle eski Litvanya Büyük Dükalığı topraklarında ve ayrıca modern Belarus ve Ukrayna'nın bazı bölgelerinde) aktif olarak yayıldı ve okullarda öğretildi. Lehçe tanıtıldı. Litvanya Büyük Dükalığı'nın bazı bölgeleri (örneğin Lviv veya Bialystok) tamamen Polonize edildi ve Katolik oldu. Ancak Polonizasyon ve Katolikleştirme ideologlarının çabaları yetersiz kaldı. Pek çok Litvanyalı feodal bey, kendi dillerini ve kültürlerini korumaya çalışarak Polonizasyona aktif olarak direndi. Ruthenian (modern Ukrayna, Belarus ve bazı Litvanya) topraklarındaki köylüler Ortodoks Hıristiyanlığı kabul etmeye ve Batı Rus dilini konuşmaya devam ettiler. Resmi olarak, Batı Rus dilinin yerini yalnızca Sejm'in kararıyla Lehçe aldı.

1596'da kilise birliğinin kurulmasına yönelik resmi planların açıklanması, birleşme istemeyen Ortodokslar arasında büyük öfke uyandırdı. Brest'te hem papaya teslim olan Uniate'lerin hem de birleşme istemeyen Ortodoks Hıristiyanların katıldığı bir kilise konseyi toplandı. Ortodoksların direnişine rağmen, bir konseyde Batı Rus Kilisesi'nin bu birliği kabul ettiği resmen ilan edildi ve piskoposlarının neredeyse tamamı Uniate oldu. Ancak başka bir konseyde din adamlarının ve din adamlarının bir kısmı ruhani otoritelerine itaat etmeyi reddetti ve Doğu Kilisesi'nden geri çekilmemeye yemin etti. Her iki taraf da birbirini lanetledi ve açık bir mücadeleye girdi ve kral, Uniate Konseyinin yasasını tanıdı ve bu nedenle Ortodoksluğun kendi devletinde varlığının sona erdiğini düşündü.

Ortodoksluk "yasadışı" ilan edildikten sonra, Ortodoks kiliseleri itaatsiz ruhani otoriteler ve kafirler olarak zulüm görmeye başladı. Birliğe dahil olmayan Ortodoks kiliseleri, özellikle kırsal kesimdekiler kapatıldı. Artık onlara tapınak olarak bakılmıyordu ve bazen gelir elde etmek için çiftçilik yapılıyordu. Ortodokslar siyasi haklardan mahrum bırakıldı, "khlops" (sıradan halk) olarak görüldü ve inançlarına "khlopskaya" adı verildi ve toplumun üst sınıflarının küçümsemesine neden oldu.

Kendi hallerine bırakılan ve hukukun korumasından mahrum kalan Ortodokslar, inançlarını savunmaya çalıştı. Ortodoks, bazı soylular (örneğin, Prens K.K. Ostrozhsky) ve ardından din adamları (1620'den beri Kudüs Patriği tarafından atanan Kiev Ortodoks Metropoliti tarafından yönetiliyor) tarafından yönetiliyordu. Zulüm gören Ortodoks Kilisesi'nin ana gücü şehir kardeşlikleri ve en büyük manastırlardı (Kiev-Pechersk dahil). Onların çabaları sayesinde, Kiev'de ve Ortodoksluğun eğitimli savunucularının ortaya çıktığı diğer Rus şehirlerinde mükemmel teolojik okullar oluşturuldu. Ortodoksluğun yok olmasına izin vermeyerek, sözlü vaazlar ve inançla ilgili kitapların yayınlanması yoluyla birliğe ve Katolikliğe karşı başarılı bir şekilde mücadele ettiler.

Bir dizi okuldan, Kiev Epifani Kilisesi kardeşliği tarafından kurulan (1594'te) Kiev olanı özellikle yükseldi ve gelişti. Kiev Ortodoks Metropoliti Peter Mogila (1596-1646), bu okuldan Katolik akademileri modelinde bir yüksek okul kurdu. Okul onun adına “Mogila Akademisi” adını aldı. İnanca yönelik dış tehlike, güneybatı Rusya'da canlı bir zihinsel harekete neden oldu, Ortodoks teoloji bilimini yükseltti ve Ortodoksluğu savunan bütün bir literatür yarattı. Bilgili Kiev rahipleri yalnızca Batı Rusya'larına değil, aynı zamanda daha sonra (Alexei Mihayloviç'in yönetimi altında) öğretmen ve eğitimci olarak davet edildikleri Moskova Rusya'sına da önemli hizmetler sağladılar.

Krzysztow Rak gibi birçok Polonyalı tarihçi, Lublin Birliği'ni modern AB'nin ve Maastricht Anlaşmalarının bir nevi öncülü olarak tanımlıyor. Lublin Birliği aynı zamanda Kalmar Birliği'nin veya Büyük Britanya'nın yaratılmasına ilişkin anlaşmanın bir benzeri olarak kabul edilir. Aynı zamanda, Birlik sonucunda kendi içlerinde AB'den çok daha güçlü bir şekilde birbirine bağlı derneklerin ortaya çıktığını söyleyen bu varsayımlara karşı çıkanlar da var.

Ekonomik

Yeni edinilen topraklar genellikle doğuya taşınan Polonyalı üst sınıfa devrediliyordu. Yahudiler, kodamanların ve eşrafın ardından kiracı, tüccar ve aracı olarak doğuya taşındı; o zamanın eşrafı onsuz yapamazdı. Sonuç olarak, ilhak edilen topraklarda ticari ilişkilerde büyük bir canlanma başladı, ancak başlangıçta eşrafa bağlı olmasına rağmen bağımsız olarak gelişmedi.

Yukarıdaki önemli reformlara rağmen, zenginliğini artıran Polonya-Litvanya Topluluğu'nun birleşik eşrafı, Polonya ekonomisinin gelişimi önünde güçlü bir fren haline geldi. Seçkinler yeni endüstriler geliştirmenin, yeni bilimler araştırmanın ya da yeni teknolojiler geliştirmenin bir manasını göremediler. Sonuçlar oldukça olumsuzdu:

Coğrafi

Askeri

Siyasi

Birliğin hükümlerine göre, her iki devletin de her seferinde ortak seçilmesi gereken bir hükümdarı vardı (kalıtsal bir iktidar değişimi yoktu). Her iki devletin laik soylularından, Katolik din adamlarından ve üst tabakadan oluşan ortak bir diyete sahiptiler. Polonya-Litvanya Topluluğu'nun genel iç işlerinden ve siyasetinden sorumlu olan bir genel senato (“rada lordları”) vardı. Ancak her eyalet kendi özel yasalarını ve kendi özel görevlilerini korudu. Polonya'nın kendi yasa koleksiyonları vardı (örneğin, Jan Herburt tarafından derlenen "tüzük ve ayrıcalıklar") ve Litvanya'nın kendi "" koleksiyonu vardı. Polonya ve Litvanya'da kendilerine ait olanlar kaldı: hetman (ordu şefi), şansölye (dışişleri bakanı), podskarbiy zemsky (maliye bakanı), voyvodlar (bölge komutanları) ve diğer daha az önemli rütbeler

Polonya-Litvanya Topluluğu artık Polonya'nın, Polonya-Litvanya Topluluğu'nun bir parçası olarak Litvanya'nın çıkarlarını tam olarak karşılamayan dış politikasını sürdürdü.

Veraset

Lublin Birliği'nin ve Polonya ile Litvanya'nın birleşmesinin etkisi, Polonya-Litvanya Topluluğu'nun federal bir devletten üniter bir devlete dönüşümünü kutsallaştıran 3 Mayıs 1791 Anayasası ile resmen sona erdirildi, ancak Anayasa kaldırıldı. 1794 sonbaharında Grodno Sejm'de. Aynı zamanda, anayasanın kaldırılmasının Polonya-Litvanya Topluluğu'nun federal yapısı üzerinde neredeyse hiçbir etkisi olmadı, çünkü 1795'te Polonya-Litvanya Topluluğu olarak Polonya bölündü ve bağımsız bir devlet olarak varlığı sona erdi.

Sanatta yansıma

Sürümler

Akta Unii Polski z Litwą 1385-1791 / Wyd. S. Kutszeba, W. Semkowicz. - Krakov, 1932. - 465 sn.

Notlar

Dvornik F. Avrupa Tarihinde ve Medeniyetinde Slavlar. - Rutgers Üniversitesi Yayınları. - S. 254. - ISBN 0813507995.
Davies N. Tanrı'nın Oyun Alanı: İki Ciltte Polonya Tarihi - Oxford University Press - S. 50. - ISBN 0199253390.
Zawadzki W.H. Onurlu Bir Adam: Rusya ve Polonya'nın Devlet Adamı Olarak Adam Czartoryski, 1795-1831. - Oxford University Press, 1993. - S. 1. - ISBN 0198203039.
Polonya'nın kısa tarihi - Jerzy Lukowski, Hubert Zawadzki - Google Books
Rusya'nın tarihi - Nicholas Valentine Riasanovsky - Google Books
P. Magocsi, Ukrayna Tarihi, Toronto University Press, 1996, Google Print, s. 149
Ülkesi olmayan diplomatlar: Baltık … - James T. McHugh, James S. Pacy - Google Books
İmparatorluk için bir birlik: politik… - John Robertson - Google Kitaplar
Federalizm mi Zorlama mı: Doğu ve Orta Avrupa İçin Bir On Altıncı Yüzyıl Projesi
, “Polonya Tarihi” Tymovsky M., Kenevich J., Holzer E. | Bütün dünya | 2004 | Sayfa 544
Jerzy Czajewski, "Zbiegostwo ludności Rosji w granice Rzeczypospolitej"(Rus nüfusunun Rzeczpospolita'ya göçü), Promemoria dergisi, Ekim 2004 no. (5/15), ISSN 1509-9091, Çevrimiçi İçerik Tablosu, Lehçe dili
Miras: İnteraktif Atlas: Polonya-Litvanya Topluluğu, 4 Ekim 2011'de erişildi: İşte. Apogee'de, Polonya-Litvanya Topluluğu yaklaşık 400.000 mil karelik (Şablon:Rnd/c6dec0 km 2) ve 11 milyonluk çok etnik gruptan oluşan bir nüfustan oluşuyordu. Nüfus karşılaştırmaları için şu haritalara da bakın: , .
Alfonsas Eidintas, Vytovtas Zalis, Avrupa Siyasetinde Litvanya: Birinci Cumhuriyet Yılları, 1918-1940, Palgrave, 1999, ISBN 0-312-22458-3. Baskı, s.78
tablo 2009 baharında Varşova Müzesi çalışanları tarafından restore edildi.

Edebiyat

Lappo I.I. Lublin Birliği'nin sona ermesinden Stefan Batory'nin ölümüne (1569-1586) kadar olan dönemde Litvanya Büyük Dükalığı. - T. I. - St. Petersburg, 1901.
Lappo I.I. Lublin Birliği ve üçüncü Litvanya Tüzüğü // Halk Eğitim Bakanlığı Dergisi. - 1917. - No. 5. - S. 89-150.
Bardach J.Çalışmalar ve Uygulamalar Wielkiego Księstwa Litewskiego XIV-XVII w. - Warszawa: Państwowe Wydawn. Naukowe, 1970.

Wikimedia Vakfı.

2010.

16. yüzyılda Avrupa haritası bazı önemli değişikliklere uğradı: iki bağımsız devlet yerine - Litvanya Büyük Dükalığı ve Polonya Krallığı - yeni bir federal devlet olan Polonya-Litvanya Topluluğu ortaya çıktı.

Bu, 1569'da iki komşu devletin birbirleriyle Lublin Birliği adı verilen bir ittifaka girmesiyle gerçekleşti.

Litvanya Büyük Dükalığı ile Polonya arasındaki yakınlaşma, Polonya'nın Lublin kentinde toplanan Sejm'de anlaşmanın imzalanmasından çok önce başladı. Neredeyse 300 yıl boyunca bu iki devlet Jagiellonian kraliyet hanedanı tarafından birbirine bağlıydı - Polonya kralları aynı zamanda Litvanya'nın Büyük Dükleriydi, ancak Litvanya Polonya Krallığının bir parçası değildi. Bu ülkeler benzer bir siyasi sisteme sahipti, ortak bir uluslararası politika izlediler, birbirlerine yardım sağladılar - bu devletlerin birleşik güçleri 1409-1411 Büyük Savaşı sırasında Cermen Düzeni şövalyelerine başarıyla direndiler.

16. yüzyılın ortalarına gelindiğinde, iki komşu devlet olan Litvanya ve Polonya'nın tek bir güçte birleşmesi için nesnel ön koşullar ortaya çıktı:

Livonya Savaşı sırasında Litvanya Büyük Dükalığı'nın başarısız eylemlerinin bir sonucu olarak, ülke kendisini felaket bir durumda buldu - topraklarının Moskova devleti tarafından köleleştirilmesine yönelik gerçek bir tehdit vardı.
Çok sayıda Litvanyalı üst sınıf, ülkelerinin yönetimine kodamanlarla aynı düzeyde katılamadı, bu nedenle kendi ülkelerinde Polonyalı üst sınıfın sahip olduğu özgürlüklerin aynısını elde etmeye çalıştılar çünkü ana siyasi güç onlardı. Polonya'da. Litvanya'nın kodaman ailelerinin temsilcileri, mülklerinin ve ayrıcalıklarının sınırlandırılmasına tüm güçleriyle direndiler, ancak güçleri böyle bir ittifakın sonucunu bozmaya yetmedi.
Polonya Kralı ve Litvanya Büyük Dükü Sigismund II Augustus'un mirasçısı yoktu. Bu nedenle, ölümünden sonra Litvanya Büyük Dükalığı'nın başka bir hükümdar seçip Polonya Krallığı'ndan ayrılabileceği için Polonya-Litvanya Jagiellon hanedanının kesintiye uğrayacağından endişeliydi.

Lublin Sejm

16. yüzyılda Litvanyalı üst sınıf, hükümet meselelerinde siyasi nüfuzunu genişletmek için mücadele etmeye başladı. 1562'deki Vitebsk Sejm'inde ilk olarak Polonya ile askeri ittifak talebini ortaya attılar. 1563'teki Vilna Sejm'de, bir birliğin imzalanması için müzakereler başladı, ancak bu yalnızca Litvanya Büyük Dükalığı için uygun koşullar altında, yani Litvanya, Polonya Krallığı tarafından yutulmak istemedi ve bir miktar bağımsızlığı korumaya çalıştı: kendi idari ve yargı sistemi, kendi mevzuatı ve Sejm'in kendi iç anlamı olan sorunları çözmesi. 1565 Sejm'inde Litvanya'nın devlet yapısını Polonya devlet sistemine yaklaştıran bir dizi reform kabul edildi.

Uzun bir müzakere sürecinin ardından 10 Ocak 1569'da Lublin'de birleşik Polonya-Litvanya Sejm'inin çalışmaları başladı. Polonya ve Litvanya heyetlerinin toplantıları ayrı ayrı yapıldı.

Şansölye Nikolai Radziwill liderliğindeki Litvanyalı temsilciler, tek bir kral ve büyük dük seçiminin, iki ülkenin sınırında toplanacak olan genel Sejm'de yapılmasını talep etti. Sejms, Litvanya'daki her ülkede dönüşümlü olarak yapılmalıdır; yalnızca bu ülkenin yerlileri tarafından düzenlenmelidir.

Polonya tarafı koşullarını sundu: Polonya'da bir kralın taç giyme töreni, genel diyet, senato ve para birimi. Ancak her iki taraf da taviz vermek istemediğinden tek bir anlaşma taslağı geliştiremediler. Daha sonra Sigismund II Augustus, her iki tarafın temsilcilerine Sejm'in ortak toplantısı için toplanmalarını emretti ve Litvanyalı delegelere Polonya tarafının taleplerini kabul etmelerini tavsiye etti. Bu öneriyi protesto eden Litvanya delegasyonu sonraki toplantılara katılmayı reddetti ve Lublin'den ayrıldı. Ancak ayrılarak durumu daha da kötüleştirdiler. Sigismund II Augustus, Mart 1569'da Polonyalı üst sınıfın desteğiyle, büyük dük topraklarının bir kısmını, yani Volhynia, Podlasie, Podolia ve Kiev'i Polonya Krallığı'na ilhak etmeye karar verdi.

Polonyalılar ayrıca Brest, Kobrin ve Pinsk üzerinde de hak iddia etti ve topraklarının daha fazla ilhak edilmesini önlemek için 5 Nisan'da Litvanyalı temsilciler Lublin'e geri döndü. Bu sefer Litvanya Büyük Dükalığı heyetine Nikolai Radziwill değil, Mareşal Jan Chodkiewicz başkanlık ediyordu. Birliğin şartlarını görüşmek üzere görüşmeler yeniden devam etti ancak taktikleri tamamen değişti. Litvanyalılar artık katı taleplerde bulunmuyorlar, yalnızca seçilen bölgelerin iadesini istiyorlar ve uyruğu itibariyle Litvanyalı olan kraldan merhamet bekliyorlardı. Ancak onların talepleri ilhak edilen voyvodalıkların temsilcileri tarafından bile desteklenmedi. Buna ek olarak, Litvanya iki voyvodalığın daha (Bratslav ve Kiev) kaybıyla yüzleşmek zorunda kaldı ve sonuç olarak Büyük Dükalık toprakları önemli ölçüde azaldı.

Litvanya büyükelçileri Polonya Kralına bağlılık yemini etmek zorunda kaldı ve bu 24 Mayıs 1569'da gerçekleşti.

Lublin Birliği Şartları

Uzun görüşmelerin ardından anlaşma metni üzerinde tam olarak anlaşmaya varıldı ve 28 Haziran 1569'da nihayet Lublin Birliği imzalandı. İki gün sonra, Polonya Sejm milletvekilleri ve Litvanya büyükelçileri bu belgeyi onayladılar ve 4 Temmuz'da kral ve Büyük Dük Sigismund II Augustus tarafından onaylandı.

İki devletin bu birliği aşağıdaki şartlarda imzalandı:

Polonya Krallığı ile Litvanya Büyük Dükalığı'nın birleşmesinin bir sonucu olarak, tek bir devlet yaratıldı - Polonya-Litvanya Topluluğu.
Ülke, Polonya Kralı ve Litvanya Büyük Dükü unvanını alacak tek bir hükümdar tarafından yönetilmeli.
Ülkeler arasındaki sınırlar ortadan kaldırıldı.
Sejm ve Senato birleşmeli ancak yalnızca Polonya topraklarında toplanmalılar.
Dış politikanın ortak olduğu ilan edildi.
Soylulara hem Polonya'da hem de Litvanya'da mülk edinme fırsatı verildi.
Polonya ve Litvanya'nın kendi orduları olabilirdi ancak ortak devleti korumak için askeri güçlerin birleştirilmesi gerekiyordu
Litvanya Büyük Dükalığı adını, mevzuatını, yargı ve idari sistemlerini ve devlet dilini korumayı başardı.

Lublin Birliği, her iki tarafın da kabul ettiği uzlaşmacı bir çözümdü. Sonuç olarak, güçlü bir çok uluslu federal devlet yaratıldı - 200 yıl boyunca dünya siyasetinde önemli bir rol oynayan Polonya-Litvanya Topluluğu.

Lublin Birliğinin Sonuçları

Tarihçilerin Lublin Birliği'nin sonucuna ilişkin görüşleri bölünmüş durumda: Bazıları bu olayı en büyük başarı olarak görüyor, bazıları ise tam tersine bunu korkunç bir yenilgi olarak görüyor.

Bu Birliğin en önemli olumlu yönü, Polonya-Litvanya Topluluğu adı verilen yeni, daha güçlü ve daha etkili bir devletin yaratılmasıydı. Bu birlik sayesinde Litvanya, ülkesinin Muskovit krallığı tarafından köleleştirilmesinden kurtulmayı başardı. Ayrıca doğu bölgelerinin Batı Avrupa kültürü ve eğitim sistemiyle tanışması da vardı.

Olumsuz yönler arasında Polonya dilinin ve Katolik inancının aktif olarak yayılması yer alıyor ve bu da Litvanya topraklarının büyük bir kısmının Polonyalılaşmasına yol açıyor. Pek çok Litvanyalı ulusal dillerini korumaya çalıştı, ancak bir süre sonra resmi olarak yerini Lehçe aldı.

Sendika, eşrafın etkisinin güçlenmesine ve sayılarının artmasına katkıda bulundu. İdari reformun bir sonucu olarak, yerel yönetimlere daha fazla yetki verildi ve bu da yolsuzluğun artmasına neden oldu.

Lublin Birliği'nin kabulü köylülerin köleleştirilmesine katkıda bulundu. Soylulara yeni vergiler, harçlar ve harçlar oluşturmanın yanı sıra köylülerin yalnızca mülklerini değil hayatlarını da yönetme fırsatı verildi.

İki Amerika Birleşik Devletleri'nin resmi eşitliğine rağmen Litvanya halkına karşı ayrımcılık meydana geldi. Sejm ve Senato'da 114 ve 113 Polonyalıya karşı sırasıyla 48 ve 27 Litvanyalı vardı.

Lublin Birliği tarafından 200 yıl boyunca birleştirilmeselerdi Litvanya ve Polonya'nın kaderleri nasıl olurdu kim bilir. Ve belki de bu birlik sayesinde bugün iki bağımsız güçlü devlet Avrupa haritasında barış içinde bir arada var oluyor.