Malaya Zemlya köprübaşı. Novorossiysk'te "Malaya Zemlya"

Malaya Zemlya, Novorossiysk (Tsemes) Körfezi'nin batı kıyısında, Novorossiysk'in (Myskhako Burnu) güney eteklerinde, Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında Novorossiysk ve Taman'ın kurtuluşu için savaşların yapıldığı bir arazi bölümüdür. Yarımada.

1943'ün başında Novorossiysk, Alman ve Rumen birlikleri tarafından işgal edildi. Şubat 1943'te şiddetli bir savaşta, askerlerden ve denizcilerden oluşan bir çıkarma kuvveti, sayıca çok az olan bir düşmandan yaklaşık 30 metrekarelik bir alanı yeniden ele geçirdi. km. Birliklerimizin 225 gün boyunca savunduğu bu küçük toprak parçasına “Küçük Toprak” adı verildi. Çıkarma operasyonundan önce yoğun savaş eğitimi verildi.

Gelendzhik'te bir çıkarma kuvveti oluşturuldu. Büyük kuvvetler ve hatta tanklar buna katıldı. Ana çıkarma kuvvetinin, Novorossiysk - Stanichka banliyölerindeki Tsemes Körfezi'nin batı kıyısında, yardımcı olan Güney Ozereyka bölgesine inmesi planlandı.

Çıkarma, Karadeniz Filosunun gemileri tarafından gerçekleştirildi ve deniz hava kuvvetleri tarafından havadan desteklendi. Ancak kötü hava koşulları ve koordinasyon eksikliği inişe yardım edilmesini engelledi ve başarısızlıkla sonuçlandı. Operasyon 4 Şubat gecesi başladı, ancak şiddetli fırtına nedeniyle ana çıkarma kuvvetinin Güney Özereyka bölgesine tam güçle indirilmesi mümkün olmadı.

Eylemleri düşman için beklenmedik olan yardımcı birliklerin inişi daha başarılı bir şekilde gerçekleştirildi.

(Askeri Ansiklopedi. Askeri Yayınevi. Moskova. 8 ciltte, 2004)

Binbaşı Caesar Kunikov komutasındaki 275 asker, sis perdesi kullanarak hafif silahlı Stanichka bölgesine çıkarma yaptı. Başlangıçta bunun sahte bir iniş olması gerekiyordu, ancak asıl iniş oldu. Hareket halindeyken hızlı bir saldırı gerçekleştiren Kunikov'un müfrezesi küçük bir köprübaşını işgal etti. Arkasından iki grup arka arkaya indi. Köprübaşı ön tarafta 4 km'ye ve 2,5 km derinliğe kadar genişletildi. Daha sonra ana çıkarma kuvvetinin geri kalan kuvvetleri bu köprübaşına doğru yola çıktı. Birkaç gece boyunca, 255. ve 83. ayrı deniz tugayları, 165. tüfek tugayı, 31. ayrı paraşüt iniş alayı, 29. tanksavar avcı alayı ve diğer birimler buraya çıkarıldı - toplamda 17 bine kadar kişi. köprübaşını 30 metrekareye genişletti. km, Aleksina, Myskhako yerleşimlerini ve Novorossiysk'in 14 güney mahallesini 10 Şubat'a kadar kurtardı.

12 Şubat'ta komuta, 83., 255. ayrı deniz tugaylarını ve 31. paraşüt çıkarma alayını 20. Tüfek Kolordusu'nda birleştirdi. Daha sonra 16. Tüfek Kolordusu komutanlığı, 4 tüfek tugayı ve 5 partizan müfrezesi köprübaşına indi.

19 Şubat'tan bu yana, köprübaşı üzerinde faaliyet gösteren birlikler, Tümgeneral Alexei Grechkin liderliğindeki 18. Ordunun görev gücü tarafından kontrol ediliyordu. Köprübaşının mühendislik ekipmanı üzerinde birçok çalışma yapıldı.

7 ay boyunca Sovyet birlikleri Malaya Zemlya'yı kahramanca savundu, büyük piyade kuvvetlerinin ve Alman ordusunun tanklarının saldırılarını püskürttü ve köprübaşını savundu. Köprübaşı Eylül 1943'e kadar kaldı ve Novorossiysk'in kurtarılmasında rol oynadı. 16 Eylül 1943'te ilerleyen Sovyet birlikleriyle birlikte köprübaşının savunucuları Novorossiysk'i tamamen kurtardı.

Kararlılık, cesaret ve kahramanlık nedeniyle 21 askere Sovyetler Birliği Kahramanı unvanı verildi, binlerce Malaya Zemlya savunucusuna SSCB'nin emirleri ve madalyaları verildi.

Malaya Zemlya, 1978'de savaş anılarını yayınlayan CPSU Merkez Komitesi Genel Sekreteri Leonid Brejnev sayesinde geniş çapta tanındı. Milyonlarca kopya halinde yayınlanan "Malaya Zemlya" kitabında, 18. Ordu'nun siyasi dairesi başkanı olarak Malaya Zemlya'daki çatışmalar sırasında Novorossiysk'te kaldığından bahsetti.

Kitap yayınlandıktan sonra, savaşın genel ölçeğindeki bu kahramanca ama önemsiz olay büyük ölçüde artmaya başladı, bunun hakkında savaşın diğer gerçekten büyük savaşlarından daha çok şey yazıldı ve konuşuldu.

Tarihçi Roy Medvedev bir zamanlar Malaya Zemlya'daki savaşlara doğrudan katılanların görüşlerine atıfta bulunarak kitapta süslenen bazı anlardan bahsetmişti.

1985 yılına gelindiğinde kitap SSCB'de birkaç düzine baskıdan geçmiş ve toplam tirajı 5 milyon kopyayı aşmıştı. 1985'ten sonra kitap, Krasnodar bölgesi idaresi tarafından yerel gazilere sunulmak üzere masrafları kendisine ait olmak üzere "Küçük Ülke" yayınlandığı Şubat 2003'e kadar yayınlanmadı. Yayının tirajı 1 bin adet oldu.

Materyal açık kaynaklardan alınan bilgilere dayanarak hazırlandı.

Binbaşı Ts.L.'nin komutası altında. 4 Şubat 1943 gecesi Kunikov. Malaya Zemlya'nın savunması 225 gün sürdü ve 16 Eylül 1943 sabahı Novorossiysk'in kurtarılmasıyla sona erdi. Novorossiysk bölgesine çıkarma operasyonu planı Kasım 1942'den bu yana geliştirildi. Müfreze Ts.L. 275 denizciden oluşan ve ağır silahlara sahip olmayan Kunikov'un Novorossiysk'in güneyinde Stanichki köyü bölgesine çıkarılması planlandı. Eylemlerinin, düşmanın dikkatini batıda planlanan Güney Özereyka bölgesindeki Karadeniz kıyısındaki ana çıkarmadan başka yöne çekmesi gerekiyordu. Ana çıkarma grubu, 83. ve 255. Deniz Tugayları, 165. Piyade Tugayı, ayrı bir ön hat hava alayı, ayrı bir makineli tüfek taburu, 563. Tank Taburu ve 29. Tanksavar Topçu Alayı'ndan oluşuyordu.

Amfibi saldırının, destek gemilerinden ve hava bombardımanından gelen ateş örtüsü altına inmesi, kıyıdaki düşman direnişini bastırması, Alman savunmasının derinliklerine atılan hava saldırı kuvvetleriyle bağlantı kurması ve ardından Novorossiysk'e geçip ile bağlantı kurması gerekiyordu. Tsemes Körfezi'nin doğu kıyısındaki şehre saldırıya başlaması beklenen 47. Ordu'nun ana kuvvetleri. Çıkarma operasyonunun başlaması 4 Şubat 1943 sabahı saat 1'de planlandı. Operasyonun komutanlığı Karadeniz Filosu Komutanı Koramiral F.S.'ye verildi. Oktyabrsky. Desteğinde "Kızıl Kırım" ve "Kızıl Kafkasya" kruvazörleri, "Kharkov" lideri, muhripler, "Kızıl Adzharistan", "Kızıl Abhazya", "Kızıl Gürcistan" savaş gemileri de dahil olmak üzere önemli deniz kuvvetleri yer aldı. Gelişmiş saldırı müfrezesinin inişi MO-4 tekneleri tarafından sağlandı. Kötü hava koşulları ve Gelendzhik'teki birliklerin yavaş yüklenmesi nedeniyle gemilerin denize çıkışı bir saat yirmi dakika gecikti. Sonuç olarak, düşman savunmasına yönelik hava ve deniz saldırıları eşzamanlı olmadı ve düşmanın ateşli silahları bastırılamadı. Çıkarmayı ateşle desteklemesi gereken hücumbotlar kıyıya yaklaşamadı. Kıyıya yaklaştıklarında tekneler ve çıkarma mavnaları projektörler ve roketlerle aydınlatıldı ve düşman top, havan ve makineli tüfeklerle ateş açtı. Yalnızca ilk kademe birlikler, bir düzine hafif tankla yaklaşık 1.500 kişi çıkarma yaptı.

Sahilin Güney Özereyka yakınındaki bölümü, Romanya Ordusu'nun 10. Piyade Tümeni birimlerinin elindeydi ve ayrıca 88 mm'lik uçaksavar silahlarından oluşan bir Alman bataryası da vardı. Bu silahlar Sovyet çıkarmasının aksamasında, tüm çıkarma mavnalarının batırılmasında ve çıkarmadan sağ kurtulan tankların önemli bir kısmının devre dışı bırakılmasında büyük rol oynadı. Operasyonun başarısız olduğuna karar veren Oktyabrsky, birliklerin büyük bir kısmıyla birlikte gemilere üslerine dönmelerini emretti. Ancak sabah çıkarma başarıya ulaşmayı başardı. Bir grup denizci düşmanın yan ve arka tarafına ulaştı. Alman uçaksavar bataryasının komutanı, önce silahları havaya uçurarak mürettebata geri çekilme emri verdi. Uçaksavar silahlarının patlaması Rumen piyadelerinin moralini bozdu. Bazıları kaçtı, bazıları paraşütçülere teslim oldu. Ancak başarıdan yararlanacak kimse yoktu - çıkarma kuvvetine sahip gemiler doğuya gitti. Alman komutanlığı bir dağ tüfeği taburunu, bir tank taburunu ve birkaç topçu bataryasını Güney Özereyka bölgesine transfer etti ve Rumen birliklerinin desteğiyle paraşütçüleri kuşattı. Denizciler üç gün boyunca savaştı, ancak takviye ve mühimmat alamadıklarından mahkum oldular. Sadece birkaçı dağlara kaçmayı ya da yardımcı çıkarma kuvvetinin savaştığı Stanichka'ya gitmeyi başardı.

Tuğamiral G.N. tarafından hazırlanan ve koordine edilen yardımcı bir çıkarma kuvveti. Kholostyakov'un daha başarılı olduğu ortaya çıktı: tahmin edilen zamanda kıyıya yaklaşan gemiler, düşmanın ateş noktalarına ateş açtı, kıyı boyunca bir sis perdesi koydu, bunun altında gelişmiş paraşütçü müfrezesinin indiği ve bir yer edindiği yer oldu. kıyı. Daha sonra köprübaşı genişletildi, Kunikov'un paraşütçüleri Stanichka'nın güney kesimindeki birkaç bloğu ele geçirdi. Deniz kayıpları arasında üç yaralı ve bir ölü vardı. Şu anda, Karadeniz Filosunun gemilerine, ana çıkarma ekibinin geri kalanıyla birlikte Stanichka bölgesine hareket etmeleri ve bu birlikleri oraya çıkarmaları emrini vermek gerekiyordu. Filo Komutanı F.S. Oktyabrsky böyle bir karar vermedi. Daha sonra, operasyonun kötü hazırlanması ve beceriksiz liderlik nedeniyle görevinden alındı.

Ancak gemilerin Gelendzhik ve Tuapse'ye dönmesinden sonra Transkafkasya Cephesi birliklerinin komutanı I.V. Tyulenev, çıkarma kuvvetinin kalıntılarına ele geçirilen köprübaşına inmelerini ve ne pahasına olursa olsun onu tutmalarını emretti. Sürpriz anı kaçırılmış olsa da, güçlendirilmiş paraşütçüler ele geçirilen köprübaşını Stanichka'da tutmayı başardılar. Beş gece boyunca iki deniz tugayı, bir piyade tugayı ve bir tanksavar avcı alayı kıyıya çıkarıldı ve birkaç yüz ton ekipman teslim edildi. Asker sayısı 17 bin savaşçıya çıkarıldı. Ts.L.'nin kendisi Çatışma sırasında Kunikov ağır yaralandı, köprübaşından tahliye edildi ve hastanede öldü.

Stanichka'daki köprübaşı Büyük Vatanseverlik Savaşı tarihine "Malaya Zemlya" adı altında geçti. Askeri literatürde ve belgelerde köprübaşı, Tsemes Körfezi'nin en güneybatı noktası olan burun ve yakınında bulunan aynı adı taşıyan köyün adından dolayı genellikle Myskhako olarak anılır. Stanichka yakınlarındaki köprübaşına ek kuvvetler aktarıldıktan sonra Novorossiysk'e saldırı girişiminde bulunuldu. Ancak 47. Ordu, Novorossiysk'in doğusundaki düşman savunmasını geçemedi. Paraşütçülerin Stanichka bölgesinde elde ettiği yerel başarılar geliştirilemedi ve Novorossiysk, Şubat-Mart 1943'te kurtarılamadı.

Malaya Zemlya'da savunma yapan savaşçılar elverişsiz koşullar altındaydı; açık arazide toprakları batıdan doğuya 8 km'yi, kuzeyden güneye 6 km'yi geçmiyordu, düşman ise çevredeki yükseklikleri kontrol ediyordu. Savunma, kazma çalışması yapılarak mümkün oldu: İşgal altındaki bölge, kayalık toprak da dahil olmak üzere hendeklerle kazıldı, 230 gizli gözlem noktası, 500'den fazla atış noktası donatıldı, yer altı depoları oluşturuldu, komuta yeri bir kaya sığınağına yerleştirildi. altı metre derinlikte. Kargo teslimatı ve ikmal zordu, Malaya Zemlya'nın savunucuları erzak konusunda zorluklarla karşılaştı. Novorossiysk yakınlarında savaşan Sovyet birliklerinin kontrolünü merkezileştirmek için I.E. liderliğindeki 18. Ordu oluşturuldu. Petrov. Kuvvetlerinin bir kısmı Tsemes Körfezi'nin doğu kıyısında, bir kısmı da Malaya Zemlya'daydı.

Nisan ortasında, düşman komutanlığı Sovyet köprübaşını parçalamak ve paraşütçüleri denize atmak amacıyla Neptün Operasyonu'nu başlattı. Bu amaçla, Novorossiysk'in güneyinde, toplam sayısı yaklaşık 27 bin kişi ve 500 silah ve havan olmak üzere dört adede kadar piyade tümeninden oluşan bir kuvvetle bir General Wetzel grubu oluşturuldu. Saldırı için hava desteğine 1.000'e kadar uçak katıldı. Operasyonun ("Boxing" adı verilen) deniz kısmı, üç denizaltı ve bir torpido botu filosu tarafından gerçekleştirilecekti. Bu kuvvetler Malaya Zemlya ile Kafkas limanları arasındaki deniz iletişimini kesmekle suçlandı.

17 Nisan günü sabah 6.30'da düşman, havacılık ve ağır topların desteğiyle Myskhako'ya saldırı başlattı. Malaya Zemlya'nın bombalanması, Alman düşman uçaklarının ezici bir üstünlüğe sahip olması nedeniyle sürekli olarak gerçekleştirildi. 4. Dağ Tüfek Tümeni birimleri, 8. ve 51. Tüfek Tugaylarının kavşağında Sovyet birliklerinin savaş oluşumlarına girmeyi başardı. Her iki tarafın yedekleri bu bölgeye çekildi ve çatışmalar birkaç gün boyunca son derece şiddetli bir şekilde devam etti. Genel Karargah rezervinden, hava savaşları sırasında bir dönüm noktası sağlayan ve Alman mevzilerine bombalama saldırıları düzenleyen üç havacılık birliği tahsis edildi. Sovyet havacılığı iki Alman hava sahasını yok etmeyi başardı ve ardından Malaya Zemlya'nın bombalanmasının yoğunluğu azaldı. Çatışmaların gerilimi, Almanların saldırı operasyonunu sürdürmenin boşuna olduğunu anladığı ve birliklerini orijinal konumlarına çekmeye başladığı 25 Nisan'dan sonra azalmaya başladı.

Malaya Zemlya'daki çatışma 1943 yazı boyunca devam etti. Aynı yılın 9 Eylül'ünde Novorossiysk'i ele geçirme operasyonu başladı. Malaya Zemlya yönünden üç gruptan biri şehre doğru ilerliyor, şehri kapatıyor ve ele geçiriyordu. 16 Eylül'de Novorossiysk kurtarıldı. Bu tarih Malaya Zemlya'daki çatışmaların bitiş tarihi olarak kabul ediliyor. SSCB'nin gelecekteki lideri L.I. 1943'te Brejnev, 18. Ordunun siyasi dairesinin başkanıydı, Malaya Zemlya'yı birkaç kez ziyaret etti ve ardından "Malaya Zemlya" anılarında izlenimlerini anlattı. Bundan sonra Sovyet basını Malaya Zemlya'nın savunma tarihini aktif olarak yüceltmeye başladı, savaş alanında görkemli bir anıt inşa edildi ve Novorossiysk'e kahraman şehir unvanı verildi (1973). Malaya Zemlya'nın etrafındaki heyecan, Brejnev'in 1982'deki ölümünden sonra sona erdi. Sovyet askeri tarih yazımında Malaya Zemlya'nın savunması, Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın kahramanca ve dikkate değer ancak sıradan bölümlerinden biri olarak kabul edildi.

Kompleks, Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında Novorossiysk için savaşan Sovyet askerlerinin kahramanlıklarının anısına inşa edildi. Binbaşı Ts.L. liderliğindeki bir paraşütçü müfrezesi. Kunikov, 4 Şubat 1943 gecesi düşman ateşini geçerek kıyıya indi ve "Malaya Zemlya" adı verilen küçük ama çok önemli bir köprübaşını ele geçirdi. Beş gün sonra, uzunluğu batıdan doğuya 8 km, kuzeyden güneye 6 km'yi geçmeyen köprübaşında zaten 17 bin Sovyet askeri ve subayı vardı.

Yedi ay, daha doğrusu 255 gün boyunca Malaya Zemlya'nın savunması gerçekleştirildi. Novorossiysk'in 16 Eylül 1943'te kurtarılması sayesinde Nazi işgalcilerinin mevzilerine yönelik kararlı saldırı buradan başladı.

Anıtın çevresinde, savaş izlerinin hâlâ görülebildiği, el değmemiş bir alan var; burada hendekler, hendekler ve otlarla kaplı hendekler görülüyor. Yakınlarda Büyük Vatanseverlik Savaşı'ndan kalma bir askeri teçhizat ve silah müzesi var ve geçit töreninin ortasında anma yazıtlı bir stel var.

Anıtın bileşimi

Tsemes Körfezi kıyısında, hızla kıyıya koşan bir çıkarma gemisinin pruvasını anımsatan granit ve bronzdan yapılmış bir anıt var. Biri körfezin dibinden çıkan iki güçlü ışın 22 metre yükseklikte kesişiyor.

Denizden bir gemideymiş gibi çıkan yapının sağ tarafında bir kısma var: saldırıya hazır askerlerin yüzleri. Solda savaşçı figürlerinden oluşan bronz bir heykel grubu var. Denizci, piyade, komutan ve kadın tıp eğitmeni tek bir arzuda birleşiyor; savaştan bir saniye önce donmuş gibi görünüyorlar. En üstte şu sözler yer alıyor: “Toprak yanıyordu, taşlar duman çıkarıyordu. Metal eriyor, beton çöküyordu. Ama yeminine sadık kalanlar bu topraklardan geri çekilmediler.”

Ts. L. Kunikov'un paraşütçü müfrezesinin askerlerinin yemin metni, anıtın içinde, askeri ihtişam galerisinde, bu kıyıları savunan tüm askerlerin ve denizcilerin isimlerini içeren bronz bir kapsülün etrafına yazılmıştır. : “...Novorossiysk kenti yakınlarında Malaya Zemlya adını verdiğimiz bir toprak parçasını düşmandan geri aldık. Küçük de olsa burası bizim topraklarımız, Sovyet, alın terimizle, kanımızla sulanmıştır ve onu hiçbir düşmana teslim etmeyeceğiz... Savaş bayraklarımız üzerine, eşlerimiz ve çocuklarımız adına ant içiyoruz. Sevgili Anavatanımız adına, düşmanla yaklaşan savaşlarda yer alacağımıza, onların güçlerini ezeceğimize ve Taman'ı faşist alçaklardan temizleyeceğimize yemin ediyoruz. Malaya Zemlya'yı Naziler için büyük bir mezara çevirelim.".

Askeri zafer galerisi

Anıtın içinde bir müze var, kırmızı Karelya granitinden yapılmış merdivenlerin iki yanında Malaya Zemlya'da savaşan 18. Ordu ve Karadeniz Filosunun 19 oluşum ve biriminin isimlerinin yazılı olduğu 22 stilize pankart var. köprübaşı. Merdivenlerin sağında ve solunda, Malaya Zemlya ve Novorossiysk savaşlarına katılan Sovyetler Birliği Kahramanlarının 30 bronz portresi var. Merdiven, mozaik panelli “Yemin” heykel kompozisyonu ve yemin metni ile taçlandırılmıştır; ayrıca Novorossiysk savaşlarında ölen kahramanların isimlerinin yer aldığı kalp şeklinde yaldızlı bronz bir kapsül bulunmaktadır. Galeri sürekli olarak besteci E. N. Ptichkin'in "Hafıza" adlı müzikal şiirini çalıyor.

Her yıl 8 Mayıs'ta "Küçük Ülke" anıtında ciddi bir "Hafıza" ritüeli düzenleniyor. Kent sakinleri ve misafirleri bir dakikalık saygı duruşuyla ölenleri onurlandırırken, bu yıl müze personeli tarafından keşfedilen “Kalp” kapsülünde şehitlerin isimleri yer alıyor.

11 Ocak 1943'te plan onaylandı. Karargahın emriyle uygulamaya hemen başlanması gerekiyordu, bu nedenle “Dağlar” planının uygulanması hemen ertesi gün başladı. Saldırı zordu, ancak bu kısımda başarı ile taçlandırıldı: 23 Ocak'a kadar Krasnodar'ın güneyindeki Alman savunması kırıldı ve Alman birliklerinin Kuzey Kafkasya'dan çekilmesinin yolu kesildi. Şubat ayının başına kadar süren çatışmalar sırasında Sovyet birlikleri Azak Denizi'ne ulaşarak Maykop'u aldı. Operasyonun deniz aşamasına başlamanın zamanı geldi.

Hazırlık

Kasım 1942'den bu yana, "Deniz" planıyla bağlantısız olarak Novorossiysk bölgesine bir çıkarma operasyonu planının geliştirilmekte olduğunu belirtmekte fayda var. Operasyonun yerleri ve sırası belirlendi: Ana çıkarma kuvveti Güney Özereyka bölgesindeki gemilerden indi ve saptırma kuvveti Stanichka bölgesine indi. İkinci çıkarmanın düşmanı şaşırtması ve geniş bir cephede amfibi bir operasyon izlenimi yaratması gerekiyordu.

Kasım 1942'den bu yana, birlikler eğitiliyordu: düzenli eğitimler yapıldı; bu sırada teçhizatla donatılmamış bir kıyıya iniş ve çıkarma kuvvetinin ateş destek gemileriyle etkileşimi üzerinde çalıştılar.

Albay Gordeev komutasındaki ana çıkarma grubu, 83. ve 255. Deniz Tugayları, 165. Piyade Tugayı, ayrı bir ön cephe hava alayı, ayrı bir makineli tüfek taburu, 563. Tank Taburu ve 29. Tanksavar Topçusundan oluşuyordu. Alay. Binbaşı Kunikov komutasındaki yardımcı çıkarma kuvveti, ağır silahlara sahip olmayan 275 denizciden oluşuyordu.

Plan, Karadeniz Grubu'nun 47. Ordusu'nun kuvvetleri tarafından Novorossiysk yakınlarında cephenin kırılmasının hemen ardından çıkarma yapılmasını öngörüyordu. İniş kuvveti, destek gemilerinden ve hava bombardımanından gelen ateş örtüsü altına inmek, kıyıdaki düşman direncini bastırmak, iniş hava birlikleriyle bağlantı kurmak ve ardından Novorossiysk'e geçmek, ana güçlerle bağlantı kurmak, engellemeyi ve ardından ele geçirmeyi sağlamak zorunda kaldı. şehrin.

Personelin ön eğitiminin ve fiili iniş operasyonlarının oldukça verimli bir şekilde gerçekleştirildiği not edilebilir. Ancak daha sonraki trajik olayların gösterdiği gibi, birliklerin teslimatını organize etmenin ve operasyona katılan çeşitli oluşumların eylemlerini koordine etmenin yeterince gelişmediği ortaya çıktı. Örneğin, iniş grupları üç farklı limanda bulunuyordu ve bu, iniş noktalarına eşzamanlı teslimatlarında ek zorluklar yaratamazdı. Çıkarma gemisi çıkarma noktasına kendi gücüyle hareket etti; buna göre çıkarma gemisi grubu, hareketlerinde en yavaş olanla eşleşmek zorunda kaldı.

Operasyonun başlangıcı

Malaya Zemlya'nın Savunması

Malaya Zemlya'da kıyı savunmasını güçlendirme ve topçu mevzileri oluşturma çalışmasının başkanı K.I. Turbaevsky'den ödül sertifikası. “...Altın Yıldız Madalyası” yazısı silinerek yerine “...Kızıl Yıldız Nişanı” yazıldı.

Turbaevsky K.I.'nin ödül sayfası (arka taraf). “...Altın Yıldız Madalyalı” ibaresinin silinip yerine “...Kızıl Yıldız Nişanlısı” yazıldığı açıkça görülmektedir.

Stanichka bölgesine inen yönlendirici çıkarma kuvvetinin önceden ayrılması, kıyı şeridinin birkaç kilometre genişliğindeki bir bölümünün hızlı ve kararlı bir şekilde ele geçirilmesini ve tutulmasını sağladı. 4 Şubat gecesi iki paraşütçü müfrezesi daha karaya çıktı, yani 4 Şubat günü 800'den fazla kişi bölgeyi savunuyordu. Almanlar çıkarmalara derhal karşılık verdi, çıkarma kuvvetine sürekli topçu ateşi açıldı, bombalı saldırılar yapıldı, karşı saldırı ve çıkarma kuvvetini denize düşürmek için birkaç girişimde bulunuldu, ancak ilk gün köprübaşı tutuldu. Sovyet komutanlığı ana çıkarmanın başarısız olduğuna ikna olduktan sonra, birliklerin ele geçirilen köprübaşına transferi başladı. Beş gece boyunca iki deniz tugayı, bir piyade tugayı ve bir tanksavar avcı alayı kıyıya çıkarıldı ve birkaç yüz ton ekipman teslim edildi. Birlik sayısı 17 bine çıkarıldı ve daha sonra beş partizan müfrezesi daha köprübaşına çıktı.

Ana çıkarma yerinin taşınmasındaki gecikme, Almanların inişi engellemesine izin verdi ve Novorossiysk'e saldırmayı imkansız hale getirdi. Ancak komuta, ele geçirilen köprübaşını daha sonra daha uygun koşullarda kullanmak üzere tutmaya karar verdi. Malaya Zemlya, Taman Yarımadası'nın kurtuluşunun anahtarı olarak görülüyordu.

Düşman çevredeki tüm yükseklikleri kontrol ederken, savunucular açık, iyi korunan arazide son derece elverişsiz koşullardaydı. Bu nedenle, savunma ancak mühendis-kaptan Kirill İvanoviç Turbayevski'nin önderlik ettiği muazzam ölçekli kazıcı çalışmalarının yürütülmesi sayesinde mümkün oldu: işgal edilen bölgenin tamamı, kayalık toprak da dahil olmak üzere hendeklerle, 230 gizli gözlem noktasıyla ve 230'dan fazla gizli gözlem noktasıyla kazıldı. 500 atış noktası donatıldı, yer altı depoları, komuta yeri altı metre derinlikte bir kaya sığınağına yerleştirildi. Kargo ve takviye kuvvetlerinin teslimatı bariz nedenlerden dolayı zordu, bu nedenle Küçük Toprakların savunucuları mühimmat ve yiyecek de dahil olmak üzere tedarik konusunda sürekli zorluklarla karşılaşıyordu. Brejnev'e göre yabani sarımsak toplamak için tüm birimler ormana gönderildi.

17 Nisan'da düşman köprübaşını tasfiye etmeye çalıştı. Bu amaçla Wetzel komutasında 27 bin kişilik bir saldırı grubu oluşturuldu. Saldırı, havacılık ve ağır topların desteğiyle gerçekleştirildi, bombalama neredeyse sürekli olarak gerçekleştirildi ve düşman uçakları ezici bir sayısal üstünlüğe sahipti. Torpido botları ve denizaltıları içeren, denizde faaliyet gösteren özel olarak oluşturulmuş bir grup "Kutu"; iletişimi kesme ve geri çekilen Sovyet birliklerini yok etme göreviyle görevlendirildi. Üç gün aralıksız saldırılar ve bombalamalarla geçti, ancak köprübaşı dayandı. Malaya Zemlya'yı ne pahasına olursa olsun korumak isteyen komuta, Karargah rezervinden hava üstünlüğünü sağlayan ve Alman mevzilerini bombalayan üç havacılık birliği tahsis etti. Havacılık iki Alman hava sahasını yok etmeyi başardı ve ardından Malaya Zemlya'nın bombalanmasının yoğunluğu hemen azaldı.

Malaya Zemlya'daki çatışmalar üç buçuk ay daha devam etti. 9 Eylül'de, Stanichka bölgesindeki köprübaşının rol oynadığı Novorossiysk'i ele geçirme operasyonu başladı - şehrin bloke edilmesini ve ele geçirilmesini sağlayan üç birlik grubundan biri ondan ilerledi. 16 Eylül'de Novorossiysk kurtarıldı. Bu tarih aynı zamanda Malaya Zemlya'nın 225 gün süren savunmasının bitiş tarihi olarak kabul ediliyor.

Müzeler ve anıtlar

anıt

topluluk

köyde

Başlangıçta Malaya Zemlya'nın savunması, Sovyet askeri tarihinde Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın şüphesiz kahramanca ve dikkate değer, ancak yine de oldukça sıradan bölümlerinden biri olarak görülüyordu.

1970'lerde, savaş sırasında bir ordu siyasi çalışanı olarak Malaya Zemlya'da askeri albay rütbesiyle savaşan Leonid Ilyich Brezhnev'in adıyla ilişkilendirilen bu bölümün rolünü giderek artırmaya yönelik bir süreç başladı. L. I. Brejnev, Büyük Vatanseverlik Savaşı dönemine ait anılarının bir kısmını “Malaya Zemlya” başlıklı yayınladı.

Sahilin savunmasını güçlendirme ve Malaya Zemlya'da topçu mevzileri kurma çalışmalarının başkanı K.I. Turbaevsky'nin anılarına göre, kendisi ve denizciler, bir gemiyle gelen siyasi departman heyetiyle iskelede buluştu. aniden bir düşman hava saldırısı başladı. Başta Albay L.I. Brejnev olmak üzere konuklar, bombaların patlamasını beklemeden hep birlikte suya atladılar. Kendilerini karşılayan subay ve denizciler, önce düşen yangın bombalarını söndürüp iskeleye giden yolu mayınlardan temizlediler, ardından da heyetteki bocalayan üyeleri kancalarla sudan çıkarmaya başladılar. K.I. Turbaevsky'ye göre baskın sırasında kimse yaralanmadı ve L.I. Brezhnev'in bilinci yerinde değildi. kaybetmedi ve sudan çıkarılan, onları öven, siyasi işçiler arasında ortaya çıkan paniğin tuhaflığını gidermeye çalışan oydu: "Aferin denizciler!"

, ordu) General Petrov'un komutası altında.

11 Ocak 1943'te plan onaylandı. Karargahın emriyle uygulamaya hemen başlanması gerekiyordu, bu nedenle “Dağlar” planının uygulanması hemen ertesi gün başladı. Saldırı zordu, ancak bu kısımda başarı ile taçlandırıldı: 23 Ocak'a kadar Krasnodar'ın güneyindeki Alman savunması kırıldı ve Alman birliklerinin Kuzey Kafkasya'dan çekilmesinin yolu kesildi. Şubat ayının başına kadar süren çatışmalar sırasında Sovyet birlikleri Azak Denizi'ne ulaşarak Maykop'u aldı. Operasyonun deniz aşamasına başlamanın zamanı geldi.

Hazırlık

Kasım 1942'den bu yana, "Deniz" planıyla bağlantısız olarak Novorossiysk bölgesine bir çıkarma operasyonu planı geliştirildi. Operasyonun yerleri ve sırası belirlendi: Ana çıkarma kuvveti Güney Özereyka bölgesindeki gemilerden indi ve saptırma kuvveti Stanichka bölgesine indi. İkinci çıkarmanın düşmanı şaşırtması ve geniş bir cephede amfibi bir operasyon izlenimi yaratması gerekiyordu.

Kasım 1942'den bu yana, birlikler eğitiliyordu: düzenli eğitimler yapıldı; bu sırada teçhizatla donatılmamış bir kıyıya iniş ve çıkarma kuvvetinin ateş destek gemileriyle etkileşimi üzerinde çalıştılar.

Albay Gordeev komutasındaki ana çıkarma grubu, 83. ve 255. Deniz Tugayları, 165. Piyade Tugayı, ayrı bir ön cephe hava alayı, ayrı bir makineli tüfek taburu, 563. Tank Taburu ve 29. Tanksavar Topçusundan oluşuyordu. Alay. Binbaşı Kunikov komutasındaki yardımcı çıkarma kuvveti, ağır silahlara sahip olmayan 275 denizciden oluşuyordu.

Plan, Karadeniz Grubu'nun 47. Ordusu'nun kuvvetleri tarafından Novorossiysk yakınlarında cephenin kırılmasının hemen ardından çıkarma yapılmasını öngörüyordu. İniş kuvveti, destek gemilerinden ve hava bombardımanından gelen ateş örtüsü altına inmek, kıyıdaki düşman direncini bastırmak, iniş hava birlikleriyle bağlantı kurmak ve ardından Novorossiysk'e geçmek, ana güçlerle bağlantı kurmak, engellemeyi ve ardından ele geçirmeyi sağlamak zorunda kaldı. şehrin.

Personelin ön eğitiminin ve fiili iniş operasyonlarının oldukça verimli bir şekilde gerçekleştirildiği not edilebilir. Ancak daha sonraki trajik olayların gösterdiği gibi, birliklerin teslimatını organize etmenin ve operasyona katılan çeşitli oluşumların eylemlerini koordine etmenin yeterince gelişmediği ortaya çıktı. Örneğin, iniş grupları üç farklı limanda bulunuyordu ve bu, iniş noktalarına eşzamanlı teslimatlarında ek zorluklar yaratamazdı. Çıkarma gemisi çıkarma noktasına kendi gücüyle hareket etti; buna göre çıkarma gemisi grubu, hareketlerinde en yavaş olanla eşleşmek zorunda kaldı.

Operasyonun başlangıcı

Malaya Zemlya'nın Savunması

Bu arada düşman açısından bakıldığında hiç de öyle görünmüyorlardı. Paul Karel, Sovyet çıkarmasını şu şekilde tanımladı: “Her şey ters gidiyordu… Tam bir kafa karışıklığı hüküm sürüyordu. Kimse ne olduğunu bilmiyordu... Kunikov'un savaşçıları tek başlarına ya da küçük gruplar halinde kazdılar ve her yerden o kadar çılgınca ateş açtılar ki, bu konuda bilgisi olmayanlar bütün bir tümenin indiği izlenimini edindi. Durum hakkındaki mutlak bilgisizlik, Alman komutasını kararlılıktan mahrum bıraktı.”

Kültür ve sanatta Malaya Zemlya

Bazı yerli filmlerde Malaya Zemlya'dan sıklıkla bahsediliyordu.

Ayrıca bakınız

"Küçük Arazi" makalesi hakkında yorum yazın

Notlar

Literatür ve kaynaklar

• Leselidze, K.N.. "Kızıl Ordu'nun savaşçısı." Transkafkasya Cephesi'nin günlük Kızıl Ordu gazetesi (26 Ekim 1943). “Malaya Zemlya'nın kahraman garnizonu, saldırının olduğu günler boyunca inatçı savaşlar yaptı ve sürekli olarak Alman mevzilerine saldırdı. Böylece büyük güçleri kendi üzerine çekerek Alman savunmasının çimento fabrikası bölgesinde atılım yapmasına katkıda bulundu.” Erişim tarihi: 9 Şubat 2014.
• Yazarlar ekibi: M. I. Povaliy (lider), Yu. V. Plotnikov (müdür yardımcısı), I. M. Ananyev, A. V. Basov, V. A. Golikov, E. P. Eliseev, A. N. Kopenkin, V. A. Maramzin, A. P. Marfin, S. S. Pakhomov, V. B. Seoev, P. F. Shkorubsky, N. I. Yakovlev. M. Kh. Kalashnik kitabın hazırlanmasında görev aldı. Anavatan savaşlarında onsekizinci: 18. Ordunun savaş yolu. - M .: Voenizdat, 1982. - 528 s., hasta.
• David Ortenberg. Cephe gezileri. - M., 1983.

Bağlantılar

Malaya Zemlya'yı karakterize eden alıntı

Pierre, Shinshin'in yurtdışından gelen bir ziyaretçi gibi onunla Pierre için sıkıcı olan ve diğerlerinin de katıldığı siyasi bir sohbete başladığı oturma odasında oturuyordu. Müzik çalmaya başladığında Natasha oturma odasına girdi ve doğrudan Pierre'e giderek gülerek ve kızararak şunları söyledi:
- Annem seni dansa davet etmemi söyledi.
Pierre, "Rakamları karıştırmaktan korkuyorum" dedi, "ama eğer öğretmenim olmak istersen..."
Ve kalın elini zayıf kıza doğru indirerek uzattı.
Çiftler yerleşirken ve müzisyenler hazırlanırken Pierre küçük hanımının yanına oturdu. Natasha tamamen mutluydu; yurt dışından gelen biriyle büyük biriyle dans etti. Herkesin önünde oturdu ve onunla büyük bir kız gibi konuştu. Elinde genç bir bayanın ona tutması için verdiği bir yelpaze vardı. Ve en dünyevi pozu alarak (bunu nerede ve ne zaman öğrendiğini Tanrı bilir), yelpazenin içinden gülümseyerek ve beyefendiyle konuştu.
- Nedir bu, nedir? Bak, bak,” dedi yaşlı kontes koridordan geçerek Nataşa’yı işaret ederek.
Natasha kızardı ve güldü.
- Peki ya sen anne? Peki ne tür bir av arıyorsunuz? Burada şaşırtıcı olan ne?

Üçüncü eko-oturumun ortasında, kont ve Marya Dmitrievna'nın oynadığı oturma odasındaki sandalyeler hareket etmeye başladı ve onur konuklarının ve yaşlıların çoğu, uzun bir oturmanın ardından esneyerek cüzdanlarını ve cüzdanlarını yerleştirdiler. ceplerinde salonun kapısından dışarı çıktılar. Marya Dmitrievna, her ikisinin de neşeli yüzleriyle Kont'un önünden yürüyordu. Kont, bir bale gibi şakacı bir nezaketle yuvarlak elini Marya Dmitrievna'ya uzattı. Doğruldu ve yüzü özellikle cesur, kurnaz bir gülümsemeyle aydınlandı ve ekozaisenin son figürü dans edilir edilmez müzisyenlere ellerini çırptı ve birinci kemana hitap ederek koroya bağırdı:
-Semyon! Danila Kupor'u tanıyor musun?
Bu, Kont'un gençliğinde yaptığı en sevdiği danstı. (Danilo Kupor aslında Anglese'nin bir figürüydü.)
Natasha, "Babama bakın," diye tüm salona bağırdı (büyük bir dansla dans ettiğini tamamen unutarak), kıvırcık kafasını dizlerine doğru eğdi ve salon boyunca çınlayan kahkahasını patlattı.
Gerçekten de, salondaki herkes, kendisinden uzun olan onurlu hanımı Marya Dmitrievna'nın yanında kollarını yuvarlaklaştıran, zamanında sallayan, omuzlarını düzelten, omuzlarını büken neşeli yaşlı adama sevinçli bir gülümsemeyle baktı. bacaklarını hafifçe yere vurarak ve yuvarlak yüzünde giderek daha da çiçek açan bir gülümsemeyle seyirciyi olacak olana hazırladı. Danila Kupor'un neşeli bir sohbet kutusuna benzeyen neşeli, meydan okuyan sesleri duyulur duyulmaz, salonun tüm kapıları aniden bir yanda erkek yüzleri, diğer yanda da dışarı çıkan hizmetçilerin kadın gülen yüzleriyle doldu. neşeli ustaya bakın.
- Babamız bizimdir! Kartal! – dedi dadı bir kapıdan yüksek sesle.
Kont iyi dans ediyordu ve bunu biliyordu ama hanımı nasıl yapılacağını bilmiyordu ve iyi dans etmek istemiyordu. Kocaman bedeni dik duruyordu, güçlü kolları aşağı sarkıyordu (el çantasını Kontes'e uzattı); sadece sert ama güzel yüzü dans ediyordu. Kontun tüm yuvarlak figüründe ifade edilen şey, Marya Dmitrievna'da yalnızca giderek daha fazla gülen bir yüz ve seğiren bir burunla ifade ediliyordu. Ancak sayı gittikçe hoşnutsuz hale geldiğinde, yumuşak bacaklarının ustaca bükülmeleri ve hafif sıçramalarıyla seyirciyi büyülediyse, Marya Dmitrievna omuzlarını hareket ettirmek veya kollarını sırayla yuvarlamak ve yere vurmak için en ufak bir gayretle hayır yapmadı. Herkesin onun obezitesini ve her zaman var olan ciddiyetini takdir ettiği liyakat hakkında daha az izlenim vardı. Dans giderek daha hareketli hale geldi. Rakipleri bir an olsun dikkatleri üzerlerine çekemediler ve bunu yapmaya çalışmadılar bile. Her şey kont ve Marya Dmitrievna tarafından işgal edildi. Natasha, zaten gözlerini dansçıların üzerinde tutan herkesin kollarını ve elbiselerini çekti ve babalarına bakmalarını istedi. Dans aralarında Kont derin bir nefes aldı, el salladı ve müzisyenlere hızlı çalmaları için bağırdı. Daha hızlı, daha hızlı ve daha hızlı, daha hızlı ve daha hızlı ve daha hızlı, sayım açıldı, şimdi parmak uçlarında, şimdi topuklar üzerinde, Marya Dmitrievna'nın etrafında koşuyor ve sonunda hanımını yerine çevirerek son adımı attı, yumuşak bacağını yerden yukarı kaldırdı. arkasında, terli başını gülen bir yüzle eğiyor ve özellikle Natasha'dan gelen alkış ve kahkahalar arasında sağ elini yuvarlak bir şekilde sallıyor. Her iki dansçı da durdu, nefes nefese kaldılar ve kendilerini patiska mendillerle sildiler.
"Bizim zamanımızda böyle dans ediyorlardı ma chere" dedi kont.
- Ah evet Danila Kupor! - Marya Dmitrievna, ruhunu ağır bir şekilde ve uzun süre serbest bırakarak kollarını sıvadı.

Rostov'lar yorgun müzisyenlerin akortsuz sesleri eşliğinde salonda altıncı açıyı dans ederken, yorgun garsonlar ve aşçılar akşam yemeği hazırlarken, altıncı darbe Kont Bezukhy'yi vurdu. Doktorlar iyileşme umudunun olmadığını açıkladı; hastaya sessizce itiraf ve cemaat verildi; tören için hazırlık yapıyorlardı ve evde böyle anlarda yaygın olan beklenti telaşı ve telaşı vardı. Evin dışında, kapıların arkasında, yaklaşan arabalardan saklanan cenaze görevlileri, kontun cenazesi için zengin bir emir bekliyorlardı. Kont'un durumunu öğrenmek için sürekli emir subayları gönderen Moskova Başkomutanı, o akşam kendisi de ünlü Catherine asilzadesi Kont Bezukhim'e veda etmeye geldi.
Muhteşem resepsiyon salonu doluydu. Yaklaşık yarım saat boyunca hastayla baş başa kalan başkomutan, selamlarını hafifçe geri vererek, doktorların, din adamlarının ve akrabaların bakışlarından mümkün olduğunca çabuk geçmeye çalışarak oradan çıktığında herkes saygılı bir şekilde ayağa kalktı. ona sabitlendi. Bu günlerde kilo veren ve rengi solmuş olan Prens Vasily, başkomutanı uğurladı ve ona birkaç kez sessizce bir şeyler tekrarladı.
Başkomutanı uğurlayan Prens Vasily, tek başına salondaki bir sandalyeye oturdu, bacak bacak üstüne attı, dirseğini dizine dayadı ve eliyle gözlerini kapattı. Bir süre böyle oturduktan sonra ayağa kalktı ve alışılmadık derecede aceleci adımlarla, korkmuş gözlerle etrafına bakarak uzun koridordan evin arka yarısına, en büyük prensese doğru yürüdü.
Loş odada bulunanlar birbirleriyle düzensiz bir fısıltıyla konuşuyor, her seferinde susuyor, soru ve beklenti dolu gözlerle ölen adamın odasına açılan kapıya bakıyorlar ve birisi dışarı çıktığında hafif bir ses çıkarıyorlardı. ya da girdi.
Din adamı olan yaşlı adam, yanına oturup safça onu dinleyen hanıma, "İnsanın sınırı" dedi, "sınır belirlendi ama onu geçemezsiniz."
"Aksiyon yapmak için çok mu geç olduğunu merak ediyorum?" - Bayan sanki bu konuda kendi fikri yokmuş gibi manevi unvanı da ekleyerek sordu.
"Bu büyük bir tören, anne," diye yanıtladı din adamı, elini birkaç tutam taranmış, yarı gri saçın aktığı kel noktasının üzerinde gezdirerek.
-Bu kim? başkomutan kendisi miydi? - odanın diğer ucunda sordular. - Ne kadar genç!...
- Ve yedinci on yıl! Ne diyorlar, sayı bunu öğrenemeyecek mi? İşlem yapmak mı istediniz?
"Bir şeyi biliyordum: Yedi kez ameliyata girmiştim."
İkinci prenses, yaşlı gözlerle hastanın odasından yeni çıktı ve Catherine'in portresinin altında dirseklerini masaya dayayarak zarif bir pozla oturan Doktor Lorrain'in yanına oturdu.
Hava durumuyla ilgili bir soruyu yanıtlayan doktor, "Tres beau," dedi, "tres beau, prenses, et puis, a Moscou on se croit a la campagne." [hava çok güzel prenses, ayrıca Moskova bir köye çok benziyor.]
"N'est ce pas? [Öyle değil mi?]" dedi prenses içini çekerek. "Peki içebilir mi?"
Lorren bunu düşündü.
– İlacı aldı mı?
- Evet.
Doktor breget'e baktı.
– Bir bardak kaynamış su alın ve içine une pincee koyun (ince parmaklarıyla une pincee'nin ne anlama geldiğini gösterdi) de cremortartari... [bir tutam cremortartar...]
Alman doktor emir subayına "Dinle, ben içmedim, böylece üçüncü darbeden sonra hiçbir şey kalmadı" dedi.
– Ne kadar taze bir adamdı! - dedi emir subayı. – Peki bu servet kime gidecek? - fısıldayarak ekledi.
Alman gülümseyerek, "Bir okotnik olacak" diye yanıtladı.
Herkes dönüp kapıya baktı: gıcırdadı ve ikinci prenses, Lorren'in gösterdiği içeceği hazırlayarak onu hastaya götürdü. Alman doktor Lorren'e yaklaştı.
- Belki yarın sabaha kadar sürer? - kötü Fransızca konuşan Alman'a sordu.
Lorren dudaklarını büzerek sert ve olumsuz bir şekilde parmağını burnunun önünde salladı.
"Bu gece, daha sonra değil" dedi sessizce, hastanın durumunu nasıl anlayacağını ve ifade edeceğini açıkça bildiğinden duyduğu tatmin duygusuyla düzgün bir gülümsemeyle ve uzaklaştı.

Bu sırada Prens Vasily, prensesin odasının kapısını açtı.
Oda loştu; görüntülerin önünde sadece iki lamba yanıyordu ve güzel bir tütsü ve çiçek kokusu vardı. Odanın tamamı küçük mobilyalarla döşenmişti: gardıroplar, dolaplar ve masalar. Yüksek bir yatağın beyaz örtüleri paravanların arkasından görülebiliyordu. Köpek havladı.
- Oh, sen misin kuzen?
Ayağa kalktı ve sanki kafasıyla tek parçadan yapılmış ve cilayla kaplanmış gibi her zaman alışılmadık derecede pürüzsüz olan saçlarını düzeltti.
- Ne oldu, bir şey mi oldu? – diye sordu. "Zaten çok korkuyorum."
- Hiçbir şey, her şey aynı; Prens, kalktığı sandalyeye yorgun bir şekilde oturarak, "Seninle iş hakkında konuşmaya geldim, Katish," dedi. "Ama onu nasıl ısıttın," dedi, "peki, buraya otur, nedenler." [Hadi konuşalım.]
– Bir şey mi oldu diye merak ediyordum? - dedi prenses ve yüzündeki değişmeyen, taş gibi sert ifadeyle prensin karşısına oturdu ve dinlemeye hazırlandı.
"Uyumak istedim kuzenim ama uyuyamıyorum."
- Peki ne canım? - dedi Prens Vasily, prensesin elini alıp alışkanlığına göre aşağı doğru bükerek.
Bu "peki, ne"nin, isimlerini vermeden ikisinin de anladığı pek çok şeye işaret ettiği açıktı.
Uyumsuz derecede uzun bacakları, ince ve düz beli ile prenses, şişkin gri gözleriyle doğrudan ve tarafsız bir şekilde prense baktı. Fotoğraflara bakarken başını salladı ve içini çekti. Bu jesti hem üzüntünün ve bağlılığın ifadesi hem de yorgunluğun ve bir an önce dinlenme umudunun ifadesi olarak açıklanabilir. Prens Vasily bu hareketi bir yorgunluk ifadesi olarak açıkladı.
"Ama benim için" dedi, "bunun daha kolay olduğunu mu düşünüyorsun?" Je suis ereinte, comme un cheval de poste; [Bir posta atı kadar yorgunum;] ama yine de seninle çok ciddi bir şekilde konuşmam gerekiyor Katish.
Prens Vasily sustu ve yanakları gergin bir şekilde önce bir tarafta, sonra diğer tarafta seğirmeye başladı, bu da yüzüne Prens Vasily'nin oturma odalarındayken yüzünde hiç görünmeyen hoş olmayan bir ifade verdi. Gözleri de her zamanki gibi değildi; bazen küstahça şakalaşıyor, bazen de korkuyla etrafa bakıyordu.
Kuru, ince elleriyle köpeği dizlerinin üzerinde tutan prenses, Prens Vasily'nin gözlerine dikkatle baktı; ama sabaha kadar susmak zorunda kalsa bile sessizliği soruyla bozmayacağı belliydi.
Prens Vasily, "Görüyorsunuz, sevgili prensesim ve kuzenim Katerina Semyonovna," diye devam etti, görünüşe göre konuşmasına devam ederken kendi içinde bir mücadele yaşamamıştı, "şimdiki gibi anlarda her şeyi düşünmeniz gerekiyor." Geleceği, sizi düşünmeliyiz... Hepinizi çocuklarım gibi seviyorum, bunu biliyorsunuz.
Prenses ona aynı donuk ve hareketsiz baktı.
Prens Vasily öfkeyle masayı ondan uzaklaştırıp ona bakmadan, "Sonunda ailemi düşünmemiz gerekiyor," diye devam etti, "biliyor musun Katisha, sen, üç Mamontov kız kardeş ve ayrıca eşim, biz kontun tek doğrudan mirasçıları.” Biliyorum, böyle şeyler hakkında konuşmanın, düşünmenin senin için ne kadar zor olduğunu biliyorum. Ve benim için daha kolay değil; ama dostum altmışlı yaşlarındayım, her şeye hazırlıklı olmam lazım. Pierre'i çağırdığımı ve kontun doğrudan portresini işaret ederek ondan kendisine gelmesini istediğini biliyor musunuz?
Prens Vasily sorgulayıcı bir şekilde prensese baktı ama onun söylediklerini anlayıp anlamadığını yoksa sadece ona mı baktığını anlayamadı...
"Tanrı'ya tek bir şey için dua etmekten asla vazgeçmem, kuzen," diye yanıtladı, "ona merhamet etmesi ve güzel ruhunun bu dünyadan huzur içinde ayrılmasına izin vermesi için...
"Evet, öyle," diye devam etti Prens Vasily sabırsızca, kel kafasını ovuşturarak ve yine öfkeyle kendisine doğru itilen masayı çekerek, "ama sonunda... nihayet mesele şu ki, sen de biliyorsun ki geçen kış kont bir vasiyet yazmıştı, buna göre mirasın tamamı ona aitti.” Doğrudan mirasçılar ve bize ek olarak onu Pierre'e verdi.
“Kaç tane vasiyet yazdığını asla bilemezsin!” – dedi prenses sakince. “Ama Pierre'e miras bırakamadı.” Pierre yasa dışı.
Prens Vasily aniden masayı kendine bastırarak, "Ma chere" dedi, canlandı ve hızlı bir şekilde konuşmaya başladı, "peki ya mektup hükümdara yazılmışsa ve kont Pierre'i evlat edinmek isterse?" Görüyorsunuz, Kont'un meziyetlerine göre isteğine saygı duyulacak...
Prenses gülümsedi, konuyu konuştuklarından daha iyi bildiklerini sanan insanlar gibi.
Prens Vasily elini tutarak, "Size daha fazlasını anlatacağım," diye devam etti, "mektup gönderilmese de yazıldı ve hükümdar bunu biliyordu." Tek soru onun yok edilip edilmeyeceğidir. Değilse, o zaman her şey ne kadar sürede bitecek," diye içini çekti Prens Vasily, her şeyin sona ereceği sözleriyle kastettiğini açıkça belirtti, "ve kontun evrakları açılacak, mektupla birlikte vasiyetname teslim edilecek. egemendir ve isteğine muhtemelen saygı duyulacaktır. Pierre meşru bir oğul olarak her şeyi alacak.
– Peki ya birimimiz? - sanki bundan başka bir şey olabilirmiş gibi ironik bir şekilde gülümseyerek prensese sordu.
- Mais, ma pauvre Catiche, c "est clair, comme le jour. [Ama sevgili Catiche, bu gün gibi açık.] Her şeyin yasal varisi yalnızca O'dur ve bunların hiçbirini alamayacaksın. biliyor musun canım, vasiyet ve mektup yazıldı mı ve yok edildiler mi? Ve eğer bir nedenden dolayı unutulmuşlarsa, o zaman onların nerede olduğunu bilmeli ve onları bulmalısın, çünkü...
- Eksik olan tek şey buydu! - Prenses alaycı bir şekilde gülümseyerek ve gözlerinin ifadesini değiştirmeden onun sözünü kesti. - Ben bir kadınım; sana göre hepimiz aptalız; ama gayri meşru bir oğlun miras alamayacağını o kadar iyi biliyorum ki... Un batard, [Gayri meşru,] - diye ekledi, bu çeviriyle nihayet prense asılsızlığını göstermeyi umuyordu.
- Sonunda anlamıyor musun Katish! Çok akıllısın: nasıl anlamıyorsun - eğer kont hükümdara oğlunu meşru olarak tanımasını isteyen bir mektup yazdıysa, bu, Pierre'in artık Pierre değil, Kont Bezukhoy olacağı anlamına gelir ve o zaman vasiyetindeki her şeyi alacak mı? Ve eğer vasiyet ve mektup yok edilmezse, o zaman erdemli olduğunuza dair teselliden başka hiçbir şeyiniz kalmayacaktır ve tout ce qui s'en suit [ve buradan çıkan her şey]. Bu doğru.
– Vasiyetin yazıldığını biliyorum; ama bunun geçersiz olduğunu da biliyorum ve sen beni tam bir aptal olarak görüyorsun kuzen," dedi prenses, kadınların esprili ve aşağılayıcı bir şey söylediklerine inandıklarında konuştukları ifadeyle.