Haftanın günlerinin İngilizce çevrimiçi telaffuzu. Haftanın günleri kelimesinin İngilizce okunuşu

Arkadaşlar, İngilizce'de haftanın günleri konusunun ne kadar ilginç olduğunu hayal bile edemezsiniz! Pazartesi'nin ay ve Yunan tanrıçası Selene ile nasıl bağlantılı olduğunu biliyor musunuz? Cuma neden Venüs'ün günü? Bu yazımızda size İngilizcede haftanın günlerinin isimlerini nasıl aldıklarını anlatacağız. Ayrıca panteonla nasıl bağlantılı olduklarını da. Dili öğrenme sürecinde olanlar için haftanın İngilizce günlerini çevirilerle ve bunları nasıl hatırlayacaklarına dair bazı ipuçlarıyla hazırladık. Ve siz İngiliz uzmanları için, haftanın günlerinin hangi edatlarla ve hangi kelimelerle birlikte kullanıldığına dair bir hatırlatma.

İngilizce haftanın günlerinin adlarının tarihi

Alışık olduğumuz isimler İngilizce haftaları uçakların astronomik isimlerinden geliyorhayır, bunlar da Eski İskandinav ve Roma tanrılarındandır. Şu soru ortaya çıkıyor: "Bu neden böyle?"

Babil'de, bir dakikalığına, MÖ 3. binyılda, bilim adamları günün saatindeki ve buna bağlı olarak günlerdeki değişiklikleri ayın evreleriyle ilişkilendirdiler. Başlangıçtaki zaman birimi kameri aydı, yani 29 gündü (bir dolunaydan diğerine kadar sayılır). Bu dönemde ay dört ayrı aşamadan geçer: yeni ay, ilk dördün, dolunay ve son dördün. Her biri 7 gün sürüyor. Ve böylece yedi günlük haftamız tam olarak ayın evrelerinden kaynaklandı. Ve o zaman bile gökbilimciler, saygı duyulan tanrıların onuruna isimlerini verdikleri yedi gezegenin varlığını biliyorlardı.

Gelelim işin en ilginç kısmına: isimlerin şifresini çözüp yazmaya. Bu yüzden…

Haftanın günleri İngilizce ve kısaltmaları İngilizce nasıl yazılır?

• Pazartesi – Pazartesi['mʌndei], kısalt. Pazartesi. Ay günü, gecenin tanrıçaları olan Yunan Selene ve Roma Ayı ile ilişkilendirilen ayın günüdür.
• Salı – Salı[‘tju:zdei], kısalt. Salı. Gün, adını Mars gezegeni tarafından yönetilen İskandinav savaş ve gökyüzü tanrısı Tiw'den alıyor.
• Çarşamba – Çarşamba[‘wenzdei], kısalt. Çar. Woden'in günü Odin'in (İskandinav savaş ve zafer tanrısı) günüdür. Gün Merkür gezegeni tarafından yönetiliyor.
• Perşembe – Perşembe[ˈθɜːzdei], kısalt. Per. Adını İskandinav gök gürültüsü ve şimşek tanrısı Thor'dan almıştır. Gün Jüpiter tarafından yönetiliyor.
• Cuma – Cuma[‘fraidei], kısalt. Cuma. Venüs gezegeni ve Anglo-Sakson aşk tanrıçası Freyja ile ilişkilendirilen haftanın harika ve sevilen bir günü.
• Cumartesi – Cumartesi['sætədei], kısalt. Doygunluk. Bu, Satürn'ün (gezegen) ve buna bağlı olarak antik Roma tanrısı Satürn'ün ve ekim, tarım ve hasat tanrıları olan Yunan Kronos'un günüdür.
• Pazar – Pazar[‘sʌndei], kısalt. Güneş. Güneş Günü, güneş tanrılarıyla özdeşleştirilir: Yunan Helios ve Roma Sol.

Bu arada, Amerika Birleşik Devletleri, Japonya ve Kanada'nın çoğunda haftanın ilk takvim gününün Pazar olduğunu biliyorsunuz. Ancak Avrupa'nın çoğu ülkesinde, Asya'nın bir bölümünde ve diğer bazı ülkelerde Pazartesi ilk gün olarak kabul edilir.

Haftanın İngilizce günleri: doğru kullanın

Hatırlamak: Haftanın gününün adı cümlenin hangi bölümünde olursa olsun - başında, ortasında veya sonunda - büyük harfle yazılır. Bunlar aslında tanrıların özel isimleridir.

Örneğin:

• Açık Pazartesi erkek kardeşim futbol oynuyor.
• en son oradaydım Cumartesi ve onu gördüm.
• İngilizce derslerimiz var Çarşamba.

Edatın haftanın günleriyle birlikte kullanıldığını fark ettiniz mi? Açık?!

Ama geçmişten ya da gelecekten bahsederken ya da sözcükleri kullanırken hepsi, herhangi biri, her biri, her biri, sonraki, sonuncu, bir, buİngilizce'de haftanın günleri edat gerektirmez.

Örneğin: önümüzdeki cuma, bu pazar vesaire.

İşte bir bahane içinde yalnızca günün bazı kısımlarında kullanılır: sabah - sabah, öğleden sonra - öğleden sonra, akşam - akşam, ancak gece - gece.

Haftanın İngilizce günlerini nasıl hatırlarım?

İngilizce'de haftanın günlerini farklı şekillerde öğrenebilirsiniz.

Haftanın günleri hakkında şiir veya şarkı

Birincisi en basit şiiri ezberlemektir. Siz de mırıldanabilirsiniz)

Pazartesi, Salı, Çarşamba da.

Perşembe, Cuma tam size göre.

Cumartesi, Pazar bu kadar.

Şimdi o günleri tekrar söyleyelim!

İkinci seçenek yaratıcı insanlar için uygundur: haftanın günleri hakkında kendiniz bir şiir yazmak. Veya sonunda her günün nasıl geçtiğine dair bir hikaye.

Pazartesi günleri spor salonuna giderim.

Salı günleri pazara giderim.

Çarşamba günleri tenis oynamaya giderim.

Perşembe günleri Yerli İngilizce Okuluna giderim.

Cuma günleri arkadaşlarımla buluşuyorum.

Cumartesi günleri alışverişe giderim

Pazar günleri dairemi temizliyorum.

Ayrıca yerleşik ifadeleri hatırlamaya çalışın.

Haftanın günlerini içeren İngilizce deyimler

Pazartesi hissi– çalışma konusundaki isteksizliği ifade eden bir duygu;

Buradan önümüzdeki salıya kadar– “çok uzun” anlamına gelir;

Çarşamba kızı– göze çarpmayan bir kız, “gri bir fare”;

perşembe sarhoşu– “sarhoş Perşembe” (Cuma gününü beklemeden haftanın sonunu Perşembe günü “kutlamaya” başladığınız zaman)

Kara Cuma– “Kara” Cuma: 1) mali veya diğer başarısızlıkların meydana geldiği bir gün, 2) inanılmaz satışların olduğu bir gün;

Cumartesi gecesi özel– yoğun indirimli ürün – ucuz, Cumartesi satış fiyatı;

Çıkmaz ayın son Çarşambası– çok uzun bir süre.

Artık haftanın günlerinin İngilizcede nasıl yazıldığını ve kullanıldığını biliyorsunuz. Tekrar edin, ezberleyin, telaffuzlarını uygulayın ve daha sık kullanın! Bizim metodoloji birçok yararlı ve ilginç bilgiyi hatırlamanıza ve gerekli bilgiyi edinmenize olanak sağlayacaktır. Kiev'deki anadili İngilizce olan en iyi okul olan Native English School'da İngilizce derslerine gelin!

Bu ders haftanın günlerinin adlarını ve bunların İngilizce kullanımını öğrenmeye ayrılmıştır. Bunların kökenleri ve çeşitli ezberleme teknikleri ile ilgili sorular da dikkate alınacaktır.

Dünyadaki ülkelerin büyük çoğunluğu gibi İngilizce konuşulan ülkeler de yedi günlük haftayı kullanır:

Tablodaki günlerin adları özel olarak numaralandırılmamıştır, çünkü İngiltere'de, ABD'de, Kanada'da ve daha birçok ülkede haftanın ilk günü sandığımız gibi Pazartesi değil Pazar'dır. Yani hafta bir izin günüyle başlar ve aynı gün izinle biter. Ayrıca Pazartesi-Cuma günleri çalışma günleridir (iş günü ["wə:kdei] veya hafta içi ["wi:kdei]).

Takvimden örnek:

Bir diğer ayırt edici özellik de İngilizcede haftanın günlerinin adlarının özel adlara gönderme yapması ve bu nedenle her zaman büyük harfle yazılmasıdır. Kısaltılmış bir form durumunda bile. (BTW, aynı kural için de geçerlidir)

Kısaltılmış halinden bahsetmişken, örnekte de görebileceğiniz gibi İngilizce'de kelimenin ilk iki harfi basitçe alınmıştır. Haftanın günlerinin kısaltılmış adlarının iki ünsüz harf olarak yazıldığı Rus dilinin aksine. İngilizce'de daha az sıklıkla, bir kelimenin ilk harfi (yalnızca takvimlerde) veya üç harfli kısaltmalar kullanılır - Pazartesi, Salı, Çarşamba. (bir tarihin parçası olarak veya metin olarak). Örnekler:

Kullanım örnekleri:

• Cumartesiyi severim - Cumartesiyi severim
• Noel'i perşembe günü kutlayacağız - Noel'i perşembe günü kutlayacağız
• Pazar günleri kapalı - Pazar günleri kapalı

Haftanın İngilizce günlerini nasıl hatırlarım?

Birinci seçenek(en mantıksızı):
Sayıları günlere atayın. Pazartesi - mono - tek - ilk; Salı - iki - iki - saniye; Cuma - beş - beşinci; Cumartesi - altı - altıncı; Pazar - yedi - yedinci.
Neden mantıklı değil? Çünkü Pazartesi haftanın ilk günü değil, ikincisi, Salı üçüncü günü vb. Ayrıca çarşamba ve perşembe için bir şeyler bulmak da zor.

İkinci seçenek(analojiler):

Üçüncü seçenek:

Bazen yabancı bir kelimeyi, kökenini ve tarihini biliyorsanız hatırlamak daha kolaydır. Haftanın günlerinin adlarının kökeninin birkaç versiyonu vardır. Resmi bilim tarafından en makul ve desteklenen, gezegen adlarından gün adlarının oluşumunun versiyonudur.

Antik çağlardan beri insanlar gök cisimlerinin hareketlerini gözlemlemiş ve zamanın geçişini gökteki konumlarına göre ölçmüşlerdir. Yani ana zaman birimlerinden biri kameri aydı, yani. bir dolunaydan diğerine kadar geçen süre ~ 29 gündür. Bu dönem, her biri yaklaşık 7 gün süren dört ayrı ay evresini içerir. Alıştığımız 7 günlük haftanın ay evresinden kaynaklandığına inanılıyor.

O günlerde insanlar 7 gezegeni tanıyordu. Atalarımız pagan olduğundan ve her kültürün kendi panteonu olduğundan, bu gezegenler (daha sonra haftanın günleri haline geldi) isimlerini en saygı duyulan tanrıların isimlerinden aldılar. Uzun süre Romalıların etkisi altında kalan İngiliz kültürü, Avrupa gelenek ve inançlarının önemli bir bölümünü benimsemiştir. Daha sonra bunlara Vikinglerle birlikte Britanya Adalarına gelen İskandinav motifleri de eklendi. Sonuç olarak, İngilizce olarak aşağıdaki isimler oluşturuldu:

Bu isimlerin kökeninin tarihiyle ilgileniyorsanız, Wikipedia'nın bu konuyla ilgili ilginç bir makalesi vardır - http://en.Wikipedia.org/wiki/Week-day_names. Ne yazık ki Rusçaya çevrilmedi ama okumak daha da faydalı olacak.

İngilizce'de haftanın günleri, dile hakim olmaya başlarken çalışılan ilk ve ana konulardan biridir. Belirli bir gün belirlemeden programınız veya planlarınız hakkında konuşamazsınız.

Bu yazımızda haftanın günlerini İngilizce çeviri ve transkripsiyonla analiz edeceğiz, hafta kelimesinin İngilizcede nasıl olduğunu hatırlayacağız, bu kelimelerin kullanımına örnekler vereceğiz ve kökenlerini açıklayacağız.

İngilizce konuşulan bazı ülkelerde, yani ABD ve Kanada'da hafta, Rusya'da olduğu gibi Pazartesi değil, Pazar günü başlıyor. İngiltere'de, burada olduğu gibi - Pazartesi'den itibaren. İngilizce'de "hafta" kelimesinin ne olduğunu hatırlıyor musunuz? Hafta. İngilizce konuşulan ülkelerde bir hafta da 7 günden oluşur. İngilizce'de gün, gündür. Haftada 7 gün vardır (Haftada 7 gün vardır). Çalışma günleri Pazartesi'den Cuma'ya kadardır ve bunlara iş günü ['wə:kdei] denir. Hafta sonlarına (Cumartesi ve Pazar) hafta sonu denir. Hafta sonunun bir hafta sonu (bir haftanın Cumartesi ve Pazar günü) olduğunu ve hafta sonlarının belirli sayıda cumartesi ve pazar günlerini, yani "hafta sonlarını" ifade ettiğini lütfen unutmayın.

Haftanın günlerini incelemeye başlamadan önce, İngilizce'de haftanın günlerinin özel isimler olduğuna ve büyük harfle yazıldığına dikkatinizi çekmek gerekir. İngilizcede haftanın günlerinin kısaltılmış adları da büyük harfle yazılır. Ay isimlerinde de durum benzerdir.

O halde Amerika haftasının ilk günüyle başlayalım. Pazar günü İngilizce Pazar["sΛndei]. Kısaltılmış - Güneş (güneşimize benzer)

Pazar günleri uyumayı severim (Pazar günleri uyumayı severim).

Pazar, haftanın en sevdiğim günüdür (Pazar, haftanın en sevdiğim günüdür).

Belirli bir günde gerçekleşen bir eylemden bahsediyorsak İngilizce'de haftanın herhangi bir günü on (in) edatıyla kullanılır.

Pazartesi İngilizce Pazartesi["mΛndei]. Kısaltılmış - Pazartesi.

Pazartesi zor bir gündür (Pazartesi zor bir gündür).

Pazartesi günleri yüzme havuzuna gidiyorum (Pazartesi günleri havuza gidiyorum).

Salı İngilizce Salı["tju:zdei]. Salı olarak kısaltılır.

Salı ABD'de haftanın üçüncü günüdür.

Arkadaşlarımızı genellikle Salı günleri ziyaret ederiz (Genellikle Salı günleri arkadaşlarımızı ziyaret ederiz).

Çarşamba İngilizce olacak Çarşamba["wenzdei]. Kısaltılmış - Çar.

Çarşamba haftanın ortasıdır (Çarşamba haftanın ortasıdır).

Annem çarşamba günleri balık pişirir (Annem çarşamba günleri balık pişirir).

Perşembe İngilizce'de nasıl denir? Perşembe["θə:zdei]. Thu olarak kısaltılır.

Mağaza perşembe günü kapalıdır (Mağaza perşembe günü kapalıdır).

Perşembe günlerini sevmiyorum, erken kalkmam gerekiyor (Perşembe günlerini sevmiyorum, erken kalkmam gerekiyor).

Cuma gününü İngilizcede nasıl hecelersiniz? Cuma["fraidei]. Fri olarak kısaltılır.

Cuma son iş günüdür.

Cuma günleri tenis kulübüne gidiyoruz (Cuma günleri tenis kulübüne gidiyoruz).

Ve haftanın günlerini sırasıyla İngilizce yani Cumartesi bitiriyoruz. Cumartesi["sætədei]. Sat. olarak kısaltılır.

Cumartesi hafta sonunun ilk günüdür (Cumartesi ilk izin günüdür).

Cumartesi günleri asla çalışmazlar (Cumartesi günleri asla çalışmazlar).

Haftanın tüm günlerini İngilizce olarak telaffuzlarıyla birlikte bir kez daha tekrarlayalım:

Ve haftanın günlerinin kısaltılmış isimleri:

Çeşitli çağrışımlar da etkili ezberlemeye yardımcı olur. Örneğin haftanın günlerinin adlarının kökeni.

Pazartesi “ay” kelimesinden gelir.

Salı (Salı) - savaş tanrısı Tiu (Tui) Odin'in oğlu adına.

Çarşamba (Çarşamba) - Vikinglerin yüce tanrısı Odin (Woden) adına.

Perşembe adı Odin'in bir başka oğlunun, gök gürültüsü tanrısı Thor'un adından gelmektedir.

Cuma, bereket tanrıçası Freya'nın adından gelmektedir.

Ve hafta sonu yıldızların ve gezegenlerin isimlerinden geliyor. Cumartesi - Satürn'den. Pazar - Güneş'ten.

Çocuklarla İngilizce öğrenirken şiirin yardımıyla haftanın günlerini hatırlamak güzeldir. Örneğin:

Pazar, Pazartesi - biz bir takımız.
Salı, Çarşamba - her şeyin etrafından dolaşacağız.
Perşembe, Cuma - misafirleri bekleyin.
Cumartesi - ve haberler.

Pazar, Pazartesi, Salı da.(Pazar, Pazartesi, Salı da)
Çarşamba, perşembe tam size göre.(Çarşamba, Perşembe tam size göre)
Cuma, cumartesi bu kadar.(Cuma, Cumartesi hafta sonudur)
Şimdi o günleri tekrar söyleyelim!(Şimdi bu günleri tekrarlayalım!)

Aşağıdaki beyit İngilizce “hafta” kelimesini hatırlamanıza yardımcı olacaktır:

İsimlere zaten alıştım
İngilizce'de hafta - hafta.

Haftanın günlerini İngilizce öğrenmek zor değil, bunu yapabilirsiniz! Ve yarına ertelemeyin, takvimde hangi gün olursa olsun hemen bugün başlayın: Pazar, Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe, Cuma veya Cumartesi. Size iyi şanslar diliyoruz!

İngiltere'ye veya İngilizce konuşulan bir ülkeye gelen insanlar çoğu zaman orada yaşayanlar için oldukça basit olan ve bazı kurallara ve özelliklere alışamayan şeylere şaşırırlar. Örneğin, geleneksel İngiliz takvimine. Peki sıradan görünen bir şeyin hangi özellikleri olabilir? Onların var olduğu ortaya çıktı. Bu makalede tartışılacaklar. İyi okumalar!

İngilizce takvim ilk bakışta alışılmadık görünüyor. Haftanın alışılmadık ilk günü dikkat çekicidir - Pazar. Ancak bu, çalışma haftasının bu gün başlayacağı anlamına gelmiyor. Hafta sonunu (Cumartesi ve Pazar) haftanın başlangıcına ve sonuna bölmek İngilizler arasında oldukça yaygındır; bu, tekdüzelik yanılsaması yaratır.

Ayrıca, oldukça nadir görülen bir durum, eğer bir kişi Cumartesi günü çalışıyorsa, hafta başında bir gün izinlidir. Pazar günü akrabalarla birlikte doğaya gitmek (yaz ve ilkbahar aylarında) veya akrabaları ziyaret etmek (sonbahar ve kış aylarında) gelenekseldir.

Gün ve ay yazmanın özellikleri

İngilizler haftanın günlerinin isimleri konusunda hassastır. Bu, örneğin şu gerçeği doğrular: bizden farklı olarak kesinlikle tüm günler ve aylar büyük harfle yazılır.

Cermen, İskandinav ve İngiliz halklarının yakın akraba olması nedeniyle bu durum haftanın günlerinin ve ayların adlarına da yansımıştır. Bunlar çoğunlukla Thor veya Odin gibi çeşitli efsanevi tanrılara adanmıştır.

Transkripsiyonlu İngilizce bir hafta şöyle görünür:

1. Pazar [‘sΛndei - “Sa’nday”] - Pazar. Kelimenin tam anlamıyla "güneşin günü" olarak tercüme edildi.
2. Pazartesi ['mΛndei - “Ma'nday”] - Pazartesi. Kelimenin tam anlamıyla "ayın günü" olarak tercüme edildi.
3. Salı [‘tju:zdi - “Salı”] - Salı. Kelimenin tam çevirisi: "Tiw'un günü." Tiv, İngiliz efsanelerinde tek kollu bir tanrıdır. Yaşlı bir adam olarak tasvir edildi - hukuk ve adaletin yanı sıra askeri cesaretin sembolü.
4. Çarşamba ['wenzdei - “We'nzdei”] - Çarşamba. Bu gün aynı zamanda Tanrı'ya da adanmıştır, ancak şimdi Germen olan Wotan'a adanmıştır. Bu tanrıya genellikle Odin adını veririz. Bu, istismarları o kadar abartılı ki inanması zor olan zayıf, yaşlı bir adam. Mesela bilgi uğruna bir gözünü verdiği ve haftanın dördüncü günü olarak anılmaktan onur duyduğu bir efsane vardır. "Wotan'ın günü" - Odin'in günü.
5. Perşembe ['θə:zdei - “Fyo'zdey”] - Perşembe. Bu gün ünlü İskandinav tanrısı Thor'a adanmıştır. Babası tüm tanrıların hükümdarı Odin, annesi ise Frigga'dır. "Thor'un günü" - Thor'un günü. Zamanla haftanın gününün adı değişti ve onu görmeye alıştığımız şey haline geldi - Perşembe.
6. Cuma ['fraidei - “Fra'idei”] - Cuma. Bu İskandinav tanrıçası Frigga'nın günü. Kelimenin tam anlamıyla: "Frige'nin günü."
7. Cumartesi ['sætədei - “Se'teday”] - Cumartesi. Belki de antik olmayan Germen tanrılarına adanan tek gün. Bu, antik Roma tanrısı Satürn'ün günü. "Satürn'ün günü".

Haftanın çeşitli İngilizce günlerinin kökeninin tarihi, İngilizce takvimdeki zorunlu büyük harf hakkında pek çok şeyi açıklamaktadır. Sonuçta, bu günlerin neredeyse tamamı çeşitli tanrılara ait ve İngilizlerin ataları onlara saygı duyuyor ve saygı duyuyordu. Ve büyük harf saygının işaretlerinden biridir. Kısaltmalarda bile (bunları daha sonra ele alacağız) gün adları büyük harfle yazılır.

Ayların İngilizce isimleri

İngilizcede çeşitli aylar da her zaman büyük harfle yazılır, çünkü bunlar özel isimlerden türetilen kelimelerdir (çoğunlukla tanrılara ait). Esas olarak Latin dilinden ödünç alınırlar. Ayrıca İngilizce ayları baharın ilk ayı olan Mart ayında başlar. Doğa Ana'nın bu ayda kendini yenilediğine inanılıyor. Kış ayları ise tam tersine yılın yaşlanması ve solmasıdır.

İngilizce takvimdeki aylarda belki de telaffuzları dışında başka ciddi bir özellik yoktur.

Transkripsiyonlu İngilizce aylar

1. Mart [ me:tf - “Me'tz (son ses: “z” ile “s” arasında bir şey)” ] - Mart. Ünlü savaş tanrısı "Marcelius" (Mars) onuruna.
2. Nisan [‘eipr(ə)l - “Nisan”] - Nisan, adını Yunan aşk ve güzellik tanrıçası Afrodit'ten (Aphrelis) almıştır.
3. Mayıs [mei - “Mayıs”] - Mayıs. Ayın bu adı bereket tanrıçası olan tanrı Maya'nın adından türemiştir.
4. Haziran [dju:n - “Haziran”] - Haziran. Aya tanrıça Juna'nın adı verilmiştir, ancak Rusça'da adı "Hera" gibi ses çıkarmaktadır. Tüm dul kadınların ve evliliklerin hamisi olarak hareket etti.
5. Temmuz [dju'lai - “Ju'lay”] - Temmuz. Yazın ortasında büyük Kutsal Roma İmparatoru doğdu. Ay, adını MÖ 46'da doğan Julius Caesar'dan almıştır. e.
6. Ağustos [a:’gΛst - “Ağustos”] - Ağustos. Bu aya, çabaları sayesinde Gregoryen takviminin oluşumu tamamlanan Augustus Octavianus'un adı verilmiştir.
7. Eylül [sep'tembə - “Septe'mbe”] - Eylül. Lat'tan itibaren. “septem” kelimesi yedi tanedir.
8. Ekim [ok'təubə - “O'ktoube”] - Ekim. Lat'tan itibaren. "octo" kelimesi sekizdir.
9. Kasım [nəu'vembə - “Nou'vembe”] - Kasım. Lat'tan itibaren. “Novem” kelimesi dokuzdur.
10. Aralık [di’sembə - “Di’sembe”] - Aralık. Lat'tan itibaren. “Decem” kelimesi on tanedir.
11. Ocak [‘djænju(ə)ri - “Je’neweri”] - Ocak. Janus'un onuruna - Roma kapı tanrısı ve davetsiz misafirlerden gelen insanların koruyucusu.
12. Şubat [‘febru(ə)ri - “Fe’brueri” ] - Şubat. Bu aya Latince'den "arınma" anlamına gelen "Februa" bayramı adı verilmiştir.

İngilizce Yıl

Dört basamaklı yılın İngilizce telaffuzunda bazı küçük tuhaflıklar vardır. Yani mesela önce ilk iki rakamı, sonra geri kalan rakamı (ayrı ayrı) söylüyorlar. Örneğin 1758 yılı kulağa şöyle geliyor on yedi ve elli sekiz.

Haftaların ve ayların günlerinin adlarının kısaltmaları

İngilizce takvimlerde, adlar nadiren tam olarak yazılır (özellikle çevrimiçi analoglarda), çünkü bunlar tablo tipi takvimler için çok hantaldır (bu onların ana türüdür, en yaygın olanıdır). İki tür ad kısaltması vardır: iki karakterli ve üç karakterli. İkincisi kısaltmadan sonra bir noktayı ima eder; iki karakterli olanlar bunu gerektirmez.

Haftanın günlerinin ve ayların adları için iki karakterli kısaltmalar

Bu kısaltma türünde ismin ilk iki harfi kullanılır. Bu, bir kelimeyi okumaya başladığınızda onun tam benzerini hemen hatırlayabilmeniz açısından çok kullanışlıdır.

Haftanın günlerinin İngilizce kısaltması:

Ayların İngilizce kısaltması:

*Bazı aylar birbirine çok benzer ve iki karaktere indirgenemez. Üç karakter veya ayın tam adı kullanılabilir (örneğin Haziran).

Haftanın günlerinin ve ayların adları için üç karakterli kısaltmalar

Bu tür bir kısaltma yalnızca takvimlerde değil, tarih içeren çeşitli günlüklerde veya resmi belgelerde (kısaltmanın olası bir yorumu nedeniyle) yaygındır.

Ortak olarak kullanılan karakterlerin tam bir kelime içinde sıralı olması gerekmez, ancak bu en sık kullanılan seçenektir. Takvimde ayın veya haftanın adından sonra bir nokta konur.

Üç karakterli kısaltmalar tablosu:

Ayrıca dört karakterli kısaltmalar da vardır, ancak bunlar çok yaygın değildir ve bileşim açısından yukarıdakilere benzer.

Çözüm

İngilizler arasında, biz Rusya ve BDT ülkeleri sakinleri için, kültürlerinde pek çok şey alışılmadık ve tuhaf görünüyor. Ama baktığınızda onlar için her şey son derece açık ve basittir. Örneğin haftaların ve ayların günlerinin isimlerini yazma kuralı, bunların Yunan ve Roma tanrılarının isimlerinden türetilmiş kelimeler olduğunu anlayana kadar biraz garip gelebilir.

Özellikleri anlar ve derinlemesine incelerseniz, çok daha kolay ve daha ilginç hale gelecektir.

Bu koleksiyondan mevsimlerin, haftanın günlerinin ve ayların İngilizce olarak ne adlandırıldığını öğreneceksiniz. Lütfen sitede konunun daha derinlemesine tartışıldığı ayrı bir makalenin bulunduğunu unutmayın: haftanın günlerini içeren ifadeler de verilmektedir.

İngilizce ayların kısaltılmış adları

Yazılı olarak ayların adları da haftanın günleri gibi genellikle üç harfle kısaltılır. Sadece Mayıs, Haziran, Temmuz kısaltılmaz. Eylül dört harfe kısaltılmıştır: Eylül. İngilizce'de haftanın günleri ve ayların büyük harfle, mevsim adlarının ise küçük harfle yazıldığını lütfen unutmayın.

Mevsimlere ve mevsimlere göre açıklama

1. Kelime mevsim yalnızca "yılın zamanı" (yaz, kış, ilkbahar, sonbahar) değil, aynı zamanda yılın bir faaliyet veya iş için uygun bir parçası olarak "mevsim" anlamına da gelebilir:

• Bahar en sevdiğim mevsimdir. – Bahar benim favorimdir yılın zamanı.
• Yarın ördek avının açılış günü mevsim. – Yarın açılıyor mevsimördek avı.

2. Bazı tropikal ülkelerde, örneğin Singapur'da, yalnızca iki mevsim vardır (yılın belirli zamanları):

• Yağmur mevsimi - yağmur mevsimi.
• Kuru mevsim – kuru mevsim.

3. Sonbahar dışındaki mevsimler kök zamanın eklenmesiyle de isimlendirilebilir:

• kış - kış zamanı.
• bahar - ilkbahar.
• yaz - yaz mevsimi.

Bu kelimeler ya orijinalleriyle aynı şekilde (ilkbahar, yaz, kış) ya da ilkbahar zamanı, yaz saati, kış saati gibi Rusçaya çevrilir.

Sonbahar – Sonbahar mı Sonbahar mı?

Kelime düşmek(sonbahar) ABD'de kullanılır, Birleşik Krallık'ta konuşulur ve yazılır sonbahar.

Bu arada, mevsimlerden bahsederken, özellikle de bir okul ödeviyse, "favori sezon" ifadesi sıklıkla kullanılır - Amerikan ve İngiliz yazımında farklılıklar vardır: favou rite sezon (Br.) - favori sezon (ABD) ).

• Düşmek en sevdiğim mevsimdir. – Sonbahar yılın en sevdiğim zamanıdır. (AMERİKA)
• Sonbahar en sevdiğim ayin mevsimi. – Sonbahar yılın en sevdiğim zamanıdır. (Br.)

Şu söz dikkat çekicidir düşmek Amerika'da ortaya çıkmadı, ancak tam olarak mevsimi belirtmek için kullanılan orijinal terimdir ve en geç 16. yüzyılda İngiltere'de ortaya çıkmıştır. Başlangıçta kısaydı yılın sonbaharı(yılın sonbaharı) veya yaprağın düşmesi(yaprak düşüşü) , ancak 17. yüzyılda Amerikan İngilizcesinin gelişmesinden çok önce tek bir kelime olarak yerleşmişti. Bu nedenle, kelime öncelikle Amerika'da kullanılsa da, ne yalnızca Amerika'ya özgüdür, ne de Amerika kökenli bir kelimedir.

Kelime sonbahar Fransızcadan İngilizceye geldi otomatik 15. veya 16. yüzyılda, ancak yalnızca 18. yüzyılda yaygınlaştı.

Kanada'da, ABD'de olduğu gibi, çoğunlukla kullanıyorlar düşmek ve Avustralya'da - sonbahar.

Sonbahar kelimesinin farklı anlamları

Kelime düşmek iki ana anlamı vardır: 1) sonbahar, 2) sonbahar. Bu nedenle bazen “sonbahar-sonbahar” kelime oyunları da kullanılır.

Fotoğraf: http://www.imdb.com

Örneğin, bazı izleyiciler ve eleştirmenler Amerikan filmi "Düşüşün Efsaneleri" başlığında belirsizlik gördü. Filmin adı bir yandan “Sonbahar Efsaneleri”, diğer yandan “Sonbahar Efsaneleri” olarak anlaşılabilir çünkü film, kaderi çok zor olan bir ailenin hikayesini anlatıyor.

Bilgisayar oyununun adı Max Payne 2: Max Payne'in Düşüşü de benzer şekilde değerlendiriliyor - "Max Payne'in Düşüşü" veya "Max Payne'in Sonbaharı" olabilir. Her iki seçenek de oyunun konusuna ve tarzına çok iyi uyuyor.