Rusça-Osetçe sözlüğüne hoş geldiniz. Lütfen kontrol etmek istediğiniz kelimeyi veya ifadeyi soldaki metin kutusuna yazın.
Son Değişiklikler
Glosbe binlerce sözlüğe ev sahipliği yapıyor. Yalnızca Rusça - Osetçe sözlük değil, aynı zamanda mevcut tüm dil çiftleri için sözlükler de sunuyoruz - çevrimiçi ve ücretsiz. Mevcut diller arasından seçim yapmak için web sitemizin ana sayfasını ziyaret edin.
Çeviri Belleği
Glosbe sözlükleri benzersizdir. Glosbe'de yalnızca Rusça veya Osetçe çevirileri görmekle kalmıyorsunuz: çevrilmiş ifadeler içeren düzinelerce çevrilmiş cümle örneğini gösteren kullanım örnekleri de sağlıyoruz. Buna "çeviri belleği" denir ve çevirmenler için çok faydalıdır. Bir kelimenin sadece çevirisini değil aynı zamanda cümle içinde nasıl davrandığını da görebilirsiniz. Çevirilere dair hafızamız çoğunlukla insanlar tarafından yapılan paralel derlemlerden gelir. Bu tür cümle çevirileri sözlüklere çok faydalı bir katkıdır.
İstatistikler
Şu anda 6.332 çevrilmiş ifademiz var.
Şu anda 5.729.350 cümle çevirimiz var
İşbirliği
Bize yardım edin; en büyük çevrimiçi Rusça - Osetçe sözlüğü. Sadece giriş yapın ve yeni bir çeviri ekleyin. Glosbe ortak bir projedir ve herkes çeviri ekleyebilir (veya silebilir). Bu, Rusça Osetçe sözlüğümüzü gerçek kılmaktadır, çünkü bu dili her gün kullanan ana dili konuşanlar tarafından oluşturulmuştur. Ayrıca herhangi bir sözlük hatasının hızlı bir şekilde düzeltileceğinden emin olabilirsiniz, böylece verilerimize güvenebilirsiniz. Bir hata bulursanız veya yeni veriler ekleyebiliyorsanız lütfen bunu yapın. Binlerce insan buna minnettar olacak.
Glosbe'nin kelimelerle değil, o kelimelerin ne anlama geldiğine dair fikirlerle dolu olduğunu bilmelisiniz. Bu sayede bir yeni çeviri eklenerek onlarca yeni çeviri yaratılıyor! Glosbe sözlüklerini geliştirmemize yardımcı olun; bilginizin dünyanın her yerindeki insanlara nasıl yardımcı olduğunu göreceksiniz.çevirmen Eşanlamlılar sözlüğü
ÇEVİRMEN- ÇEVİRMEN, çevirmen, koca. 1. Bir dilden diğerine çeviri yapan kişi. Fransızca'dan çevirmen. 2. Bir şeyi tercüme eden veya çevirmiş olan kişi (bkz. 8, 9 ve özellikle 10 anlamda tercüme; basit). Para çevirmeni. Zeki... ... Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü
Çevirmen- Kaynak ve muhatap tarafından kullanılan kodların eşleşmemesi durumunda ortaya çıkan ihtiyaç olan iletişimde bir ara bağlantı. Bir dil aracısı olarak çevirmen, yalnızca çeviriyi değil aynı zamanda başka birçok işlemi de gerçekleştirebilir... ... Finansal Sözlük
ÇEVİRMEN- ÇEVİRMEN, ha, kocam. Bir dilden diğerine çeviri konusunda uzman. P. Çek'ten. | eşler çevirmen, s. | sıfat çeviri, ah, ah. Ozhegov'un açıklayıcı sözlüğü. Sİ. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992… Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü
Çevirmen- kendisi tarafından yapılan çeviri hakkına sahip olan, çevrilmiş eserin yazarı. Rusya Federasyonu Motorlu Taşıtlar Kanununa göre. yasa ve ilgili haklar, P. yazarı kullanmalıdır. asıl yazarın haklarına saygı göstermek koşuluyla, yarattığı eser üzerinde hak sahibidir... ... Sözlük-referans kitabının yayınlanması
Çevirmen- (İngilizce tercüman, tercüman) 1) hukuk ve ceza davalarında, beyanları, ifadeleri, dilekçeleri, açıklamaları tercüme etmek için gerekli dilleri konuşan, dava materyallerini tanıyan, mahkemede ana dilinde konuşan bir kişi.. . Hukuk Ansiklopedisi
ÇEVİRMEN- Hukuki, idari, cezai işlemlerde veya bunların değerlendirilmesi sırasında çeviri için bilgisi gerekli olan dilleri konuşan kişi... Hukuk ansiklopedisi
Glosbe'nin kelimelerle değil, o kelimelerin ne anlama geldiğine dair fikirlerle dolu olduğunu bilmelisiniz. Bu sayede bir yeni çeviri eklenerek onlarca yeni çeviri yaratılıyor! Glosbe sözlüklerini geliştirmemize yardımcı olun; bilginizin dünyanın her yerindeki insanlara nasıl yardımcı olduğunu göreceksiniz.- 3.6 çevirmen: Bir eserin metnini bu yayının diline çeviren kişi. Kaynak … Normatif ve teknik dokümantasyon açısından sözlük referans kitabı
ÇEVİRMEN- İş sorumlulukları. Bilimsel, teknik, sosyo-politik, ekonomik ve diğer özel literatürü, patent açıklamalarını, düzenleyici teknik ve sevkıyat belgelerini, yabancı ülkelerle yazışma materyallerini tercüme eder... Yönetici, uzman ve diğer çalışanların pozisyonlarına ilişkin yeterlilik rehberi
Çevirmen- “Çevirmen” isteği buraya yönlendirilir; diğer anlamlarına da bakınız. “Elektronik Tercüman” talebi buraya yönlendirilir. Bu konuyla ilgili ayrı bir makaleye ihtiyaç vardır. Çevirmen, çeviriyle, yani yazılı metinlerin yaratılmasıyla uğraşan bir uzmandır... ... Vikipedi
Glosbe'nin kelimelerle değil, o kelimelerin ne anlama geldiğine dair fikirlerle dolu olduğunu bilmelisiniz. Bu sayede bir yeni çeviri eklenerek onlarca yeni çeviri yaratılıyor! Glosbe sözlüklerini geliştirmemize yardımcı olun; bilginizin dünyanın her yerindeki insanlara nasıl yardımcı olduğunu göreceksiniz.- isim, m., kullanılmış karşılaştırmak sıklıkla Morfoloji: (hayır) kim? çevirmen, kim? çevirmen, (bkz.) kim? çevirmen, kim tarafından? çevirmen, kimin hakkında? çevirmen hakkında; pl. DSÖ? çevirmenler, (hayır) kim? çevirmenler, kim? çevirmenler, (anlıyorum) kim? çevirmenler... Dmitriev'in Açıklayıcı Sözlüğü
Kitaplar
- Çevirmen, Alexander Shuvalov. Eski bir GRU özel kuvvetler subayı ve şimdi serbest nişancı olan Sergei Volkov, bir grup akıncıyla "gayri resmi olarak" ilgilenme emri alır (buna görev demeyi tercih eder). 119 rubleye sesli kitap satın alın
Oset dili İran dillerinden (doğu grubu) biridir. Ana Sıradağların her iki tarafında, Orta Kafkasya'daki Kuzey Osetya Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti ve Güney Osetya Özerk Okrugu'nda dağıtılır; ayrıca çeşitli alanlarda bireysel katılımlar da var... Dilbilimsel ansiklopedik sözlük
Oset dili- Kuzey Osetya Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti ve Güney Osetya Özerk Okrugu'nun ana nüfusu olan Osetyalıların dili (Bkz. Osetyalılar). Kabardey-Balkar Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nde, Stavropol Bölgesi'nde ve kısmen Gürcistan SSC'nin bazı bölgelerinde de yaygındır. O. i'yi konuşanların sayısı. 432 bin… … Büyük Sovyet Ansiklopedisi
Oset dili- Kendi adı: Demir ævzag Ülkeler: Rusya, Güney Osetya ... Wikipedia
Oset dili- Kafkasya sıradağlarının orta kesiminde yaşayan küçük (yaklaşık 250 bin kişi) insanın dili. İki ana lehçeye ayrılır: daha arkaik olan batı (Digor) ve doğu (Ironian), en yaygın olanı ve... ... Edebiyat ansiklopedisi
OSETİYEN- OSSETian, Osetian, Osetian. sıfat Osetyalılara (bkz. Osetyalılar). Oset dili. Ushakov'un açıklayıcı sözlüğü. D.N. Ushakov. 1935 1940... Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü
OSETİYEN- OSSETIAN, ah, ah. 1. bkz. Osetyalılar. 2. Osetyalılar, dilleri, ulusal karakterleri, yaşam tarzları, kültürleri ile Osetya, toprakları, iç yapısı, tarihi ile ilgili olarak; Osetyalılar arasında olduğu gibi, Osetya'da olduğu gibi. O. dili (İran... ... Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü
Osetçe- sıfat 1. Osetya ile ilgili, Osetyalılar, onlarla ilişkili. 2. Osetyalıların özellikleri, onların ve Osetya'nın özellikleri. 3. Osetya'ya ait olan Osetyalılar. 4. Yaratıldı, yumurtadan çıktı vb. Osetya'da veya Osetyalılarda. Ephraim'in açıklayıcı sözlüğü. T.F..... Efremova'nın Rus dilinin modern açıklayıcı sözlüğü
Etimolojik sözlük- Etimolojik bir sözlük, tek tek kelimelerin ve bazen de morfemlerin tarihi hakkında bilgi içeren, yani geçirdikleri fonetik ve anlamsal değişiklikler hakkında bilgi içeren bir sözlüktür. Büyük açıklayıcı sözlükler şunları da içerebilir: ... Vikipedi
Rus-Oset- sıfat, eş anlamlıların sayısı: 1 Osetçe Rusça (1) ASIS Eş Anlamlılar Sözlüğü. V.N. Trishin. 2013… Eşanlamlılar sözlüğü
Kuzey Osetya Devlet Üniversitesi-Vladikavkaz, st. Vatutina, 46. Psikoloji, sosyal hizmet, pedagoji ve psikoloji, pedagoji ve ilköğretim yöntemleri. (Bim Bad B.M. Pedagojik Ansiklopedik Sözlük. M., 2002. S. 474) Ayrıca bakınız Üniversiteler... ... Pedagojik terminoloji sözlüğü
Simd (dans)- Bu terimin başka anlamları da var, bkz. Simd. Simd (Oset simd) halk Oset toplu yuvarlak dansı.. Müzikal r... Vikipedi
Kitaplar
- Osetçe-Rusça-Almanca sözlük. 3 ciltte (3 kitaptan oluşan set), Miller V.F.. Leningrad, 1927. SSCB Bilimler Akademisi'nin yayınevi. Sahibinin bağlayıcılığı. Durumu iyi. Vsevolod Fedorovich Miller'ın bilimsel mirasında özellikle önemli olan onun çalışmasıdır...
Digor deyimi (“Dil veya lehçe” sorununun tam olarak anlaşılmadığı durumlarda “deyim” terimi ortaya çıkmaktadır.) geleneksel olarak daha büyük, ironik kardeşinin gölgesinde kalır. Genellikle “Osetçe kitap”, “Osetçe cümle”, “Osetçe sözlük” ifadesini gördüğümüzde, çoğumuz ilk önce İronik'i düşünürüz.
Aynı zamanda, internette “Osetçe dil dersleri” veya “Osetçe sözlüğü” arayan birçok kişinin, özellikle Osetçe konuşmanın Digor biçimi hakkında bilgiye ihtiyacı vardır.
Geçen Cumartesi gününden bu yana, ironau.ru web sitesinde F. M. Takazov'un uygun bir djvu formatında Digor-Rusça sözlüğü var. Ve uzun zamandır M. I. Isaev'in "Oset dilinin Digor lehçesi" adlı temel bir çalışması var. Sözlük kullanışlıdır çünkü istenen kelimeyi hızlı bir şekilde bulmak için bağlantılarla donatılmıştır ve aynı zamanda son sayfalarda paha biçilmez bir dilbilgisi makalesine sahiptir.
Digor-Rusça sözlüğü, Yuri Dryaev'in çabaları sayesinde uzun süredir ABBYY Lingvo kabuğu için bir sözlük biçiminde varlığını sürdürüyor; bu uygun, ancak bilgisayara oldukça pahalı ek bir programın yüklenmesini gerektiriyor. Ayrıca sözlük girişlerinin üst üste olduğu bir sözlüğe göz atmak, kitap gibi okumak ayrı bir keyif ;) İyi eğlenceler bizimle.
Peki ya Rus-Digorsky?..
Hala Rusça-Digor sözlüğü yok. Digor kelimesini bulmanın gerçek yollarından biri tarifimizi kullanmaktır:1. Kelimeyi Rusça-İronik sözlükte bulun.
2. İranlı bilim adamlarının kullandığı pratik transkripsiyonda bunun nasıl yazıldığını hayal edin (bunun için uygun bir tablomuz var).
3. Şimdi onu Oset Dilinin Tarihsel ve Etimolojik Sözlüğünde bulun.
4. Digor kelimesi, eğer ünsüz ise, Demir kelimesinin yanında dikey bir çizginin arkasında gösterilecektir:
Digor kelimesi Demir kelimesiyle tamamen örtüşüyorsa, dikey çizgi ve özel işaret yoktur:
Tamamen farklı ise yazının başında buna atıf yapılacaktır (kelimeden önce “d.” işaretiyle):
5. Bulunan çevirinin doğruluğunu Digor-Rusça sözlüğünü kullanarak doğrulayabilirsiniz...
Lingvo aracılığıyla tüm sözlük girişlerinin tam metinli araması da elbette yardımcı olabilir.
- OSETİYEN Ansiklopedik Sözlük'te:
, ah, ah. 1. bkz. Osetyalılar. 2. Osetyalılarla ilgili olarak onların dili, ulusal karakteri, yaşam tarzı, kültürü ve... - OSETİYEN Büyük Rus Ansiklopedik Sözlüğünde:
OSSET DİLİ İran'a aittir. Hint-Avrupa grubu dil aileleri. Rusçaya dayalı yazı. ... - OSETİYEN Zaliznyak'a göre Tam Vurgulu Paradigma'da:
Osetian, Osetian, Osetian, Osetian, Osetian, Osetian, Osetian, Osetian, Osetian, Osetian, Osetian, Osetian, Osetian nsky, Osetian, Osetian, Osetian, Osetian, Osetian, Osetian, Osetian, … - OSETİYEN Efremova'nın Rus Dilinin Yeni Açıklayıcı Sözlüğünde:
sıfat 1) Osetya ile ilgili, Osetyalılar, onlarla ilişkili. 2) Osetlerin özellikleri, onların ve Osetya'nın özellikleri. 3) Aidiyet... - OSETİYEN Lopatin'in Rus Dili Sözlüğünde:
Osetyalı (Osetyalılara ve ... - OSETİYEN Rus Dilinin Tam Yazım Sözlüğünde:
Osetyalı (Osetyalılara ve ... - OSETİYEN Ushakov'un Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğünde:
Osetçe, Osetçe. Adj. Osetyalılara (bkz. Osetyalılar). Osetyalı... - OSETİYEN Ephraim'in Açıklayıcı Sözlüğünde:
Osetçe sıfatı 1) Osetya ile ilgili, Osetyalılar, onlarla ilişkili. 2) Osetlerin özellikleri, onların ve Osetya'nın özellikleri. 3) ... - OSETİYEN Efremova'nın Yeni Rus Dili Sözlüğünde:
- OSETİYEN Rus Dilinin Büyük Modern Açıklayıcı Sözlüğünde:
sıfat 1. Osetya ile ilgili, Osetyalılar, onlarla ilişkili. 2. Osetyalıların özellikleri, onların ve Osetya'nın özellikleri. 3. Aidiyet... - OSSET DİLİ
dil, Osetyalıların dili, Kuzey Osetya Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti ve Güney Osetya Özerk Okrugu'nun ana nüfusu. Ayrıca Kabardey-Balkar Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti, Stavropol Bölgesi'nde, kısmen ... - OSSET EDEBİYATI Edebiyat Ansiklopedisinde:
Kuzey ve Güney Osetya'da (Kafkas Sıradağları'nın orta kısmı) yaşayan insanların edebiyatı. Kenar mahallelerden, ekonomik ve kültürel açıdan geri kalmış, sefil bir yaşam sürdüren... - MAMSUROV Edebiyat Ansiklopedisinde:
Temir-Bolat tanınmış bir Oset şairidir. Chuguev Uhlan Alayı'ndan Kornet, M. 1865'te yeniden yerleşim için dağlıların 755 hareketine katıldı... - AMBALOV Edebiyat Ansiklopedisinde:
Tsotsko, Osetyalı bir yazardır. 30 yıldan fazla bir süredir Oset dilinin gelişimi üzerinde çalışıyor. ve Oset edebiyatı, öğretmen olmak... - KHETAGUROV KOSTA
(Konstantin) Levanovich (1859-1906) Oset şairi, eğitimci. Oset edebiyatının kurucusu. İlk Osetyalı ressam. Osetçe ve Rusça yazdı. Şiirler ve... - KUZEY OSSETYA Büyük Ansiklopedik Sözlük'te:
(Kuzey Osetya Cumhuriyeti) Rusya Federasyonu'nda. 8 bin km2. Nüfus 651,5 bin kişi (1993), kentsel %69; Osetyalılar (335 bin kişi, ... - VLADIKAVKAZ Büyük Ansiklopedik Sözlük'te:
Osetya Dzaudzhikau (1931-44 ve 1954-90'da Ordzhonikidze, 1944-54'te Dzaudzhikau), Rusya Federasyonu'nda (1860'tan beri) bir şehir, Kuzey Osetya'nın başkenti ... - GÜNEY OSETYA ÖZERK BÖLGESİ Büyük Sovyet Ansiklopedisi, TSB'de:
Özerk bölge, Güney Osetya, Gürcistan SSC'nin bir parçası. 20 Nisan 1922'de kuruldu. Yüzölçümü 3,9 bin km 2. Nüfus 103 bin ... - TSAGARAEV MAXIM NIKOLAEVICH Büyük Sovyet Ansiklopedisi, TSB'de:
Maxim Nikolayeviç [d. 22.4 (5.5).1916, Alagir, şimdi Kuzey Osetya Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti], Oset Sovyet yazarı. 1949'dan beri CPSU üyesi. 1941'de mezun oldu... - İSKİD DİLİ Büyük Sovyet Ansiklopedisi, TSB'de:
dil, eski İskitlerin dili. S.I. adı altında. genellikle İran lehçesinin bağımsız bir kuzeydoğu kolunu temsil eden ilgili İran lehçelerini birleştirir. - KUZEY OSETYA ÖZERK SOVYET SOSYALİST CUMHURİYETİ Büyük Sovyet Ansiklopedisi, TSB'de:
Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti (Tsagat Iristony Avtonomon Soveton Socialiston Cumhuriyeti), Kuzey Osetya (Tsagat Ir), RSFSR'nin bir parçası. Özerk olarak kuruldu... - PLIEV GRIS DZAMBOLATOVICH Büyük Sovyet Ansiklopedisi, TSB'de:
Gris (Grigory) Dzambolatovich (d. 30.10.1913, Rag köyü, şimdi Güney Osetya Özerk Okrugu'nun Dzhavsky bölgesi), Oset Sovyet şairi. 1941'den beri CPSU üyesi. ... - KUBALOV ALEXANDER ZAKHARIEVİÇ Büyük Sovyet Ansiklopedisi, TSB'de:
Alexander Zakharyevich (9 Ekim 1871 - 1937), Oset Sovyet yazarı. Kuzey Osetya'nın Eski Batakoyurt köyünde doğdu. 1899'da hukuk fakültesinden mezun oldu... - KAITUKOV GEORGE KHARITONOVICH Büyük Sovyet Ansiklopedisi, TSB'de:
Georgi Kharitonoviç [d. 29.10(11.11).1911, s. Khod, Kuzey Osetya], Oset Sovyet şairi. 1940'tan beri CPSU üyesi. Fakir bir dağcının ailesinde doğdu. ... - DZUGAEV GEORGY KHASAKOEVICH Büyük Sovyet Ansiklopedisi, TSB'de:
Georgiy Khasakoyeviç [d. 15(28).3.1911, s. Dzugatykau, şu anda Güney Osetya Özerk Okrugu'nun Dzhava bölgesi], Oset Sovyet şairi. 1939'dan beri CPSU üyesi. İlk koleksiyon...
