Punk grubu savaşı. Skandal Moskova sanat grubu “Savaş”ın en iyi promosyonları

12 Mart 2018 2018-03-12T12:05:00Z 2018-03-12T12:05:00Z

Fotoğraf: Sanat grubu "Voina"

Birçoğunuz "War" sanat grubunun Pussy Riot ile bağlantılı olduğunu duymuşsunuzdur. Diğerleri en dikkat çekici eylemlerin farkında: Örneğin birisi, St. Petersburg'daki Liteiny Köprüsü'ne çizilen dev penisi hatırlıyor (“FSB'nin Esaretindeki Dick”). Bazı insanlar Pyotr Verzilov ismine aşinadır. Ancak Voina'nın kurucuları Verzilov ve Pussy Riot'un kısaca "işe yaramadığını" söylüyor. Çok az insan gerçek “Savaşın” ne olduğunu biliyor.

Sanatçıların (ya da onlara ne diyorsanız?) 2012'de Rusya'yı terk ettikleri ve o zamandan beri Avrupa'yı dolaştıkları ortaya çıktı. Bir dizi skandal ve sürekli hırsızlıktan sonra, onlar ve üç çocukları kendilerini sokağa attılar ve şimdi Berlin'de eski bir teknede yaşıyorlar. "Savaş"ın kurucusu tamamen ortadan kayboldu.

Size sanat grubunun nasıl böyle bir hayata geldiğine dair harika bir rapor göstermek istiyorum. Bir hafta önce metin BBC tarafından yayımlandı. Size kolaylık sağlamak için, önemli kısaltmalarla yeniden yayınladım:

Ocak gecesi, on ikiyi beş geçe. Moskova Eski Yeni Yılı kutluyor. Berlin'de, yarı karanlıkta bir oyun alanında, Koza olarak da bilinen 38 yaşındaki Natalya Sokol, kızları altı yaşındaki Mama ve iki yaşındaki Trinity'yi bir süpermarket arabasına itiyor. Oldukça bağırıyorlar.

Sekiz yaşındaki oğlu Kasper'ın sahanın köşesinden kendisine gönderdiği topa sol ayağıyla vurmayı başarıyor; annesi bu öğleden sonra onunla futbol oynayacağına söz vermişti. Kıvırcık, yüksek elmacık kemikleri, ince kemikler - kuş tüyü ceketin altında sadece göbek hafifçe fark edilir: Sokol dördüncü çocuğa hamile.

Yanında şapkalı kocası, ailenin babası, 2000'li yılların en başarılı sanat gruplarından birinin kurucusu ve lideri, şişman, görkemli Oleg Vorotnikov duruyor:

"Gelmenize bile sevindik. Burada kimseyle iletişim kurmuyoruz. Herkes bizden korkuyor, kimse konuşmuyor."

Polis ve güvenlik güçlerine yönelik cesur eylemleriyle tanınan Voina sanat grubu, 2012 yılında Rusya'dan ayrıldı. Avrupa'da onlara sığınma, çalışma ve sergi teklifleri sunuldu. Ancak yedi yıl süren dolaşmanın ve küratörler ve insan hakları aktivistleriyle onlarca tartışmanın ardından, çoğu kişi tarafından unutulan “Savaş”, Berlin'de elektriksiz ve susuz bir teknede sona erdi. Ocak ayında kurucusu Oleg Vorotnikov ortadan kayboldu.


Fotoğraf: Sanat grubu "Voina"

Eski silah arkadaşları Pyotr Verzilov, Hırsız'ın (Vorotnikov'a özgü bu takma ad) “Savaş”ın yaşam tarzı hakkında gururla konuştuğunu hatırlıyor: "Çingenelerden daha beteriz". Uzun süredir birlikte yaşadıkları Moskovalı dostları aktivist Artem Chapaev de onları tipik göçebeler olarak nitelendiriyor.

"Girişlerin" sahipleri tarafından derlenen listeye göre lezzetleri çalabilirler, buzdolabını doldurabilirler ve bulduklarını kendileri yiyebilirlerdi. Artık balık ve sebze içeren yulaf lapası, köşede bir şilte, sahibinin ısıtmayı kapattığı garajda geceleme - bunlar “Savaş” imajı için önemli olan şeyler.

“Hayatınızı bir sanat olarak, kendi ilkelerinize göre düzenleyin ama bütün bu solcu, sağcı, faşist, anti-faşist, muhalif ya da Putin yanlısı fikirlerin hiç önemi yok.”

Arkadaşlarına göre Vorotnikov, Moskova yakınlarındaki bir çiftlikte 700 litre domuz dışkısı biriktirdi ve Kurtarıcı İsa Katedrali'ni suyla doldurmak için bir kanalizasyon kamyonu kiralama fikriyle oynuyordu. Mosfilm film stüdyosundan sprinkler kiralamak istediler.

Bu, Verzilov ve Tolokonnikova tarafından sabote edilen Vorotnikov'un girişimlerinden biriydi. Birkaç çatışmanın ardından sanatçılar kavga etti ve 2010 baharında Vorotnikov ve eşi, St. Petersburg'da çalışmak üzere ayrıldılar. Bir ay sonra, St. Petersburg'daki Liteiny Köprüsü'nde bir erkek cinsel organının 65 metrelik görüntüsü ortaya çıktı. Gece köprü kaldırıldığında FSB binasının önünde çizim yükseldi.

Eylül 2010'da “Savaş”, St. Petersburg'da birçok polis arabasını deviren bir “Saray Darbesi” düzenledi. Bu eylem nedeniyle [Leonid] Nikolaev ve Vorotnikov holiganlıkla suçlandılar ve duruşma öncesi gözaltı merkezine gönderildiler, ancak Şubat 2011'de kefaletle serbest bırakıldılar. Vorotnikov ve Nikolaev, St. Petersburg'daki duruşma öncesi gözaltı merkezinden kendilerini yıldız olarak tanıyarak çıktılar.

“Hapishaneden çıkarak taraftar sayısını artıracağımızı düşündük, ancak tam tersine herkesin kaçtığı ve çalmanın zorlaştığı ortaya çıktı - bir mushnik'e giriyorsunuz (bu, Voina argosunda mağazanın adı) ) ve seni orada tanıyorlar.

2012 yılında Polonyalı ünlü aksiyon sanatçısı Artur Żmijewski, Vorotnikov ve Sokol'u Berlin'deki Çağdaş Sanat Bienali'nin küratörlüğünü yapmaya davet etti. 11 aylık Kasper için sözleşme yapılmasını talep eden Voina, etkinliğe katkı olarak kucağında bebekle Avrupa Birliği'ne yasa dışı giriş yapmayı teklif etti. kızım, anne.

"Ciddi olmak istedik: Belgelerle yasadışı bir şekilde kesiştik ve ardından bu kayıtları Bienal'de şu sözlerle yayınladık: "İşte, bizi yakalamak istediler ama bu olmadı!"

Minsk'teki müzakerelerde Zhmievsky tekliflerinden memnun değildi ve avukatlara danıştıktan sonra eyleme katılmayı reddetti.

Sonuç olarak, beş ay sonra, kısaltılmış bir kompozisyondaki “Savaş” (Leonid Nikolaev Rusya'ya döndü) tek başına Berlin'e geldi. Rusya'da aranan iki çocukla Avrupa Birliği sınırlarını pasaportsuz, vizesiz geçebildiler. Vorotnikov'a göre, "Savaş" çalışmalarının hayranları olan bazı Ukraynalı "yetkililer", "koridoru" organize etmelerine yardımcı oldu.

Bienale ulaştıktan sonra organizatörlere yeni eylemler önerdiler. Bunların arasında “Ücretsiz Süpermarket” de var: 20 aktivist, serginin her günü saat 8:00'den 17:00'ye kadar çalışıyormuş gibi mağazaya gidiyor ve pahalı alkol, havyar ve diğer "seçkin yiyecekleri" çalıyor ve sonra onu herkesin alabileceği bir yere koyun.

“Zhmievsky ilk başta bu fikri beğendi ama yine de avukatlara danışmaya karar verdiler. Ben de onlara şunu söyledim: “Neden bizi aradınız? O halde siz dekoratif maskaralıklarınıza devam edin." Zhmievsky kanunlara saygılı bir vatandaş olduğunu beyan etti. Kavga ettik ve ayrıldık."

Geri dönüş yolculuğunun hazırlıklarına başladılar. “Ama ayrıldığımız “koridor” kapalıydı, diyor Hırsız. – Gecikme taktiksel bir hataydı. Biz ayrılışı yeni bir sıçrama tahtası olarak kullanmadık, varlığımızı gizledik. Sonuç olarak artık bize şu soru soruluyor: “Biz var mıyız?”.
Kendisine Gri Menekşe adını veren arkadaşları, sanatçı ve LGBT aktivisti Maria Stern, "Genel olarak Vor, 'Savaş' eylemlerini Avrupa topraklarına aktarmaya, onları daha radikal hale getirmeye ve doğrudan eyleme geçmeye kararlıydı" diyor ve kendisinden kısır bir cinsiyetle söz ediyor: "Ama orada benimle aynı fikirde olan insanları bulamadım. Avrupalı ​​sanatçılar yeni galerilerine Afrika'dan bir çocuğun resmini asarak adaletsizliğe karşı savaşıyorlar."

Aile Almanya'dan Avusturya'ya davet edildi. "O zamanlar bizim üzerimize büyük bir iddiaya girdiler ve bizden Rusya hakkında kötü konuşmamızı bekliyorlardı." diyor Koza. İnsan hakları aktivistleri onlara Viyana'nın merkezinde iki katlı bir daire buldu.
Vorotnikov, “Vasilyeva'nınki gibi bir apartman dairesinde yaşıyorduk (Rusya Savunma Bakanlığı - BBC'de yüksek profilli bir mali dolandırıcılık vakasından hüküm giymiştik). P**** [dehşet] basit,” diye gülüyor Vorotnikov. ne yapalım?" jakuzili beş odalı bir dairemiz vardı, yani bir bisiklet odamız ve bir giyinme odamız vardı - ama Ksenia Sobchak gibi değil, sadece tavana kadar yığılmış lanet şeyler* **[çalınan] kıyafetleri."

2014 baharında, büyük bir Katolik kilisesindeki OpenBorder festivaline katılmak üzere Amsterdam'a davet edildiler. Organizatörler Vorotnikov ve Sokol'a yazdıkları mektupta, bu serginin Rusya'da yakında yıkılacak olan Demir Perde ile ilgili olduğunu, Kırım'ın ilhakını ve liberal medya üzerindeki baskıyı eleştiren bir olay olduğunu söyledi. Sanatçılar kategorik bir ret cevabı verdi.

Eski ulusal lider ve Eduard Limonov hayranı Vorotnikov, bir yanıt mektubunda, "Voina grubu, Kırım konusunda temelde farklı, zıt bir pozisyon alıyor" dedi ve şöyle devam etti: "Kırım'ın Rusya'ya katılmasından mutluyuz ve Kırımlılar adına da mutluyuz. Uzun zamandır ilk kez ülkemle bu kadar gurur duyuyorum. Yıllardır liberal medyanın profesyonellikten uzaklığından bahsediyorum, özellikle de Lenta.ru ve Dozhd'u nihayet memnuniyetle karşıladım. gecikmiş küçülme.”

Festival organizatörleri BBC'ye Voina ile olan iletişimleri hakkında yorum yapmayı reddettiler ve onları "çok tatsız insanlar" olarak nitelendirdiler.

Komşuları ve arkadaşları Chapaev, “Savaş” eylemlerinden birini hatırlıyor: Bir tavuk leşini bir mağazadan aktivistin vajinasına taşıma girişimi.

“Bu, onlara çok düşkün olan liberal kalabalığın coşkusunu yatıştırmak için yapıldı. Bu büyük bir serseri, bizim kendi gündemimiz var, sizin programınıza dahil edilmemize gerek yok diyorlar. Kırım” diyor Chapaev. “Hırsızın da elbette referandumu değerlendirmesi gerekiyordu. Kırım'ın ilhakında onun için Leninist bir şeyler var, onun sloganı bu: her hareket düzenden iyidir.”

– Neden “Kırım bizimdir”? - Vorotnikov'un kendisine soruyorum.

– Viyana'da uyandık. Güneşli bir sabahtı. Referandum sonuçlarıyla ilgili haberlerde okudum. O kadar neşeli bir ruh halindeydim ki. Liberallerin tepkisini okumaya başladım. Ve hayal etti: Uyandım ve inlemeye başladım: "Kırım nasıl Rus oldu?" Ne? Peki, siktir et [kabusu]! Böyle duygularım olmadığını fark ettim. Hoşuma gitti.

Sokol'a göre Hollanda festivalinin organizatörleri 30 Nisan'da Avrupalı ​​sanat küratörlerine Kırım hakkında yazışmalar gönderdi. BBC'nin Sokol'un bu sözlerini doğrulaması ya da reddetmesi yönündeki sorusuna festival organizatörleri şu yanıtı verdi: "Yorum yok." Viyana'daki dairenin tadilat için boşaltılması istendi. Bir hafta sonra eylemciler çoktan Viyana-Venedik trenine binmeye başlamıştı.

Efsaneye göre Hırsız, öğrenciyken son parasıyla aldığı bir paket pirinci etrafa saçtığında çalmaya başladı. Daha sonra bu "Savaş"ın ideolojisi haline geldi. Onlar için zincir hipermarketlerden hırsızlık yapmak, gıda fiyatlarının kasıtlı olarak şişirildiği ve gıdanın pek çok kişi için karşılanamaz hale getirildiği kapitalizmle mücadelenin bir yolu. Ancak Avrupa'da bu tür anarşist fikirler sert bir şekilde kınanıyor. Mağaza hırsızlığından sanatçılar bir haftadan sekiz yıla kadar hapis cezasıyla karşı karşıya kalıyor.

Ancak Voina'nın tüm tarihi boyunca aktivistler hiçbir zaman hırsızlıktan mahkum edilmedi. St.Petersburg'da başarısızlık durumunda gardiyanlarla savaştılar; Avrupa'da bu olmadı. Taşlı yüzler, pahalı kıyafetler, kapüşonu yiyecek doldurmaya uygun bir bebek arabası; bunlardan şüphelenmek zor.

2018 yılında bir kış akşamı Berlin’de sorularıma yanıt olarak “Bizimle gelin” diyerek pahalı bir şarap butiğine girdiler. Teşekkür ederim, diyorum ki, bebek arabasıyla burada durmayı tercih ederim. Bir dakika sonra ebeveynler bir şişe İtalyan kırmızısıyla geri döner.

"Savaş"ın anlaşılması güç olmasının sırrı, köprüdeki bir alet için 23 saniye, çeltik vagonu için dokuz saniyedir," diye yanıtladı Hırsız, şaşkın bakışıma "İlk iki dakika gardiyan seni fark etmiyor ve." Bu, protestolarda ve mushniki'de de işe yarar." Ona göre aile "her seferinde yaklaşık 400 avro alıyor ve bu da şarapsız oluyor."

Vorotnikov, "Herkesin neden bu kadar korktuğunu anlamıyorum. Ve hırsızlıktan. Her şey bitti, satranç oynamak değil. Ama biz çalıyoruz." Her gün fiziksel olarak kendimizin mahvolmasına izin veremeyiz; bu iş soğukkanlılık, konsantrasyon ve dikkat gerektirir. Aslında herkes çalmak ister ama herkes sikilir [korkar].


Çömelmedeki dondurucuyu kiloluk paketler halinde pahalı Mövenpick dondurmasıyla doldurdular. En küçüğü Trinity, İsviçre'de deniz ürünlerine o kadar alışmış ki artık midye gibi köfte yiyor: hamuru yırtıyor, boş bir tabağa koyuyor ve iç malzemesini yiyor. Çocuklar kaykaylarıyla bir Adidas mağazasına girebilir, modaya uygun şapkalar takabilir ve fiyat etiketlerini bozmadan mağazadan çıkabilirler.


Fotoğraf: Sanat grubu "Voina"

“Savaş”, çalınan her şeyi ortaya koyuyor, fotoğraflıyor ve Facebook ve Instagram'da paylaşıyor; elmaların hangi bölgeden geldiğini, koyun peynirinin fiyatını ve o kutuda ne tür gizemli meyvelerin bulunduğunu ayrıntılı bir şekilde anlatıyor. Bazıları dikkatlice sonuna kadar okur, bazıları öfkeden nefessiz kalır, ancak pek azı kayıtsız kalır.

2014 yazında, Venedik'teki bu sanat tarihi gösterilerine aşina olmayan anarşistler, misafirlerin komşu mağazalardan lezzetler çalmasına kızdılar. Hırsız ve Koza, saraylarını uyuşturucu sığınağı, İtalyan anarşistlerini de uyuşturucu satıcısı olarak adlandırarak karşılık verdiler.

Ayrıca Venedik'teki gecekondu sahipleri, hayatlarının zorla belgelenmesi karşısında çileden çıkmıştı. Ve “Savaş” da sanatsal bir eylem olarak tüm yaşamı boyunca sürekli film çekiyor, kaydediyor ve fotoğraf çekiyor. Arşiv onlar için kutsal bir şeydir ve taşındıklarında en çok üzüldükleri şey arşivin kaybıdır.

Sonuç olarak, "Savaş"ın zorla tahliyesi, Brodsky'nin yücelttiği Tedavi Edilemez Setinde ve bizzat sarayda anarşistlerle kavgayla sonuçlandı. Turistler polisi aradı.


Fotoğraf: Sanat grubu "Voina"

Vorotnikov önce hastaneye götürüldü, kırık kafası dikildi, oradan da Interpol'ün talebi üzerine tutuklanmak üzere götürüldü: 31 Mart'taki "Muhalefet Yürüyüşü"nde polis memurlarına idrar sıkmaktan aranıyordu. , 2011, St. Petersburg'da.


Fotoğraf: Sanat grubu "Voina"

İtalyan medyasının "Savaş"a olan ilgisi nedeniyle anarşistler açıklayıcı bir basın açıklaması yapmak zorunda kaldılar: "Yaşam tarzlarının, birlikte yaşadığınız kişilere yönelik güven, saygı ve karşılıklı yardımlaşma ilkelerimizle bağdaşmadığı ortaya çıktı.".

Hırsız, Venedik'teki duruşma öncesi gözaltı merkezinde, mozaik zeminli bir sarayda otururken, iki çocuklu hamile bir Keçi, kilisenin yakınındaki bir ağacın altında uyuyordu. Böylece “Savaş” ilk kez sokakta kendini buldu ve bu daha sonra defalarca tekrarlandı.

2015 yılbaşı gecesi kendilerini Roma'da buldular, üşüttüler, karşılaştıkları ilk ahıra girip 40 derece sıcaklıktaki paçavraların üzerinde yattılar. Her sabah sabah 8.00'de, emekli olan sahibi, eski bir Buick'le ahıra geliyordu.

Vor, "Ondan kurtulmak umuduyla dördümüzü de pansiyonlara ve barınaklara götürdü, ancak ağır hamile Keçiyi görünce kimse bizi götürmedi" diye anımsıyor: "O zamanlar Türkiye'deki herkese mektup yazardık. Kayıt arayışımız Zürih'te Cabaret Voltaire'e (Dadaizmin doğduğu yer olarak kabul edilen İsviçre'deki efsanevi kulüp-kafe - BBC) kaydolduk ve İsviçre tarihimiz başladı."

Gray Violet'e göre, Voina'dakiler de dahil olmak üzere Rus eylemciler, açık ve evcilleştirilmemiş modern sanatı Avrupa'nın enginliğine yeniden tanıttılar - doğrudan eylemin sanatsal tembelliği:

“Bu tembellik ve reddetmedir; kapitalizmle barış içinde bir arada yaşamaya indirgenemez, sanat ortamının refahına ve refahına ya da anarşist toplulukların marjinal anonimliğine tabidir; ancak açıktır ve doğrudan yüzleşmeye hazır olunduğunu akla getirir.”

“Savaş”ın yaşamını, organizatörlerle öfkeli bir şekilde tartışan Oleg Kulik ve Alexander Brener'in Batı sergilerindeki performanslarıyla aynı seviyeye getiriyor. Ancak sanat eleştirmeni bunların daha radikal olduğunu söylüyor:
"Grup mülteci statüsünden vazgeçti, devlet sınırlarını ve bürokrasiyi göz ardı ediyor ve yalnızca en değerli şeyleri çalıyor. Onlar tembelliğin ve terkedilmişliğin gerçek uygulayıcıları ve tüm yaşam tarzlarını sürekli olarak sanatsal bir eyleme dönüştürüyorlar."

Nisan 2015'te Trinity, “Savaş”ın üçüncü çocuğu olan Basel'de doğdu. Keçi her zaman doktor olmadan doğum yaptı ve sanatçılar tüm süreci eyleme dönüştürdüler: filme aldılar, fotoğrafladılar ve internette yayınladılar. Kasper'ın beslendiği plasenta ise Chapaev'in dondurucusunda beş yıl boyunca saklandı. Asya'ya gitmeden önce daireyi kiraya verdiğinde onu attı.

Mayıs 2015'te, Trinity'nin doğumundan üç gün sonra aile kalacak yer buldu. Zürih'teki Voltaire Kabaresi'nin yöneticisi Adrian Notz'un aracılığıyla “Savaş”, yerel anarşistlerin ve solcuların işgal ettiği bir gecekondu bölgesi olan Wasserstrasse'deki bir evin tavan arasına yerleştirildi. Burada, Mövenpick'le dolu bir dondurucu nedeniyle komşuların olağan yan bakışlarına ek olarak çocuklarla sorunlar başladı.


Fotoğraf: Sanat grubu "Voina"

Koza, "İsviçre'de saat 20:00'den sonra sokakta bebek arabasıyla görüldüğümüzde yoldan geçenler durdu ve parmaklarını şakaklarımıza doğru çevirerek bize ne olduğunu sordular" diyor.

Vorotnikov, "Burada çocuklar, Batı'nın diğer yerlerinde olduğu gibi çok fazla dışlanıyorlar," diye emin bir şekilde konuşuyor: "Biz üç çocuklu herhangi bir aileden daha fazla gürültü yapmıyoruz. Çocuk çekte, şişman komşu rahat rahat televizyon izleyebilsin diye, altımızda yaşayan eşcinsel çift, çocukların gün boyunca apartmanda yanlış tuşa basmasından şikayetçiydi. Asansörde elinden tutup bağırmaya başlıyorlar ama biz buna tolerans göstermeyeceğiz. Çocuklarını doğuştan sisteme entegre ediyorlar ve sonra Avrupalılar hep çocuklarınızın neden bu kadar neşeli olduğunu soruyorlar, çünkü sizin hayatınız böyle. çok zor.”

Evin sakinleri, Rusya'dan gelen mültecilerin birkaç gün orada yaşayıp bir göçmen kampına giderek sığınma talebinde bulunacağını düşünüyordu. Bu hâlâ “Savaş” planlarının bir parçası değildi. Polis raporlarından da anlaşılacağı üzere, bir yıl sonra İsviçreli, Rus sanatçıların "sisteme uyma" niyetinde olmadıklarını fark etti ve skandallar başladı. “Savaş”ın çocukları tuvalet kağıdı çalmakla suçlanıyordu; komşular gece gürültüsünden ve ortak mutfaktaki kirli bulaşıklardan hoşlanmıyorlardı.

İsviçre'de "Savaş" yine fazla anarşist çıktı. Ruslar ise Baselianları konformist olarak görüyorlardı.

Yerel gazete Schweiz am Wochenende, "savaşın" durumu saçmalık noktasına getirdiğini yazdı. “Zaten işgal edilmiş bir evi işgal ettiler.” Bir squat içerisinde kendi squatımızı oluşturduk. Son dönemde polisle aktif bir şekilde çatışan komşular, kendilerini aynı polisi çağırmakla defalarca tehdit etti.”

Genel meclis toplantısında göçmenleri zorla tahliye etmeye karar verdiler. Ve bunu misafirlerine önceden duyurarak, tehcir kampına gitmelerini tavsiye ettiler.


Fotoğraf: Sanat grubu "Voina"

Aslında bu sıralarda “Savaş” zaten sığınma talebinde bulunmayı düşünüyordu. Ancak Hırsız ve Keçi çocuklarla birlikte kampta kalmak istemediler. Daha sonra yakınlarda yaşayan ve Voina ile sık sık iletişim kuran Gray Violet'e göre, Mart ayında Vorotnikov'un annesi Tula bölgesinden Basel'e onları ziyarete geldi. Eylemciler, kendileri kampta oturup yetkililerin kararını beklerken ondan torunlarıyla birlikte İsviçre'de yaşamasını istedi. Ancak Casper'ın büyükannesi, annesi ve Trinity reddetti. Hırsız skandala neden oldu. Vorotnikov'un Basel'de annesiyle gece vakti yaşadığı yüksek sesli tartışma, komşularının sabrının bardağı taşıran son damlası oldu.

16 Mart'ta Avrupa'daki sokak isyanlarına defalarca katılan 10 kişi, Vor, Koza ve çocukların yaşadığı çatı katına çıktı. Ellerinde tahta kalkanlar, sopalar ve gaz tüpleri vardı. “Savaş”ın önceden güvenlik kamerasını açarak saldırıya hazırlandığını bilmiyorlardı. İçindeki video, saldırganların duruşmasında ana delil haline geldi.

Vorotnikov'la kavga çıktı, yüzüne gaz döktüler, ellerini ve ayaklarını bağladılar; Sokol saçından sürükleyerek apartmandan dışarı çıkarıldı. Ağlayan çocuklar, İsviçreli anarşistlerin bir çöp kutusu ve birkaç kütük attıkları roket çadırına saklandılar ve ardından çocukları teker teker dışarı çıkarıp dışarı gönderdiler. Banyo yapmak için çıplak olan dokuz aylık Trinity, bir bebek arabasına yerleştirildi. Aktivistlerin geri kalanı dairenin etrafında dolaşarak dizüstü bilgisayar ve tablet topladı. Birisi polisi aradı.

Basel savcılığı ceza davası açtı. Bir yıl sonra saldırganlardan yedisi bir yıla kadar ertelenmiş hapis cezasına çarptırıldı, geri kalanı ise beraat etti. “Savaş” tahliye edildikten sonra bir göçmen kampında sona erdi.

İsviçre'de bu, 4'e 4 metrelik penceresiz odalarda üç katlı ranzaların bulunduğu eski bir yer altı hava saldırısı sığınağıdır. Sabah 9.00'dan akşam 18.00'e kadar çıkabiliyorsunuz; girişte çocuklar dahil herkes her an aranıyor.


Fotoğraf: Sanat grubu "Voina"

Ailenin sığınma başvuruları değerlendirilene kadar merkezde kalması gerekiyordu. Bu tür kararlar bir veya bir buçuk yıl içinde verilebilir. Klostrofobik keçi burayı toplama kampı olarak adlandırdı. Ve üç gün sonra “Savaş” yine kaçtı.

Arkadaşlarının isteği üzerine 40 yaşındaki yalnız bir Nazi tarafından korundukları Nürnberg'e gittiler. Ancak ilişki en başından beri yürümedi. Kendini anti-faşist ilan eden Vorotnikov, onunla elini sıkmayı veya konuşmayı reddetti.

Eylemciler Çek Cumhuriyeti'ne giderek burada yedi farklı şehirde yaşadılar. Orada, liberal fikirli üyeleri, satıcılarla bir ürün çıkarmaya karar vermiş olsalardı, Vorotnikov'un neden mağazadan en pahalı domuz jambonunu çaldığını anlayamadıkları en ünlü sanat grubu "Yüz Bok" ile tartışmayı başardılar. birkaç gün güncel değil.

Grubun lideri ayrıca öfkeli bir şekilde Facebook'ta suçlamaların kendisinden para aldığını ancak çalmaya devam ettiğini yazdı. “Savaş” yeniden sokağa atıldı. Çek eylemciler BBC'ye Rus sanatçılar hakkında konuşmayı reddetti. Keskin bir "Yorum yok", "Savaş"la ilgili çatışmaların özü hakkında sormaya çalıştığınız insanlardan gelen en popüler yanıttır.

Çek Cumhuriyeti genelinde Rus sanatçıların kaderinin tartışıldığı 21 Eylül 2016'da Vorotnikov'un göçmen polisi tarafından yeniden gözaltına alınmasının ardından, ülkenin en popüler siyasetçilerinden biri olan eski Dışişleri Bakanı, hayırsever, liberal ve Kont Karel Schwarzenberg , onun için ayağa kalktı. Gazetecilere verdiği demeçte, "İade etmek suç olur, Oleg Vorotnikov'u ve çocukları evde saklamayı tercih ederim" dedi.

Davetten sonraki gün, Çek gazetelerinde Voina lideriyle skandal bir röportaj yayınlandı; bu röportajda diğer şeylerin yanı sıra şunları söyledi: “Çekoslovakya ne harika bir ülkeydi! Ve Amerika, Çekleri para fahişelerine dönüştürdü. Bir zamanlar yüksek bir kültüre, iyi ve temiz bir mizaha sahiptiniz, peki ya şimdi Çek Cumhuriyeti 90'larda sıkışıp kaldı.”.

Vorotnikov gülüyor: "Çok fena dedim." Tercüman dehşet içinde sözlerini geri almayı teklif etti, güldüler ve ben de ona dedim ki, nasıl oldu da denedim! Herkes bizi reddetti, avukatlar cevap vermedi, bizim gerçek bir “Savaş” olmadığımızı, soyup öldürdüğümüzü yazmaya başladılar.”

Ancak Kont Schwarzenberg sözünü tuttu ve "Savaş", Çek Cumhuriyeti'nin güneyindeki başlıca turistik mekanlardan biri olan 13. yüzyıldan kalma Kartal Yuvası kalesinde birkaç ay yaşadı. Kalenin yarısı ziyaretçilere açıktı, diğer yarısında ise onlar yaşıyordu.

Yakınlardaki Chimelitsa'daki ikinci kale sanatçılara stüdyo olarak verildi. Tavus kuşları pencerelerin altından geçiyordu. Bu sefer herhangi bir çatışma yaşanmadı. Bir keresinde onlara bulaşıkları yıkamalarını isteyen bir not bırakıldı. Ancak Ocak ayında sanatçılar Kasper'ı okula göndermek için Prag'ın merkezine taşındı.

Çingene baronu onlara Eski Şehir Meydanı'nda bir daire verdi. Schwarzenberg topraklarında çingeneler için bir toplama kampının bulunduğu yerde faaliyet gösteren bir domuz çiftliğinin kapatılmasını savundukları için onunla arkadaş oldular.


Fotoğraf: Sanat grubu "Voina"

Sanatçılara göre daire en başından beri izleniyor ve Vorotnikov Mart 2017'de Rusya'ya iade talebi üzerine Çek Cumhuriyeti'nde ulusal arananlar listesine alınınca "Voina" Romanların yaşadığı bir bölgede terk edilmiş bir eve taşındı. getto. Daha sonra ülkeyi terk etti. "O andan itibaren kahrolası [zorlu] gezintilerimiz başladı." diyor Koza.

Kızgın İtalyan anarşistleri, İsviçreli insan hakları aktivistleri ve solcuların Avrupa'daki tüm örgütlere "Savaşın" yetersiz niteliğine ilişkin uyarıları sonrasında, başlangıçta yardım etmeyi kabul edenler bile bu uyarıları reddetti. Leipzig'i çevreleyen ormanlardan, tam teşekküllü ikamet ettikleri son yerdi. Bir ay sonra kovuldular.

Avrupa Vorotnikov hayal kırıklığına uğradı.

“Çekler tam bir aptal [embesil], köy faşistleri, herkes saat 21:00'de yatıyor, bir keresinde birini aramak zorunda kaldım ve bir arkadaşım bana şöyle dedi: “Ne diyorsun, saat 21:04, artık değil mümkün” “Kavga ettik” diye mırıldanıyor “İtalya güzel bir ülke ama oradaki insanlar kahrolası [aptal]. Romalılar en kötüsü değil ama tek bir kural var: eğer sonunda bir durumla karşılaşırsan. Alman sistemi.” Sistemine bir kere bile uymazsanız çok kötü zamanlar geçirirsiniz.”

Aralık 2017'de sanatçılar Berlin'deki bir kafeye girip geceyi geçirecek yer olup olmadığını sordu. Ziyaretçilerden biri onları iskeleye götürdü ve üzeri brandayla örtülü bir tekne gösterdi. Don gelene kadar "Savaş" orada kaldı.


Fotoğraf: Sanat grubu "Voina"

Eylemciler geceleri kendilerini eski bir tiyatro perdesiyle kapattılar. Hırsız yıkanmak için nehre daldı. Bu sırada Amerikalı bir yönetmen onlarla birlikte Berlin'deydi ve sanatçılar hakkında bir belgesel çekiyordu. Birlikte konut komplekslerinden birinin avlusunda bir kapıcının odasına girdiler ve orada 2018 Yeni Yılını kutladılar.

“Rusya'daki bazı sanatçı taklitçileri neyi anlamıyor? Gerçek bir mahkumun özgürlük için çabalaması gerekir. Yakalanırsan hapse girebilirsin. Her şeyden önce Özgürlük'ü yakalayamazsın. savaş” ***.” Savaş “anlaşılması zor”.

Vorotnikov ve Sokol, grubun orijinal ideolojisini ve yaşam tarzını koruduklarından açıkça gurur duyuyorlar. Böylece, bölünmeden yedi yıl sonra, "Savaş"ın Moskova ve St. Petersburg gruplarına değil, anarşist ve ticari gruplara bölündüğü ortaya çıktı.
Koza, Nadezhda Tolokonnikova'nın iki yıl hapis cezasına çarptırıldığı Pussy Riot üyelerine atıfta bulunarak, "Bu s*rtükler [fahişeler] medya etkisi olsun diye satıldılar ve hapse girdiler, bunu izlemek çok üzücüydü" diye ekliyor. BBC'ye eski yoldaşlar hakkında konuşmayı reddetti ve bunu "zarar vermeme" arzusuyla açıkladı.

"Anlayın, Voina grubu herkesi eylem yapmaya iten iki kahrolası insandan oluşuyor. Çok az insan birden fazla eyleme dayanabilirdi. Bizimkiler eylemin tam ortasında kaçtı, düşünebiliyor musunuz? hiç arkadaşımız yok.” Rusya'da değildik. Hiç kimseyle gerçekten iletişim kurmadık. Herkesi becerdik.


– Siz klasik kutsal aptallarsınız.

- Çok ilkel. Biz harika sanatçılarız. Avrupalı ​​anarşistler sosyal konutlarda yaşıyor ve sosyal yardım alıyor. Ve biz Mahnovistiz, haydutuz.

Voina ile çalışan gazeteci Pavel Grinshpun, "Vor doğal olarak başkalarından yardım alıyor. Aynı zamanda insanları küçümseyerek uzaklaştırıyor. Çocuklar için her şeye izin veriyorlar, hiçbir kısıtlama yok" diye anımsıyor. Onlardan herhangi bir minnettarlık beklemek, içinde yaşadıkları aile içi ve hukuki kabusun nedenidir. Bu garip kibir karışımı, dünyanın onlara borçlu olduğu çılgın güvendir. Bunda dinsel bir şeyler var. bu onların haç yoludur.”

Berlin'deki toplantımızın sonunda Vorotnikov veda etti: "Yakında kötü bir şey olacağına dair bir his var içimde." İki hafta sonra, ev sakinlerinin kapıcıyla birlikte çağırdığı polisle yaşanan çatışmanın ardından ortadan kayboldu. Vorotnikov'un Berlin'deki duruşma öncesi gözaltı merkezinde olup olmadığını öğrenmek için "Savaş"ın kaderine sempati duyanlar onun adına gözaltı merkezine 10 avro aktardı. Para, 'Muhasebenin kimliği belli değil' notuyla hesaba iade edildi. Keçi, üç çocuğuyla birlikte teknede kaldı.


Fotoğraf: Sanat grubu "Voina"

Dış giyimle uyuyorlar, sabahları ısınmak için McDonald's'a gidiyorlar, akşamlarını ise çamaşırhanede geçiriyorlar. Koza hâlâ tüm yaşananları fotoğraflayıp Facebook sayfasında paylaşıyor. Bir hafta sonra Berlin'de yaşayan Rus göçmenler, vesayet makamlarını arama ve çocukları uzaklaştırma konusunu tartışmaya başladı.

Koza, yorumlardan sürekli bir metin topladı ve bunu "Voina grubuna karşı beşinci dalganın Rus göçmeninin çocuk Gestapo'suna ihbarı" başlığı altında ayrı bir gönderide yayınladı. Rus Çocuk Ombudsmanı Anna Kuznetsova'ya bir çağrı yazdı, Andrei Malakhov ile yayına çıktı ve Rus ve Alman gazetelerine röportajlar verdi.

Metin: Olesya Gerasimenko, BBC Rusya Servisi

Voina sanat grubunun koordinatörü ve Voina lideri Oleg Vorotnikov'un eşi Koza lakaplı Natalya Sokol, Life'ın grubun Avrupa'daki yeni hayatına ilişkin sorularını yanıtladı.

Sanat grubu "Savaş" serginin küratörü oldu Berlin Bienali'nin organizatörü Kunstwerke Enstitüsü'nün 25. kuruluş yıldönümü onuruna özel bir akşam yemeği. Voina sanat grubunun lideri, Hırsız lakaplı Oleg Vorotnikov ve ailesi 2013 yılından bu yana yurtdışında yaşıyor. Kasım 2010 - Şubat 2011'de Vorotnikov, "Saray Darbesi" eylemine katıldığı için St. Petersburg'da bir duruşma öncesi gözaltı merkezindeydi. "Savaş" katılımcılarının St. Petersburg'da birkaç polis arabasını devirdiği sırada.

Mayıs 2011'de Vorotnikov ve Koza lakaplı eşi Natalya Sokol'un, Federal ceza soruşturması. Sebep ise yine “Saray Darbesi” eylemine katılmalarıydı.31 Mart 2011'de Kuzey başkentinde muhalefet yürüyüşüne katılım.Aynı yılın Temmuz ayında Oleg Vorotnikov uluslararası suç arananlar listesine alındı ​​​​ve gıyaben tutuklandı.

Yurt dışında birçok kez yargılandılar, yasadışı göçmen oldukları gerekçesiyle birden fazla kez tutuklandılar, yerel insan hakları savunucuları tarafından dövüldüler. Bir noktada Keçi ve Hırsız Batı medyasının ateşli muhalifler olarak gördüğü Özgür Avrupa mitiyle hayal kırıklığına uğradı ve vatansever ve Rusya yanlısı röportajlar vermeye başladı.

Artık "Savaş"ın hayatı giderek iyileşiyor: Çek Cumhuriyeti eski Dışişleri Bakanı Karel Schwarzenberg yardımlarına geldi. Natalya Sokol, Life'a “Savaş”ın yaratıcı planlarını anlattı.

- Yakın zamanda Berlin'i ziyaret ettiniz. Nasıl bir proje vardı?

Berlin Bienali'nin organizatörü (2012'de yedinci bienalin küratörleriydik) Kunstwerke Enstitüsü'nün 25. kuruluş yıldönümü şerefine küratör olarak Berlin'e davet edildik ve aktivist bulma hedefiyle yola çıktık. "Hazine Adası"nda seçilen gibi hevesli eylemcilerden oluşan bir ekip oluşturduğumuzu daha önce söylemiştim - karikatürü hatırladın mı? Üç hafta süren Berlin kararsızlığında bir kişiyi buldular ki bu Avrupa için oldukça fazla bir rakam. Doğru, Rus ya da daha doğrusu Belaruslu olduğu ortaya çıktı.

Bu trende neredeyse iki kez tutuklanıyorduk. İlk defa bir kafede otururken kahve içtiğimiz ama yemek siparişi vermediğimiz için polis çağrıldı. Garson polisi arayacağını söyleyerek bizi uyardı ve sonra aradı. Gözlerimize inanamadık! Aptal turistler gibi davranarak gelen ekibin elinden doğrudan ayrıldılar.

İkinci sefer trendeydi: Yolculara göre eve çok geç dönüyorduk. Tipik bir kel Alman yanımıza geldi ve tehdit etmeye başladı. Kasper (oğlum, yedi yaşında) ayağa fırladı ve eldiveniyle onun yüzüne vurdu. Polis de çağrıldı ama ekip gelmeden biz durağımızda indik.

Çocuklar, çocuklu aileler, köpek gezdiricileri gibi, dışarı çıkmamanın daha iyi olduğu bir tür sosyal gettoya sürülüyor. Özellikle birden fazla çocuğunuz olduğu için çocuklu bir anne misiniz? Ay-ay-ay, ne kadar utanç verici! Dikkatli olun ve her yerden hileler bekleyin. Yırtıcı bir hayvan olsanız iyi olur ki çocuklarınız çevrenizdeki çocuksuz canlılar tarafından yenmesin.

Bunda, günümüzde feminizmin korkunç bir dönüşümünü görüyorum: Artık modern toplumdaki bir kadının mücadelesi, çocuklarının hakları için, onların yaratıcı bir şekilde gelişme, zengin bir manevi dünyaya sahip insanlar olma fırsatları için bir mücadeledir. Aksi takdirde çocukları hemen robot yapacaklar. Berlin sadece düşüncemi güçlendirdi: hey, Avrupa'da aile değerlerini istediğin kadar ayaklar altına alabilirsin, ama çocuklarımın özgürlüğünü kısıtlama pahasına değil.

Üçüncü çocuğum olan kızım Trinity'yi İsviçre'de doğurduğumda doktor polisi önceden uyarmıştı, nedense çocuğu organ satmak için doğurduğumdan emindi.

Natalya, Voina'nın Instagram hesabındaki son fotoğraflardan biri Voina'nın stüdyosunun yer alacağı Chimelitsa'daki kaleye ait. Henüz herhangi bir proje hazırlamaya başladınız mı?

Projeler planlıyoruz ama duyuru yapmıyoruz. Aksi takdirde işe yaramayacak: gelip sizi tutuklayacaklar. Kod adı “Woe from Wit” anlamında GOU'dur. Rusya'dan aktivistlerimiz gelir gelmez hazırlıklara başlayacağız. Ne yazık ki Avrupa'da “Savaş” eylemlerine katılacak kadar cesur eylemci bulmak mümkün değildi. İnsanları Rusya'dan çıkarmak daha kolay.

Çek Cumhuriyeti eski Dışişleri Bakanı Karel Schwarzenberg size aktif olarak yardımcı oluyor. Siz ikiniz nasıl tanıştınız? Daha önce “Savaş”ı biliyor muydu? Daha önce pek çok insan sana yardım etmeyi reddettiği için neden sana yardım etmeye karar verdiğini düşünüyorsun?

Karel bizim için çok zor bir zamanda yardım etmeye gönüllü oldu. Oleg, Prag'daki hapishaneden yeni çıkmıştı, yerel basın tarafından kuşatılmıştık, Çek toplumunu şok eden vatansever röportajlar veriyorduk. Bunların yayınlanmasının ardından yerel halk hemen bizden yüz çevirdi. Her şeyimizi kaybettik: barınma, avukatlar, destek.

İnsan hakları savunucuları arkamızdan iğrenç dedikodular yaydı. Hazırlanmakta olan yaratıcı projeler derhal kısıtlandı. Gazeteler, bizi eskisi gibi parlak sanatçılar olarak değil, hapishanede veya akıl hastanesinde bulunan insanlık dışı manyaklar olarak tasvir eden propaganda yazılarıyla dolup taştı. Sonra Karel ortaya çıktı ve duyarlı bir insan ve büyük bir politikacı olduğu ortaya çıktı: bize Orlik'te bir konut teklif etti.

Ve yaratıcı deneyler için bir stüdyo olarak - Cimelice'de bir kale, bu arada çocukluğunu Alman işgali altındaki Çekoslovakya'da geçirdi. Yani ailemizin talihsizlik geçmişinin ona yakın olduğu ortaya çıktı.

Karel Rus sanatını seviyor ve ziyafette babasının en sevdiği şair Blok'tan alıntı yaptı.

Bir diğer asil Çek ise harika çocuk sanatçısı Petr Nikl'di. Oleg ve ben tutuklandığımızda, çocuklar - Kasper ve Anne - onun Prag'ın Holesovice kentindeki dairesinde kaldılar, nerede olduğumuzu veya başımıza ne geldiğini bilmiyorduk ve dönüşümüzü beklerken tek başlarına duvarlara resim çizdiler.

Çocukların yaratıcılığı, Avrupa'da konut kaybına giden garantili bir yoldur. Buradaki insanlar çocuklardan nasıl keyif alacaklarını unuttular.

Ancak Peter, Casper ve Anne'nin çizimlerinden çok memnundu. Her şeyin olduğu gibi bırakılmasını istedi. Minnettarlıkla Orlik'e gitmeden önce kendisine bir veda açılış günü düzenledik. Peter ve çocuklar ortak bir oturum düzenlediler; kağıttan maskeler çizip kestiler.

Sadece “kendi halkımıza yönelik” bir olay mıydı yoksa “Savaş” projelerinden biri olarak konumlandırılabilir mi? Bu tür etkinlikleri ne sıklıkla düzenliyorsunuz?

Çocuklar geniş bir yaratıcılık arşivi biriktirdiler, ancak bu yıl 20 Mart'ta Basel'de bir grup İsviçreli insan hakları aktivistinin bize düzenlediği saldırı sırasında bu arşiv yok edildi. Silahlı bir kalabalık Wasserstrasse 21 numaradaki çatı katındaki odamıza baskın yaptı.

İnsan hakları aktivistleri çocukları kaçırıp sokakta çıplak bıraktı, biz ebeveynleri dövdü, bilgisayarlarımızı, iPad'lerimizi çaldı, Kasper ve Mama'nın eserlerinin de aralarında bulunduğu arşivleri çaldı.

Gelen polis saldırıyla ilgilenmedi; bunun yerine, yasadışı göçmen olarak tutuklandık, ardından sınır dışı edilme hapishanesine gönderildik ve ardından tüm aile, Basel-Land kantonundaki Esch kasabasındaki bir yeraltı toplama kampına götürüldü. kaçmayı başardığımız yerden. Esch toplama kampında gizli kamerayla birkaç fotoğraf çekmeyi başardık.

Prag'da her şeye yeniden başlamak zorunda kaldım. Peter Nikl'deki sergi İsviçre'de korkudan sonra ilk sergi.

Oleg röportajlarından birinde şunları söyledi: "Muhtemelen sizin de tahmin ettiğiniz gibi, sanatçı sadece kamplar, tutuklamalar ve beklenmedik olanlarla ilgili." Son zamanlarda bu tür olaylarla ilgili birçok duygu biriktirdiniz. "Savaş" projelerine yansıyacak mı?

Fur-Fur'da yayınlanan sahte bir röportajdan alıntı yapıyorsunuz. Ne yazık ki, hukuk alanının dışında olduğumuz için bu yayını hiçbir şekilde etkileyemedik ve Fur-Fura gazetecileri, e-posta yazışmalarının parçalarını röportaj olarak dağıtarak bundan yararlandı. Bu nedenle bu metne atıfta bulunmak benim için hoş değil. Bu yayının sahtekarlığının kanıtıdır.

Bir röportajda Oleg, birçok kişinin "Savaş" hakkında bilgi sahibi olduğunu söyledi: "Sanatçılarla tanıştığımızda zevkle yazmaya başlıyorlar: "Ah, "Savaş", "*** esaret altında", "Mahkemede punk", hepsi bu sen!" Okudukları efsanelerle iletişim kurmayı başaran şanslı insanlar gibi hissediyorlar kendilerini. Ancak konuşma pratik bir boyuta geldiğinde - ev veya avukat bulmak mümkün mü - o zaman neredeyse herkes ilgisini kaybeder. Biz bir yerlerde iyiyiz orada - Rus hapishanesindeyken iyiyiz." Belki Avrupa'da hâlâ “Savaş”la çalışmakla ilgilenen sanatçılar vardır?

- Avrupa bağlamını Rusya bağlamıyla karşılaştırıldığında ilgi çekici bulmadığımız için başlangıçta Avrupa'da herhangi bir sanatsal faaliyet yürütmeyi düşünmüyorduk. Ayrıca burada kalmayı da planlamamıştık.

Ancak koşullar farklı gelişti: Rusya'ya dönüş kanalı kapandı ve kendimizi bir tuzağın içindeymiş gibi Avrupa'da bulduk. Eğer burada yaratıcılığı ciddiye alırsak, bu çok ama çok kritik olacaktır.

Avrupalı ​​sanatçılarla iletişim kurmuyoruz çünkü onlar doğada yoklar. Batıdan sürekli teklif alıyoruz ama bu mezara davet gibi bir şey. Acelemiz yok.

Herhangi bir Rus sanatçıyla ilişkiniz var mı? Çağdaş sanatçıların şu anda Rusya'da neler yaptığını merak ediyor musunuz?

Rusya'da video sanatçısı Injoykin'in çalışmalarını beğeniyoruz; o, zamanın ruhunu herkesten daha iyi yakalamayı başardı.

Oleg'den alıntı: “Rusya'daki entelektüellerin çizdiği Batı imajı bir kurgu. Buradaki insanlar hiçbir şeyi ihlal etmiyorlar - Avrupa çağdaş sanatındaki durgunluğun Brejnev dönemindekinden daha güçlü olması boşuna değil. Zengin insanlar için getto. Palyaço olabilirsiniz ve ancak o zaman ilginç olursunuz. Onlar oturup üçüncü dünyadan bir fikir gelmesini beklerler. En temel eylemler şu şekilde gerçekleşir: iyi oku.” Projelerinizle bu “eğlence gettosunun” durumunu bir şekilde değiştirmeye çalışmak ister misiniz? Yoksa mevzuatın özellikleri nedeniyle bunu yapmak çok zor, hatta tehlikeli mi olacak?

Avrupa'da ve Avrupa için çalışmak zaman kaybıdır. Batı varoluşun anlamsızlığından inliyor ama bu inlemeler hak edilmiş. Geriye barbarların gelip uzun süren gösteriyi durdurması kalmıştı. Avrupa'da tuhaf bir durum gelişti. Tıpkı savaşta olduğu gibi, neredeyse hiç kimsenin kendi çocuğu yok ama bizim çocuklarımıza nasıl davranmamız gerektiğini onlar emrediyor.

Geçtiğimiz günlerde şöyle bir haber vardı. Bu konu Eylül ayında gündeme getirilmiş olmasına rağmen yetkililer iade için herhangi bir gerekçe olmadığını belirtti. Çek yetkililerinin şimdi nasıl davranacağına dair bir fikriniz var mı?

Çek makamlarının eylemleri yalnızca kendilerinin baş ağrısıdır. Biz sağlıklı insanlar bununla ilgilenmiyoruz.

2007'deki kuruluşundan bu yana Voina sanat grubunun lideri. 2010 sonbaharında, grubun eylemlerinden biriyle bağlantılı olarak, "bir grup kişi tarafından önceden komplo yoluyla gerçekleştirilen holiganlık" maddesi kapsamında kendisine karşı bir ceza davası açıldı; dava Eylül 2011'de kapatıldı. 2011 baharında “holiganlık, yetkili makam temsilcisine karşı şiddet kullanımı ve yetkili makam temsilcisine hakaret” başlıklı bir ceza davasına da karıştı. Temmuz 2011'de uluslararası arananlar listesine alındı.


Hırsız ve Peregnoy olarak da bilinen Oleg Vladimirovich Vorotnikov muhtemelen 1978'de doğdu. Ona göre, Tula bölgesindeki Novomoskovsk şehrinde yaşıyordu, ancak soruşturma belgelerinde Tula bölgesindeki Ordzhonikidze köyüne kayıtlı "Perm bölgesinin yerlisi" olarak tanımlandı. Vorotnikov, üyelerinin Çernobil felaketi mağduru statüsünde olduğu geniş bir ailede büyüdüğünü, babasının da madenci olduğunu ve ailesinin geçimini sağlamak için minibüs kullanmak zorunda kaldığını bildirdi. Vorotnikov'a göre kardeşlerinden biri trafik kazasında, diğeri ise hayatını kaybetti. Röportajlarından birinde kız kardeşi Nastya'dan bahsetti. Vorotnikov, "Akrabalarımın çoğuna mutsuz insanlar diyebilirim" dedi.

Voina sanat grubunun gelecekteki lideri, birçok kişinin onu iyi şiir yazdığı için tanıdığı Novomoskovsk Lisesi'nde okudu (“Novomoskovsk'un en iyi şairi olarak benim için her şey affedildi” dedi). Daha sonra Moskova Devlet Üniversitesi'nin (MSU) Felsefe Fakültesine girdi, ancak kendisi onun hakkında olumsuz bir şekilde konuştu. Sanat grubunun liderinin bir süre Moskova Sinema Müzesi'nde bilgi departmanı başkanı (veya basın sekreteri) olarak çalıştığı da biliniyor.

2005 yılında Vorotnikov ve Natalya Sokol (Koza, Kozlenok), dış mekan fotoğrafçılığı (diğer bilgilere göre - avangard moda) ve performanslarla uğraşan Sokoleg sanat grubunu kurdu. Basında Natalya'dan, fizik ve matematik bilimleri adayı, Moskova Devlet Üniversitesi'nde genç araştırmacı, biyokimyasal ve tıbbi fizik alanında uzman olarak bahsedildi. 2008'den bu yana basın defalarca Sokol'un Vorotnikov'un karısı, muhtemelen nikahsız bir eş olduğunu yazdı. 2009 yılında Sevgili Şahin Casper adını verdikleri bir çocukları oldu.

2007'nin başında Vorotnikov ve Sokol, Voina grubunu organize etti. Vorotnikov bunda her zaman kilit bir rol oynadı. Kendisine "kurucu baba" deniyordu ve medya "Savaş Vorotnikov'dur" iddiasında bulundu, ancak birçok performansın fikri Sokol tarafından icat edildi ve grubun amacının "tüm küresel ideolojik çürümüş şeylere karşı bir sanat savaşı" olduğunu belirtti. ”

Grup, Vorotnikov'un hem organizatör hem de sanatçı olarak rol aldığı çok sayıda yüksek profilli etkinlik sayesinde tanındı. Ağustos 2007'de şair Dmitry Prigov'un Moskova metro vagonunda cenaze töreni olan "Şölen" adlı "Savaşlar" etkinliğine katıldı. 2008 yılında, Rusya'daki cumhurbaşkanlığı seçimlerinden birkaç gün önce, "Savaş", Moskova'daki Biyoloji Müzesi'nde "Küçük Ayı'nın varisi için siktir git" sloganı eşliğinde bir grup seks partisi düzenledi. Seks partisine katılan çiftlerden biri Vorotnikov ve Sokol'du. Temmuz 2008'de "Rahip Cüppesindeki Polis" kampanyası sırasında, polis üniforması üzerine cüppe giyen Vorotnikov, bir süpermarketten büyük miktarda yiyecek aldı ve parasını ödemeden dışarı çıkardı. Haziran 2010'da, "Savaş"ın en ünlü eylemlerinden biri St. Petersburg'da gerçekleşti - "FSB'nin esaretinde F***y": grubun aktivistleri 65 metre uzunluğunda ve 27 metre genişliğinde devasa bir fallus çizdiler Liteiny Köprüsü'nde. Köprü kaldırıldıktan sonra, St. Petersburg ve Leningrad Bölgesi Federal Güvenlik Servisi Ofisi'nin pencerelerinin önünde fallusun yükseltilmiş görüntüsü belirdi. Bu eylem için, Nisan 2011'de “Voina” sanat grubu, Kültür Bakanlığı ve Devlet Çağdaş Sanat Merkezi tarafından “Görsel Sanat Eseri” kategorisinde kurulan Rus sanat ödülü “Yenilik” ödülünü aldı.

Daha sonra Vorotnikov başkanlığındaki sanat grubunun eylemleri giderek daha meydan okuyan bir karakter kazandı. Böylece Eylül 2010'da St. Petersburg'da Voina grubunun üyeleri “Saray Darbesi” eylemi düzenlediler; bu eylem sırasında çok sayıda polis arabası devrildi ve bazılarının içinde polis memurları da olabilirdi. Kısa süre sonra, Vorotnikov, Sokol ve grubun “Lenya E***nuty” takma adıyla bilinen aktivisti Leonid Nikolaev aleyhine, Rusya Federasyonu Ceza Kanunu'nun 213. Maddesi (bir grup kişi tarafından işlenen holiganlık) uyarınca bir ceza davası açıldı. önceden komplo yoluyla). Kasım 2010'da Moskova'daki bir apartman dairesinde gözaltına alındılar. Tutukluların bazı kişisel eşyalarına el konuldu ve kendileri de İçişleri Bakanlığı'nın aşırıcılıkla mücadeleyle ilgilenen "E" Merkezinde sorguya çekildi, ardından Vorotnikov ve Nikolaev St. Petersburg'a gönderildi. duruşma öncesi gözaltı merkezi. Ocak 2011'de mahkeme Vorotnikov ve Nikolaev'i 2 milyon ruble kefaletle serbest bırakmayı reddetti.

Sanat grubu aktivistlerinin tutuklanması hem Rusya'da hem de yurtdışında geniş yankı uyandırdı. Onların desteğiyle, mahkumların ihtiyaç duyduğu şeyler ve avukatların masrafları için fonların toplandığı "Serbest Savaş" web sitesi oluşturuldu. Ayrıca, Norveç'te yaşayan İngiliz sokak sanatçısı Banksy ve blog yazarı Vagif Abdilov, tutuklananlar için para topladı (grubun Liteiny Köprüsü'ndeki eylemini tasvir eden özelleştirilmiş Norveç Kraliyet Postası pullarının yayınlanmasını organize etti).

Vorotnikov üç aydan fazla hapis yattı. Şubat 2011'de St. Petersburg'un Dzerzhinsky bölgesi mahkemesinin kararıyla, üç yüz bin ruble kefaletle duruşma öncesi gözaltı merkezinden serbest bırakıldı. Mahkeme, sanat grubu liderinin kalıcı bir tescil yerinin bulunduğunu, "işten gelir elde ettiğini" (bir röportajda kendisi aksini belirtmesine rağmen) ve ayrıca küçük bir çocuğunun bulunduğunu dikkate aldı. bakım. Aynı ay Nikolaev de kefaletle serbest bırakıldı. Radio Liberty'ye hapishane deneyimi hakkında konuşan Vorotnikov, hapishanedeyken not tuttuğunu kaydetti. Aynı zamanda bunların serbest bırakıldıktan sonra yayınlanması gerektiğinden de şüpheliydi (“Elbette daha ilginç olurdu, hemen yayınlanabilseydi, daha çok bir eyleme benzerdi”).

Mart 2011'in sonunda Vorotnikov, Voina'ya yardım etmek için toplanan paranın iki siyasi mahkumun yanı sıra Vorotnikov'a göre davası uydurma olan eski hücre arkadaşına aktarıldığını söyledi. Ayrıca Nisan 2011'de "Savaş" için toplanan paranın bir kısmı Barnaul aktivistlerine aktarıldı ve onlara karşı "Böyle yol arkadaşlarına ihtiyacınız var mı?" "Siyasi nefretten kaynaklanan, bir grup kişi tarafından önceden komplo yoluyla işlenen holiganlık" suçlamasıyla dava açıldı.

Mart 2011'in başlarında St. Petersburg'un merkezinde Vorotnikov, Nikolaev ve Sokol saldırıya uğradı. Aktivistlere göre, bir basın toplantısından çıkarken takip edildiklerini fark ettiler ve takipçilerinin fotoğraflarını çektiler. Daha sonra kendilerini kriminal soruşturma departmanı çalışanı olarak tanıtan bu kişiler, Voina grubu üyelerini dövdü ve fotoğraflı flash kartlarını aldı. Mart ayının sonunda bu olayla ilgili olarak Ceza Kanunu'nun 116. maddesi (dayak) kapsamında ceza davası açıldı.

Aynı ayın sonunda Vorotnikov ve Sokol, oğulları ile birlikte St. Petersburg'daki izinsiz muhalefet "Muhalefet Yürüyüşü" sırasında gözaltına alındı ​​ve ardından farklı polis karakollarına götürüldü. Sokol'a göre yürüyüşte, "anarşist sloganlar atmak" ve polise idrar şişeleri atmak amacıyla anarşistlerden oluşan bir konvoyun içinde yürüdüler. Vorotnikov ve avukatına göre, tutuklanması sırasında polis tarafından birkaç kez dövüldü ve yalnızca hastaneye yatırılması gerektiği için serbest bırakıldı. Sokol yaklaşık bir gün istasyonda tutuldu ve Vorotnikov, ebeveynlerinin gözaltına alınmasının ardından oğlunu Kasper'ın yerleştirildiği hastaneden aldı.

14 Nisan 2011'de Vorotnikov hakkında holiganlık, bir hükümet yetkilisine şiddet uygulama ve bir hükümet yetkilisine hakaret şüphesiyle yeni bir ceza davası açıldı. Soruşturmacılara göre Vorotnikov, "Muhalefet Yürüyüşü" sırasında tutuklanması sırasında çok sayıda polis memurunun üniformasının keplerini yırttı, bunlardan birine çarptı ve ayrıca bir polis arabasına da zarar verdi.

Aynı ay, savunmanın talebi üzerine Vorotnikov ve Nikolaev aleyhine açılan ilk ceza davası, St. Petersburg İçişleri Ana Müdürlüğü Ana Soruşturma Dairesi'nden Rusya Soruşturma Komitesi Ana Soruşturma Dairesi'ne devredildi. St.Petersburg için. Bunun nedeni, St. Petersburg Merkezi İçişleri Müdürlüğü'nün bu davada hem savcı hem de “Savaş” eylemi sonucunda mülkü zarar gören mağdur taraf olarak hareket etmesiydi. Avukatlara göre müfettişler, "holiganlık" başlıklı makalenin bunu ima etmemesine rağmen Vorotnikov için psikiyatrik muayene yapılmasını da talep etti.

Nisan 2011'in sonunda basında, Vorotnikov'un "Muhalefet Yürüyüşü" sırasındaki eylemleriyle ilgili bir ceza davasında sorgudan kaçtığı ve tutuklanacağını düşündüğü için ikinci sorgulamaya katılmadığı yönünde haberler çıktı. "Savaş" destekçileri Nisan 2011'de sanat grubunun liderinin arananlar listesine alındığını ancak Mayıs 2011'de resmi olarak federal arananlar listesine alındığını belirtmişti. Temmuz 2011'de, Vorotnikov'un karısı Natalya Sokol hakkında, Rusya Federasyonu Ceza Kanunu'nun 319. maddesi (bir hükümet yetkilisine hakaret) uyarınca "muhalefet yürüyüşü" sırasındaki davranış nedeniyle ceza davası açıldığı öğrenildi.

Temmuz 2011'de Vorotnikov uluslararası arananlar listesine alındı. 300 bin rublelik depozitosuna devlet lehine el konuldu. Aynı yılın 22 Temmuz'unda, St. Petersburg Dzerzhinsky Bölge Mahkemesi, soruşturmacıların ilk davada Vorotnikov için önleyici tedbiri değiştirme talebini kabul etti ve onu gıyaben tutukladı. 31 Ağustos 2011'de Vorotnikov'un, Rus yetkililerin özgürlük ve kişisel güvenlik haklarını ihlal ettiğine ilişkin Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne şikayeti kaydedildi. Vorotnikov aynı zamanda uluslararası cezai soruşturmayı "siyasi bir sanatçının eserlerinin yeryüzünde tanınmasının en yüksek biçimlerinden biri" olarak algıladı.

Ekim 2011'de, Vorotnikov ve Nikolaev hakkında “Saray Darbesi” eylemi sonrasında başlatılan cezai soruşturmanın, yaptıkları eylemlerin Ceza Kanunu'nun Ceza Kanunu maddesine uymaması nedeniyle 1 Eylül'de sonlandırıldığı öğrenildi. Suçlandıkları Rusya Federasyonu. Aynı ay, St. Petersburg Şehir Mahkemesi alt mahkemenin Vorotnikov'un kefaletini devlet lehine tahsil etme kararını bozdu. Kasım ayının başlarında “Saray Darbesi” davası yeniden başlatıldı, 1 Aralık'ta ertelendi ve Şubat 2012'de savcılık soruşturmanın devam etmesi konusunda bir kez daha ısrar etti.

19 Ocak 2012'de Vorotnikov ve Sokol'un, Anne Sevgili Sokol adını vermeye karar verdikleri bir kız olan ikinci bir çocukları oldu. Ertesi gün mahkeme, soruşturmanın Natalya Sokol'un tutuklanması talebini yerine getirmeyi reddetti.

Medya Vorotnikov ve faaliyetleri hakkında çeşitli değerlendirmeler yayınladı. Böylece, bir zamanlar Voina grubunun faaliyetlerine katılan Anton Kotenev, Oleg'in "hayatta tanıştığı" "en zeki ve en incelikli insanlardan biri" olduğunu, çok okuyan ve bilgili olduğunu yazdı. sanatta. Aynı zamanda, büyük ölçüde mağazalarda yiyecek hırsızlığı yapma konusundaki kararlılığı ve bir ilkeye yükseltilmesi ve aynı zamanda kendisinin ve Sokol'un küçük oğullarını tüm etkinliklere götürmesi nedeniyle birçok kişi tarafından reddedildiği kaydedildi. , onu tehlikeye atıyor. Hatta medyada Kasper'ın ebeveynlerinin, ebeveynlik sorumluluklarının uygunsuz şekilde yerine getirilmesinden idari olarak sorumlu tutulabileceğine dair haberler bile vardı.



Makaleyi beğendin mi? Arkadaşlarınızla paylaşın!