Modal fiillerin çevirisi olabilir. Might - dolaylı konuşmada may'ın geçmiş zamanı

Mayıs Ve belki modal fiiller grubuna aittir. Her iki kelime de bir şeyin olasılığını ifade eder. Genellikle cümlenin çevirisini değiştirmeden kolayca birbirlerinin yerini alabilirler, ancak belkiçoğu zaman bir şeyin olma ihtimalinin daha düşük olduğunu ima eder.

Karşılaştırmak:

Yağmur yağabilir. (olasılık - %50)
Yağmur yağabilir. (olasılık - %30)

Modal fiillerin bir çevirisi olarak ve belki sözlükte "yapabilmek", "fırsata sahip olmak", "olası olmak" sözcükleri bulunur; bağlamda bu sözcükler "muhtemelen", "muhtemelen" vb. şeklinde çevrilebilir.

Bazı insanlar, güncel olaylardan bahsederken may'in şimdiki zamanda, geçmişteki olaylardan bahsederken ise geçmiş zamanda kullanılması gerektiğinde ısrar ediyor. Örneğin:

Yorgunsa eve erken gidebilir.(şimdiki zaman)
Minsk'e yerleşmeden önce Rusya'yı ziyaret etmiş olabilirim.(geçmiş
zaman)

Uygulamada bu ayrımlar çok nadir yapıldığından iki fiil birbirinin yerine kullanılmaktadır.

Yorgunsa eve erken gidebilir.
Minsk'e yerleşmeden önce Rusya'yı ziyaret etmiş olabilirim.

Ancak belirli bir bağlamda sahip olabilecek ve olabilecek ifadeler arasında farklılıklar vardır. Konuşma (veya yazma) sırasında olayların gerçekte nasıl olduğu bilinmiyorsa, o zaman her iki seçenek de kabul edilebilir:

Bunu okuduğunda kararını vermiş (olabilir).

Bir şeyin zaten olduğu gerçeğinden bahsediyorsak ve sonucu biliyorsak, mgh have'yi kullanmak daha iyidir:

İtalya beraberliği bir dönüm noktası olabilirdi ama öyle olmadı.

Fiilleri kullanma kuralları belki Ve mayıs

Olasılığı ifade etmek (gelecekte)

Bir şeyin olma ihtimali varsa veya bir şey doğruysa, o zaman kullanırız belki veya mayıs.

Yorum : belki konuşma dilinde daha sık kullanılır mayıs.

Yarın yağmur yağabilir.
Yarın yağmur yağabilir.
Bu gece restorana gidebilirler.
Belki yarın akşam bir restorana gidecekler. (ama henüz emin değiller)
Kazanabileceğini düşünüyorum.
(Belki) kazanabileceğinizi düşünüyorum.
Akşam yemeğine geç kalabilirsiniz. Acele etmek!
Akşam yemeğine geç kalabilirsiniz. Acele etmek!

İzin isteyin veya bir şeye izin verin

Genel olarak günlük konuşmada izin istemek için kullanılır. olabilmek. Fakat mayıs Kibar görünmek istediğiniz daha resmi durumlarda kullanılmalıdır.

İçeri girebilir miyim?- İçeri girebilir miyim? (İçeri girebilir miyim?)

Yorum: Might istekte bulunurken de kullanılabilir, ancak bu kelime o kadar yaygın değildir. Hatta günümüzde kulağa çok eski moda geldiğini bile söyleyebiliriz.

Şimdi may fiilini kullanarak bir şeyler yapmanıza izin veriyoruz:

Yanınıza yalnızca bir kitap alabilirsiniz.- Yanınıza yalnızca bir kitap alabilirsiniz.

Aksine, bir şeyi yasaklamak için şunu ekleriz: mayıs parçacık Olumsuz:

Yanınızda birden fazla kitap götüremezsiniz. -Yanınızda birden fazla kitap götüremezsiniz.

Tipik durumlar (olabilir)

Mayıs, akademik (bilimsel) dilde belirli durumlarda ortaya çıkan olayları tanımlamak için kullanılır:

Yetişkinler yatmadan önce teknolojiyi kullanırlarsa uyumakta zorluk yaşayabilirler. - Yetişkinler yatmadan önce teknolojiyi kullanırlarsa uykuya dalmakta zorluk yaşayabilirler.

Geçmişteki olaylara (eylemlere) ilişkin varsayımlar

Bu gürültü neydi? Penceremizin dışındaki bir köpek olabilir. -Bu gürültü neydi? Belki de penceremizin dışında havlayan köpekti.

Might - dolaylı konuşmada may'ın geçmiş zamanı

İngilizcedeki doğrudan konuşmayı dolaylı konuşmaya çevirirken, modal fiil might'a dönüşebilir:

Matt "Gelebilirim" dedi.
Matt gelebileceğini söyledi.

Dilekler (mayıs)

İkiniz de birlikte mutlu bir hayat yaşayın.
Yeni yıl size mutluluk getirsin.
Güç seninle olsun.

Favorilere ekle

Kalıcı fiilin temel anlamı mayıs- varsayım ve çözüm, Rusça'ya "mümkün, belki, muhtemelen" olarak çevrildi.

Modal fiilin formları

Mayıs iki geçici biçimi vardır: mayıs- şimdiki zaman formu (Şimdiki Zaman) ve belki- geçmiş zaman formu (Geçmiş Basit).

Hem formlar hem de mayıs, Ve belki tüm kişilerle birlikte kullanılır.

Sen gidebilirsin - gitmeyebilirsin - Ben gidebilir miyim?

Gidebilirsin - gitmeyebilirsin (gitmeyebilirsin) - gidebilir miyim?

Modal fiilden sonra mayıs/ belki ardından mastar bir fiil gelir parçacıksız ile . Eksik parçacığa dikkat edin ile sonrasında mayıs/ belki!

Modal fiil olabilir. Kullanmak

Modal fiil mayıs kullanılmış:

izin ifade etmek. olmayabilir bu durumda “yapamazsın, izin vermiyorum” reddini şöyle ifade ediyor:

Sen alabilir yalnızca bir broşür. — Yalnızca bir broşür (izin) alabilirsiniz.
Sen alabilir benim kalemim. — Kalemimi alabilirsin (izin).
Sen park etmeyebilir Arabanız kapının önünde. — Arabanızı kapının önüne park edemezsiniz (izin verilmez).

kibar bir isteği ifade etmek, ve fiilden daha resmi:

Mayıs Biz Gelmek biraz sonra mı? - Biraz sonra gelebilir miyiz? (kibar rica)
Mayıs BEN oturmak yanında mı? -Yanına oturabilir miyim? (kibar rica)

İzin ve talep mayıs kulağa her zaman olduğundan daha resmi gelecektir olabilmek.

olasılığı ifade etmek, nesnel koşullar nedeniyle mevcut:

Bu tabletler üretebilir Doğru dozda alınmadığı takdirde ciddi yan etkiler ortaya çıkar. - Bu haplar, doğru dozda alınmadığı takdirde (tipik bir durumda) ciddi yan etkilere neden olabilir.

bir varsayımı ifade etmek, şüpheyle karışık. Rusçaya çevrilmiş "belki, belki." Bu anlamda sonra mayıs Eylemin gerçekleştiği zamana bağlı olarak mastarın farklı biçimleri takip edebilir:

O mayıs Gelmek. - Gelebilir (Gelebilir).
O mayıs çalışıyor olmakŞimdi. — Şu anda çalışıyor olabilir (Şu anda çalışıyor olabilir).
Onlar gelmiş olabilir saatler önce. - Birkaç saat önce gelmiş olabilirler (Birkaç saat önce gelmiş olabilirler).
O bekliyor olabilir bizim için zaten bir saattir. "Muhtemelen bir saattir bizi bekliyordu."

Kudret kullanımı

Belki kullanılmış:

geçmiş zaman formu olarak itibaren mayıs Dolaylı konuşmada zamanları kabul ederken:

olup olmadığını sordu ödünç alabilir araba. — Arabayı ödünç alıp alamayacağını sordu. ('Arabayı ödünç alabilir miyim?' diye sordu)
O dedi ki gelebilir. "Gelebileceğini söyledi." (“Gelebilirim” dedi.)

son derece kibar bir isteği ifade etmek:

Belki BEN sormak bir sorunuz mu var? — Sana bir soru sorabilir miyim? (çok kibar bir rica)

bir varsayımı ifade etmek, şüpheyle karışık. Bu anlamda sonra belki mastarın farklı biçimleri de takip edebilir:

BEN belki Gitmek bu gece sinemaya. — Belki bu gece sinemaya giderim (emin olmasam da belki giderim).
BT belki yağmur Daha sonra. — Daha sonra yağmur yağabilir (veya yağmayabilir).
Saat on oldu. Onlar gelmiş olabilirŞimdi. - Saat on. Belki gelmişlerdir (ya da belki henüz gelmemişlerdir).

May ve Might arasındaki fark

Yukarıdan şunu görüyoruz mayıs, Ve belkişüpheyle karışık varsayımı ifade etmek için kullanılır. Bu anlamda mayıs / belki pratik olarak değiştirilebilir. Küçük bir nüans var: belki olduğundan daha az güven ifade ediyor mayıs. Yüzde cinsinden şöyle görünecektir:

BEN geçebilir sınav. — Belki sınavı geçeceğim (%50-60 eminim, belki de geçeceğim)
BEN geçebilir sınav. — Belki sınavı geçeceğim (%20-30 civarında eminim, yani sınavı geçme ihtimalim son derece düşük).

izin verilmesi, may modal fiilinin eşdeğeridir

Modal fiilde mayıs bir eşdeğeri var izin verilmek farklı zamanlarda kullanılabilen ve çözünürlük değerini aktarabilen:

Şimdiki Basit: ben / öyle / öyle + izin verildi — Evde kalmamıza izin veriliyor. — Evde kalmamıza izin veriliyor (kalabiliriz).
Geçmiş Basit: öyleydi / vardı + izin verildi — Evde kalmamıza izin verildi. - Evde kalmamıza izin verildi.
Gelecek Basit: olacak + izin verildi — Evde kalmamıza izin verilecek. - Evde kalmamıza izin verilecek.

Birçok insan seyahat ederken sıklıkla yabancılarla iletişim kurmak zorunda kalıyor. Birinden yol tarifi istersiniz, birinden yardım istersiniz, biriyle pazarlık yaparsınız ve sadece biriyle konuşursunuz. İnsanlar muhatapları açık ve kibar olduğunda iletişim kurmaktan hoşlanırlar.

Bu yazımızda may fiilinden ve might fiilinden bahsedeceğiz. Onun yardımıyla yabancı dostlarımızın gözünde en kibar kişi olacaksınız.

Makaleden, bu fiilleri hangi durumlarda kullandığımızı, may'in can'dan ne kadar farklı olduğunu ve may/might ile cümleleri nasıl doğru şekilde kurabileceğimizi öğreneceksiniz.

May fiilinin İngilizce çevirisi ve kullanımı

May fiilini “muhtemelen/can/can” şeklinde çeviririz. Aşağıdaki durumlarda kullanırız:

1. Eğer bir şey olabilirse ama bundan emin değilseniz. Yani bunun gerçekleşme ihtimali bellidir.
Örneğin: Geç kalabilirim, beni beklemeyin.

BT mayıs bu gece yağmur.
Bugün yağmur yağabilir.

Onlar mayıs geri gelmek.
Geri gelebilirler.

2. Birinin bir şey yapmasına izin verildiğini söylemek için kullanılır. Bu anlamda may, can'dan daha resmi bir kelimedir.
Örneğin: Yürüyüşe çıkabilirsiniz.

Sen mayıs ne istersen onu al.
Ne istersen alabilirsin.

İşi bitirdik yani mayıs eve git.
Eve gidebilmek için işimizi bitirdik.

3. İzin istemek veya kibar bir şekilde bir şey önermek için kullanılır.
Örneğin: Sorabilir miyim?

Mayıs sana bir soru soruyorum?
Sana bir soru sorabilir miyim?

Mayıs Başka bir otel öneririm?
Başka bir otel önerebilir miyim?

May fiili ile can fiili arasındaki fark

İngilizce'de "yapabilirim" olarak da çevrilen başka bir kalıcı fiil olan can vardır. Hangi fiili ne zaman kullanacağınızı nasıl anlarsınız? Şimdi size açıklayacağım.

Fiziksel veya zihinsel yeteneği ifade edebilir.
Yani kişi bir şeyi yapabileceğini söylüyor. Örneğin: Bu sorunu kendim çözebilirim, yardıma ihtiyacınız yok.

BEN olabilmek bu tabloyu kaldırın.
Bu masayı taşıyabilirim.

Bu durumda kişi fiziksel olarak masayı kaldırıp başka bir yere koyabildiğini söylüyor.

May, bir şeyin yapılmasına izin ve izin verildiğini ifade eder.
Yani kişinin bir şeyi yapmaya izni vardır.

BEN mayıs bu tabloyu kaldırın.
Bu masayı taşıyabilirim.

Burada kastedilen, kişinin masayı alıp başka bir yere koyma izninin olmasıdır.

Mayıs fiili geçmiş zamandadır

May fiili, “could” olarak tercüme edilen, might geçmiş zaman biçimine sahiptir. Aşağıdaki durumlarda kullanılır:

1. Geçmişte bir şeyin mümkün olduğu ancak gerçekleşmediği zaman.
Örneğin: Bizimle konsere gidebilirdi.

Sen belki onunla tanış.
Onunla tanışabilirdin.

O belkiünlü olmak
Ünlü olabilir.

2. Bir şeyin olasılığı iletildiğinde
Örneğin: Sözlerinin onu üzebileceğini düşündü.

O öyle düşündü belki yanılıyor olmak.
Yanılmış olabileceğini düşündü.

O belki Cevabı biliyorum.
Cevabı biliyor olabilir.

Lütfen aklınızda bulundurun: Might, may fiilinin geçmiş zamanı dışındaki anlamlarda da kullanılır. Bu fiil şu şekilde kullanılır:

1. Kibarca birine bir şey yapmasını önermek.
Örneğin: Bu bilgiyi burada yoksa internette arayabilirsiniz.

Sen belki yeni iş bul.
Yeni bir iş bulabilirsin.

Onlar belki bugün yeni restorana git.
Bugün yeni bir restorana gidebilirler.

2. Kibarca bir şey yapmak için izin istemek.
Yukarıda may fiilini kullanarak aynı işlemi yapabileceğimizi yazmıştım. Fark nedir? Çok basit. Might, konuşulan İngiliz İngilizcesinde kullanılır.
Örneğin: Kalemini ödünç alabilir miyim?

Belki Adını soruyorum?
İsminizi sorabilir miyim?

Belki Pencereyi açayım mı?
Pencereyi açabilir miyim?

3. Birisi yapması gerektiğini düşündüğünüz bir şeyi yapmadığı için sinirlendiğinizde.
Örneğin: Yemek yedikten sonra arkalarını temizleyebilirler.

Sen belki bana anlattılar.
Bana söyleyebilirdin.

Sen belki Bilgisayarımı kullanmadan önce sor.
Bilgisayarımı kullanmadan önce sorabilirsin.

May/might fiilleriyle olumlu cümleler

May fiili kendi kendine yeten bir fiil olduğundan başka yardımcı fiillere ihtiyaç duymaz. Ayrıca karaktere bağlı olarak hiçbir şekilde değişmediğini de unutmayın. Cümle oluşum şeması şu şekilde olacaktır:

söz konusu olan + olabilir/olabilir + eylem

Örnekler:

Sen mayıs bana istediğin soruyu sor.
Bana her türlü soruyu sorabilirsin.

O belki Arabamı istediğim zaman kullanabilirim.
Arabamı istediği zaman kullanabilir.

May/might fiiliyle olumsuz cümleler

Bir şeyin mümkün olmadığını veya birinin bir şeyi yapmasını yasakladığımızı söylediğimizde may/might'tan sonra koymayız. Eğitim şeması şu şekilde olacaktır:

söz konusu olan + olabilir/olabilir + olmayabilir + eylem

Sen olmayabilir asansörde sigara içmek.
Asansörde sigara içemezsiniz (yasaktır).

Tom olmayabilir Cevabı biliyorum.
Tom cevabı bilmiyor olabilir.

Kısaltmalar:

Olumsuz olduğunda aşağıdaki kısaltmaları kullanabiliriz:

olabilir + olmayabilir = olmayabilir
olabilir + olmayabilir = olmayabilir

O olmayabilir kabul etmek.
Aynı fikirde olmayabilir.

Ziyaretçiler olmayabilir hayvanları besle.
Ziyaretçilerin hayvanları beslemesine izin verilmiyor.

May/might fiilinin kullanıldığı soru cümleleri

Bir şey yapmak için izin istemek için soru cümleleri kurabilmeniz gerekir. Soru sormak için ilk sıraya may koyarız. Cümle oluşum şeması:

Mayıs/olabilir + söz konusu kişi + eylem

Mayıs Sözlüğünü ödünç mü alacağım?
Sözlüğünü ödünç alabilir miyim?

Belkiİçeri girecek miyim?
İçeri girebilir miyim?

Cevap verirken may/may not kullanabilirsiniz:

Evet sen mayıs.
Evet yapabilirsin.

Hayır, sen olmayabilir.
Hayır, yapamazsın.

Açıklayıcı kelimeler içeren soru cümleleri

İlgi duyduğumuz herhangi bir bilgiyi açıklığa kavuşturmak için soru sorarken aşağıdaki kelimeleri kullanabiliriz:

• Ne - ne
• Nerede - nerede
• Kim - kim
• Hangisi - hangisi
• Neden - neden
• Ne zaman - ne zaman

Bu kelimelerle soru oluşturmak için ilk sıraya onları koyuyoruz, geri kalan kelime sırası normal sorudaki gibi kalıyor. Böyle bir soruyu oluşturma şeması:

Kelimeleri açıklığa kavuşturmak + olabilir/olabilir + söz konusu olan + eylem

Artık başka bir kalıcı fiile aşinasınız. Şimdi teorik bilgiyi pratikte pekiştirelim.

Takviye görevi

Aşağıdaki cümleleri İngilizceye çevirin. Dikkat olmak!

1. Toplantıya geç kalabilirim.
2. Bu belgeleri imzalayabilirler mi?
3. 10 kilometre koşabilir.
4. Buraya park edemeyiz.
5. Sizin için ne yapabilirim?
6. Dün sinemaya gidebilirdik.
7. Geceyi burada geçiremez.
8. Beni arayabilirsin.

Cevaplarınızı makalenin altındaki yorumlara bırakın.

Modal fiil belki çoğunlukla olasılık ve varsayımı ifade etmek için kullanılır. Ayrıca koşullu cümlelerde de sıklıkla kullanılabilir. Bunun yanı sıra, belki Amerikan İngilizcesinde bu anlamda nadiren kullanılmasına rağmen, bir teklifte bulunmak veya bir isteği ifade etmek için kullanılabilir.

Örneğin:
Çantan belki oturma odasında ol.
Çantanız Belki oturma odasında ol. ( Olasılık ve varsayımı ifade eder.)

Çalışmak zorunda olmasaydım belki seninle gel.
Çalışmak zorunda olmasaydım yapardım olabilir seninle gel. ( Şartlı teklif.)

Sen belki Ziyaretiniz sırasında botanik bahçelerini ziyaret edin.
Sen olabilir Ziyaretiniz sırasında botanik bahçelerini ziyaret edin. ( Bir teklifi ifade eder.)

Belki Kalemini ödünç mü alacağım?
Olabilmek kalemini alayım mı? ( Bir isteği ifade eder.)

Might fiilinin şimdiki, geçmiş ve gelecek zaman kiplerinde kullanılması

Çoğu durumda modal fiillerin geçmiş ve gelecek zamanlardaki kullanımı diğer fiillerden farklıdır. Aşağıdaki tablo göstermektedir modal fiil kullanımı belki farklı durumlarda.

Modal fiiller, her kuralın pek çok istisnasının bulunduğu ve çoğunun anlamsal nüanslar üzerine inşa edildiği İngilizce dilindeki en karmaşık konulardan biridir. Bu aynı zamanda may – might çifti durumunda da olur.

Tanım

Belki– koşullu cümlelerde, bir teklifte veya talepte bulunurken daha az sıklıkla olasılığı, varsayımı belirtmek için kullanılan modal bir fiil.

Mayıs- bir varsayımı, olasılığı belirtmek için daha az sıklıkla kullanılan modal bir fiil - bir şey için izin istendiğinde veya izin verilirken.

Karşılaştırmak

Bu modal fiillerin örtüşen kullanım alanları ve kendi derebeylikleri vardır. Bu nedenle aşağıdaki tabloyu kullanarak kullanımlarındaki farka bakmak daha kolay olacaktır:

Yani eğer izin vermek istiyorsanız sadece may ifadesini kullandığınızı görüyoruz.

Alabilirsin. Bunu alabilirsin.

Eğer bir koşul (could) cümlesine ihtiyacınız varsa, cümle kurarken olduğu gibi, might yardımcınızdır.

Yapabilir. Yapabilirdi.

Olumsuz ifadelere dikkat edin; örneğin, izin talebinin olumsuz bir biçimi yoktur.

Dikkate değer bir diğer husus, genellikle ifade edilen önermenin veya olasılığın değerlendirilmesinin daha yüksek derecede olasılığını içerebilmesidir. Bu nedenle, bir şeyden emin değilseniz, kudretle durmak daha iyidir. Yazılı dil kullanıyorsanız bu özellikle dikkate alınmaya değerdir, çünkü bu durumda ifadeyi netleştirmek için yüz ifadelerini veya tonlamayı kullanamazsınız ve maksimum anlamsal doğruluk gerekir.

Ve son olarak might, may fiilinin geçmiş zaman biçimi gibi davranabilir.

Sonuçlar web sitesi

1. Mayıs izni belirtmek için kullanılır;
2. Might, koşul cümleleri kullanırken ve cümle kurarken kullanılır;
3. Her iki modal fiil de varsayımlarda bulunmak ve istekte bulunmak için kullanılabilir, ancak daha olası olaylara atıfta bulunabilir.
4. Bazı durumlarda might, may fiilinin geçmiş zaman halidir.