Kuzey Kore'de insanlar nasıl yaşıyor? Pencereden dışarı baktıklarında ne görüyorlar? İşe giderken neye bakıyorlar? İnsanlar tatillerde yürüyüşe nereye gider? Dünyanın en kapalı ülkesi, etrafını saran gizlilik perdesini bir kez daha kaldırıyor.
Kim Il Sung ve oğlu Kim Jong Il, devasa boylarından Pyongyang'a bakıyor ve gülümsüyor. Pyongyang'ın prestijli Mansudae bölgesindeki anıt, Kore'nin en görkemli anıtlarından biridir. Ülkenin vatandaşları ona gerçek bir saygıyla bakıyor.
Hükümet binasının çatısı iki sloganla süslenmiş: “Yaşasın büyük devrimci Songun fikri!” ve “Yaşasın halkımızın demokratik cumhuriyeti!” Alışılmadık bir gözlemci, Pyongyang'ın merkezi meydanlarından birinin boşluğu karşısında şaşkına dönüyor. Bu arada Songun'un ne olduğunu biliyor musun? Kore devletinin ideolojisinin temeli budur ve tercüme edilen kelime "ordu önce gelir" anlamına gelir. Peki şimdi vatandaşların nerede olduğunu tahmin edebilir misiniz?
Bazen totaliter mimari gerçekten şaşırtabilir. Özgünlük, hızlı çizgiler ve zarif formlar - işe giderken her gün bir arabada böyle bir kemerin altından geçmek eğlenceli olurdu. Ancak Kuzey Koreliler için kişisel ulaşım, karşılanamaz bir burjuva lüksüdür.
Kız rehberler, çoğu Koreli gibi askeri kıyafetler giyiyor. Bu kız, grubu Vatanseverlik Kurtuluş Savaşı'ndaki Zafer Müzesi'ne götürüyor. Turistlerle paylaştığı bilgiler partinin genel çizgisinden zerre kadar sapmıyor.
Güzel, güneşli bir gündü ve insanların bolluğuna bakılırsa, izinli bir gündü. Kuzey Koreliler arkadaşlarıyla, akrabalarıyla veya sevgilileriyle meydanda, göze çarpan bir anıtta buluşmak için randevu alıyorlar. Her şey her yerdekiyle aynı değil mi? Şimdi bekleyenlerin çoğunun duruşuna dikkat edin. Daha doğrusu, bu grupta açıkça hakim olan tek bir poz. Sırtınız düz, elleriniz arkanızda, ileriye bakın, çeneniz yukarıda... Arkadaşlarla iletişim kurmanın en rahat pozisyonu değil mi?
Aniden uygunsuz bir şey duymamak için ses kayıtlarını yalnızca özel olarak belirlenmiş yerlerde incelemelisiniz.
Pyongyang polisi, beklenmedik bir trafik sıkışıklığının acilen katılımını gerektirdiği anda görevinden ayrılmıyor! Doğru, buradaki trafik sıkışıklığı henüz çok uzakta, ancak Pyongyang için bu tür bir trafiğin çok gergin olduğu düşünülüyor. Ve böylesine saygın bir arabanın içinde muhtemelen onurlandırılmaya değer önde gelen bir parti üyesi vardır.
Metro Pyongyang'ın incisi ve gururudur. İstasyonun duvarları Kore halkının büyük mutluluğunu ve ordularına olan sevgisini anlatan fresklerle kaplı.
Bir izin gününde böyle bir parkta yürüyüşe çıkmak çok güzel. Ancak Kim Il Sung'un bronz heykeli, Kore topraklarındaki mutluluğunuzu kime borçlu olduğunuzu bir an bile unutmanıza izin vermeyecek.
Japon işgalcilere karşı savaşta ölen asker ve subayların gömüldüğü anıt mezarlık.
Bu, Wonsan'daki Uluslararası Çocuk Kampının ana binasıdır. Her yaz döneminde 1.200'e kadar çocuk kampta dinlenebilmektedir. Ve her biri Baba ve Oğul'un yüzlerini hatırlamalıdır.
Kuzey Kore'yi ziyaret edenler şok içinde söylentilerin yanıltıcı olmadığını söylüyor: Ülkede gerçekten köpek yiyorlar! Aynı zamanda köpek eti fiyatları da hükümet tarafından düzenleniyor.
Çalışkan ve çalışkan Kuzey Koreliler, peyzaj sanatının gerçek başyapıtlarını yaratma yeteneğine sahiptir. Uzaklarda, mavi dağlara doğru uzanan kilometrelerce mükemmel biçimde kesilmiş çimleri başka nerede göreceksiniz? Elbette böyle bir güzellik sadece organize etkinliklere uygundur. Turistler yabancı değilse çimlerde yürümenin yasak olduğu konusunda bir kez daha uyarılmalarına gerek yok.
Bisikletler Kuzey Kore'de en popüler ulaşım aracıdır. Kural olarak Koreliler şehirde bisikletle ya da yürüyerek dolaşırlar. Muhtemelen Kuzey Kore'de hiç kimsenin obez insanları görmemesinin nedeni budur.
Kuzey Koreli bir sanatçının Kim Il Sung'un orada bulunan herkesi karnından beslediği tablosuna "Demokrasi Portresi" adı veriliyor. Buna baktığımızda, Kuzey Kore vatandaşları için cennetin nasıl bir şey olduğunu görüyoruz: en azından bol miktarda yiyecek bunun vazgeçilmez bir bileşenidir.
Kuzey Kore'de taşra kasabalarının çökmesi yaygındır. Görünüşe göre hükümet bunları unutmuş, vatandaşlara kendi başlarına hayatta kalma veya büyük komünist inşaat projelerine daha yakın bir yere taşınma fırsatı bırakmış. Bu kasaba neredeyse büyük sanayi şehri Kaesong'un eteklerinde yer almaktadır.
Resimde Wonsan'ın liman kenti ve deniz üssü gösterilmektedir. Şimdi Japonya'ya doğru yola çıkmaya hazırlanan "Mangonbong-92" gemisi iskelede duruyor. Böylesine görkemli bir olayı izlemek için yerel sakinlerden oluşan bir kalabalık toplanacak.
Bu tür kamyonlar kırsal bölgelerde yaşayan Kuzey Koreliler için otobüs görevi görüyor. Sırt acımasızca titriyor ve yağmur yağarsa tamamen rahatsız oluyor, ancak henüz kimse Kuzey Koreli köylülere başka bir ulaşım aracı teklif etmedi.
Şafakta Phetyang Panoraması. Uzakta, 105 katlı Hotel Rügen'in çatısı parlıyor, oraya baktığınızda hiçbir dolu oda bulamazsınız.
Burası Pyongyang'daki Kim Il Sung Meydanı. Gösteriler, mitingler, askeri geçit törenleri gibi en önemli hükümet etkinliklerinin gerçekleştiği yer burasıdır. Kim Il Sung Meydanı, Kuzey Kore devlet propagandasının gerçek bir sembolüdür.
Elinde bir demet tahıl bulunan ve mutlu bir yüze sahip olan Kuzey Koreli köylü ne istiyor? Tabii ki: “Tam konsantrasyon! Tam seferberlik! Hepsi hasat için verilen savaş için!” Büyükanne ve büyükbabalarımız nostaljik bir hassasiyetle ağlayacaklar.
Burası Kuzey ve Güney Kore sınırındaki Panmunjom köyü. Yurttaşlarının hiçbirinin temizliğin düşman dünyasına girmemesini sağlamak için gece gündüz dikkatle izleyen ordu dışında uzun süredir burada kimse yaşamıyor. Uzaktaki metal kule geri dönüşü olmayan noktadır: daha fazla geçiş ölüm cezasıyla yasaktır.
Kaesong, ülkenin güneyindeki büyük bir sanayi şehridir. Kaldırım taşları, yeşillikler, bisikletler... Ama kırmızı bayraklar dünyanın en mutlu ülkesinde olduğunuzu unutturmuyor.
Askeri üniformayla bisiklete binmek pek uygun değil ama uzağa giderseniz ne yapabilirsiniz? Kuzey Kore'deki binek otomobiller yalnızca devlet elitlerine yöneliktir.
Bu bir miting veya siyasi bilgi değildir. Bu sadece bir halk dansları festivali. Ama her zaman liderlerle yüzleşmelisin!
Liderlere ait bir başka anıt, bu kez Kuzey Kore Realist Sanatçılar Sanat Parkı Mansudae Derneği topraklarında. Anıtın eteğindeki çiçekler her zaman tazedir.
Ulusal hava taşıyıcısı Air Corio'nun uçağı park halinde. Bu havayolunun teknik seviyesinin düşük olması nedeniyle AB hava limanlarına uçuşlar yasaktır.
ABD Vahşet Müzesi. Kore Savaşı sırasında Amerikan askerlerinin işlediği zulümlere dair olası tüm kanıtları içeriyor.
Mükemmel çimlerin sırrı: Birinci sınıf (Kuzey Kore standartlarına göre) aletlere sahip, sevilen Pyongyang'ı bir bahçe şehrine dönüştürme kararlılığına sahip büyük bir peyzaj mimarı ekibi.
Dünyadaki tüm Koreler arasında kişi başına düşen en kanlı diktatörlerin olduğu yer Kuzey Kore'dir. Kuzey Kore, bizim standartlarımıza göre çok tuhaf ve yoksun bir hayat yaşayan 25 milyonluk bir ülke.
Bu insanlar için hayatın gerçekte nasıl olduğunu bilmek istedik, bu yüzden Kuzey Koreli bir kaçakla, orada Pyongyang'ı araştırmak için çok zaman harcayan Amerikalı bir gazeteciyle ve bir Asya ülkesinin Kuzey Kore büyükelçisinin torunuyla oturup konuştuk. Bize şunu söylediler...
Bu apaçık bir propagandadır ve bunu herkes biliyor.
Kuzey Kore dünyadaki en komik propagandalardan bazılarına ev sahipliği yapıyor, ancak orada yaşadığınızda ve Kim Jong Un'u destekleyen tüm bu abartılı mesajlar tüm hayatınız boyunca sizi takip ettiğinde, artık o kadar da komik gelmiyor. Bay Lee (konuştuğumuz mülteci) için çocukluğunda her sabah aynı şekilde başlardı: Kim ailesinin ve rejiminin başarılarını anlatan bir hoparlör.
Güneş doğdu mu? "Kim Jong Il hamburgeri icat etti!"
Güneş battı mı? "Kim Jong Il dünyanın en iyi golfçüsü!"
Bunu asla kapanmayan bir radyoyla birleştirirseniz, koca bir dinleyici kitlesine sahip olursunuz. Ve bir Batılının aklına hemen gelen bir sonraki soru şu: "Orada insanlar gerçekten Kim Jong-un'un sihirli güçlere sahip olduğuna inanıyor mu?" Hayır, hepsi değil. Örneğin, Bay Li, hükümetten çok fazla tacize ve aşağılamaya maruz kalan büyük bir teyzeyle büyüdü. Hoparlörü açtıklarında şöyle dedi: "Ah, yine kendi işlerini yapıyorlar, yalanlarını yaymayı seviyorlar." Bay Lee'nin ailesi hiçbir zaman iktidar partisini destekleyen biri olmamıştı, bu yüzden gençliğinde ulusal hükümetinin halkına çok fazla yalan söylediğini fark etti. Vatandaşlarının çoğunun propagandanın çoğuna inandığını biliyordu. Her ne kadar Pyongyang'da bir süre kalmış olan Amerikalı gazeteci Michael Malice biraz farklı bir görüşe sahip olsa da. Çoğu Kuzey Korelinin propagandanın gülünç olduğunu bildiğine ancak bunu yüksek sesle söylemekten korktuklarına inanıyor. “Halka açık bir yerde olduğunuzda gerçek bir inançlı gibi görünseniz iyi olur. Sonuçta bir oyuncu kendini tamamen rolüne kaptırdığında, onunla daha iyi başa çıkıyor.”
Ve bu eğitim çok erken başlıyor. Genel olarak Bay Lee, eğitiminin yaklaşık yüzde 30'unun tamamen yararsız olduğunu çünkü bunun yalnızca Kim ailesini ilgilendirdiğini söylüyor. Küçükken Kim Jong Il ve Kim Il Sung'un hayatları hakkında tam dersler almıştı. Ancak yaşı ilerledikçe öğretmen yalnızca 10 dakikasını Kim (o sırada ülkeyi yöneten kişi) ve onun başarıları hakkında konuşmaya ayırdı ve diğer derslerde onun hakkında birçok başka hikaye anlattı.
Kuzey Kore okulları, tıpkı Amerikan okullarının sanat derslerini ele alması gibi, dünya tarihini sonradan akla gelen bir düşünce olarak ele alıyor. Okulda ona Birinci ve İkinci Dünya Savaşları, Müttefik Güçler ve Faşistler hakkında eğitim verildi, ancak İtalyan Rönesansı hakkında bilgi verilmedi. Sputnik gibi şeyleri biliyordu ama aya ayak basan ilk insanın bir Amerikalı olduğunu bilmiyordu (birinin aya indiğinin farkındaydı ama öğretmenler onun Amerikalı mı yoksa Rus mu olduğunu asla belirtmemişti). Ve ortaokuldan itibaren toplu oyunlara ve geçit törenlerine katılmaya da zorlandı.
Bu çocukların tüm eklem hareketlerini nasıl bu kadar hassas bir şekilde yapabildiklerini hiç merak ettiniz mi? Bunun nedeni, genç yaşta (hafta sonları da dahil) onlara hazırlanmaya başlamaları ve Kuzey Koreli öğretmenlerin bir şey olması durumunda bedensel cezaya başvurmaktan çekinmemeleridir.
Ve ebeveynler kendilerinin de ortak amaca katkıda bulunmak zorunda olduklarını biliyorlar. Daha önce birkaç yıldır Kuzey Kore'de yaşayan bilgi kaynaklarımızdan bir diğeri (yani büyükelçinin torunu) bize şu hikayeyi anlattı:
“Pyongyang'ın her yerinde Büyük Lider'in fotoğrafları var, cömertçe çiçeklerle süslenmiş ve etrafı sevgi dolu vatandaşlardan oluşan düzenli gruplarla çevrili... bu küçük büfelere gidiyorlar, çiçek alıyorlar ve sonra onları 'tapınaklarının' etrafına yerleştiriyorlar. O günün ilerleyen saatlerinde başkaları da el arabalarıyla buraya geliyor, bütün çiçekleri topluyor ve daha fazla insana satmak için tezgahlara koyuyorlar.”
“Bir gün buraya oldukça büyük bir buket getiren (neredeyse kendisiyle aynı büyüklükte) 4 veya 5 yaşlarında bir kız gördüm, ama onu tek eliyle bir fotoğrafın yanına koydu. Ailesi ona bağırmaya başladı... babası yüzüne vurdu. Bu bir suç mu? İbadet yerinin yakınına çiçek koymak için iki elinizi kullanmayın. Sonra ailesi ona daha da büyük bir buket aldı (bu, kızın kendisinden bile büyüktü) ve o da onu iki eliyle doğru yere koydu.”
Kamu cezaları esir kampına benzediğinde olan budur. Çünkü görüyorsun...
Neredeyse hiç direniş yok ve herhangi bir suçun cezası çok acımasız
Kuzey Kore'deki insanlara çocukluktan itibaren muhaliflere uzaktan bile benzeyen kişiler hakkında haber yapmaları öğretiliyor. O yüzden burada kitlesel protesto ya da oturma eylemi düzenlemeyi unutun, çünkü özel bir görüşmede dahi itirazda bulunma hakkınız yok. Bay Lee'nin açıkladığı gibi: “En yakın arkadaşınıza Kim rejiminden memnun olmadığınızı gizlice söylemediğiniz sürece ve bunu yalnızca bir veya iki bira içtikten sonra bu, toplum içinde asla konuşamayacağınız bir şeydir. Karınla bile dikkatli olmalısın.
Bay Lee ülkesinden kaçmadan önce birçok komşusunun kamplara sınır dışı edildiğini gördü. Burada tören yok ve askerler herkesin gözü önünde ailelerin tamamını alıp götürüyorlar. İnsanlar, sınır dışı edilmeye mahkum olan komşularının eşyalarını devletin kamyonetlerine yüklemesini izlemek zorunda kalıyor.
Bölge sakinleri bu uygulamanın yalnızca kendi ülkelerinde kullanıldığını biliyor. Peki bu konuda ne yapabilirsiniz? Kendinizi kötü bir krala karşı çıkan Cesur Yürek olarak hayal etmek istiyorsanız, "ihanet" ve (çoğunlukla olduğu gibi) "vatana ihanet etmek üzere olan birine benzemek" gibi suçların ömür boyu hapis veya idamla cezalandırılabileceğini unutmayın. Ölüm cezası... hem sanığın kendisi hem de ailesinin üç nesli için. Sadece bazı davranışlar veya dikkatsiz sözler nedeniyle değil, aynı zamanda bir konuşma sırasında tonlamadaki basit bir değişiklik için bile kınanırsınız.
[Anonim ülke] büyükelçiliğinden muhatabımız, yüksek rütbeli bir Kuzey Koreli subayın kendisini bir kenara çektiği ve -İngilizce olarak- rejimin doğrudan eleştirisine şok edici derecede yakın bir görüş dile getirmeye başladığı bir zamanı hatırladı:
"'Burada yaşananlar rezalettir... ama liderimiz bizi doğru yola sokuyor' dedi. Cümlesinin ortasında durakladı ve sanırım ilk bölümde bana içtenlikle fikrini söyledi, ikinci bölümde ise söyleyeceklerini söyledi... Arada asistanının ona baktığını gördüm. Şimdi onun için biraz endişeleniyorum. Çünkü bu adamı bir daha hiç görmedim.
Buradaki insanlar sadece dış dünyaya bir göz atabiliyorlar.
Kuzey Kore hakkında bildiğimiz tüm tuhaf şeylerin yanı sıra en tuhaf şey, 21. yüzyılda izole bir ülke olarak konumudur. Ukraynalı protestocuların Twitter'da devrimleri hakkında canlı yorumlar yaptığı ve yarımızın gezegenin diğer tarafında yaşayan birçok çevrimiçi arkadaşının olduğu bir zamanda, tamamen yalıtılmış bir şekilde var olan, devrimin farkında olmayan insanları düşünmek çok tuhaf. ülkelerinin sınırının arkasında olup biten her şey.
Ancak gerçekte bazı haberler kulaklarına ulaşıyor. Kim Il Sung Üniversitesi'nde tanıştığımız diplomatik kaynağımız Kuzey Koreli, "kaçak" bilgilerini nasıl paylaştıklarını anlattı:
"Bir adam bana Denizler Altında 20.000 Fersah'ı okumamı söyledi." Şaşırdım: "Bu kitaba izin veriliyor mu? - Hayır!" - Onu gizlice buraya getirdi. Ve bana insanların halihazırda herhangi bir su altı yerleşim yeri inşa edip etmediğini sordu. Ona dünyada su altı otelleri olduğunu söylediğimde yüzünde çok memnun bir gülümseme belirdi. Noel'de küçük kardeşimin yüzünde gördüğüme benziyordu."
Ancak genel olarak cep telefonları, DVD oynatıcılar ve modern filmler gibi kışkırtıcı cihazlar yerel sakinlerin kullanımına her zaman açık değildir. Bu eşyalardan herhangi birine sahip olmak ölümle cezalandırılır; bu ceza size ve gözaltına alındığınızda yakınınızda duran herkese uygulanacaktır. Kuzey Kore vatandaşlarının bunların hiçbiri olmadan idare edebileceklerini varsayabilirsiniz. Ancak eğer böyle düşünüyorsanız, o zaman insanın en son Iron Man filminin kötü dublajlı, kaçak yapımlarını izleme ihtiyacını fena halde hafife alıyorsunuz.
Bay Lee bize yabancı filmlerin ve aletlerin düzenli olarak Kuzey Kore'ye kaçırıldığını, ancak bunun elbette kamuoyuna duyurulmadığını söyledi. Bayiler olası alıcıları arar ve pazarda onlara yaklaşır. “Çin filmleriyle başlıyorlar, sonra sizin böyle bir ürüne karşı olmadığınızı görürlerse Amerikan filmlerine geçiyorlar.” Başka bir deyişle, Hollywood filmleri Kuzey Kore karaborsasındaki eroin gibidir (elbette gerçek eroinle birlikte).
Bütün bunlar, Hermit Krallığı'nın, yalnızca yaşamıyla ilgili haberlere dayanarak tahmin edebileceğinizden çok daha az yalıtılmış olduğunu gösteriyor. Bay Lee, kendisinden birkaç yıl önce kaçan kız kardeşi de dahil olmak üzere Güney Kore'deki aile üyeleriyle konuşabildi. Kuzey Koreliler açlığın Amerika'da, hatta Güney Kore'de günlük hayatta karşılaşılan bir faktör olmadığının oldukça farkındalar. Ve Kuzey Kore hükümeti bunu anlayan herkesi vurmak yerine propagandasını değiştirmeye başlamalı.
Kim Jong Il'in resmi olmayan biyografisini yazan ve Pyongyang'ı ziyaret eden az sayıda Amerikalıdan biri olan Michael Malis şöyle açıkladı: "Onların propagandası 'biz kimseyi kıskanmıyoruz' diyordu. Artık dış dünya yavaş yavaş ülkelerine sızmaya başlarken, Güney Kore Amerika tarafından tamamen yerle bir edilirken, Kuzey Kore'nin fikirlerini desteklediklerini iddia etmeye başlıyorlar.”
Bay Lee'nin kız kardeşi Güney Kore'ye ulaşıp Amerika'nın bu "yıkımının" ülkeler arasındaki "faydalı dostluğa" benzediğini doğruladıktan sonra, Kuzey Kore'den kaçışını planlamaya başladı.
Ülkeyi terk etmek uzun ve korkutucu bir uçuş
Kaçmaya karar veren herhangi bir Kuzey Koreli, eğer hükümet onu yakalarsa tüm ailesinin bir çalışma kampına düşebileceğini bilir. Bay Lee (sahte bir isim kullanan ve yüzü gölgede gizlenerek bizimle yalnızca Skype aracılığıyla konuşan), ülkeyi terk etmeden önce karmaşık bir yalanlar ağını çözmek zorunda kaldı. Bunun aslında bir partiye giderken anne babanıza "bir arkadaşınızın evinde kalacağınızı" söylemekle aynı şey olduğunu söyledi. Ancak burada, barış içinde yaşamaya devam etmek yerine, tüm aileniz bir zorunlu çalışma kampına girme riskiyle karşı karşıyadır; burada, eğer birisi hilenizi öğrenirse, tüm aile üyeleri kelimenin tam anlamıyla ölene kadar çalışmak zorunda kalacaktır.
Bay Lee iki yıl önce kaçtı. Neyse ki, mültecilerin Kim ailesi tarafından yaratılan kişisel ölüm saçan Disney Dünyası'ndan yasadışı bir şekilde uzaklaştırılması tesadüfi bir olay değil, yerleşik bir uluslararası mekanizmadır. Rahibe Lee, erkek kaçakçıların yardımıyla onu kurtardı ve tüm hizmetleri kendisi ödedi çünkü Kuzey Kore'de yaşayan insanların böyle bir şeyi ödeyecek parası yok. Ve eğer birinin sizi gizlice Güney Kore'ye sokması gerektiğini düşünüyorsanız, tekrar düşünün. Belirli bir yer belirlenmiş olsa bile, sınır çitini görmeden önce binlerce kez vurulmak istemiyorsanız, oraya ulaşmak için çok uzun bir yol yürümek zorunda kalacaksınız.
Bay Lee, Kuzey Kore'den Çin'e, ardından Vietnam'a ve oradan da Güney Kore'ye, yürüyüş, otobüs ve arabalardan oluşan uzun bir tren yolculuğu sırasında gizli ajanlardan oluşan bir ağ aracılığıyla ülke dışına kaçırıldı. Yolculuğun her bölümü, Kuzey Korelileri belirli bir rota üzerinden kaçırma konusunda uzmanlaşmış farklı bir aracı tarafından gerçekleştirildi. Bay Lee, her bir gizli ajanın talimatlarını takip etti ve hiçbirinin onu doğrudan "düşünce polisinin" eline göndermeyeceğine güvenmek zorunda kaldı. Yolculuğu boyunca çeşitli noktalarda evini arayıp "Pekin'de güvendeyim" veya "Saygon'da güvendeyim" dedi. Kız kardeşi bu sözleri duyunca paranın bir kısmını aracıların hesabına aktardı, o da yoluna devam edebildi.
Açıkçası, Kuzey Korelileri kaçırma işi Kuzey Kore'de yasa dışıdır, ancak her ülkede de yasa dışıdır. Güney Kore'ye ulaşabilirseniz güvende olursunuz, ancak bu komisyonculuk ağları orada da yasa dışıdır, dolayısıyla sizi köle olarak satarlarsa onlara karşı herhangi bir hak iddia edemezsiniz. Güney Koreli bir sponsor olarak, bir gün ihanete uğramayacak ya da öldürülmeyecek sevdiğiniz birinin yanınızda olması ayrıcalığı için onlara binlerce dolar ödeme riskiyle karşı karşıyasınız.
Ama bu olayda böyle bir şey olmadı. Bay Lee, kitlesel oyunlar yerine pembe dizilerin düzenlendiği, çalışma kampları yerine internet kafelerin düzenlendiği ve sürekli açlık yerine düzenli olarak yemek yarışmalarının yapıldığı bir dünyaya getirildi.
Kuzey Kore'den kaçanlar için dış dünya gerçek bir şok
Bay Lee, "Tamamen farklı bir gerçeklikte olmak gibi" dedi. Kuzey Kore'de kapitalist ülkelerin sokak ortasında ölen insanlarla dolu olduğu öğretiliyor. Bu konuda şüpheci olsa bile (DVD'de birçok Amerikan şehri görmüştü ve filmlerde tasvir edilen araba kovalamacalarının çoğunda açlıktan ölmek üzere olan berduş yığınları yoktu), yine de kapitalizmin "kötü bir öğreti" olduğu hissine sahipti. Güney Korelilerin çoğunluğunun diledikleri gibi yaşadıklarını ve aslında işinin karşılığında kendisine para ödenen yeni çalışma konseptini hızla benimsediklerini görünce şok oldu.
Bay Lee, onlarca yıldır kadınların seks çılgını, hiçbir şeyden haberi olmayan genç hanımlar olarak resmedildiğini gördükten sonra buraya Güney Koreli kadınlara karşı oldukça olumsuz bir bakış açısıyla geldi. Her zaman Güney Koreli kadınların kendilerini "palyaço veya fahişe" gibi gösterecek makyaj yaptıklarına inanıyordu (temelde hükümet propagandası onu Seul kızlarının Açlık Oyunları'ndaki zengin insanlara tamamen benzediğine ikna etmişti).
İnsan haklarını öğrendiğinde de şaşırdı. Özellikle insanların haklara sahip olduğu ve bunları hükümetlerinden talep edebilecekleri fikri. Kuzey Kore hükümeti "insan hakları" sorununu halkına onların var olduğunu söylememeyi seçerek çözdü. Sonuçta varlığından bile şüphelenmediğiniz bir şeyi talep edemezsiniz.
Bay Lee'nin, insanlara çocukluktan itibaren liderlerinin hayatlarıyla ilgili basit merakın bile ahlaka aykırı olduğu öğretildiği bir ülkede büyüdüğünü unutmayın. Bu yüzden Güney Kore'ye gelişi ona Kim ailesiyle ilgili bazı gerçeklerin şok edici bir şekilde farkına varmasını da sağladı. Kim Jong Il'in başarılarıyla ilgili çılgın propagandalara inanmıyordu ama şanlı liderin hayatındaki gerçekler, kendisine atfettiğinden çok farklıydı. "Kıtlık sırasında hükümet propagandası, Kim Jong Il'in de halkla birlikte acı çektiğini ve günde yalnızca bir kase pirinç yediğini söylüyordu." Gerçek şu ki, Kim'in kıtlık sırasında ne kadar pirinç yediğini söylemek artık imkansız ancak kişisel brendi ihtiyacını karşılamak için yılda 600.000 dolar harcadığını biliyoruz.
Eğer bu bir film olsaydı, demir yumruklu şeytani diktatör jeneriğin bitiminden önce hakkını alırdı. Ama gerçek hayatta Kim ailesi, açlıktan ölmek üzere olan küçük ülkelerine 65 kahrolası yıl boyunca durmadan baskı yaptı ve yaşadıkları her gün daha da çılgına döndü.
Yaklaşık bir yıl önce, birkaç yıldır dünyanın çeşitli yerlerini gezen Perm gezgini Elnar Mansurov'un hikâyesini anlatmıştık. Artık notları tam teşekküllü bir seyahat projesine dönüştü mishka.travel. Bugün dikkatinize, Elnar'ın Kim Il Sung'un türbesine nasıl gittiğini, Koreli kızlarla nasıl tanıştığını ve neredeyse bir casus sanıldığını anlattığı Kuzey Kore gezisine ilişkin bir rapor sunuyoruz.
(Toplam 12 fotoğraf)
Gönderi sponsoru: Aliexpress'e kayıt: Aliexpress.com'a kaydolmak için çok az şeye ihtiyacınız var - bir e-postanız ve Çin'den ucuz şeyler sipariş etme isteğiniz var Kaynak: furfur.me.
1. Kim Jong-un'un yanında kaldıktan sonra Kuzey Kore basketbol takımına liderlik etmeye karar veren Dennis Rodman ile uçakta uçtuk. Biraz gerçeküstü: Yeni bir AN-124 uçağıyla Pyongyang'a uçuyorum, uçuş görevlisi öğle yemeği için hamburger getiriyor ve benden çok uzakta olmayan, Sega konsolunda NBA oynadığını hatırladığım iri, koyu tenli bir adam oturuyor. .
Medyada Kuzey Kore hakkında yazılanların çoğu doğru değil. Rusya'da televizyona ve ana akım medyaya gelen bilgiler bile büyük ölçüde çarpıtılıyor. Örneğin bazılarına göre 9 Eylül Bağımsızlık Günü'nde Pyongyang'da bizzat Kim Jong-un liderliğinde bir askeri geçit töreni düzenlendi. Aslında o gün şehirde askeri teçhizat yoktu, bu küçük ülkede pek çok tatil var ve herhangi bir askeri geçit töreni pahalı bir olay, bu nedenle 9 Eylül'de bir milis işçi ordumuz vardı (bu bir ordu gibi bir şey) yedekte) veya işçiler DPRK'nın Köylü Kızıl Muhafızları. Kendimi bir savaş filminin kroniğinde gibi hissettim, sanki Kuzey Kore askerlerini savaşa uğurluyormuşum gibi. Üniformalı insanlarla dolu yüzlerce ZIL, Kalaşnikoflu kızlar, hemşireler, bir askeri bando ve çatısında büyük liderlerin portresi olan uzun siyah bir limuzin. Koreliler ağlıyor, balonları gökyüzüne bırakıyor ve milislere yapay çiçekler atıyor. Bu ülkede gerçek çiçek yok, havaalanında sevdiklerimizin yapay çiçeklerle nasıl karşılandığını da gördük.
2. Kuzey Kore'yi ziyaret etme raporlarında kişilik kültü, otobüs camlarından fotoğraf çekme yasağı ve yollarda araba bulunmaması hakkında bilgi edinebilirsiniz. Zaman değişiyor, çoğu gerçek efsaneye dönüşüyor ama gerçek şu ki Pyongyang'da ufak bir trafik sıkışıklığının bile ortasında kaldık. Yollarda çoğunlukla Çin yapımı arabalar, bazen de UAZ'larımız ve Priora'larımız var. Köylerde gaz jeneratörlü efsanevi kamyonlar bulabilirsiniz, bunlar odun veya kömürle ısıtılır. Onlarla Wonsan'a giderken birkaç kez karşılaştık ama fotoğraflarını çekmeye başladığınızda Koreliler oldukça kıskanç tepki veriyorlar.
Artık girişte telefonlar alınmıyor - tam tersine, yerel bir operatörden bir SIM kart satın alabilir ve otelden aramak daha ucuz olmasına rağmen evi arayabilirsiniz.
3. Askeri personelin, askeri tesislerin, çalışanların ve rehberin size anlatacağı yerlerin (örneğin bir türbenin veya bir müzenin içi) fotoğraflanması hala yasaktır. Sıradan insanların fotoğraflarını çekebilirsiniz ancak rehberler sizden Kuzey Korelileri korkutmanızı değil, fotoğraflamak için izin istemenizi istiyor. Ayı kafasıyla dünyanın her yerini dolaşıyorum ama iki liderin anıtının arka planında onunla fotoğraf çekmem yasaktı. Fotoğraftaki liderlerin parodisini yaparak veya vücutların bir kısmını keserek heykellerin kaldırılması da yasaktır. Bunların kaldırılması istenebilir. Ayının kafasının gizlice fotoğraflarını çekmeyi başardık.
Kuzey Kore'de aşırı kolektivizm ve ispiyonculuk var, ihbar sistemi sorunsuz çalışıyor. Dolayısıyla rehberinizin gözetiminde otelden kaçsanız bile sıradan kasaba halkı sizi hemen teslim edecektir. Öğle yemeğinden sonra restoranın yakınındaki tramvay durağına gittim, yöre halkını tanımaya çalıştım, sohbet ettim; Yaptıkları ilk şey kaçmak oldu. Ertesi gün rehber sordu: “Elnar, neden Korelilerle iletişim kurmaya çalıştın? Nadiren turist gördüklerini anlayın.” Yani bununla ilgili bilgiler ona zaten bildirilmişti ve benimle dostane, açıklayıcı bir konuşma yaptılar.
4. Otobüs şoförümüz 25 yıldır tek bir kazaya bile karışmamış olmasından gurur duyuyordu. Muhtemelen son 25 yılda yollarda neredeyse hiç araba bulunmadığından ve yolların kendisi de altı veya sekiz şeritli "beton" olduğundan. Günümüzde Pyongyang sokaklarında taksileri görebiliyorsunuz ve motosikletli özel sürücüler de ortaya çıkmaya başlıyor. On yıl içinde Pyongyang'ın yarı boş bir şehir olmayacağı, egzoz dumanları ve motosiklet taksi şoförlerinin bir sonraki müşteri için birbirleriyle bağırıp tartıştıkları sıradan, gürültülü bir Asya metropolü haline gelmesi oldukça muhtemel.
Benim için tüm yolculuk tam bir casus filmiydi. Ve şunu söylemeliyim ki, hayal kırıklığına uğramadım. Bazen seyahat notlarımı telefonumun ses kayıt cihazına kaydediyorum ama bir gün rehber, onunla konuşmamızın ardından telefondaki mikrofon simgesini gördü ve tüm konuşmalarımızı kaydettiğimden şüphelendi. Ülkeden ayrılırken özel servislerin özellikle ilgimi çekeceğini umduğum için fotoğraflı hafıza kartlarını sakladım. Ama işe yaradı.
5. Ancak o zamanlar bilinmeyen Ukrayna partisi “Udar”ın temsilcisi Igor daha az şanslıydı. İşaretler ve sloganlar hakkında şaka yapmayı, bunları şaka yollu kendi yöntemiyle tercüme etmeyi seviyordu; Koreliler mizahı takdir etmiyorlardı ve onun Kore dilini bildiğinden şüpheleniyorlardı. Anıtkabir ziyareti sırasında güvenlik görevlileri Igor'u yakaladı ve onu "Kuzey Kore'ye yaptığı ziyaretin gerçek amacı" konusunda sorguya çekti.
6. Koreli bir kızdan etkilendik, adı Un Ha'ydı, başka bir turist grubunda stajyer rehberdi. Şaka bir yana, rehberimizden bekar arkadaşımla bir randevu ayarlamasını istedik ama toplantıyı başarmayı başardık. Doğru, randevuda dört kişiydik: ikimize ek olarak ben ve rehberimiz de vardı. Başka yolu yok. Arkadaşım biraz Fransız şarabı aldı (sanırım kapalı bir ülkede bunun ne kadara mal olduğunu tahmin edebilirsiniz), ben de olup biteni keyifle izlemek için bir bira aldım. Koreli kadınlar sadece su içti, utanç arttı, internette olup olmadıkları, Rusya'yı tekrar ziyaret edip etmeyecekleri, ülkemizden zararlı turistlerle karşılaşıp karşılaşmadıkları gibi genel konuları tartıştık. Her şey öncü bir kampa ve başka bir müfrezeyi tanımaya benziyordu. 20 dakikalık sıkıcı monoton konuşmanın ardından rehberimiz kendini kötü hissetti ve odasına gitti, ardından da hemen Un Ha geldi.
O akşam, kendi çağında özel servislerin bir temsilcisine en çok benzeyen rehberimiz Dzo'yu ayrılışımızı kutlamak için çağırdık, çünkü rehberimiz Yoldaş Pak, her bakımdan gerçekten bir rehberdi ve bu, onun da orada görünmesiyle doğrulandı. diğer raporlar. Üçüncü rehberimiz stajyer Kim çok gençti, dil bilgisi gözle görülür derecede daha kötüydü, bu yüzden bizim gözümüzde Dzo (ona Jo veya Tsoi derdik) yetkililerden geliyordu. O akşam “casus oyunlarımız” devam etti. Kardeş olduğumuza karar verip viski almak için odamıza gittikten sonra eğlence başladı. Her otel odasında dinleme cihazı olduğuna inanılıyor, Zou bizimle açık bir şekilde iletişim kurmak için televizyonun sesini açtı. Grubumuzda kimin "iyi" kimin "kötü" olduğunu sordu ve Igor'un açıkça orada olmasının bir nedeni olduğunu söyledi. Propagandalarının söylediklerinden değil, yasaklı kitaplardan, Rusya'daki gerçek durumdan bahsettiler. Onunla hediyelik eşya olarak banknot alışverişinde bulunduk, ancak daha sonra ortaya çıktığı üzere bu banknotlar tedavülden kalktı.
7. Kuzey Kore etrafındaki olumsuz arka planı kırmak için turistleri memnun etme arzusu ortadadır. Otelde elektrikler kesilmiyor, günün her saati sıcak su mevcut. Ancak delikler en basit küçük şeylerde bile meydana gelir. Örneğin kahvaltıda bir poşet siyah çay verilmez; sadece kaynar suya batırılır. Daha sonra iki poşet bir araya getirilerek sonraki turistlere batırılır ve çayın demlenmesi bittiğinde, kullanılmış on poşet kaynar su ile doldurularak demlenir. Buna rağmen turistlerin yemekleri mükemmeldi ve ben bira ve limonataların dünyanın en iyileri arasında olduğunu düşünüyorum.
DPRK'da mükemmel bira var, en yaygın olanı Taedonggang, fiyatına rağmen tüm turistler bundan hoşlanıyor. Herhangi bir yabancı tat içermeyen hafif, canlandırıcı bir bira, belki de Zhigulevskoye'nin SSCB'de ilk baştaki hali buydu. Fabrikaları hakkında pek çok efsane var; İngiltere'de bir bira fabrikası satın alıp, söküp Pyongyang'a naklettikleri söyleniyor. Tendoğan birası devlet televizyonlarında bile reklamı yapılan az sayıdaki üründen biridir. Güney Kore'de bulunabileceğini söylüyorlar, ancak Kuzey Kore'deki turistler için neredeyse 1 euro karşılığında bulunabiliyor.
8. Kuzey Kore'de sıradan bir yerel sakinin diyetinde neredeyse hiç köpek eti bulunmuyor, ancak bu yılın Aralık ayında bir Koreli, sekiz kilogram et kaçırmaya çalıştığı için Perm havaalanında gözaltına alındı. Turistler çok daha sık köpek yiyor; grubumuzun yarısı bunu denemeye cesaret etti. Köpek eti kolay sindirilebilen proteinler bakımından zengindir ve sağlıklı ve lezzetli kabul edilir ve çorba getirildiğinde tüm masa bu konuda hemfikirdir. Çoğu kişi soğuk meze yemese de çorba tam bir hit oldu. Kuzey Kore'de bu çorbaya menüde tankogizhan veya tankogikuk adı veriliyor.
9. Japonya Denizi'nin muhteşem ıssız kumsallarından etkilendik (bu arada buna Doğu Kore Denizi deniyor, başka bir şey yok ve Sarı Deniz'e Batı Kore Denizi deniyor). Japonya'dan gelen sinsi emperyalistlerin Kore kıyılarına çıkmasını önlemek için deniz boyunca elektrikli dikenli tellerden bir çit yapıldı. Kendi insanlarımız kaçmasın diye yapıldığı açık.
Kuzey Kore'de internet son derece ayrıcalıklı bir şeydir; turistler için aralıklı olarak yalnızca tek bir yerde, Diamond Dağları'ndaki bir otelde mevcuttur. Bir dakikanın maliyeti bir dolardır.
10. Anıtkabirde “büyük yoldaşların” anısını onurlandırma ve onlara eğilerek saygı gösterme geleneği bulunmaktadır. Lidere üç kez selam verirler: yere doğru, ona dönük olarak ve iki kez daha yandan gelerek. Amerikalı turistlerin Kuzey Kore liderlerine boyun eğmelerini izlemek çok komik çünkü bu tam da liderlerin hayal ettiği şeydi. Amerikalılara turist vizesi sessizce veriliyor; ülkenin turizmden paraya ihtiyacı var.
Koreliler interneti dikkatle izliyor; rehberler kendileri ve bir bütün olarak ülke hakkındaki kötü eleştirilere duyarlı bir şekilde tepki veriyor. Sadece gerçeği söyleyeceğime söz verdim. Korelilerden alınamayacak olan şey misafirperverlik ve saf sadeliktir.
11. Kuzey Koreliler teknolojik başarılarından herhangi birini göstermeye çalışıyorlar, bu yüzden maden suyu üretilen bir tesisi (İtalyan ekipmanı kullanılarak) ziyaret ettik ve bir hidroelektrik santralini görmek için Nampo şehrine gittik (yardımla inşa edildi) Sovyet mühendisleri).
İlginç gerçekler arasında: Kuzey Kore takvimde bir değişiklik duyurdu, artık dönem İsa'nın doğumundan değil, Kim Il Sung'un doğumundan itibaren sayılıyor. Liderin kendisi de, bedeninin saklandığı mozoleden ruhu devleti yönetmeye devam eden "ebedi başkan" arasında yer aldı.
12. Kötü bir şey yazmayacağımıza, sadece doğruyu yazacağımıza dair rehberlerimize söz verdik. Vizeyi almadan önce medyada KDHC ile ilgili notların yayınlanmayacağını taahhüt ettiğimize dair bir imza verdik. Dürüst olacağım: ülke çok güzel. Mükemmel doğa: muhteşem Diamond Dağları, göller ve muhteşem plajlar. Misafirperver insanlar. Ve en önemlisi, burası belki de geçmişten gelen son ülke olan Kuzey Kore'dir - hem Berlin Duvarı'ndan hem de SSCB'den sağ kurtulan Soğuk Savaş'ın bir parçası ve yankısı. Komünist diktatörlük rejimi her an çökebilir ve turistler bu tarihi eseri asla göremeyecektir. Zamanın var.
Kuzey Kore sayaçları
Kuzey Kore'deki sıradan Korelilerin hayatları askeri bir sır olarak yabancılardan korunuyor. Gazeteciler ona yalnızca güvenli bir mesafeden, otobüsün camından bakabiliyorlar. Ve bu camı kırmak inanılmaz derecede zor bir iştir. Şehre kendi başınıza gidemezsiniz: sadece bir rehberle, sadece anlaşmayla ama anlaşma yok. Refakatçileri merkeze gitmeye ikna etmek beş gün sürdü.
Taksiler merkeze gidiyor. Sürücüler yolcuları görmekten inanılmaz derecede mutlular - otelde neredeyse hiç kimse hizmetlerini kullanmıyor. Kuzey Kore'de bir yabancı için taksi sipariş etmek imkansızdır. Bizi Kwan Bo Bulvarı'ndaki bir alışveriş merkezine götürüyorlar - Moskova'daki Yeni Arbat gibi bir şey. Mağaza özeldir; girişin üzerinde iki kırmızı işaret vardır. Kim Jong Il iki kez buradaydı ve Kim Jong Un buraya bir kez geldi. Alışveriş merkezi tipik bir Sovyet Merkez Mağazasını andırıyor: yüksek pencereli üç katlı beton bir küp.
İçeride atmosfer küçük bir Rus şehrinin ana mağazasına benziyor. Zemin katta bir süpermarket bulunmaktadır. Kasada sıra var. Çok fazla insan var, hatta belki de doğal olmayan bir sayı. Herkes aktif olarak büyük arabaları yiyecekle dolduruyor.
Fiyatları inceliyorum: bir kilo domuz eti 22.500 won, tavuk 17.500 won, pirinç 6.700 won, votka 4.900 won. Birkaç sıfırı kaldırırsanız, Kuzey Kore'deki fiyatlar neredeyse Rusya'dakiyle aynı olur, yalnızca votka daha ucuzdur. Kuzey Kore'deki fiyatlar ile ilgili garip bir hikaye. Bir işçinin asgari ücreti 1.500 wondur. Bir paket hazır eriştenin fiyatı 6.900 won.
Nasıl yani? - Tercümana soruyorum.
Uzun süre sessiz kalıyor.
Sanki iki sıfırı unutmuşuz gibi düşünün. - düşündükten sonra cevap veriyor.
Yerel para
Ve fiyatlar açısından, Kuzey Kore'nin resmi hayatı gerçek hayatıyla bir arada yok. Yabancılar için won döviz kuru 1 dolar – 100 won, reel döviz kuru ise dolar başına 8.900 wondur. Bir örnek, bir şişe Kuzey Kore enerji içeceği üzerinde gösterilebilir - bu, gazsız bir ginseng kaynatmadır. Bir otelde ve bir mağazada tamamen farklı paraya mal olur.
Yerel halk mağaza fiyatlarına mezhep merceğinden bakıyor. Yani fiyat etiketinden iki sıfır çıkarılır. Daha doğrusu maaşınıza iki sıfır eklemek. Bu yaklaşımla ücret ve fiyatlardaki durum az çok normalleşecek. Ve her iki eriştenin fiyatı da 6900 yerine 69 won. Veya bir işçinin asgari ücreti 1.500 değil 150.000 won yani 17 dolar civarında. Soru hala ortada: Alışveriş merkezinden yiyecek arabalarını kim alıyor ve neyi kullanıyor? Görünüşe göre bunlar işçi değil ve kesinlikle yabancı değil.
Kuzey Kore'deki yabancılar yerel para birimi olan won'u kullanmıyor. Otelde fiyatlar won cinsinden belirtilmesine rağmen dolar, euro veya yuan cinsinden ödeme yapabilirsiniz. Üstelik euro cinsinden ödeme yapıp, üzerini Çin parası olarak aldığınız bir durum da söz konusu olabilir. Kuzey Kore'nin parası yasaklandı. Hediyelik eşya dükkanlarında 1990'dan kalma eski kazançları satın alabilirsiniz. Gerçek won'u bulmak zor ama imkansız değil.
Sadece yaşlı Kim Il Sung'da farklılık gösteriyorlar.
Bununla birlikte, Kuzey Kore'den gelen gerçek paranın bir yabancı için pek faydası yoktur - satıcılar bunu kabul etmeyecektir. Ve milli paranın ülke dışına çıkarılması yasaktır.
Alışveriş merkezinin ikinci katında rengarenk elbiseler satılıyor. Üçüncüsünde ebeveynler çocuk oyun köşesinde sıkı bir düzende sıraya girdi. Çocuklar kaydıraktan inip toplarla oynuyorlar. Ebeveynler onları telefonlarıyla çekiyor. Telefonlar farklı, tanınmış bir Çin markasının birkaç kat oldukça pahalı cep telefonları elimde parlıyor. Ve bir keresinde Güney Kore amiral gemisine benzeyen bir telefon fark ettim. Bununla birlikte, Kuzey Kore nasıl şaşırtacağını ve yanıltacağını biliyor ve bazen tuhaf şeyler oluyor - bir kozmetik fabrikasının kırmızı köşesine yapılan bir gezide, Apple telefonunun en son modeli gibi görünen mütevazı bir rehber aniden elinde parlıyor. Ancak daha yakından bakarsanız - hayır, buna benzer bir Çin cihazı gibi görünüyordu.
En üst katta alışveriş merkezleri için tipik bir dizi kafe var: Ziyaretçiler hamburger, patates, Çin eriştesi yiyor ve Taedongan hafif fıçı birası içiyor - tek tür, alternatif yok. Ancak bunu filme almalarına izin verilmiyor. İnsanların bolluğunun tadını çıkardıktan sonra sokağa çıkıyoruz.
Pyongyang'ın tarzı
Yeni bir Lada sanki tesadüfen kaldırıma park edilmiş. Kuzey Kore için yerli otomobiller nadirdir. Bu bir tesadüf mü yoksa araba buraya özel olarak misafirler için mi park edilmişti?
İnsanlar caddede yürüyor: birçok öncü ve emekli. Yoldan geçenler video kaydından korkmuyor. 40 yaşlarında görünen bir adam ve bir kadın, küçük bir kızın elinden tutuyor. Kızlarıyla birlikte yürüdüklerini söylüyorlar. Koreliler geç evleniyorlar - en geç 25-30 yaşında.
Siyah gözlüklü ve haki gömlekli bir bisikletçi geçiyor. Uzun etekli kızlar geçiyor. Kuzey Kore'de kızların mini etek giymesi ve kıyafetlerini göstermesi yasaktır. Pyongyang sokakları "moda devriyeleri" tarafından korunuyor. Yaşlı hanımların modaya aykırı davranan kadınları yakalayıp polise teslim etme hakları var. Koreli kadınların gardırobunda gerçekten dikkat çeken tek eşya güneş şemsiyesidir. Hatta gösterişli bir şekilde renkli bile olabilirler.
Koreli kadınlar kozmetiklere bayılıyor. Ancak çoğunlukla makyaj değil, cilt bakım ürünleridir. Asya'nın başka yerlerinde olduğu gibi burada da yüz beyazlatma moda. Kozmetik Pyongyang'da üretiliyor. Devlet de onu yakından izliyor.
Pyongyang'ın ana kozmetik fabrikasının derinliklerinde gizli bir raf var. Yüzlerce şişe ve şişe: İtalyan göz farları, Avusturya şampuanları, Fransız kremleri ve parfümleri. Ülkede satın alınamayan "yasaklı ürün", bizzat Kim Jong-un tarafından fabrikaya gönderiliyor. Koreli kozmetikçilerin ve parfümcülerin Batılı markalardan ilham almasını talep ediyor.
Kore'de erkekler genellikle gri, siyah ve haki giyerler. Parlak kıyafetler nadirdir. Genel olarak moda aynı. Etrafındakilere açıkça karşı çıkan kimse yok. Kot pantolonlar bile yasa dışıdır, yalnızca pantolonlar siyah veya gridir. Ayrıca sokakta şort giyilmesine de izin verilmiyor. Ve Kuzey Kore'de piercingli, dövmeli, boyalı veya uzun saçlı bir adam imkansızdır. Dekorasyonlar parlak bir gelecek inşa etmeye engel oluyor.
Diğer çocuklar
Başka bir şey de Kuzey Koreli çocuklar. Kuzey Kore'nin küçük sakinleri sıkıcı yetişkinler gibi değil. Gökkuşağının tüm renklerinden kıyafetler giyerler. Kızların pembe elbiseleri var. Oğlanlar yırtık kot pantolon giyiyor. Veya Kim Jong Il'in portresi olmayan, Amerikan Batman rozeti olan bir tişört. Çocuklar sanki başka bir dünyadan kaçmış gibi görünüyorlar. Hatta başka bir şeyden bahsediyorlar.
Kuzey Kore'nin en çok neyi seviyorsunuz? - Ceketinde Batman olan çocuğa soruyorum. Ve liderlerin isimlerini duymayı bekliyorum.
Çocuk bana utanarak bakıyor ama aniden gülümsüyor.
Oyuncaklar ve yürüyüşler! - biraz kafası karıştığını söylüyor.
Koreliler çocukların neden bu kadar parlak, yetişkinlerin ise bu kadar yumuşak göründüğünü açıklıyor. Çocuklara yönelik ciddi bir talep yok. Okul çağına gelene kadar diledikleri gibi giyinebilirler. Ancak birinci sınıftan itibaren çocuklara düzgün bir yaşam sürmeleri öğretiliyor ve dünyadaki her şeyin nasıl çalıştığı anlatılıyor. Davranış kuralları, düşünme şekli ve yetişkinlerin kıyafet kuralları hayatlarını değiştirir.
Sokak hayatı
Alışveriş merkezinin yakınında bir tezgah var. Koreliler film içeren DVD'ler satın alıyorlar - bunlar DPRK'nın yeni sürümlerini içeriyor. Partizanlar hakkında bir hikaye, prodüksiyondaki bir yenilikçi hakkında bir drama ve büyük Kim Il Sung'un adını taşıyan müzede rehber olan bir kız hakkında lirik bir komedi var. DVD oynatıcılar Kuzey Kore'de çok popüler.
Ancak parti tarafından yasaklanan filmlerin bulunduğu flash sürücüler bir makaledir. Örneğin makale Güney Kore dizilerini kapsıyor. Elbette sıradan Koreliler bu tür filmleri bulup gizlice izliyorlar. Ama devlet bununla mücadele ediyor. Ve yavaş yavaş yerel bilgisayarları kendi koduyla Linux işletim sisteminin Kuzey Kore analoguna aktarıyor. Bu, üçüncü taraf medyanın oynatılamaması içindir.
Yakındaki bir tezgahta atıştırmalıklar satılıyor.
Bunlar işçilerin mola sırasında satın aldığı çörekler," diyor pazarlamacı sevinçle ve reçelli kurabiye kurabiyelerine benzeyen bir paket kek uzatıyor.
"Her şey yerel" diye ekliyor ve Kuzey Kore'de üretilen "86" paketinin üzerindeki barkodu gösteriyor. Tezgahın üzerinde “pesot” var; Khinkali şeklinde ama içinde lahana bulunan popüler ev yapımı turtalar.
Durağa bir tramvay geliyor. Etrafını bir yolcu kalabalığı çevreliyor. Durağın arkasında bisiklet kiralama yeri var. Bazı yönlerden Moskova'ya benziyor.
Bir dakika - 20 won. Bu jetonu kullanarak bisiklet kiralayabilirsiniz," diye penceredeki güzel bir kız bana koşulları açıklıyor.
Bunu söyledikten sonra kalın bir defter çıkarır. Ve bunu tercümanıma veriyorum. Defterine not alıyor. Görünüşe göre bu, yabancıların kayıt altına alınmasına yönelik bir katalog. Siyah gözlüklü ve haki gömlekli bir bisikletçi yol kenarında duruyor. Ve bunun bir saatten fazla bir süre önce yanımdan geçen bisikletçinin aynısı olduğunu fark ettim. Dikkatlice benim yönüme bakıyor.
Artık otele gitme zamanımız geldi” diyor tercüman.
İnternet ve hücresel iletişim
Yabancılara gösterilen internet, eskiden yerleşim bölgelerinde popüler olan yerel ağı andırıyor. Birkaç bloğu birbirine bağladı ve orada film ve müzik alışverişi yapıldı. Korelilerin küresel internete erişimi yok.
Dahili ağa akıllı telefonunuzdan erişebilirsiniz - hatta bir Kuzey Koreli haberci bile var. Ama özellikle başka bir şey yok. Ancak hücresel iletişim yalnızca on yıldır ülke sakinlerinin kullanımına sunuldu.
Kuzey Kore'nin dahili interneti eğlenceye uygun bir yer değil. Devlet kurumlarının, üniversitelerin ve kuruluşların web siteleri bulunmaktadır. Tüm kaynaklar Devlet Güvenlik Bakanlığı tarafından incelendi. Kuzey Kore'nin internette kendi blog yazarları veya hakikat anlatıcıları yok.
Memler, sosyal ağlar, yorumlarda küfür; bunlar kapitalist dünyaya yabancı kavramlardır. Farklı bilgisayar laboratuvarlarını gezdim. Bazıları Windows'ta, bazıları Linux'ta çalışır. Ancak tek bir bilgisayar internete erişemiyor. Oradaki tarayıcılar iyi bilinmesine rağmen, yerel bir DPRK tarayıcısı bile var. Ancak arama geçmişleri site adları değil, IP adresleri kümesidir. Gazeteciler için bir İnternet olmasına rağmen: küresel, hızlı ve inanılmaz derecede pahalı.
Arapsaçı
Koreliler köpek yerler. Güney Koreliler bundan biraz utanıyor. Ama kuzeyde bununla gurur duyuyorlar. Tüm öfkeli sözlere yanıt olarak, neden köpek yemenin dana pirzola, domuz kebabı veya kuzu çorbası yemekten daha kötü olduğunu soruyorlar. Keçiler, koyunlar ve inekler de sevimli evcil hayvanlardır. Tıpkı köpekler gibi.
Koreliler için köpek eti sadece egzotik değil aynı zamanda şifalıdır. Geleneğe göre, sıcakta, tarla çalışmasının ortasında, "ısıyı vücuttan atmak için" yenirdi. Görünüşe göre burada "ateşi ateşle söndürür" prensibi burada işe yarıyor: sıcak ve baharatlı köpek eti güveci vücudu o kadar yaktı ki rahatlama geldi ve iş kolaylaştı.
Koreliler tüm köpekleri yemiyorlar ve evcil hayvanlar bıçağın altına girmiyor. Ancak köpeği (sahibi olsun ya da olmasın) Pyongyang sokaklarında görmek mümkün değildi. Sofra köpekleri özel çiftliklerde yetiştirilmektedir. Yabancılar için ise otelin kafesinde servis edilmektedir. Normal menüde değiller ama isteyebilirsiniz. Yemeğin adı Tangogi. Köpek suyu, kızarmış ve baharatlı köpek eti ve çeşitli soslar getiriyorlar. Bütün bunlar karıştırılıp pirinçle yenilmelidir. Sıcak çay ile içebilirsiniz. Ancak Koreliler genellikle her şeyi pirinç votkasıyla yıkarlar.
Yemeği tarif etmeye çalışırsanız, köpeğin tadı baharatlı ve yavan kuzu etini andırıyor. Dürüst olmak gerekirse yemek inanılmaz derecede baharatlı ama çok lezzetli - özellikle titiz köpek yetiştiricileri beni affedebilir.
Hatıra eşyası, mıknatıs, poster
Kuzey Kore'den bir hatıra, başlı başına garip bir kombinasyon. Bu kadar kapalı ve denetimli bir ülkeden tatlı turist lezzetleri getirmek mümkün değil gibi görünüyor. Aslında mümkün ama fazla değil. Öncelikle ginseng hayranları Kuzey Kore'de kendilerini rahat hissedecekler. Ülkede ondan her şey yapılıyor: çay, votka, ilaç, kozmetik, baharat.
Alkollü içecek severler pek eğlenmeyecek. Güçlü alkol veya pirinç votkası gibi özel alkol, bilen insanlara göre güçlü bir akşamdan kalmalık hissi veriyor. Veya egzotik, yılanlı veya fok penisli içecekler gibi. Bira gibi içeceklerin iki veya üç çeşidi vardır ve ortalama Rus örneklerinden çok az farklılık gösterir. Kuzey Kore'de üzüm şarabı üretmiyorlar; erik şarapları var.
DPRK'da feci derecede az sayıda mıknatıs türü var, daha doğrusu ulusal bayrağa sahip bir mıknatıs var. Başka hiçbir resim - ne liderlere ne de önemli noktalara ait - buzdolabınızı süsleyemez. Ancak bir heykelcik satın alabilirsiniz: "Juche'nin fikirlerine bir anıt" veya uçan at Chollima (son heceye vurgu) - bu, Juche'nin fikirlerini taşıyan bir Kuzey Kore Pegasus'udur. Ayrıca pullar ve kartpostallar da var; orada liderlerin resimlerini bulabilirsiniz. Ne yazık ki ünlü Kim rozetleri satılık değil. Ulusal bayraklı bir rozet, bir yabancının tek ganimetidir. Genel olarak hepsi bu - ürün yelpazesi büyük değil.
Egzotik aşıklar kendilerine DPRK'nın hatıra pasaportunu satın alabilirler. Bu kesinlikle en özgün çifte vatandaşlık adaylığıdır.
Yarın parlak
Kuzey Kore artık büyük değişimlerin eşiğindeymiş gibi görünüyor. Ne olacakları bilinmiyor. Ama görünen o ki ülke isteksizce, biraz da korkuyla açılıyor. Çevremizdeki dünyaya yönelik söylem ve tutumlar değişiyor.
Bir yandan Kuzey Kore yetkilileri meskun adalarını inşa etmeye devam ediyor. Tüm dış güçlere kapalı bir kale devleti. Öte yandan giderek acı sona ve son askere kadar savaşmaktan değil, halkın refahından söz ediliyor. Ve insanlar bu refahın cazibesine kapılıyor.
Yandaki kafe masasında üç Koreli oturup içki içiyor. Sıradan gri pantolonlar giyiyorlar. Sade polo gömleklerde. Herkesin kalbinin üzerinde liderlerin yazılı olduğu kırmızı bir rozet bulunur. Ve en yakındakinin elinde altın bir İsviçre saati var. En pahalısı değil - birkaç bin avroya mal oluyor.
Ancak Kuzey Kore'deki ortalama maaşla, bu aksesuar için birkaç ömür boyunca izin günleri olmadan çalışmanız gerekecek. Ve yalnızca Kim Il Sung ve Kim Jong Il sonsuza kadar yaşayacak. Ancak saatin sahibi onu normal bir şey olarak algılayarak sakin bir şekilde takıyor. Onun için bu zaten Juche ülkesinin yeni ve yerleşik bir gerçekliği.
Elbette evrensel eşitliğin açıkça görüldüğü bir toplumda, her zaman çok daha eşit olanlar vardır. Ancak görünen o ki ülke yeni bir dünyaya açılan kapalı bir kapıyla karşı karşıya. Kuzey Kore halkı uzun süredir bu dünyadan korkuyor ancak yakın gelecekte bu kapıyı açıp yeni dünyayla yüz yüze yüzleşmek zorunda kalabilirler.
Gazeteci Roman Super, on dört yıl önce Pyongyang'dan Güney Kore'ye kaçmayı başaran yaşlı bir adamla tanışıp dürüstçe konuşmayı başardı. Sıradan Kuzey Korelilerin yaşamının gerçekliğini ve günlük yaşamını herkes öğrenemez. Mesela Roman'ı saymazsak bunu yalnızca bir Rus gazeteci başardı.
Kuzey Koreli sığınmacılar, kimliklerinin Kuzey Kore yetkilileri tarafından tespit edilmesi korkusuyla gazetecilerle iletişim kurmak için acele etmiyor. Yazarın kendisi, Batı medyasıyla röportaj yapmayı kabul eden sığınmacıların hikayelerinin kural olarak propaganda masallarına benzediğini söylüyor. Dünyanın en kapalı ülkesi hakkında açıkça konuşabilecek bir mülteci bulmak tam dört yıl sürdü.
"Hayatta kalan"
Jon Hyun Moo (gerçek adı değil) şu anda 60 yaşında ve Seul'de yaşıyor. 2003 yılında mucizevi bir şekilde Kuzey Kore'den komşu Güney Kore'ye kaçmayı başardı. Adam başkent Pyongyang'da orta gelirli bir ailede doğdu. Anne ve babası elit tabakaya ait olmayan veya yüksek rütbelere sahip olmayan en sıradan insanlardır. Annem otuz yıl boyunca Kuzey Kore Kadınlar Derneği'nde çalıştı. Babam bir sanat akademisinde çalıştı, ardından iki eğitim kurumunu daha değiştirdi. Kahramanın hikayesine göre aile, aşırılıklardan uzak, mütevazı bir şekilde yaşıyordu. Herkes gibi onların da özel mülkiyet hakları yoktu.
John, filme alınmaması veya fotoğrafının çekilmemesi koşuluyla röportajı kabul etti.
Fotoğraf: makalenin yazarı
“Doksanlı yıllarda durum değişmeye başladı: kişisel araba sahibi olmasına izin verilen dört insan kategorisi ortaya çıktı: anavatanlarına dönen Japon Koreliler, diplomatik hizmet çalışanları, yani ülkenin liderliğinden hediye olarak araba alan kişiler ve üst düzey yetkililerin çocukları.”
Başkentin sakinleri medeniyetin faydalarından yararlanabilirler: buzdolabı, TV ve diğer basit ev aletleri. Yaşlı adam, doksanlı yıllara kadar konut alımı, satımı veya takası ile ilgili hiçbir işlemin yapılamayacağını söylüyor. Bu parti tarafından kesinlikle yasaklanmıştı. Ancak 90'lı yıllarda kara emlak piyasasına benzer bir şey şekillenmeye başladı. Devlet bunu biliyordu, bazen piyasa katılımcılarını örnek olacak şekilde cezalandırıyordu. Ancak pazar daha yeni gelişiyordu. Kim Jong Il yönetiminde Pyongyang dışındaki dairelerin satışı ve satın alınması oldukça yaygın hale geldi, kahraman anılarını paylaşıyor. Doksanlı yılların ortalarında elektrik kesintileriyle ilgili sorunlar başladı. İlk başta bir saatliğine kapatmaya başladılar. Daha sonra dört saat boyunca. Daha sonra yarım gün boyunca karanlık olabilir. Hala düzenli kesintiler yaşanıyor.
Fotoğraf: kchetverg.ru
Kiminle daha iyiydi?
Gazetecinin soruları aynı zamanda Sovyetler Birliği ile ilgili siyasi eğilimlere de değindi. Örneğin, Kuzey Kore'de "çözülme" veya "donma" gibi terimler uygun mudur?
"Bu tür olaylar Kuzey Kore'de de görüldü. Hepimiz bunu hissettik. Genç Kim Il Sung'un idaresindeki hayatı hatırlıyorum. Çok zor bir rejimdi. Kim Il Sung altmış yaşlarına doğru büyüdükçe yumuşamaya başladı. Belli değil ama ortaya çıktı. Ancak bu değişiklikler zaten Rusya ile karşılaştırılamaz. Kuzey Kore'de değişimlerin şekli tamamen farklı: Çözülme ve donma arasında net bir ayrım yok."
John Hyun Moo bunu, bir sonraki liderin iktidara gelmesiyle birlikte partinin siyasi çizgisinin her zaman değişmesiyle açıklıyor. Örneğin, zaten yaşlanmış olan Kim Il Sung'un hükümdarlığı döneminde ülkede bir zayıflama yaşanmış gibi görünüyordu. Ancak Kim Jong Il iktidara gelir gelmez bu tür eğilimler, her ne kadar eskisinden daha da zorlaştığı söylenemezse, hemen ortadan kayboldu.
“Yaşlı Kuzey Koreliler, Kim Il Sung döneminde işlerin daha iyi olduğunu, bu kadar korkunç baskıların olmadığını söylüyor. Ben şahsen öyle düşünmüyorum. Kim Il Sung'un yönetiminin zorlu döneminde ben bir çocuktum ve ben de baskı yaşamadım. Ama çevremi, ailemin arkadaşlarını, tanıdığım insanları ve birçoğunun acı çektiğini hatırlıyorum. Benimle okulda okuyan altmış üç kişiden geriye sadece on üçü kaldı.”
Kahraman, iki liderin hükümet rejiminde pek bir fark görmüyor. Sonuçta kayıp veya tasfiye edilen kişilerin sayısını karşılaştıramazsınız. John aynı zamanda SSCB ile Kuzey Kore arasında bir paralelliğe de değiniyor.
“Kim Il Sung ve Kim Jong Il, Stalin'den on kat daha sertti”
Cebinde incir taşıyan parti üyesi
John üniversiteden sonra bir otelde aşçı olarak işe girdi. Daha sonra üç yıllık askerlik hizmetinin ardından partiye üye olabildi. Parti üyeliği onun aynı otelde iş bulmasına yardımcı oldu ama artık aşçı olarak değil, yönetici olarak. Yabancı misafirlerle konuşmak kesinlikle yasaktı. Ve genel olarak dış dünyayla iletişim kurmak, ülke dışında neler olup bittiğini öğrenmek yasal olarak yasaktır. Devletin izni olmadan radyo bile dinleyemezsiniz. Aksi halde hapis.
Fotoğraf: Tourweek.ru
Ancak 2000'li yıllara yaklaştıkça Çin'den çok sayıda kaçak mal ortaya çıktı: film içeren diskler, Güney Kore dizilerini içeren USB kartlar. Bu gerçek bir yeraltı kültür devrimiydi.
“Onlarca yıldır aynı gösteriyi izledikten sonra Seul sineması bir zevk”
Daha sonra John, Kuzey Kore'de zengin ve fakir arasındaki devasa uçurumdan bahsetmeye başlıyor. Dünyanın birçok ülkesinde böyle bir dağılım mevcut ancak Kuzey Kore'dekinin aksine zenginler toplam nüfusun yalnızca yüzde birini oluşturuyor. Nüfusun büyük bir kısmının bu adaletsizliği anlamasına rağmen, doksanlı yılların anılarıyla bunu tartışıyor: Ülkede korkunç bir kıtlık vardı ama şimdi yok, yani şimdi daha iyi hale geldi!
Kart sistemi
John Hyun Mu'nun hikayelerine göre iki tür kart vardı: yiyecek satın almak için kullanılan market kartları ve kıyafet almak için kullanılabilenler. Her vatandaşın kendine göre standartları vardı. İşçilerin yedi yüz gram pirinci var, öğrencilerin ise üç yüz gram. Herkesin ihtiyacına göre. Sorun standartlara uyulmamasıydı. Pyongyang'da bunu izlediler ve ihtiyaç halinde insanlara yiyecek verdiler. İllerde olması gerekenden daha azını verdiler. Kartlarda yalnızca temel ürünler yer alıyordu: soya fasulyesi ezmesi, pirinç, şeker. Ve zorunlu sepete dahil olmayanlar para karşılığında satın alınabiliyordu. Ancak yalnızca Pyongyang'da minimal bir çeşitlilik vardı.
Fotoğraf: repin.info
Kıyafetler nadiren veriliyordu; örneğin, tüm aile için aynı anda bir takım iç çamaşırı ve çorap alınabiliyordu. Çeyrek kez. Ayakkabılar daha nadirdir. Kumaş da dağıttılar. Her şey kesin bir şekilde kaydedildi: falanca kişi şu kadar külot, şu kadar metre kumaş aldı. Seksenli yıllarda düzenli olarak kıyafet dağıtılıyordu. Kahraman, doksanlı yıllarda dağıtımda büyük kesintiler yaşandığını söylüyor.
Özel girişimcilik, ülkede gıda ve temel ihtiyaçlar tükendiğinde başladı. İnsanlar açlıktan ölmemek için ve özel girişim sevgisinden değil, yalnızca acil ihtiyaç nedeniyle işe yöneldiler. Doksanlı yıllarda kıtlık şiddetlenirken, bu zaten gelişiyordu.
“Hatta doksanlı yıllarda Kuzey Kore vatandaşlarının güneylilerden daha fazla kapitalist olduğunu bile söyleyebilirim. Sadece Kuzey Kore'de parti bunu tanımadı. Kuzey Kore, SSCB'yi örnek alan özel bir iş sistemi başlattı. Herkes mümkünse bir şeyler satmaya çalışıyor ama bu resmi değil. Para birimi yasaklandı ama karaborsada olduğu kesin. 2002 yılında Kaesong Sanayi Kompleksi açıldığında Parti, Kuzey Kore'de yeni bir iş sisteminin ortaya çıktığını fark etti."
Kuzey Kore'deki tüm işadamları devlet tarafından sayılıyor, herkes herkes hakkında her şeyi biliyor. Kuzey Kore'de yetkililerin net bir kuralı var: Devletin görüşüne göre bir kişi çok fazla kazanmaya başlarsa, bu işadamı er ya da geç hapse girecek.. Çünkü devletin mantığına göre, Bir kişi dürüstçe çok para kazanamaz. Bu mantık hapis cezası için yeterli gerekçedir. Veya ortadan kaldırılması.
John bir zamanlar kullanılmış bisikletler ve kullanılmış giysiler satıyordu. Muazzam meblağlar kazanmayı başardı: 87.000 dolar ve 1.300.000 Japon yeni, ortalama aylık maaşı ise birkaç dolar.
Her şey güzel olurdu ama yaşamak istiyorum
Böyle bir gelirle John'un kendisi için her şeyin bu kadar iyi gittiği ülkeden kaçma fikri yoktu. Ancak bir dizi ortadan kaybolmanın ve ardından arkadaşlarının öldürülmesinin ardından işadamı kaçmaya karar verdi.
Fotoğraf: newsader.com
Tüm aileyle (karısı ve iki çocuğu) birlikte kaçmanın doğrudan ölüm anlamına geleceğini anlayınca, kendi ölümünü taklit etmeye karar verdi. Araba kazasında öldüğüne dair sahte belgeler hazırladı. Bu onlar için tek güvenli seçenektir. Eğer hayatta olduğumu ve kaçtığımı bilseler ve bunu yetkililere bildirmeselerdi ağır cezalarla cezalandırılabilirlerdi. Bir daha ailesiyle hiç iletişim kurmadı.
“Kuzey Kore rejimi çökerse ailemi görebileceğim. çökeceğini düşünüyorum. Ancak bu uzun zaman alabilir. Büyük olasılıkla yaşayamayacağım, dolayısıyla ailemi göremeyeceğim.”
Vatandan kaçış
Başka bir mal sevkiyatını almaya gidiyormuş gibi davranarak Çin'e gitti. John'un sahte bir Güney Kore pasaportu alması 4 ay sürdü. Daha doğrusu, özel kişiler onun fotoğrafını dikkatlice başka birinin gerçek pasaportuna yapıştırdılar. Güney Kore büyükelçiliğine uçuşunu itiraf ettikten sonra kendini Filipinler'de buldu. Bu yaygın bir uygulamadır; sığınmacılar neredeyse her zaman doğrudan değil, başka bir ülke aracılığıyla Güney Kore'ye gönderilmektedir. Filipinler'de sırf Seul uçağına yetişebilmek için havaalanında iki saat geçirdi.
Bunu, Güney Koreliler tarafından onun casus olup olmadığını ve gerçekten mülteci olup olmadığını belirlemek için yapılan bir dizi kontrol takip etti. Bundan sonra, kendisine Güney Kore'deki hayata uyum sağlamanın öğretildiği bir yeniden eğitim kolejine gönderildi. Bunun için öncelikle kendinizi daha önceki ideolojik tutumlardan kurtarmanız gerekiyor. Yaşamlarının tamamını sosyalist bir toplumda geçirmiş insanların kapitalist varoluş biçimine uyum sağlaması zordur. Bu adaptasyon çok zor bir şey. Her anlamda. Hayat çok farklı.
“Parti düzeyinde Kuzey size hayatınız boyunca ne yapmanız gerektiğini açıkça söylüyor ve siz hiçbir karar vermiyorsunuz. Güney sizi tüm kararları kendiniz almaya zorluyor. İlk başta bunu anlamak, kabul etmek ve hayata uygulamak inanılmaz derecede zordur.”
Yeni hayat
Fotoğraf: arhinovosti.ru
Seul'de John mücevher yapmaya çalıştı, ardından Kuzey Kore için programlar hazırladıkları bölümdeki bir radyo istasyonunda iş buldu. Ancak 2016 yılında bile bu radyonun hala duyulabileceğinden emin değil.
Kaçakların Kuzey Kore'ye dönmesinin iki nedeni var: Birinci neden aile. İnsanlar sevdikleriyle iletişime geçiyor, bu çok çabuk ortaya çıkıyor, aile gerçek tehditler almaya başlıyor, ardından mülteciler hükümetin akrabalarına olan darbesini yumuşatmak için geri dönüyor. İkinci neden ise kuzeylilerin Güney Kore'deki hukukla yaşadığı sorunlardır. Geri döndüklerinde bazıları serbest bırakılır, bazıları hapsedilir, bazıları tasfiye edilir.
John'a Güney Kore hakkında en çok neyin şaşırdığı sorulduğunda, Kuzey Kore'de hayatı boyunca ona Güney Kore'nin tamamen Amerikalılara itaat ettiğinin söylendiğini söylüyor. Okuldaki coğrafya derslerinde dağların sadece Kuzey Kore'de olduğunu, Güney Kore'de olmadığını söylediler. İnternetin var olduğunu duydum ama hiç bilgisayar kullanmadım bile. Artık kendi e-postası ve sosyal ağları var ama karısının ve iki çocuğunun zarar görmesinden korktuğu için bunları çok dikkatli kullanıyor.
“Eğer parti benim hayatta olduğumu öğrenirse, hatta Güney Kore'de bile akrabalarım büyük sorunlar yaşar. Ben "ölü" iken, onlar yaşıyorlar. Her gün düşündüğüm şey bu."
muhalifler
“Pyongyang'da muhalif hareketler kesinlikle imkansızdır. Güney, sert otoriter geçmişine rağmen uzun süredir bir mahkemeye para ayırabiliyor, dünya toplumunun ilgisine güvenebiliyor ve kurumların yardımıyla vatandaşların temel haklarını güvence altına alabiliyor. Güneyliler insanları bu kadar büyük çapta yargılamadan toplama kamplarına göndermediler. Güneyliler, yetkililerin hastalıklı şüpheciliği nedeniyle insanları öldürmediler.”
Eski kuzeyliye göre içeriden bir darbe mümkün değil. Artık Kuzey Kore'nin üçüncü lideri var. Ve tüm bu zaman boyunca insanların memnuniyetsizliği birikiyordu. Birikiyorlar, birikiyorlar, birikiyorlar ama bu “gaz” çıkmıyor. Bu gazın ancak dışarıdan biri yanan bir kibriti (mesela savaş) tuttuğunda çıkacağından korkuyor. John, o zaman değişimin kaçınılmaz olacağına inanıyor.
“İnsanlar ilahi Kim Il Sung için bile savaşmayacaklar. Konuşmanın korkutucu olduğu bir durumda sessizce akışa uymak bir şeydir. Bir diğer husus ise mücadele etmektir. Kimse kavga etmeyecek. Ancak askeri durumdan yararlanılarak hoşnutsuzluk ortaya çıkacaktır. Kelimeler çıkmaya başlayacak.
Fotoğraf: kchetverg.ru
John, Kim Jong Il'in ölümünün ardından meydanda ağlayan insan kalabalığının farklı insanlar olduğunu söylüyor. Bu şekilde iyilik yapmaya çalışan kariyercilerin de gözyaşları vardı. Ve patolojik olarak sadakat göstermemekten korkanlar.
“Size Kuzey Kore hükümetinin bu gözyaşlarını ve çiçekleri nasıl gündeme getirdiğini anlatacağım. Kuzey Kore'de bir çocuğun yüksek sesle söylediği ilk kelime "anne"dir. İkinci kelime ise Kim Il Sung'a övgü niteliğinde. Bu propaganda adeta insana anne sütüyle gelir ve hayatı boyunca ona eşlik eder. Bu dindir. Dindar ailelerde çocuklar belirli bir gelenek içinde yetiştirilir. Kuzey Kore'de bu dini geleneğe Juche adı veriliyor."
John'un kendisi memleketini hiç özlemiyor. Juche, Güney Kore'de 14 yıl yaşadıktan sonra bile kabuslarına girmeye devam ediyor.
John, Rusya'yı bilip bilmediği sorulduğunda bunun kendisini pek rahatsız etmediğini söylüyor. Çin hakkında daha çok düşünüyor çünkü ona göre Kuzey Kore'yi gerçekten etkileyebilecek tek ülke bu.
"Moskova'nın Pyongyang'la ciddi bir bağı yok. Moskova Seul'le çok daha fazla işbirliği yapıyor"
Mülteciler hakkında konuşuyoruz
Kahramanın dediği gibi Güney Kore'de Kuzey Kore'den yaklaşık 30 bin mülteci yaşıyor. Temel olarak “toplanırlar” ve birbirlerine yapışırlar. Ama bütün insanlar farklıdır. Kuzey Kore'de iyi yaşayan herkes Güney Kore'de de iyi yaşar. Kuzey Kore'de yoksul yaşayanlar şimdi de yoksul yaşıyor. Sosyal sistem, sistem çok önemli. Ancak John, kişinin iç sorunlarının daha önemli olduğunu gözlemlerini paylaşıyor.
On kişiden dokuzu daha iyi bir yaşam arayışıyla yoksulluktan kaçıyor.
Modern Pyongyang
Fotoğraf: Reuters
