Bu makale İngilizce'ye yeni başlayanlar ve ileri düzeyde İngilizce öğrenenler için önerilir. Buradan İngilizce'de cinsiyet isimlerinin neler olduğunu ve bir ismi bir zamirle değiştirirken ismin cinsiyetinin nasıl dikkate alınacağını öğreneceksiniz. Makale 2 bölüme ayrılmıştır:
Referans kitabında İngilizce isim hakkında daha fazla bilgi bulacaksınız.
İngilizce'de isimlerin cinsiyeti (yeni başlayanlar için)
İngilizce canlandırmak isimler esas olarak kadınsı ve erkeksi. Nötr cinsiyet bebekleri içerir ( bebekler) ve hayvanlar ( hayvanlar). Evcil hayvanlar ( evcil hayvanlar) eril ve dişildir.
Bütün cansız isimler nötrdür.
Dilbilgisi açısından bakıldığında, bir ismi bir zamirle değiştirirken ismin cinsiyeti dikkate alınmalıdır.
ÖRNEKLER
benimki hoşuma gitti düz. BT rahattır. (daire = o, daire (apartman) – cansız isim)
Egzersiz 1. Tabloyu doldurun. Değiştirilebilecek kelimeler listesinden seçin o, o, o, onlar.
Çocuklar, bir kedi, hayvanlar, bir adam, Meryem, ebeveynler, Oleg, arkadaşlar, bir kalem, kitaplar, anne, yağmur, bir ev, pirinç, Şubat, yaz, bir nehir, Peter ve Mike, bir köpek, pencereler, Salı, kadın.
| O | o | BT | Onlar |
| bir adam | Mary | bir kedi | çocuklar |
Bu alıştırma sırasında zamiri doğru kullanıp kullanmadığınızdan emin değilseniz Onlar konuyu incelemeniz tavsiye edilir “Yeni Başlayanlar İçin İngilizce Zamirler” ÇOK YAKINDA
İngilizcede isimlerin cinsiyeti (ileri düzey öğrenciler için)
Daha önce de belirtildiği gibi, İngilizce'deki hareketli isimlerin eril ve dişil cinsiyetleri vardır. Gibi yaygın isimlere ek olarak erkek-kız, erkek-kadın, efendi-hanım, baba-anne, efendim-bayanİngilizce dilinde hala diğer dillerden, örneğin Fransızca'dan gelen pek çok kelime var.
Tarihsel olarak öyle oldu İngilizce gemiler ve uçaklar kadınsıdır. Ayrıca kelime İngiltere kadınsı.
ÖRNEKLER
İngiltere gurur duyuyor oşairler.
sorun yok yat! Oçok hızlıdır.
İngilizce'de eril ve dişil isimler
aslan - aslan
dişi aslan – dişi aslan (dişi aslan)
Dilbilgisi açısından bakıldığında, bir ismin zamirle değiştirilmesinde ve Rusçaya çevrilmesinde ismin cinsiyeti dikkate alınmalıdır.
ÖRNEK
Hizmetçi odayı temizlemeye geldi Oçok güzeldi.
Hizmetçi Odayı temizlemeye geldim. Oçok güzeldi.
İngilizce dilinde isimlerin cinsiyetinin oluşumunun temel kalıplarını gösteren tablolara aşina olun.
* * *
Alıştırma 2. Karşı cinsten bir isim yazınız. İsim çiftlerini çevirin.
oğul, erkek kardeş, koca, yeğen, amca, kral, beyefendi, gelin, keşiş, okul müdürü, horoz, boğa, aktör, sayım, dük, imparator, tanrı, ev sahibi, çar, prens, dul, kahraman, köpek, domuz, erkek ördek ( 25)
Bilindiği gibi İngilizce gramerinde “isimlerin cinsiyeti” kategorisi yoktur. Ancak bu her zaman böyle değildi. Eski İngilizcede isimlerin cinsiyet kategorisi vardı. Ancak 1100 civarında dil büyük değişikliklere uğrar; gramer cinsiyeti ortadan kalkar. Tarihçi dilbilimciler bunun neden olduğu konusunda fikir birliğine sahip değiller. Sebebin ise Eski İskandinav dilini konuşan Vikinglerin Kuzey İngiltere'yi işgal etmesi olduğu genel kabul görüyor. O dönemde birçok insanın iki dilli olması ve her iki dili de akıcı bir şekilde konuşması muhtemeldir.
Hem Eski İngilizcede hem de Eski İskandinav dilinde isimlerin bir cinsiyet kategorisi vardı, ancak bazen kurallar birbiriyle çelişiyordu. İletişimi kolaylaştırmak için cinsiyete dayalı isimler ortadan kayboldu. Bugün İngilizce isimlerin dilbilgisel cinsiyet biçimleri yoktur. Üstelik bir isme eşlik eden sıfatlar, zamirler ve artikellerin cinsiyet açısından isme uymaması:
küçük bir kız- küçük kız
küçük bir çocuk- küçük oğlan
küçük bir top– küçük top
Eril(eril) – eril yaratıkları belirtmek için (o zamirine karşılık gelir)
baba- baba
erkek çocuk- erkek çocuk
Erkek kardeş- Erkek kardeş
Kadınsı- dişil - dişil yaratıkları belirtmek için (she zamirine karşılık gelir)
anne- anne
kız- kız
kız kardeş - kız kardeş
Kısırlaştır(nötr cinsiyet) – cansız nesneleri ve soyut kavramları belirtmek için (it zamiriyle ilişkilidir)
masa- masa
lamba- lamba
nezaket- nezaket
dostluk- dostluk
Bazen cinsiyet farklılıkları İngilizcede sözcüksel araçlarla aktarılır.
1. Kelimelerin anlambilimi:
boğa- boğa; inek- inek
horoz- horoz; tavuk- tavuk
aygır- aygır; kısrak- kısrak
2. Bileşik:
erkek arkadaş- Arkadaş; kız arkadaş- kız arkadaş
erkek hizmetçi- hizmetkar; kadın hizmetçi- hizmetçi
erkek kedi- kedi; kedi- kedicik
tavus kuşu- tavus kuşu; dişi tavus kuşu— tavus kuşu
3. Erkek yaratıkların isimlerinden dişi yaratıkların adını oluşturan –ess türetme eki:
kaplan- kaplan; kaplan— kaplan
garson- garson; Garson- garson
aslan- aslan; dişi aslan- dişi aslan
prens- prens; prenses- prenses
Belki de bu, İngilizce'de kadınsı isimler (insan ve bazı hayvanlar) oluşturmak için kullanılan tek son ektir.
Çoğu zaman bir canlı varlığın doğal cinsiyeti hiçbir şekilde ifade edilmez.
Öğretmen, hizmetçi, ebeveyn, doktor, komşu, yabancı, öğrenci, arkadaş, katip, romancı (yazar, düzyazı yazarı) gibi isimler her iki cinsiyetten (erkek ve kadın) insanları belirtir.
Hayvanları belirtmek için belirli bir cinse ait olmayan kelimeler de kullanılır: kartal (kartal), ayı (ayı), fil (fil), serçe (serçe), kurt (kurt).
Ne tür bir hayvanın - erkek veya dişi - olduğunu vurgulamak için o (o), o (o) zamirlerini veya özel kelimeleri - erkek (erkek), dişi (dişi) kullanın:
kurt- kurt; dişi kurt- dişi kurt
erkek fil- fil; dişi fil— fil
horoz serçesi- serçe; tavuk-serçe- serçe
Hayvanları belirten isimlerin cinsiyeti
1. Bu tür isimlerin neredeyse tamamı (kuşlar, balıklar, böcekler ve sürüngenler) nötr olarak sınıflandırılabilir. It zamirine karşılık gelirler.
2. Bazen klasik İngiliz edebiyatında daha büyük hayvanların erkeksi, daha küçük hayvanların ise dişi olarak sınıflandırıldığı örnekler bulabilirsiniz.
Size birkaç örnek vereyim
Kartal kayalık yuvasını terk etti. — Kartal kayalık yuvasını terk etti.
Fil güçlü hortumunu kaldırdı. – Fil güçlü hortumunu kaldırdı.
Kedi sütünü bozdu. – Kedi sütünü devirdi.
3. Hayvanlar da annelik içgüdüsünü vurgulamak istediklerinde dişi olarak sınıflandırılırlar:
Anne Ayı, hâlâ arka ayakları üzerinde, yavaşça bana doğru geldi… (Seton-Thompson). Hala arka ayakları üzerinde duran anne ayı yavaş yavaş yanıma yaklaştı.
4. Peri masallarında, bir hayvanın cinsiyeti kural olarak özelliklerine bağlıdır: erkek yaratıkların genellikle bir takım avantajları vardır.
Size bir örnek vereyim:
Maymun gururla "Durun bir dakika" dedi. "Tırmanabilirim." Hızla ağaca koştu ve zengin, olgun meyveyi yere fırlattı. Maymun gururla "Dur bir dakika" dedi, "Ağaçlara tırmanabiliyorum." Hızla ağaca koştu ve olgun meyveleri yere atmaya başladı.
Ancak her kuralın hatırlanması gereken istisnaları vardır
Ve işte buradalar – iki eril isim:
kanarya- kanarya
uçmak- uçmak
Belirli cansız nesneleri ve soyut kavramları belirten isimlerin cinsiyeti
1. Bazen cansız nesneler ve soyut kavramlar kişileştirilir. Bu durumda eril ya da dişil olurlar.
Ay (ay) ve dünya (dünya) isimleri dişildir, güneş (güneş) ise erildir.
2. Deniz ve nehir taşıtlarını belirten isimler dişildir: gemi (gemi), tekne (tekne), vapur (vapur).
3. Diğer araçlar da kadınsı olabilir, ancak yalnızca üzerinde çalışanlar için - arabacı, sürücü:
taşıma- taşıma, taşıma
koç- posta koçu
araba- otomobil
4. Örnekten açıkça anlaşılan bir coğrafi bölgeden bahsetmediğimiz sürece, ülke adları genellikle dişil cinsiyete atanır.
Kırım meyveleriyle tanınır. – Kırım meyveleriyle ünlüdür.
Almanya kongreye heyetini gönderdi. Almanya kongreye heyetini gönderdi.
ANCAK! Singapur bir adadır; Güney Çin Denizi tarafından yıkanır. Singapur bir adadır. Güney Çin Denizi tarafından yıkanır.
5. Kurguda güç ve zulümle ilişkilendirilen soyut kavramlar genellikle erildir: öfke, ölüm, korku, savaş.
Güzellik, hassasiyet, kadınlık kavramlarıyla ilişkilendirilen isimler dişildir: bahar (bahar), barış (sakinlik, sessizlik), nezaket (nezaket), şafak (şafak).
ANCAK! Konuşma dilinde elbette tüm bu kavramlar nötr zamirle ilişkilendirilir.
Cinsiyet- Cins
Eril cinsiyet - Eril
Kadın cinsiyeti - Kadınsı
Kısır cinsiyet - Kısırlaştır
İngilizce cinsiyet, dilbilimciler arasında en çok tartışılan gramer ismi kategorisidir. İngilizce'de resmi bir cinsiyet yoktur. İngilizce'deki cinsiyet kategorisinin Orta İngilizce döneminin sonunda (11. yüzyılın ortaları - 15. yüzyılın sonları) tamamen ortadan kalktığı düşünülüyor. Rus dilinde olduğu gibi çok fazla kural yok. Neredeyse tüm cinsiyet farklılaşması, biyolojik cinsiyetin sözcüksel ve kelime oluşturma araçlarıyla belirlenmesine bağlıdır.
Ancak İngilizce isimlerin cinsiyetiyle ilgili bazı kurallar vardır:
1. Canlı isimler (bu bağlamda bu kavram yalnızca bir kişiyi ifade eder) cinsiyetlerine bağlı olarak dişil veya eril cinsiyete sahiptir ve kişi zamirleri ile değiştirilebilir.Babası inşaatçıdır. Babası inşaatçıdır.
O bir inşaatçıdır. O bir inşaatçı.
2. Hayvan isimleri kısırdır ve zamiri it ile değiştirilebilir. Sadece hayvanın cinsiyetinin açıklanmasının gerekli olduğu durumlarda zamirleri kullanılır.
Odamda bir fare var. Odamda bir fare var.
Benim odamda. O benim odamda.
Arkadaşımın bir köpeği var. Arkadaşımın bir köpeği var.
Takma adı Barbos'tur. Takma adı Barbos'tur.
3. Aşağıdaki gibi araç isimleri hariç tüm cansız isimler nötrdür ve zamir ile değiştirilebilir:
gemi gemisi, gemi
tekne tekne, gemi
araba araba, otomobil
Bunlar genellikle dişildir ve yerine she zamiri gelir.
4. Bir takım isimler, sözcüğe eril cinsiyet eklenerek dişil cinsiyeti oluşturulur.:
A. Bitişler -ess
ev sahibi - hostes
kaplan - kaplan kaplan - kaplan
aktör - oyuncu
B. Bir kelime daha
kedi - bayan kedi kedi - kedi
keçi - dadı-keçi keçi - keçi
Her şeyden önce, İngilizce'de cinsiyete ilişkin gramer kategorisinin bulunmadığını belirtmek gerekir. Aynı zamanda şu ana eğilim gözlenmektedir: isimlerin büyük çoğunluğu cansız türdedir (masa - masa, konuşma - konuşma, ağaç - ağaç, koltuk - sandalye vb.) ve canlı kelime birimlerinin çoğu belirli bir dişi veya erkeği belirtmez (kuş (kuş), kedi (kedi), köpek (köpek)), nötr olarak sınıflandırılır ve konuşma iletişimi çerçevesinde genellikle zamir ile değiştirilir. -
Konuşma oldukça zor geçti. Gerçi aynı zamanda faydalı da oldu. - Konuşmanın oldukça zor olduğu ortaya çıktı. Ancak oldukça da yardımcı oldu.
Kedi çok güzel görünüyordu. Meşguldü, süt içiyordu. (Kedi son derece sevimli görünüyordu. Süt yudumlamakla meşguldü).
Buna karşılık, erkek cinsiyetine ait kişileri (oğlan (erkek), erkek kardeş (erkek kardeş), amca (amca), vb.) açıkça belirten isimlerin eril cinsiyete ait olduğu kabul edilir ve konuşmada sıklıkla o (Benim) ile değiştirilir. amcam gerçek bir profesyonel, işinde tüm potansiyelini kullanıyor - Amcam gerçek bir profesyonel, işinde tüm potansiyelini kullanıyor) ve kadın kişileri (kız kardeş, metres (sevgili), teyze (teyze) gösteren birimler. , anne (anne), vb.), dişil alana ait olmaları açısından değerlendirilir ve çoğu zaman bunların yerine o zamiri kullanılır (Metresi gerçek bir hazinedir, ona gerçekten çok sadıktır - Sevgilisi gerçektir) hazine, gerçekten ona çok bağlı.).
İngilizce dilindeki canlı isimlere gelince, bunlar arasında belirli bir genel kategoriye ait olma açısından net bir ayrım yoktur. Gerçek şu ki, (a) doktor (doktor, doktor), (a) bilim adamı (erkek bilim adamı, kadın bilim adamı), (a) komşu (komşu, komşu), vb. gibi isimler. hem kadınsı hem de erkeksi cinsiyete ait olmayı eşit derecede ifade edebilir. Ünlü bir bilim adamıdır (Ünlü bir bilim adamıdır). - Bir bilim adamı olarak çok başarılar elde etti (Bir bilim insanı olarak büyük başarılar elde etti).
Bunu göz önünde bulundurarak, genellikle bir canlı türündeki herhangi bir özel ismin (insanlara veya hayvanlara atıfta bulunarak) cinsiyetini daha açık bir şekilde belirtmek için, türün sözde cinsiyet belirleyicileri hemen önüne yerleştirilir: o, adam, oğlan, o, kız, kadın (dişi kedi (kedi); kadın doktor (kadın doktor); kız arkadaş (kız arkadaş); erkek doktor (erkek doktor); köpek (köpek), vb. - John beni tanıştırdı yeni arkadaşı ünlü bir kadın doktordu (John beni yeni arkadaşıyla tanıştırdı, onun ünlü bir kadın doktor olduğu ortaya çıktı).
Bazen eril formdaki belirli isimlerden dişil kelime birimlerinin oluşum sürecini, bunların köklerine karşılık gelen -ess ekini ekleyerek gözlemlemek de mümkündür: aslan - dişi aslan (aslan - dişi aslan); aktör - oyuncu (aktör - oyuncu); şair - şair (şair - şair). Ancak bu yöntemin yeterince verimli olduğu düşünülemez.
İlginç olan, gezegenlerin, gemilerin, ülkelerin adlarını ifade eden kelime birimlerinin (ekonomik veya politik varlıklar olarak yorumlanırsa, ancak coğrafi bir ad kastediliyorsa, o zaman nötr cinsiyete atıfta bulunacağı ve onun tarafından değiştirileceği) gerçeğidir. ) dişil olarak sınıflandırılır ve konuşmada she (she) zamiriyle değiştirilir. - Gezi teknemizi hiç gördün mü? - O çok dikkat çekici ve şaşırtıcı. -Yatımızı hiç gördün mü? O çok harika ve muhteşem. Çin gerçekten güçlü bir ülke. Potansiyeli yeterince yüksek. (Çin gerçekten çok güçlü bir ülke. Büyük bir potansiyele sahip.)
Gerçek materyalin listesi
1.Vinokurova L.P. İngilizce Dilbilgisi. Uçpedgiz, 1978.
2. Zhigadlo I.N., Ivanova I.P., Iofik L.L. Çağdaş İngilizce. M., 1996.
3. Mincoff M. Bir İngilizce grameri. Sofya, 1958.
