Hint-Avrupa dışı dillerin soybilimsel sınıflandırması.
Hint-Avrupa dillerinin soy sınıflandırması.
Dillerin soy sınıflandırmasının özü.
Dilbilimciler dilleri çeşitli kriterlere göre sınıflandırırlar. Örneğin dilleri bölebilirsiniz onları konuşan insan sayısına göre. Daha sonra Arapça, Endonezce ve Portekizce bir gruba girecek (her biri 100 milyondan fazla kişi tarafından konuşuluyor), Kamboçya'da Khmer, Danca, Arnavutça ve Gürcüce (3 milyondan fazla kişi tarafından konuşuluyor) başka bir gruba girecek ve üçüncüsü de başka bir gruba girecek. ?? Dağıstan'da Tabasaran dilleri, Kanada ve ABD'de Ojibwe (100 binden az nüfuslu küçük bir kasabanın nüfusu).
Dillerin dillere göre bir sınıflandırması vardır. kamu görevi: Dilin devlet dili olarak mı, resmi olarak mı kullanıldığı. Bu temelde örneğin ABD'deki İngilizce ve Hint dilleri farklılık gösterecektir. Bu tür sınıflandırmalara öncelikle toplumdilbilimde ihtiyaç vardır.
Diller aslında içlerini dikkate alarak bölünmüştür dilsel özelliklerörneğin, hangi ses birimlerinin daha çok olduğuna bağlı olarak ünsüz ve sesli harflere (ünsüzler veya sesli harfler). Ünsüz diller arasında son zamanlarda Türkiye'de var olan ve Abhazca ile akraba olan Ubıh dili de bulunmaktadır. 80 ünsüz ses birimi ve yalnızca iki sesli harf vardı. Danca, 19 ünsüz ses birimi için 37 sesli harfin bulunduğu bir ses dilidir. Veya diller bölünmüştür vakaların olması Ve onlara sahip olmamak. Birinci grupta Rusça, Latince, Fince, Gürcüce, Tatarca, Nivkh dilleri yer alıyor. İkincisinde - Çince, Hawaii dili, Tacikçe, Abhazca, Bulgarca, Fransızca, İngilizce. Bazı dillerde son ekler (Rusça, Latince), bazılarında ise önekler (Khmer, birçok Afrika) baskındır.
Bazı dillerde cümleler kurulur:
şemaya göre “özne – yüklem – nesne» (Rusça, Fransızca, Fince, Çince);
diğerlerinde - “özne – nesne – yüklem”(Hintçe, Ermenice, Tatarca, Baskça);
üçüncü olarak – “Yüklem – özne – nesne”(İrlanda dili, Endonezya dili, Arapça, Hawaii dili).
Bu tür sınıflandırmalar dilsel tipoloji alanına aittir. Tipolojik araştırmanın amacı: Dillerin en yaygın ve önemli özelliklerini belirlemek.
Dillerin tipolojik sınıflandırması sınıflandırmaya karşıdır genetik, veya soyağacı(kelimeden şecere- “köken doktrini, soyağacı”) . Şecere sınıflandırması konsepte dayanmaktadır. dilsel ilişki yani dillerin ortak kökeni (A. Zhuravlev, 1998, s. 409–410).
Dillerin tipolojik sınıflandırması ortaya çıkmadan önce bile bilim adamları dilleri gruplandırmanın gerekli olduğu sonucuna vardılar. kökenlerine bağlı olarak. Dilin yerini belirlemek için dillerin soy sınıflandırması daha fazla ayrıntı
| |
||||
aynı aileye ait diğer akraba dillerle ve bunların ortak ana diliyle (ki bu genellikle yalnızca tüm bu dillerin birbirleriyle karşılaştırılmasıyla yapılan yeniden yapılanmalara dayanarak bilinir) karşılaştırmalı-tarihsel yöntem kullanılarak karşılaştırılmalıdır. Yöntem.
Dillerin soy sınıflandırmasında en güvenilir sonuçlar karşılaştırılarak elde edilir. morfolojik göstergeler karşılaştırma kolaylığı anlamsal ve morfolojik nitelikteki iki nedenden dolayı belirlenir. İlk olarak, morfolojik göstergeleri karşılaştırırken, dünyanın tüm dillerinde sınırlı sayıda olası gramer anlamı vardır ve bunların katı kurallara tabi olarak olası anlamsal değişikliklerin netliği ile olağanüstü istikrarı vardır. Böylece ruh halini ve durumu ifade eden bir biçim, zaman anlamını kazanabilmektedir. İkincisi, morfolojik karakter ilkesine göre, her dilin tüm ses birimlerinin nispeten küçük bir kısmı eklerde kullanılır. Bu, özellikle eşleşen formların türetildiği durumlarda, diller arasında yazışmaların kurulmasını kolaylaştırır.
Aynı kökler ve yazışmalar tüm kelime biçimine uzanır.
Dillerin soykütüksel sınıflandırmasının kullanılması daha karmaşıktır. diller arasındaki kelime yazışmaları. Sayılar gibi kelime dağarcığı alanlarında, sözcük gruplarını bir dilden diğerine ödünç almak mümkündür. Ve bu, belirli kurallara uyan bir kelime yazışmaları sistemi olsa bile, bir dilin belirli bir aileye dahil edilmesi hakkında bir sonuca varmayı mümkün kılmaz (Vyach. Vs. Ivanov, 1998, s. 94).
Karşılaştırmak diller onlara bakmanızı sağlar tarih. Dillerin benzerliği ortak kökenlerini gösterir. Dillerin soykütüksel sınıflandırmasındaki anahtar kavram ve terimlerden birinin dil ailesi: Diller ne kadar benzerse, ortak bir ataya sahip olma olasılıkları da o kadar yüksektir.
Bu tür gerçekler uzun zamandır bilim adamlarının dikkatini çekmiştir. Ancak 18. yüzyılın ortalarında, metinlerin yazıldığı kesinlikle baş döndürücü keşifler yapıldı. Sanskritçe.
İngiliz oryantalist W. Jones Uzun yıllar Hindistan'da çalışan Dr. Sanskrit dilindeki pek çok kelimenin Avrupa dillerindeki kelimelere benzediğini fark etti. Aslında karşılaştıralım: Güneş Sanskritçe'de - svar, Erkek kardeş– bhratar, üç– üç. Bilim insanları şu sonuca vardı: Bir zamanlar modern Avrupalı ve Hintli halkların ataları arasında ortak bir dil vardı. Bu dilin adı Proto-Hint-Avrupa.
18. ve 19. yüzyılların en iyi filolojik beyinleri. dilbilimin ilk bilimsel yöntemini oluşturdu - karşılaştırmalı-tarihsel. Bu, dillerin tarihsel geçmişinin ve gelişim kalıplarının resmini yeniden oluşturmak için ilgili dillerin incelenmesinde kullanılan bir araştırma teknikleri sistemidir.
Dillerin soykütüksel sınıflandırmasının kökenleri Karşılaştırmalı tarihsel dilbilimin kurucu bilim adamlarıdır. Franz Bopp(1791–1867) iş başında "Yunanca, Latince, Farsça ve Cermen dillerindeki çekimle karşılaştırıldığında Sanskritçe'nin çekim sistemi üzerine" gramer biçimlerinin sistematik bir karşılaştırmasının gerekliliğine dikkat çekti. Rasmus Rask(1787-1832), İzlanda dilinin kökenleriyle ilgilenerek, gerçeklere dayanan materyaller kullanarak Germen, Latin, Yunanca, Litvanca ve Slav dillerinin akrabalığını kanıtladı. Jacob Grimm(1785–1863) karşılaştırmalı tarihsel yöntemi kullanarak Germen dillerinin tarihini inceledi.
Genel olarak, karşılaştırmalı tarihsel yöntemin en önemli sonucu, proto-dil sisteminin restorasyonu değil (Hint-Avrupa proto-dili sözlükleri ve gramerleri ve hatta bu dilde yazılmış deneysel metinler artık oluşturulmuş olsa da), ancak proto-dil sisteminin restorasyonu değildi. İnsanlık tarihi hakkındaki bilgi birikiminin zenginleştirilmesi. Bireysel halkların doğuşu, temasları ve hareketleri, dilsel evrimin genel kalıplarının oluşturulması ve son olarak dillerin soybilimsel sınıflandırmasının oluşturulması hakkında bilgi - tüm bunlar karşılaştırmalı tarihsel yöntem kullanılmadan imkansız olurdu. (B.Yu. Norman, 2004, s. 257–258) .
Şecere sınıflandırması dünyadaki tüm dillerin büyük derneklere bölünmesini içerir - aile. Bu yüzden, sabah Kamçatov, N.A. Nikolina Aşağıdaki dil aileleri ayırt edilir:
1) Hint-Avrupa;
2) Sami-Hamitik;
3) Kafkasyalı;
4) Urallar;
5) Türkçe;
6) Moğolca;
7) Tungus-Mançu;
8) Çin-Tibet;
9) Malayo-Polinezya;
10) Paleo-Asya;
11) Eskimo;
12) Afrikalı;
13) Hintli.
Ayrıca herhangi bir aileye ait olduğu tespit edilemeyen diller de vardır (A.M. Kamchatov, N.A. Nikolina, 2006, s. 202). Her aile ikiye ayrılır şubeler, gruplar Ve alt gruplar.
Birkaç kuşak bilim insanının çabalarıyla Hint-Avrupa dil topluluğu kuruldu. Hint-Avrupa dil ailesi. Dillerin değişen yakınlık dereceleri nedeniyle, bunlar ikiye ayrılır: dal serisi, bunlar da bölünmüş durumda gruplara. Gruplara dahil edilen diller bölünmüştür lehçelere.
Hint-Avrupa dillerinin en eksiksiz sınıflandırmasını ele alalım A.A. Reformatsky:
Hint-Avrupa dilleri bilim adamı aşağıdakilere ayrılır gruplar.
1. Hintli grup(toplamda 96'dan fazla yaşayan dil):
1) Hintçe ve Urduca (bazen Hindustani ortak adı altında birleştirilir) - modern Hint edebi dilinin iki çeşidi: Urduca, Pakistan'ın devlet dilidir ve Arap alfabesine göre yazılmıştır; Hintçe (Hindistan'ın resmi dili) - Eski Hint Devanagari alfabesine dayanmaktadır;
2) Bengalce;
3) Pencapça;
4) lahnda (lendi);
5) Sindhi;
6) Rajasthani;
7) Gujarati dili;
8) mrathi;
9) Sinhala;
10) Nepalce (Doğu Pahari, Nepal'de);
11) Bihari;
12) Ortaya. (aksi takdirde: doğu Hindistan'da audrey, utkali);
13) Assam dili;
14) 5. – 10. yüzyıllarda yeniden yerleşim ve göçler sonucu ortaya çıkan çingene. reklam;
15) Keşmirce ve diğer Dardik diller.
16) Vedik - Hintlilerin en eski kutsal kitaplarının dili - MÖ 2 binin ilk yarısında oluşan Vedalar. (daha sonra kaydedildi);
17) Sanskritçe. 3. yüzyıldan kalma Kızılderililerin “klasik” edebi dili. M.Ö. 7. yüzyıla kadar Reklam (kelimenin tam anlamıyla samskrta "işlenmiş" anlamına gelir, prakrta "normalleştirilmemiş" konuşma dilinin aksine); Sanskritçe'de dini ve laik (epik, drama) zengin bir edebiyat varlığını sürdürüyor;
18) Pali - Ortaçağ döneminin Orta Hint edebi ve kült dili;
19) Prakritler - modern Hint dillerinin kaynaklandığı çeşitli konuşma dili Orta Hint lehçeleri; Sanskrit dramasındaki küçük kişilerin kopyaları Prakrit dilinde yazılmıştır.
2. İranlı grup(10'dan fazla dil; en büyük yakınlık, ortak bir Hint-İran veya Aryan grubu halinde birleştiği Hint grubuyla bulunur):
1) Farsça (Farsça) - Arap alfabesine dayalı yazı;
2) Dari (Farsça-Kabuli)? Peştuca ile birlikte Afganistan'ın edebi dili;
3) Peştuca (Peştuca, Afgan) ? 30'lardan itibaren edebi dil. Afganistan'ın resmi dili;
4) Beluçi (Baluçi);
5) Tacikçe;
6) Kürtçe;
7) Osetçe; Osetliler - Alans-İskitlerin torunları;
8) Talış;
10) Hazar (Gilan, Mazanderan) lehçeleri;
11) Pamir dilleri (Shugnan, Rushan, Bartang, Capykol, Khuf, Oroshor, Yazgulyam, Ishkashim, Wakhan) - Pamirlerin yazılı olmayan dilleri;
12) Yagnobi.
13) Eski Farsça, Avestan vb. Daha fazla ayrıntı
3. Slav grubu.
A. Doğu alt grubu.
1. Rusça; zarflar: kuzey (Büyük) Rusça – “dökülen” ve güney (Büyük) Rusça – “yükleniyor”. Rus edebi dili, güney ve güneydoğudan Tula, Kursk, Oryol ve Ryazan lehçelerinin, Rusya'nın lehçelerinin temeli olan kuzey lehçelerine yabancı özellikleri yaydığı Moskova ve çevresinin geçiş lehçeleri temelinde gelişti. Moskova lehçesi ve Kilise Slav edebi dilinin unsurlarına hakim olmanın yanı sıra, ikincisinin bazı özelliklerini yerinden etti. Ayrıca 16. ve 18. yüzyıllarda Rus edebiyat dilinde. çeşitli yabancı dil unsurlarını içeriyordu. Yazı, Slav alfabesinden revize edilen Rus alfabesine dayanmaktadır - Büyük Petro'nun yönetimindeki “Kiril alfabesi”; En eski anıtlar 11. yüzyıldan kalmadır. (Ukraynaca ve Belarusça dilleri için de geçerlidirler); Rusya Federasyonu'nun devlet dili, Rusya Federasyonu halkları ile eski SSCB'nin komşu bölgeleri arasındaki iletişim için etnik gruplar arası bir dil, dünya dillerinden biri.
2. Ukraynaca veya Ukraynaca; 1917 devriminden önce - Küçük Rus veya Küçük Rus; üç ana lehçe: kuzey, güneydoğu, güneybatı. Edebi dil 14. yüzyılda şekillenmeye başlamış; modern edebi dil ise 18. yüzyılın sonlarından itibaren varlığını sürdürmektedir. Güneydoğu lehçesinin Dinyeper lehçelerine dayanmaktadır. Yazı, Petrine sonrası çeşidinde Kiril alfabesine dayanmaktadır.
3. Belarusça; 14. yüzyıldan beri yazıyor. Kiril alfabesine dayanmaktadır. Lehçeler – kuzeydoğu ve güneybatı; edebi dil - Orta Belarus lehçelerine dayanmaktadır.
B. Güney alt grubu.
4. Bulgarca - Slav lehçelerinin adını aldığı Kama Bulgarlarının diliyle teması sürecinde oluşmuştur. Yazı Kiril alfabesine dayanmaktadır; En eski anıtlar 10. yüzyıldan kalmadır. Reklam
5. Makedonca.
6. Sırp-Hırvatça; Sırpların Kiril alfabesine dayalı bir harfi var, Hırvatların ise Latinceye dayalı bir harfi var; En eski anıtlar 12. yüzyıldan kalmadır.
7. Slovence (yazı Latin alfabesine dayanmaktadır; en eski anıtlar 10. – 11. yüzyıllardan kalmadır).
8. Eski Kilise Slavcası, orta çağ Slavlarının ortak edebi dilidir ve Slavlar için yazının tanıtılmasıyla bağlantılı olarak eski Bulgar dilinin Selanik lehçeleri temelinde ortaya çıkmıştır (iki alfabe: Glagolitik ve Kiril) ve 9. ve 10. yüzyıllarda Slavlar arasında Hıristiyanlığı tanıtmak için kilise kitaplarının tercümesi. Reklam Batı Slavları arasında, Batı etkisi ve Katolikliğe geçiş nedeniyle yerini Latince aldı; Kilise Slavonik formunda - Rus edebi dilinin ayrılmaz bir unsuru.
İÇİNDE. Batı alt grubu.
9. Çekçe; Latin alfabesine dayalı yazı; 13. yüzyıldan kalma en eski anıtlar.
10. Slovakça; Latin alfabesine dayalı yazı. Lehçe; Latin alfabesine dayalı yazı; 14. yüzyıldan kalma en eski anıtlar.
12. Kashubian; bağımsızlığını kaybetmiş ve Polonya dilinin bir lehçesi haline gelmiştir.
13. Lusatyan (yurtdışında: Sorabian, Vendian); iki varyant: Yukarı Sorbca (veya doğu) ve Aşağı Sorbca (veya batı); yazı Latin alfabesine dayanmaktadır.
14. Polabsky - 18. yüzyılda nesli tükendi, nehrin her iki yakasına da yayıldı. Almanya'daki laboratuvarlar (Elbe).
15. Pomeranya lehçeleri; zorla Almanlaştırma nedeniyle ortaçağda nesli tükendi; Baltık Denizi'nin güney kıyısı boyunca Pomerania'da (Pomerania) dağıtıldı. Daha fazla ayrıntı
| |
|||||||
|
4. Bir zamanlar Baltık dilleri şimdikinden çok daha geniş bir alanda konuşuluyordu. Baltık devletlerine ek olarak Baltlar, güneyde Ukrayna'nın mevcut Kiev, Zhitomir, Rivne bölgelerine ulaşan modern Belarus topraklarının neredeyse tamamını yaşadılar (burada çoğunlukla nehirler olmak üzere coğrafi isimler şeklinde izler bıraktılar). Doğuda Baltların geliştirdiği topraklar bugünkü Moskova bölgesine kadar uzanıyordu. Oka, Istra, Tarusa, Serpukhov, Moskova Yauza, Presnya, Neglinka, Lubyanka ve büyük olasılıkla Moskova (başlangıçta sadece bir nehir, şehir adını bulunduğu nehirden almıştır) gibi coğrafi isimlerin olduğunu söylemek yeterlidir. - Baltık kökenli (A. Zhuravlev, 1998, s. 415)).:
Baltık grubu
1) Litvanyaca; yazma - Latin alfabesine dayalı; anıtlar – 14. yüzyıldan kalma;
2) Letonca; yazma - Latin alfabesine dayalı; anıtlar – 14. yüzyıldan kalma;
3) Latgalyalı.
4) Prusya - 17. yüzyılda ortadan kalktı. zorla Almanlaştırmayla bağlantılı olarak; eski Doğu Prusya bölgesi; anıtlar – XIV–XVII yüzyıllar;
5. 5) Litvanya ve Letonya topraklarında 17. ve 18. yüzyıllarda nesli tükenen Yatvingian, Curonian ve diğer diller..
A. Alman grubu
Kuzey Cermen (İskandinav) alt grubu.
1. Danca; yazma - Latin alfabesine dayalı; 19. yüzyılın sonuna kadar Norveç'te edebiyat dili olarak hizmet etti.
2. İsveççe; yazı Latin alfabesine dayanmaktadır.
3. Norveççe; yazı - 19. yüzyılın sonuna kadar Norveçlilerin edebi dili olduğundan, aslen Danca olan Latin alfabesine dayanmaktadır. Danimarkalıydı. Modern Norveç'te edebi dilin iki biçimi vardır: Riksmål (aksi takdirde: Bokmål) - kitap gibi, Danca'ya daha yakın, Ilansmål (aksi takdirde: Nynorsk), Norveç lehçelerine daha yakın.
4. İzlandaca; yazma - Latin alfabesine dayalı; yazılı anıtlar - 13. yüzyıldan kalma. (“destanlar”)
B. 5. Faroe dili.
6. İngilizce; Edebi İngilizce 16. yüzyılda gelişti. Reklam Londra lehçesine dayanmaktadır. V – XI yüzyıllarda. – Eski İngilizce (veya Anglo-Sakson), XI – XVI yüzyıllar. - Orta İngilizce ve 16. yüzyıldan itibaren. - New England. Yazma - Latin alfabesine dayalıdır (değişiklik yoktur); yazılı anıtlar – 7. yüzyıldan kalma; dünya dili, uluslararası öneme sahip dil.
7. Flamanca ile Hollandaca (Hollandaca); yazma - Latince temelinde; Güney Afrika Cumhuriyeti'nde Hollanda'dan gelen göçmenler olan ve Hollanda dili olan Boer dilini (aksi takdirde: Afrikaans) konuşan Boers yaşıyor.
8. Frizce; yazılı anıtlar - 14. yüzyıldan kalma.
9. Almanca; iki lehçe: Aşağı Almanca (kuzey, Niederdeutsch veya Plattdeutsch) ve Yüksek Almanca (güney, Hochdeutsch). Edebi dil, güney Alman lehçeleri temelinde oluşturulmuştur, ancak birçok kuzey özelliğine sahiptir (özellikle telaffuzda), ancak yine de birliği temsil etmemektedir. VIII-XI yüzyıllarda. – Eski Yüksek Almanca, XII-XV yüzyıllarda. – Orta Yüksek Almanca, 16. yüzyıldan kalma. - Yeni Yüksek Almanca, Saksonya ofislerinde ve Luther ile ortaklarının çevirilerinde geliştirildi. Yazı Latin alfabesine dayanmaktadır ve iki çeşidi vardır: Gotik ve Antiqua; dünyanın en büyük dillerinden biri.
10. Yidiş (veya Yidiş, Yeni İbranice) - İbranice, Slavca ve diğer dillerin unsurlarıyla karıştırılmış çeşitli Yüksek Almanca lehçeleri.
İÇİNDE. Doğu Alman alt grubu.
11. Gotik.
12. Burgonya, Vandal, Gepid, Herulian - Doğu Almanya'daki eski Cermen kabilelerinin dilleri.
6. Roma grubu(Roma İmparatorluğu'nun çöküşünden ve Roman dillerinin oluşumundan önce - İtalik).
1. Fransızca. 16. yüzyılda geliştirilen edebi dil. Paris merkezli Ile-de-France lehçesine dayanmaktadır. Fransız lehçeleri, Orta Çağ'ın başında, Romalı fatihlerin halk (kaba) Latincesi ile fethedilen yerli Galyalıların dili - Galya'nın kesişmesi sonucu oluşmuştur. Yazı Latin alfabesine dayanmaktadır; En eski anıtlar 9. yüzyıldan kalmadır. Reklam Orta Fransız dönemi - 9. yüzyıldan 15. yüzyıla kadar, Yeni Fransız - 16. yüzyıldan itibaren. Fransızca dili diğer Avrupa dillerinden önce uluslararası önem kazanmıştır.
2. Provençal (Oksitanca); güneydoğu Fransa'nın azınlık dili (Provence); edebi olarak Orta Çağ'da var oldu (ozanların sözleri) ve 19. yüzyılın sonuna kadar varlığını sürdürdü.
3. İtalyanca; Toskana lehçeleri temelinde geliştirilen edebi dil, özellikle de kaba Latince'nin ortaçağ İtalya'sının karışık nüfusunun dilleriyle geçmesi nedeniyle ortaya çıkan Floransa lehçesi; Tarihsel olarak Avrupa'nın ilk ulusal dili olan Latin alfabesiyle yazılmıştır.
4. Sardunya (veya Sardunya).
5. İspanyolca; Avrupa'da halk (kaba) Latince'yi Roma'nın İberya eyaletinin yerli nüfusunun dilleriyle geçmenin bir sonucu olarak geliştirildi; yazı - Latin alfabesine dayanmaktadır (Katalanca ve Portekizce anlamına gelir).
6. Galiçyaca.
7. Katalanca.
8. Portekizce.
9. Rumence; halk (kaba) Latince ile Roma eyaleti Dacia'nın yerlilerinin dillerinin kesişmesi sonucu geliştirildi; yazı Latin alfabesine dayanmaktadır.
10. Moldavya (çeşitli Romen); yazı Rus alfabesine dayanmaktadır.
11. Makedonca-Romence (Aromence).
12. Romanşça ulusal bir azınlığın dilidir; 1938'den beri İsviçre'nin dört resmi dilinden biri olarak tanınmaktadır.
13. Creole dilleri – yerel dillerle (Haiti dili, Mauritius dili, Seyşeller, Senegal dili, Papiamento vb.) Roman dilleri ile çaprazlanmıştır.
Ölü (İtalyanca):
14. Latince - cumhuriyetçi ve imparatorluk döneminde Roma'nın edebi devlet dili (MÖ III. Yüzyıl - Orta Çağ'ın ilk yüzyılları); zengin edebi anıtların dili, destansı, lirik ve dramatik, tarihi düzyazı, hukuki belgeler ve hitabet; En eski anıtlar 6. yüzyıldan kalmadır. MÖ; Latin dilinin ilk tanımı 1. yüzyılda Varro tarafından yapılmıştır. MÖ; Donatus'un klasik grameri - 4. yüzyıl. reklam; Batı Avrupa Ortaçağının edebi dili ve Katolik Kilisesinin dili; Antik Yunancanın yanı sıra uluslararası terminolojinin kaynağıdır.
15. Ortaçağ Vulgar Latincesi - Roma'nın Galya, İberya, Dacia vb. eyaletlerinin ana dilleriyle çaprazlandığında Orta Çağ'ın başlarındaki halk Latin lehçeleri. Roman dillerini doğurdu: Fransızca, İspanyolca, Portekizce, Romence vb.
16. Oscan, Umbria, Sabelian ve diğer İtalik lehçeleri, MÖ son yüzyılların parçalı yazılı anıtlarında korunmuştur.
7. Kelt grubu.
A. Goidelik alt grup.
1. İrlandalı; yazılı anıtlar - 4. yüzyıldan kalma. Reklam (Ogham yazısı) ve 7. yüzyıldan kalma. (Latince merkezli); bugün hala edebidir.
2. İskoç (Gal).
3. Manx, Man Adası'nın (İrlanda Denizi'ndeki) dilidir.
B. Brython alt grubu.
4. Bretonca; Bretonlar (eski adıyla Britanyalılar), Anglo-Saksonların Britanya Adaları'ndan Avrupa kıtasına gelmesinden sonra taşındı.
5. Galce (Galce).
6. Cornish; İngiltere'nin güneybatısındaki bir yarımada olan Cornwall'da.
B. Galya alt grubu.
7. Galya; Fransız dilinin oluşumundan bu yana nesli tükenmiş; Galya'da, Kuzey İtalya'da, Balkanlar'da ve hatta Küçük Asya'da yaygındı.
8. Yunan grubu:
1) 12. yüzyıldan kalma modern Yunanca.
2) eski Yunanca, X yüzyıl. M.Ö. – V. yüzyıl reklam;
3) Orta Yunanca veya Bizans, MS ilk yüzyıllardan itibaren Bizans'ın devlet edebi dilidir. 15. yüzyıla kadar; tarihi, dini ve sanatsal anıtların dili. Daha fazla ayrıntı
| |
|||||||
|
9. Arnavut grubu.
Arnavutça yazılı anıtlar - 15. yüzyıldan kalma Latin alfabesine dayalı.
10. Ermeni grubu.
Ermeni; 5. yüzyıldan kalma edebi reklam; Kafkas dillerinden kalma bazı unsurlar içerir; Eski Ermeni dili Grabar, modern yaşayan Aşkharabar'dan çok farklıdır. Ermeni mektubu 5. yüzyılın başında yaratıldı. Mesrop Mashtots, Yunanca yazının ve muhtemelen Aramice'nin bazı ilkelerini kullanıyor.
11. Hitit-Luvi (Anadolu) grubu.
1) Hitit; Hitit-Nesit, 18.-13. yüzyıllara ait çivi yazılı anıtlardan bilinmektedir. MÖ; Küçük Asya'daki Hitit devletinin dili;
2) Küçük Asya'da Luvi Dili (MÖ XIV-XIII yüzyıllar);
3) Küçük Asya'da Palayan (MÖ XIV-XIII yüzyıllar);
4) Karya;
5) Lidya – Antik çağların Anadolu dilleri;
6) Likya.
12. Toharya grubu.
1) Tocharian A (Turfan, Karashar) - Çin Türkistan'ında (Sincan);
2) Tocharian B (Kuchansky) – aynı yerde; 7. yüzyıla kadar Kucha'da. Reklam 5. – 8. yüzyıllardaki el yazmalarından bilinmektedir. Reklam 20. yüzyılda yapılan kazılarda keşfedilen Hint Brahmi yazısına dayanmaktadır. (A.A. Reformatsky, 1997, s. 411–422). Daha fazla ayrıntı
| |
|||||||
|
2) İran grubu (Farsça, Dari, Peştuca, Tacik, Kürtçe, Osetçe vb.; ölülerden - Eski Farsça, Avestan, İskit vb.);
3) Slav grubu (Rusça, Ukraynaca, Belarusça, Bulgarca, Makedonca, Sırpça, Hırvatça, Slovence, Çekçe, Slovakça, Lehçe, Lusatça; ölümden - Eski Kilise Slavcası, Polabian);
4) Baltık grubu (Litvanya, Letonya, ölümden - Prusya); 5) Cermen grubu (Danimarka, İsveççe, Norveççe, İzlandaca, İngilizce, Almanca, Frizce, Felemenkçe, Yidiş vb.; ölümden - Gotik);
6) Romantizm grubu (Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce, Katalanca, Romence, Moldavyaca, Romanşça vb.; ölümden - Latince);
Abhazca; lehçeler: Bzyb - kuzey ve Abzhuy (veya Kadbr) - güney; yazı - 1954'e kadar Gürcü alfabesine göre, daha sonra - Rus esasına göre.
Abaza; yazı Rus alfabesine dayanmaktadır.
2. Çerkes alt grubu.
Adıge.
Kabardey (Kabardey-Çerkes).
Ubıh (Ubıhlar çarlık döneminde Türkiye'ye göç etti).
B. Doğu grubu: Nah-Dağıstan dilleri.
1. Nah alt grubu.
Çeçen; Rusçaya dayalı bir yazı dili var.
İnguş.
Batsbiysky (Tsova-Tushinsky).
2. Dağıstan alt grubu.
Avarsky.
Darginsky.
Lezginsky.
Tabasaran.
Bu beş dil Rusça esas alınarak yazılmıştır. Dillerin geri kalanı yazılı değildir.
3. Güney alt grubu: Kartvel (İber) dilleri.
1) Megrelce.
2) Lazsky (Chansky).
3) Gürcüce: 5. yüzyıldan itibaren Gürcü alfabesiyle yazılmıştır. MS, Orta Çağ'ın zengin edebi anıtları; lehçeler: Khevsur, Kartli, Imeretian, Gurian, Kakheti, Acarian, vb.
4) Svansky.
Grubun dışında - Bask
Arnavut grubu
Arnavut
Ermeni grubu
Ermeni
Yunan grubu
Yunan
Hintli grup
ölü Sanskritçe, Hintçe, Urduca, Bengalce, Marathi, Pencapça, Romanca
İranlı grup
ölü İskit, Pers, Oset, Tacikçe
İtalyan grubu
ölü Latince
Roma grubu
Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce, Romence, Moldovaca
Alman grubu
batı alt grubu: İngilizce, Almanca, Felemenkçe, Yidiş, Afrikaans
kuzey (İskandinav) alt grubu: Danca, İsveççe, Norveççe, İzlandaca
doğu grubu: ölü gotik
Kelt grubu
ölü Galyalı, İrlandalı, İskoç
Baltık grubu
ölü Prusya, Litvanya, Letonya
Slav grubu
doğu alt grubu: Rusça, Ukraynaca, Belarusça
batı alt grubu: Lehçe, Çekçe, Slovakça
güney alt grubu: ölü Eski Kilise Slavcası, Bulgarca, Makedonca, Slovence, Sırpça-Hırvatça
Türk dil ailesi
ölü Bulgar, ölü Polovtsyalı, ölü Hazar, Tatar, Başkurt, Kazak, Çuvaş, Kırım Tatar, Türkmen, Türk, Azerice, Özbek, Karakalpak, Kırgız, Altay, Tuvan, Yakut, Hakas
Finno-Ugor dil ailesi
Baltık-Fin grubu: Fince, Estonyaca, Karelyaca
Volga grubu: Mari, Erzya-Mordovya, Mokşa-Mordovya
Perma grubu: Komi-Zyrian ve Komi-Permyak, Udmurt
Ugor grubu: Macarca, Hanti, Mansi
Kafkas (İber-Kafkas) dil ailesi
Abhaz-Adige grubu: Abhazca, Adige
Kartvel grubu: Gürcü
Nah-Dağıstan grubu: Avar, İnguş, Lezgin, Çeçen
Çin-Tibet dil ailesi:Çin, Tibet
Moğol dil ailesi: Buryat, Kalmık, Moğol
Dravidian (Dravidian) dil ailesi: Tamilce, Teluguca
Tay dil ailesi: Laos, Tayland
Avustronezya dil ailesi: Endonezyaca, Malezyaca
Avustralasyatik (Avusturyaasyatik) dil ailesi: Vietnam
Samoyed (Samoyed) dil ailesi: Nenets, Enets
Tungus-Mançu dil ailesi: Mançu, Evenki
Çukotka-Kamçatka dil ailesi:Çukçi
Semito-Hamitik (Afro-Asyatik) dil ailesi: Arapça, İbranice
Nijer-Kongo dil ailesi: Svahili
Hint (Amerikan Kızılderili) dil ailesi: Aymara, Guarani, Quechua
"İzole" diller: Korece, Japonca
Hangisine göre bir bakış açısı var Altay ailesi Türk, Moğol, Tunguz-Mançu dillerinin yanı sıra Korece ve Japoncayı birleştirir.
Dillerin tipolojik sınıflandırması
Temel prensip tipolojik, veya morfolojik Dillerin sınıflandırılması, dünya üzerindeki tüm dillerin, akraba olsun veya olmasın, gramer yapılarının ortak özelliklerine göre türlere ayrılabilmesi hükmüdür.
En gelişmiş morfolojik tipoloji dört türle temsil edilir: çekimli, eklemeli, amorf ve birleştirme. 1. İçinçekimli diller yaygın kullanımla karakterize edilirçekimler , farklı gramları ifade eder. anlamlar. Çekim çoğunlukla çok işlevlidir, yani. aynı anda birkaç gram ifade eder. değerler. Örneğin, kelimede ülke-a eki aynı anda üç gramı ifade eder. anlamları: dişil, tekil. numara, im..
2. Sentetik çekimli dillerde gramlar ifadede büyük rol oynar. anlamlar eklemeye, iç çekime, vurguya, tamamlayıcılığa aittir, yani. kelimelerin biçimleri. Bunlar örneğin Rusça, Litvanca, Yunanca, Latince, Lehçe ve diğer dillerdir. Analitik çekim dilleri, işlev kelimelerinin, tonlamanın, kelime sırasının daha geniş kullanımıyla karakterize edilir; gram. içlerindeki anlamlar kelimenin dışında ifade edilir. Analitik çekim dilleri İngilizce, Fransızca, Bulgarca, Danca, Farsça vb.'dir. Aglütinatif diller, (Latince aglutinare'den "yapışmak"), formların bir dizi kesin son ekten oluştuğu dillerdir - sıkışmak .
3. Gramı ifade etmek. yani tutunmalar mekanik olarak "sıkışmış"tır; kelime onlarsız da kullanılabilir. Morfemlerin sınırları birbirinden açıkça ayrılmıştır., veya Örneğin Tatar dilinde form, veya məktəplərdən(“okullardan”) her biri net olan birkaç sıfat içerir: lär - çoğul üs. sayılar, dyn - ilk harf. Eklemeli diller arasında Türk, Finno-Ugor, Hint ve diğer birçok dil bulunur. Yalıtım amorf kök diller, çekim ve morfolojik formların olmaması ile karakterize edilir. Gram. ilişkiler, sözcük sırası, müzikal vurgu, işlev sözcükleri vb. kullanılarak sözcüğün dışında ifade edilir. İçlerindeki kelime kök tabanına eşittir.Örneğin Çince kelimeler cha"çay", içinde, "BEN",
boo "Olumsuz", heh "içecek" sırayla bağlandı cha wo bu hae "Çay içmem" anlamına gelir (kelimenin tam anlamıyla "Çay içmem"). Bu tür diller arasında Çince, Vietnamca vb. bulunur. 4. Ana yapısal özellik dahil etme diller, çekim ve morfolojik formların olmaması ile karakterize edilir. (Latince "katılmak" anlamına gelir) veya polisentetik (Yunanca poli “çok” + syntetikos “bağlantı” kelimesinden) dillerin özelliği, içlerindeki cümlenin bileşik bir kelime olarak inşa edilmiş olmasıdır, yani. kelimeler hem kelime hem de cümle olan ortak bir bütün halinde birleşir. Örneğin Çukotka youatakaanmyrkyn karmaşık bir yapıda Rusça "şişman geyiği öldürüyorum" cümlesini aktarıyor; Sen ata"yağ",
Dil türü değişken bir kategoridir çünkü Herhangi bir dilde diğer morfolojik türlerin özellikleri bulunur. Bu nedenle, Rus dili aglütinasyona yabancı değildir (örneğin, sonek) -xia pasif sesli fiillerde vb.).
Birçok dil, farklı türlerin özelliklerini birleştirerek morfolojik sınıflandırmada ara bir yere sahiptir.
Örneğin, Okyanusya dilleri amorf-agglutinatif olarak sınıflandırılır.
Alman bilim adamları Schlegel kardeşler (Friedrich ve August-Wilhelm), Wilhelm von Humboldt, A. Schleicher, Amerikalı dilbilimci E. Sapir, Rus akademisyen I.I. Meshchaninov ve diğerleri, dillerin tipolojik sınıflandırmasının geliştirilmesine büyük katkılarda bulundular.
“Kafkas dilleri” veya “Kafkasya dilleri” ifadesi yalnızca coğrafi anlamda anlaşılmaktadır. Bundan Kafkasya bölgesinde belirli bir bölgede yaşayan insanların dillerini anlıyoruz. “Kafkas dilleri” ifadesinin genetik anlamda kullanıldığı, yani akraba diller olduğunun ima edildiği eserlere, hatta ders kitaplarına rastlayabilirsiniz. Modern bilimde böyle bir bakış açısı tamamen geçerliliğini yitirmiştir.
1. Dil Dağı
Kafkasya dil açısından ilginç bir bölge, çünkü orada çok sayıda dil var, bunlar çok çeşitli. Bir zamanlar buraya “diller dağı” deniyordu ve bu ifade bugün de kullanılıyor. Kafkasya'da konuşulan dil sayısının resmi olarak 60 civarında olduğu tahmin ediliyor. Hatta daha fazlası da var çünkü bazen bir dili lehçeden ayırt edemiyoruz. Birçok lehçe ayrı dil olarak kabul edilmelidir.
Bu yaklaşık 60 dil, üçü otokton sayılabilecek çeşitli dil ailelerine aittir. Otokton, Kafkasya dışında belirgin bir akrabası olmayan, Kafkasya'da tamamen yaygın olan dillerdir; bunlar çok uzun zamandır Kafkasya'da yaşayan halkların dilleridir.
2. Otokton dil aileleri
Kafkasya'da yaygın olan ikinci otokton aile Batı Kafkas ailesidir, buna Abhaz-Adige adı da verilir. Bu ailenin taşıyıcıları çoğunlukla Rusya Federasyonu'nun Kuzey Kafkasya'nın batı kesimindeki topraklarında yaşıyor. Ailede yaşayan dört dil vardır: Abhazca, Adige, Abaza ve Kabardeyce (Çerkes). Yakın zamana kadar beşinci bir dil hayattaydı: Ubıhça. Son taşıyıcısı 1992 yılında Türkiye'de öldü. 19. yüzyıldaki Kafkas Savaşı'ndan sonra, yani 1860'larda Rusya'dan sürülen Çerkeslerin soyundan geliyordu.
Son olarak dil sayısı bakımından en büyük aile Nah-Dağıstan'dır. Resmi olarak yaklaşık 30 dil vardır, ancak lehçe çeşitliliğinin en fazla olduğu yer burasıdır ve aslında fark edilir derecede daha fazla dil vardır. Konuşmacıları Çeçenya, İnguşetya, Dağıstan'da, kısmen Azerbaycan ve Gürcistan'da yaşıyor.
Bu belki de en ilginç ve en ünlü ailedir çünkü içinde pek çok dil vardır, çeşitlidirler, çoğu çok küçüktür, öyle ki Dağıstan'da tek olarak adlandırılan birçok dil vardır. -aul dilleri, yani sadece bir köyün sakinleri tarafından konuşulur.
3. Kafkasya'daki Hint-Avrupa ailesi
Kafkasya'da üç otokton ailenin yanı sıra, otokton olmayan aileler de yaygındır, yani temsilcileri çoğunlukla başka yerlerde yaşayanlar. Bu öncelikle bir Hint-Avrupa ailesidir. Öncelikle Kafkasya'da Rusça konuşan çok sayıda insan var. Hint-Avrupa ailesi, Transkafkasya'da bütün bir devlet olan Ermenistan tarafından konuşulan Ermeni dilini ve ayrıca Güney Dağıstan ve Azerbaycan'da konuşulan başta Osetçe ve iki küçük dil olan Tat ve Talysh olmak üzere birçok Hint-İran dilini içerir. .
Kafkasya'nın tüm yerli ailelerinin dilleri zengin ünsüz sistemlerine ve nispeten mütevazı sesli harf sistemlerine sahiptir.
Ayrıca Kafkasya'da Türk halklarının çok sayıda temsilcisi bulunmaktadır. Türk dillerinin en büyüğü Azericedir, ayrıca daha küçük diller de vardır: Karaçay-Balkar, Nogai ve Kumuk.
Farklı yerlere küçük gruplar halinde dağılmış çok küçük ve çok ilginç bir halk, Afroasiatik ailenin Sami koluna ait insanlardır. Temsilcilerine Aysorlar veya Yeni Asurlular denir. Hatta birçoğu Moskova'da yaşıyor, ancak bazı yerleşim yerleri ve grupları Kafkasya'da da mevcut.
4. Kafkas dillerinin ilişkisi
Pek çok dilbilimci Kafkasya'nın üç yerli ailesi arasında tek bir kök bulmaya çalıştı. Özellikle 1950'lerde İber-Kafkas hipotezi çok popülerdi; buna göre Kafkasya'nın üç otokton ailesinin de derinden ilişkili olduğuna, ortak bir ata diline sahip olduklarına inanılıyordu. Bu hipotez özellikle ünlü Gürcü dilbilimci Arnold Chikobava tarafından öne sürüldü ve uzun süre çok popüler oldu. Bugün Kafkasyalı bilim adamlarının çoğunluğu bunu terk etmiştir.
1990'ların başında dillerin ilişkisine dair tamamen farklı bir hipotez kanıtlandı. Yazarları harika karşılaştırmacılar Sergei Nikolaev ve Sergei Starostin'dir. İki Kuzey Kafkasyalı ailenin, yani Abhaz-Adıge ve Nah-Dağıstan'ın derin akraba olduğunu kanıtladılar. Kartvel dillerinin onlarla hiçbir ilgisi yoktur, aksine uzak bir düzeyde Hint-Avrupa dilleriyle ilişkilidirler - Nostratik makro ailenin bir parçasıdırlar. Kafkasya bilim adamlarının çoğunluğu şu anda yaklaşık olarak bu bakış açısına bağlı.
Otokton Kafkas dillerinin ortak dil özellikleri var mıdır? Bu soruya muhtemelen olumlu cevap verilebilir, ancak bu tür pek çok özelliğin olduğu kabul edilmelidir: Kafkasya'nın otokton dilleri oldukça çeşitlidir.
5. Yerli Kafkas dillerinin ortak özellikleri
Birçok kişi dağcıların konuşmasının gırtlaktan geldiğini söylüyor. Aslında, her üç otokton ailenin de dillerinin fonetik sistemlerinde oldukça fazla sayıda laringeal ünsüz, yani gırtlak kullanılarak telaffuz edilen ve gırtlakta lokalize olan ünsüzlerin bulunduğu belirtilebilir. Ayrıca gırtlağın da katıldığı birçok sözde anormal ünsüz vardır. Bundan dolayı konuşmalarının özel etkisi yaratılıyor.
Kafkasya'nın tüm otokton ailelerinin dilleri zengin ünsüz sistemlerine (Batı Kafkas dilleri bu bakımdan Güney Afrika'nın Khoisan dillerinden sonra dünyanın en zengin dilleridir) ve nispeten mütevazı sesli harf sistemlerine sahiptir.
Her üç yerli ailede de çok ilginç bir morfoloji. Kelimelerle ifade edilen çok sayıda gramer anlamı olan sentetik bir morfolojidir.
Kafkasya'nın yerli ailelerine atfedilebilecek bir diğer özellik ise biraz daha az kesindir. Yalın-suçlayıcı bir yapıyla değil, farklı bir cümle yapısıyla - ergatif, hatta bazen aktif - karakterize edildiklerini söyleyebiliriz. En sıradan cümleleri, herhangi bir dilin konuşmasında en sık kullanılan cümleleri ele alsak bile, bunlar geçişsiz fiil içeren cümleler olacaktır; örneğin, "Çocuk koşuyor" veya "Çocuk uyuyor", "Çocuk düştü". ve birinin biri veya başka bir şey üzerinde bir eylem gerçekleştirdiği geçişli fiil içeren cümleler, örneğin, "Çocuk pencereyi kırdı" veya "Çocuk ağacı kırdı" veya "Çocuk bir resim çizdi." Rusça ve diğer Avrupa dillerinde geçişsiz bir fiilin öznelerinin geçişli bir fiilin özneleriyle aynı biçime sahip olduğunu fark etmek kolaydır. Yani, yukarıdaki örneklerde "oğlan" her zaman yalın durumda ve onun manipüle ettiği nesne, örneğin "resim" veya "ağaç", suçlama durumundadır. Bu şekilde yapılandırılmış dillere yalın-suçlayıcı yapıya sahip diller denir ve çoğu durumda Hint-Avrupa dilleri de tam olarak budur.
Ancak tamamen farklı yapılandırılmış diller var. Bunlarda aynı cümlelerde geçişsiz fiilin öznesi aynı duruma sahip olacaktır, yani "The boy runs" cümlesindeki "the boy" ve geçişli fiil içeren cümlelerde bir şeyin gerçekleştiği nesne. . Mesela “Oğlan resim çizdi” cümlesinde bu “resim” durumu olacak, yani “Oğlan koşuyor” cümlesindeki “oğlan” durumu ile şu durum örtüşüyor. "Oğlan bir resim çizdi" cümlesindeki "resim" ve "resim çizen" "oğlan" başka bir özel durumda - ergatiftir. Bu tür dillere ergatif diller denir ve Kafkasya'nın otokton dilleri arasında hakimdir.
Şimdi en ilginç, en aktif yön Nah-Dağıstan ailesinin farklı deyimlerinin incelenmesidir.
Hemen hemen tüm Batı ve Doğu Kafkas dilleri ergatif dillere aittir. Kartvel dillerinde hayat daha da sıra dışıdır. Orada, kural olarak, aktif olarak hareket eden herkes aynı durumda resmileştirilir ve pasif olarak hareket eden herkes başka bir durumda resmileştirilir. Yani, örneğin, "Oğlan koşuyor" veya "Oğlan camı kırdı" ise, o zaman "oğlan"ın bir durumu vardır ve "Oğlan düştü" cümlesindeki "oğlan" ve kırılan pencere başka bir vakası var. Bu cümle yapısına aktif denir. Dünya dillerinde çok nadir görülen ve aynı zamanda Kartvel dillerinde yani Gürcüce ve akrabalarında da oldukça yaygın olan bir dildir. Ancak Kartvel dillerinde aktif bir cümle kurmanın tek olasılık olmadığını, başka yapıların da olduğunu, Kartvel dillerinin oldukça karmaşık ve büyüleyici olduğunu söylemek gerekir.
6. Kafkasya dillerine yönelik araştırma beklentileri
Kafkasya'nın dilleri oldukça iyi incelenmiştir. Kartvel dilleri nispeten daha iyi çalışılıyor çünkü Gürcistan uzun süredir kendi dil geleneğine sahip ve sürekli olarak Gürcü dili ve akrabalarını araştırıyor. Diğer ülkelerden dilbilimciler de Kartvel dillerini inceliyorlar.
Çalışma için en geniş materyal, hala birçok deyimin, yani dilbilimcilerin henüz hiç incelemediği veya çok az incelediği lehçelerin veya dilin bazı varyantlarının bulunduğu Nah-Dağıstan ailesindedir. Bu nedenle bana öyle geliyor ki şu anda en ilginç, en aktif yön Nah-Dağıstan ailesinin farklı deyimlerini incelemek. Bu aynı zamanda bazı artzamanlı sorunları çözmeyi, yani bu aile içindeki genetik sınıflandırmayı açıklığa kavuşturmayı, farklı seviyelerdeki proto-dillerin ve tüm Nah-Dağıstan'ın proto-dilinin yeniden yapılandırılmasını açıklığa kavuşturmayı ve daha sonra mümkün kılabilir. Kuzey Kafkas ailesi.
Çok önemli bir alan, farklı dillerdeki metinlerin oluşturulmasıdır. Kelimenin geniş anlamıyla Kafkas dillerinin de bu yönde katılmaya başladığını söylemek gerekir. Özellikle Ermenice dil külliyatı yüksek kalitede hazırlanmıştır. Elbette Kafkasya'nın otokton olmayan bir dili ama yine de Kafkasya bölgesinin önemli dillerinden biri. Birçok küçük dilin derlemleri üzerinde çalışmalar devam etmektedir. Özellikle meslektaşlarımız Lezgin dili ve Nah-Dağıstan ailesinin diğer dillerinden oluşan bir külliyat üzerinde çalışıyorlar. Ancak Batı Kafkas ailesinin dillerinin morfolojik olarak çok karmaşık olduğu ve bir külliyat oluşturmanın gerekli olmasına rağmen zor bir iş olduğu söylenmelidir.
KAFKAS DİLLERİ, Hint-Avrupa, Altay, Ural veya Sami aileleriyle ilişkili olmayan birçok dil yaklaşık olarak konuşulmaktadır. 7 milyon insan. 20. yüzyılın ilk on yıllarında yoğun saha araştırması. yaklaşık 40 ayrı dilin tanımlanmasını mümkün kıldı. Bunlardan 3 milyondan fazla kişi yalnızca Gürcüce konuşmaktadır; Megrelce, Avarca, Adıgece, Kabardey-Çerkesçe, Çeçence, İnguşça, Dargin ve Lezgin dili 100 binden fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. Sadece birkaç köyde kullanılan diller var.
Kafkas dilleri birçok alt grup ve dalla üç büyük gruba ayrılmaktadır. 1979 nüfus sayımına göre konuşmacı sayısına ilişkin yaklaşık tahminler aşağıda parantez içinde verilmiştir.
Kartvelian (güney) grubu üç kola ayrılmıştır: Gürcüce dilini içeren Gürcüce (yaklaşık 4 milyon); Batı Gürcistan'da kullanılan Megrel dilini (yaklaşık 500 bin) ve Laz dilini (çoğunlukla Türkiye'de yaklaşık 30 bin) içeren Mingrelo-Chan; ve Batı Gürcistan'da Kutaisi'nin kuzeyindeki dağ vadilerinde yaygın olarak bulunan Svan veya Svaneti dilinden oluşan Svan (yaklaşık 35 bin).
Abhaz-Adige (kuzeybatı) grubu (yaklaşık 900 bin) Abhaz, Abaza, Adıge, Kabardey-Çerkes ve Ubıh dillerini içermektedir. Abhaz dili (yaklaşık 100 bin) Gürcistan'ın kuzeybatısında, Karadeniz kıyısındaki Abhazya'da konuşulmaktadır. Rusya'nın güneyindeki Karaçay-Çerkes Özerk Cumhuriyeti'nde Abaza dili (yaklaşık 35 bin) konuşulmaktadır. Adige dili (104 bin) Rusya'nın güneyinde Adige Özerk Cumhuriyeti'nde ve Krasnodar Bölgesi'nin komşu bölgelerinde yaygındır. Kabardey-Çerkes dili (yaklaşık 650 bin) Rusya'nın en güneyindeki orta bölgelerde, özellikle Kabardey-Balkar ve Karaçay-Çerkes Özerk Cumhuriyetleri'nde ve Türkiye'de konuşulmaktadır. 19. yüzyılın ikinci yarısında Kafkas Müslümanlarının Batı Türkiye'ye büyük çapta göç etmesi sonucunda Ubıh dili (25 bin) Kafkasya'da artık kullanılmamaktadır.
Nah-Dağıstan (kuzeydoğu) grubu, Nah şubesine (1990'lardaki savaşlardan önce 1,1 milyondan fazla) ve Dağıstan şubesine (yaklaşık 1,75 milyon) bölünmüştür. Nah kolunda üç dil bulunmaktadır: Çeçence, İnguşça ve Batsbi. Çeçen Cumhuriyeti ve İnguşetya Cumhuriyeti'nde sırasıyla Çeçence (savaşlardan önce yaklaşık 940 bin) ve İnguşça (230 bin) konuşulmaktadır. Batsbi dili yalnızca Batı Gürcistan'daki izole bir köyde konuşulmaktadır.
Nah-Dağıstan grubunun Dağıstan şubesi, Rusya'nın güneyinde, Hazar Denizi kıyısında, Dağıstan Özerk Cumhuriyeti'nde ve Gürcistan ve Azerbaycan'ın komşu bölgelerinde konuşulan yaklaşık 30 dili içermektedir. Üç alt gruptan ve hiçbir alt gruba dahil olmayan üç dilden oluşur. En önemli dil, çoğunlukla güney ve batı Dağıstan ile kuzey Azerbaycan'da kullanılan Avarca'dır (yaklaşık 600 bin); bu dil aynı zamanda ortak Dağıstan dili olarak da kullanılmaktadır. Dağıstan'ın güneyinde Dargin dili (365 bin) kullanılıyor. Lak dili (112 bin) kuzey orta ve güneybatı Dağıstan'da konuşulmaktadır. Bu dillerin üçü de yazılıdır. Lezgin alt grubunun dilleri (550 binden fazla), Dağıstan'ın güneyinde ve Azerbaycan'ın kuzeyindeki Samur Nehri havzasında yaygındır. Her ikisi de yazılı Lezgin (yaklaşık 460 bin) ve Tabasaran dilinin (95 bin) yanı sıra Rutul, Agul, Tsakhur, Udi, Kryz, Budukh, Archin ve Khinalug dillerini içerir. Dağıstan'ın güneybatısındaki Andiyskaya Koysu ve Avar Koysu nehirlerinin vadilerinde And alt grubunun dilleri (15 bin) kullanılmaktadır. Bunlara And dili, Botlikh, Godoberin, Bagwalin (veya Kwanadin), Tindin, Karata ve Akhvakh dilleri dahildir. Tsez alt grubunun (13 bin) dilleri güneybatı Dağıstan'ın dağlarında yaygındır. Bunlar Tsez (veya Didoi veya Tsuntin), Khvarshin, Ginukh, Bezhta (veya Kapuchin) ve Gunzib (veya Khunzakh veya Nakhadin) dilleridir. Lezgin ve Tsez dillerinin çoğu küçük, izole topluluklarda konuşulur ve farklı lehçelere sahiptir; bazen o kadar farklıdır ki bilim adamları bunları ayrı diller olarak kabul eder.
Kafkas dilleri yapı olarak dünyanın bu bölgesindeki diğer tüm dillerden çok farklıdır. Fonetik sistem, sesli harflerin göreceli basitliği ve ünsüzlerin olağanüstü çeşitliliği ile karakterize edilir; bu, ünsüzlerin sayısının yaklaşık 70 olduğu Abaza dili örneğinde gösterilebilir. Sesli ve sessiz veya aspire edilmiş seslere ek olarak, durur ve Afrikalılar, tüm bu dillerin gırtlaksı bir durağı var. Kuzey dilleri, bileşik labio-dental duraklar, yanal ve laringeal duraklar, labialize edilmiş gibi çok sayıda ünsüz harfe sahiptir. S Ve š ve birçok ıslıklı sürtünmeli ses. Morfoloji alanında bazı Kafkas dillerinde isimlerdeki durum sayısı olağandışı bir sayıya ulaşır ki bu durumun bilinen diğer dillerde hiçbir benzeri yoktur; Böylece, Tabasaran dilinde 50'den fazla durum ayırt edilmektedir (bkz. Klasik Latince'de 6 durum veya Macarca'da 21 durum). Kuzeydoğu ve kuzeybatı dillerinin çoğu, Hint-Avrupa dillerindeki isimleri gramer cinsiyetlerine karşılık gelen sınıflara ayırır. Bu dillerde "canlı - cansız", "insan - insan olmayan", "dişi - erkek", "ergen - ergin olmayan" özelliklerine dayalı ayrımlar ve bu kategorilerin karmaşık birleşimleri oldukça yaygındır. Bununla birlikte, bu dillerin gramerlerinin en karmaşık kısmı, çoğu zaman yalnızca kişiyi, zamanı, görünümü ve kipliği değil aynı zamanda konu, doğrudan ve dolaylı nesnelerin uyumlu sınıflarını da ifade eden fiildir.
Yüzyıllar boyunca yalnızca bir Kafkas dili edebi statüye sahip olmuştur; Gürcistan'ın resmi dili olan ve sürekli edebiyat geleneği 5. yüzyıla kadar uzanan Gürcüce. Reklam
Tüm Kafkas dillerinin akrabalığını kanıtlama girişimleri başarısız oldu. Kuzey Kafkasyalıların (Abhaz-Adıge ve Nah-Dağıstan) akrabalığı zaten N.S. Trubetskoy tarafından üstlenilmiş ve S.L. Nikolaev ve S.A. Starostin (1994'te) tarafından kanıtlanmıştır. Kafkas dillerinin dış ilişkileri tartışma konusu olmaya devam ediyor. En gelişmiş olanları, Kartvel dillerini Avrasya'nın diğer ailelerine bağlayan Nostratik hipotez ve Kuzey Kafkas, Yenisey ve Çin-Tibet dillerinin akrabalığını öne süren S.A. Starostin'in Çin-Kafkas hipotezidir. Kuzey Kafkas dillerinin Bask ve Etrüsk dilleriyle akraba olması mümkündür.
Devlet eğitim kurumu
Daha yüksek mesleki eğitim
"Güney Federal Üniversitesi"
Filoloji ve Gazetecilik Fakültesi
Genel ve Karşılaştırmalı Dilbilim Bölümü
DİLLERİN ŞEÇEBİK SINIFLANDIRILMASI
KAFKAS DİLLERİ
1. sınıf tam zamanlı ve yarı zamanlı öğrenciler için
Rostov-na-Donu
Daire Başkanlığı kararıyla yayımlandı
genel ve karşılaştırmalı dilbilim
Doç. L.V. Tabachenko.
Temsilci editör - prof. V.I. Degtyarev.
Antik çağlardan beri Kafkasya'ya “dillerin ve halkların dağı” adı verilmiştir. Burada nispeten küçük bir alanda, kendi özel dillerine sahip yaklaşık elli halk yaşıyor. Kafkasya'da tüm Kafkas dilleri temsil edilmektedir, ancak Kafkas halklarının tüm dilleri Kafkas değildir. Dört dil - Azerice, Kumuk, Karaçay-Balkar ve Nogay - Türkçedir; beşi Hint-Avrupa ailesine aittir: izole edilmiş Ermeni ve İranlı Osetyalılar, Kürtler, Tat ve Talış. Aysorlar, dili Afroasiatik (Sami-Hamitik) dil ailesinin bir parçası olan Transkafkasya'da yaşıyor.
Yalnızca yerli (otokton) dillere Kafkas (İber-Kafkas) denir - Kafkasya'nın Hint-Avrupa dışı, Türk olmayan ve Semitik olmayan yaklaşık kırk dili. Rusya'da (Kuzey Kafkasya), Transkafkasya ülkelerinde, Türkiye'de, ayrıca Suriye, İran, Ürdün ve Orta Doğu'nun diğer bazı ülkelerinde yaygındırlar. Geç göç süreçlerinin bir sonucu olarak ortaya çıktıkları yer Doğu. Toplam konuşmacı sayısı yaklaşık 6 milyon (diğer kaynaklara göre yaklaşık 7 milyon) kişidir ve bunların yaklaşık %50'si Gürcü ve %10'dan fazlası Çeçenler'dir. Kafkas dillerinin “payları” çok çeşitlidir: birkaç milyon kişi Gürcüce konuşur, Ginukh, Archin ve Khinalug birer köyde konuşulur ve Gürcistan'ın kuzeydoğusundaki Batsbi dili bir köyde yaşayanların yalnızca yarısı tarafından kullanılır. .
Vurgula üç grup Kafkas dilleri :
Kartvelskaya.
Abhaz-Adige.
Nah-Dağıstan.
Başka bir sınıflandırmaya göre, tam bir Nah-Dağıstan grubu yerine iki tanesi öne çıkıyor - Nah ve Dağıstan. Abhaz-Adige ve Nah-Dağıstan dilleri genellikle denir Kuzey Kafkasya(veya İber-Kafkas dağı) ve Transkafkasya'da lokalize olan Kartvelian, Güney Kafkasya'dır.
Dillerin bir bütün olarak dil ailesindeki ilişkisi hala tartışmalıdır. Kafkas dillerinin akrabalığıyla ilgili bir asırdan fazla bir süre önce, 19. yüzyılda P.K. Uslar tarafından ortaya atılan tez, bugün çoğu bilim adamı tarafından kabul edilmiyor. Onlara göre Kartvel ve Kuzey Kafkas dilleri neredeyse hiç benzerlik göstermiyor, bu nedenle V.M. tarafından önerilen dil daha olası görünüyor. Illich-Svitych'in teorisine göre Kartvel dilleri (Hint-Avrupa, Ural, Altay ve Dravidian dilleriyle birlikte) Nostratik makro aileye aittir. Kuzey Kafkas dilleri ise S. A. Starostin'in hipotezine göre sözde dillere dahil edilebilir. Yenisey, Çin-Tibet ve muhtemelen Baskça ve Kuzey Amerika Na-Dene dil ailesini içeren Çin-Kafkas makro ailesi.
On iki Kafkas dili yazılmıştır: Gürcüce, Abhazca, Abazaca, Adıge, Kabardeyce, Çeçence, İnguşça, Avar, Lak, Dargin, Lezgin, Tabasaran.
Kafkas dillerinin karşılaştırmalı tarihi çalışmaları, Kafkas dillerinin kural olarak herhangi bir eski yazılı geleneğe sahip olmaması nedeniyle karmaşıklaşmaktadır. MS 5. yüzyıldan itibaren belgelenen Gürcü dili ve az sayıda anıtla temsil edilen Udi bunun istisnasıdır. Orta Çağ'ın sonlarından itibaren diğer bazı Kafkas dilleri (örneğin Avar, Lak, Dargin) Arapça grafik esasına göre yazılıyordu. 1917'den sonra Kafkasya'da aktif dil inşası başladı. Alfabeler geliştirildi ve iyileştirildi (Latin ve Kiril alfabesine dayanarak), edebi dillerin normları düzenlendi, dilbilgisi ve sözlükler oluşturuldu.
Kafkas dillerinin bireysel grupları arasındaki yapısal farklılıklar çok önemlidir. Abhaz-Adige dillerinin çarpıcı bir özelliği, ünlü sisteminin aşırı yoksulluğuyla ünsüz sisteminin olağanüstü zenginliği (bir dünya rekoru olan Ubıh dilinde 2 sesli harfle 80 ünsüz), dildeki kapsamlı sözlü çekimdir. Nominal çekimin yokluğu veya zayıf gelişimi. Aksine, Nah-Dağıstan dillerinin karakteristik bir özelliği, dünyadaki en zengin vaka paradigmasıdır, bazen 40'tan fazla vakayı sayar (Tabasaran'da 48 tane vardır). Kartvel dillerinin kendine özgü özellikleri, yanal ünsüzlerin olmaması ve karmaşık cümlelerin gelişmesidir.
Kafkas dillerinin ortak özellikleri arasında, ünsüz sistemin olağandışı dallanmasına sahip sınırlı ses sistemi (istisna, 24'e kadar sesli harfin bulunduğu Nah-Dağıstan dillerinin bir parçasıdır) ve sistemdeki varlığıdır. sessiz tıkayıcı-laringeal fonemlerin sesli ve sessiz aspirasyonlarının yanı sıra ünsüzler; ağırlıklı olarak aglütinatif morfolojik tip; cümlenin sonuna doğru fiil yükleminin ağırlığı, yüklemin önüne doğrudan bir nesne yerleştirme eğilimi ve tanımlar - tanımlanandan önce; önemli miktarda onomatopoeik kelime dağarcığı vb.
