Küçük Fransız kasabası Verrieres'in belediye başkanı Bay de Renal, evine Julien Sorel adında genç bir öğretmen alır. Hırslı ve hırslı Julien, teoloji okuyor, Latince'yi çok iyi biliyor ve İncil'den sayfaları ezbere okuyor, çocukluğundan beri şöhret ve tanınmanın hayalini kuruyor ve aynı zamanda Napolyon'a hayran. Bir rahibin yolunun kariyer yapmanın doğru yolu olduğuna inanıyor. Onun nezaketi ve zekası, karısı yavaş yavaş Julien'e ısınan ve sonra ona aşık olan Mösyö de Renal'in tavırları ve karakteriyle keskin bir tezat oluşturuyor. Sevgili olurlar, ancak Madame de Renal dindardır, sürekli vicdan azabı çeker ve aldatılan koca, karısının ihanetine ilişkin isimsiz bir uyarı mektubu alır. Julien, Madame de Renal ile önceden anlaşarak, sanki kendisine gelmiş gibi benzer bir mektup yazar. Ancak söylentiler şehre yayılır ve Julien ayrılmak zorunda kalır. Besançon'daki ilahiyat okulunda iş bulur ve bilgisiyle rektör Abbot Pirard'ı etkiler. İtirafçısını seçme zamanı geldiğinde, daha sonra ortaya çıktığı gibi Jansenizmden şüphelenilen Pirard'ı seçer.
Pirard'ı istifaya zorlamak istiyorlar. Arkadaşı, zengin ve etkili Marquis de La Mole, başrahibi Paris'e taşınmaya davet eder ve ona başkentten dört fersah uzakta bir mahalle tahsis eder. Marki bir sekreter aradığını söylediğinde Pirard, Julien'e "hem enerjiye hem de zekaya sahip" bir adam olarak önerdi. Paris'te olma fırsatına sahip olduğu için çok mutlu. Marki de Julien'in sıkı çalışmasını ve yeteneklerini fark eder ve en zor işleri ona emanet eder. Ayrıca laik toplumdan açıkçası sıkılan markinin kızı Matilda ile de tanışır. Matilda şımarık ve bencildir ama aptal değildir ve çok güzeldir. Gururlu kadının gururu Julien'in kayıtsızlığından rahatsız olur ve Julien beklenmedik bir şekilde ona aşık olur. Julien karşılıklı bir tutku yaşamaz, ancak aristokratın ilgisi onu gururlandırır. Birlikte geçirilen bir gecenin ardından Matilda dehşete düşer ve kendisi de karşılıksız aşkın acısını çeken Julien'le ilişkilerini keser. Arkadaşı Prens Korazov, ona diğer kadınlarla flört ederek Matilda'yı kıskandırmasını tavsiye eder ve plan beklenmedik bir şekilde başarıya ulaşır. Mathilde, Julien'e yeniden aşık olur ve ardından bir çocuk beklediğini ve onunla evlenmek istediğini açıklar. Ancak Sorel'in pembe planları Madame de Renal'den gelen ani bir mektupla alt üst olur. Kadın şöyle yazıyor:
Yoksulluk ve açgözlülük, inanılmaz ikiyüzlülük yeteneğine sahip bu adamı, zayıf ve mutsuz bir kadını baştan çıkarmaya ve bu şekilde kendine belli bir konum yaratıp halktan biri olmaya sevk etti... Dinin hiçbir kanununu tanımıyor. Dürüst olmak gerekirse, onun için başarıya ulaşmanın yollarından birinin, evde en fazla etkiye sahip olan kadını baştan çıkarmak olduğunu düşünmeliyim.
Marquis de La Mole Julien'i görmek istemiyor. Aynı kişi Madame de Renal'e gider, yolda bir tabanca alır ve eski sevgilisini vurur. Madam Renal yaralarından ölmez ama Julien yine de gözaltına alınır ve ölüm cezasına çarptırılır. Hapishanede Madame de Renal ile tekrar barışır ve cinayet işlemeye teşebbüs etmekten tövbe eder. Her zaman sadece ona aşık olduğunu fark eder. Madame de Renal hapishanede yanına gelir ve mektubun itirafçısı tarafından yazıldığını ve kendisinin sadece yeniden yazdığını söyler. Julien ölüm cezasına çarptırıldıktan sonra, hayattaki her şeyi başardığını ve ölümün bu yolculuğu yalnızca sona erdireceğini savunarak temyize gitmeyi reddeder. Madame de Renal, Julien'in idamından üç gün sonra ölür.
Temmuz ayının büyük olayları patlak verdiğinde ve tüm zihinlere, hayal gücü oyununa pek de uygun olmayan bir yön verdiğinde, bu çalışma zaten basılmaya hazırdı. Aşağıdaki sayfaların 1827'de yazıldığına inanmak için nedenlerimiz var.
Bölüm Bir
I. Kasaba
Verrieres kasabası belki de Franche-Comté'nin en güzel şehirlerinden biridir. Kırmızı kiremitli çatıları olan beyaz evler, her oyuktan güçlü kestane ağaçlarının yükseldiği yamaç boyunca yayılmıştır. Doub, şehir surlarının birkaç yüz adım aşağısında uzanıyor; Bir zamanlar İspanyollar tarafından inşa edilmişlerdi ama şimdi sadece kalıntılar kaldı.
Kuzeyden Verrieres yüksek bir dağla korunmaktadır - bu Jura'nın mahmuzlarından biridir. Werra'nın kırık zirveleri ekim ayının ilk donlarından itibaren karla kaplı. Dağdan aşağı bir dere akıyor; Doubs'a akmadan önce Verrieres'ten geçer ve yolda birçok kereste fabrikasını harekete geçirir. Bu basit endüstri, kent sakinlerinden çok köylülere benzeyen kent sakinlerinin çoğunluğuna belli bir miktarda refah getiriyor. Ancak bu kasabayı zenginleştiren kereste fabrikaları değildi; Mulhouse topukluları olarak adlandırılan baskılı kumaşların üretimi genel refahın kaynağıydı ve Napolyon'un düşüşünden sonra Verrieres'deki neredeyse tüm evlerin cephelerinin yenilenmesini mümkün kıldı.
Şehre girer girmez, aşırı derecede uğultulu ve korkutucu görünen bir arabanın kükremesiyle sağır olursunuz. Yirmi ağır çekiç kaldırımı sallayan bir kükremeyle düşüyor; bir dağ deresinin döndürdüğü bir tekerlek tarafından kaldırılırlar. Bu çekiçlerin her biri günde kaç bin çivi ürettiğini söylemeyeceğim. Çiçek açan güzel kızlar, hemen çiviye dönüşen bu devasa çekiçlerin darbelerine demir parçalarını maruz bırakmakla meşguller. Görünüşü son derece kaba olan bu yapım, kendisini ilk kez Fransa'yı Helvetia'dan ayıran dağlarda bulan gezginlerin en çok dikkatini çeken şeylerden biri. Kendini Verrieres'te bulan bir gezgin, Grand Caddesi'nde yürürken yoldan geçenleri sağır eden bu harika çivi fabrikasının kimin olduğunu merak ederse, ona geveze bir sesle cevap verilecektir: "Ah, fabrika Sayın Belediye Başkanı'nın."
Ve eğer bir gezgin, Doubs kıyısından tepenin tepesine kadar uzanan Grand Rue de Verrieres'te birkaç dakika bile oyalanırsa, uzun boylu, uzun boylu bir adamla karşılaşma ihtimali yüzde birdir. Önemli ve meşgul bir yüz.
Ortaya çıktığı anda tüm şapkalar hızla kalkıyor. Saçları gri ve tamamen gri giyinmiş. Çeşitli rütbelerin sahibidir, yüksek bir alnı, kartal burnu vardır ve genel olarak yüzü belirli bir düzenli özelliklerden yoksun değildir ve ilk bakışta bir taşranın haysiyetiyle birlikte öyle görünebilir. Belediye başkanı olarak, bazen kırk sekiz ila elli yaşlarındaki insanlarda hâlâ var olan belli bir hoşluğu birleştiriyor. Bununla birlikte, çok geçmeden seyahat eden Parisli, bir tür sınırlama ve hayal gücü yoksulluğunun açıkça görüldüğü kayıtsızlık ve kibir ifadesiyle hoş olmayan bir şekilde şaşıracak. İnsan, bu adamın tüm yeteneklerinin, kendisine borçlu olan herkesi en büyük doğrulukla ödemeye zorlamak, kendisi de borçlarını ödemeyi mümkün olduğu kadar geciktirmek olduğunu hissediyor.
Bu Verrieres belediye başkanı Mösyö de Renal. Önemli bir adımla caddeyi geçtikten sonra belediye binasına girer ve gezginin gözünden kaybolur. Ancak gezgin yürüyüşüne devam ederse, yüz adım daha yürüdükten sonra oldukça güzel bir ev ve mülkü çevreleyen dökme demir kafesin arkasında muhteşem bir bahçe fark edecektir. Arkasında, ufkun ana hatlarını çizen Burgonya tepeleri var ve sanki tüm bunlar kasıtlı olarak göze hoş gelmek için tasarlanmış gibi görünüyor. Bu görüş, gezginin, içinde boğulmaya başladığı küçük vurgunculuk atmosferini unutmasını sağlayabilir.
Bu evin Mösyö de Renal'e ait olduğunu ona açıklayacaklar. Verrieres belediye başkanı kesme taştan güzel malikanesini büyük bir çivi fabrikasından elde edilen gelirle inşa etti ve şimdi onu tamamlıyor. Atalarının, XIV.Louis tarafından fethedilmeden çok önce buralara yerleştiği iddia edilen eski bir aileden gelen İspanyollar olduğu söyleniyor.
Sayın Belediye Başkanı 1815'ten beri imalatçı olmaktan utanıyor: 1815'te onu Verrieres şehrinin belediye başkanı yaptı. Muhteşem parkın geniş alanlarını destekleyen, teraslar halinde Doubs'a inen duvarların devasa çıkıntıları da, hırdavatçılık konusundaki derin bilgisi nedeniyle M. de Renal'e verilen hak edilmiş bir ödüldür.
Fransa'da, Almanya'nın sanayi şehirlerini (Leipzig, Frankfurt, Nürnberg ve diğerleri) çevreleyen pitoresk bahçeleri görme umudu yok. Franche-Comté'de ne kadar çok duvarınız varsa, mülkünüz o kadar çok üst üste yığılmış taşlarla doluysa, komşularınızın saygısını kazanma konusunda o kadar çok hak kazanırsınız. Ve Renal Bey'in tamamen duvar duvar olan bahçeleri de öyle hayranlık uyandırıyor ki, Sayın Belediye Başkanı kendilerine tahsis edilen küçük arsaların bir kısmını tam anlamıyla altın değerinde satın aldı. Örneğin, Verrieres'e girerken sizi çok etkileyen Doubs'un kıyısındaki kereste fabrikası ve ayrıca tüm çatı boyunca uzanan bir tahta üzerinde dev harflerle yazılmış "Sorel" adını fark ettiniz - tam da oradaydı. altı yıl önce M. de Renal'in bahçelerinin dördüncü terasının duvarını diktiği yer.
Sayın Belediye Başkanı ne kadar gururlu olursa olsun, inatçı, sert bir adam olan yaşlı Sorel'e kur yapmak ve ikna etmek için uzun zaman harcamak zorunda kaldı; ve onu kereste fabrikasını başka bir yere taşımaya ikna etmek için hatırı sayılır miktarda saf altın yatırması gerekiyordu. Testere akışını sağlayan kamu deresinin ise M. de Renal, Paris'teki bağlantıları sayesinde farklı bir kanala yönlendirilmesini sağlamıştır. Bu lütuf işaretini 1821 seçimlerinden sonra kazandı.
Sorel'e Doubs kıyısının beş yüz adım aşağısında bir karşılığında dört arpan verdi ve bu yeni yer ladin üretimi için çok daha karlı olmasına rağmen, Peder Sorel - zengin olduğundan beri ona böyle hitap etmeye başladılar - komşusunu ele geçiren sahibinin sabırsızlığı ve çılgınlığından altı bin franklık derli toplu bir meblağı sıkıştırmayı başardı.
Doğru, yerel bilge adamlar bu anlaşmaya iftira atıyorlardı. Yaklaşık dört yıl önce bir pazar günü, Mösyö de Renal, belediye başkanı kıyafetiyle kiliseden dönüyordu ve uzaktan yaşlı adam Sorel'i gördü: Üç oğluyla birlikte ayağa kalktı ve ona sırıttı. Bu sırıtış Sayın Belediye Başkanı'nın ruhuna ölümcül bir ışık tuttu - o zamandan beri takası çok daha ucuz hale getirebileceği düşüncesi ona eziyet ediyor.
Verrieres'te halkın saygısını kazanmak için, mümkün olduğu kadar çok duvar örerken, ilkbaharda Jura vadilerinden geçip Paris'e giden bu İtalyan duvarcıların bazı icatlarına kapılmamak çok önemlidir.
Böyle bir yenilik, dikkatsiz inşaatçıya sonsuza dek müsrif ününü kazandıracaktı ve Franche-Comte'da halkın saygısını dağıtmaktan sorumlu olan sağduyulu ve ılımlı insanların gözünde o sonsuza dek yok olacaktı.
Küçük Fransız kasabası Verrieres'in belediye başkanı Bay de Renal, evine Julien Sorel adında genç bir öğretmen alır. Hırslı ve hırslı Julien, teoloji okuyor, Latince'yi çok iyi biliyor ve İncil'den sayfaları ezbere okuyor, çocukluğundan beri şöhret ve tanınmanın hayalini kuruyor ve aynı zamanda Napolyon'a hayran. Bir rahibin yolunun kariyer yapmanın doğru yolu olduğuna inanıyor. Onun nezaketi ve zekası, karısı yavaş yavaş Julien'e ısınan ve sonra ona aşık olan Mösyö de Renal'in tavırları ve karakteriyle keskin bir tezat oluşturuyor. Sevgili olurlar, ancak Madame de Renal dindardır, sürekli vicdan azabı çeker ve aldatılan koca, karısının ihanetine ilişkin isimsiz bir uyarı mektubu alır. Julien, Madame de Renal ile önceden anlaşarak, sanki kendisine gelmiş gibi benzer bir mektup yazar. Ancak söylentiler şehre yayılır ve Julien ayrılmak zorunda kalır. Besançon'daki ilahiyat okulunda iş bulur ve bilgisiyle rektör Abbot Pirard'ı etkiler. İtirafçısını seçme zamanı geldiğinde, daha sonra ortaya çıktığı gibi Jansenizmden şüphelenilen Pirard'ı seçer.
Pirard'ı istifaya zorlamak istiyorlar. Arkadaşı, zengin ve etkili Marquis de La Mole, başrahibi Paris'e taşınmaya davet eder ve ona başkentten dört fersah uzakta bir mahalle tahsis eder. Marki bir sekreter aradığını söylediğinde Pirard, Julien'e "hem enerjiye hem de zekaya sahip" bir adam olarak önerdi. Paris'te olma fırsatına sahip olduğu için çok mutlu. Marki de Julien'i sıkı çalışması ve yeteneklerinden dolayı memnuniyetle karşılıyor ve en zor konularda ona güveniyor. Ayrıca laik toplumdan açıkçası sıkılan markinin kızı Matilda ile de tanışır. Matilda şımarık ve bencildir ama aptal değildir ve çok güzeldir. Gururlu kadının gururu Julien'in kayıtsızlığından rahatsız olur ve Julien beklenmedik bir şekilde ona aşık olur. Julien karşılıklı bir tutku yaşamaz, ancak aristokratın ilgisi onu gururlandırır. Birlikte geçirilen bir gecenin ardından Matilda dehşete düşer ve kendisi de karşılıksız aşkın acısını çeken Julien'le ilişkilerini keser. Arkadaşı Prens Korazov, ona diğer kadınlarla flört ederek Matilda'yı kıskandırmasını tavsiye eder ve plan beklenmedik bir şekilde başarıya ulaşır. Mathilde, Julien'e yeniden aşık olur ve ardından bir çocuk beklediğini ve onunla evlenmek istediğini açıklar. Ancak Sorel'in pembe planları Madame de Renal'den gelen ani bir mektupla alt üst olur. Kadın şöyle yazıyor:
Yoksulluk ve açgözlülük, inanılmaz ikiyüzlülük yeteneğine sahip bu adamı, zayıf ve mutsuz bir kadını baştan çıkarmaya ve bu şekilde kendine belli bir konum yaratmaya ve halktan biri olmaya sevk etti... [O] hiçbir din kanununu tanımıyor. Dürüst olmak gerekirse, onun için başarıya ulaşmanın yollarından birinin, evde en fazla etkiye sahip olan kadını baştan çıkarmak olduğunu düşünmeliyim.
Marquis de La Mole Julien'i görmek istemiyor. Aynı kişi Madame de Renal'e gider, yolda bir tabanca alır ve eski sevgilisini vurur. Madam Renal yaralarından ölmez ama Julien yine de gözaltına alınır ve ölüm cezasına çarptırılır. Hapishanede Madame de Renal ile yeniden barışır ve cinayet işlemeye teşebbüs etmekten tövbe eder. Her zaman sadece ona aşık olduğunu fark eder. Madame de Renal hapishanede yanına gelir ve mektubun itirafçısı tarafından yazıldığını ve kendisinin sadece yeniden yazdığını söyler. Julien ölüm cezasına çarptırıldıktan sonra itiraz etmeyi reddeder ve hayattaki her şeyi başardığı ve ölümün bu yolu yalnızca sona erdireceği gerçeğiyle bunu pekiştirir. Madame de Renal, Julien'in idamından üç gün sonra ölür.
Julien Sorel romanın ana karakteridir. Asker olmak istiyor ama oraya sadece soylular kabul ediliyor. Bu nedenle oradaki yol kendisine açık olduğundan siyah bir cüppe giymek istiyor. Ama o yalnızca bu giysinin ayrıcalıklarını arzuluyor. Kendisi Tanrı'ya inanmıyor. Akıllı, ihtiyatlı, araçlarını küçümsemiyor, Napolyon'un ateşli bir hayranı, kaderini tekrarlamak istiyor. Napolyon zamanında doğmuş olsaydı çok şey başaracağını düşünür ama artık ikiyüzlü olmak zorundadır. Hedefleriniz uğruna sevmediğiniz insanlara iyi davranmanız gerektiğini anlar. İkiyüzlü olmaya çalışır ama bu her zaman işe yaramaz. Çok duygusal, kibirli, toplumdaki konumunu kovalayan. Sıcakkanlı. Cesur. Bazen duyguları mantığının önüne geçer.
Madame de Renal, Verrieres şehrinin belediye başkanı Bay de Renal'in karısıdır. 30 yıl. Samimi, basit fikirli ve saf.
Mathilde de La Mole - 20 yaşında; tanıdıklarına karşı sert, duygusal, ironik, babasının arkadaşlarına karşı ikiyüzlü değil. Çocuk gibi davranıyor. Yavaş yavaş babasının kitaplarını okur (Voltaire, Rousseau). Ve ne kadar modern protesto varsa o kadar ilginç görünüyor.
Başrahip Pirard - Sorel onunla ilahiyat okulunda tanışır. Başrahip zeki öğrenciye sempati duyuyor ama bunu göstermemeye çalışıyor. Sorel'e benzerler. Zekaları, bilgelikleri ve diğer din adamlarına karşı muhalefetleri nedeniyle çoğu insan onları sevmiyor. Herkes ilk fırsatta bunları bildirmeye hazır. Sonuç olarak başrahip ilahiyat okulundan sağ kurtulur. Bay de La Mole onun başka bir yere taşınmasına yardım ediyor.
Bay de La Mole - gizli toplantılara katılıyor, 1820'lerde aşırı kralcıya benziyor. Geniş bir kütüphanesi var. Sorel'e en başından beri iyi davranır, kökenini küçümsemez. Yaptığı işlerden ve işlerdeki yardımlarından dolayı onu takdir ediyor. Sorel'in olumsuz tanımlamasına hemen inandım. Başrahip'e yardımlarından dolayı minnettarım.
Count de Thaler, basit fikirli bir Yahudi'nin oğludur, bu yüzden toplumun etkisine yenik düşer ve kendi fikrine sahip değildir. Matilda'nın onurunu savunan, ortadan kaybolmasının nedeni hakkındaki söylentileri çürüten, isimsiz mektuplara inanmayan Croisenois'i bir düelloda öldürdü. Croisenois onun hayranıydı.
Bay de Renal, Verrieres'in Belediye Başkanıdır. Öğretmeni Valno'ya gösteriş yapmaya davet eder. Valno'nun kendisi daha sonra belediye başkanı olur. Her ikisi de başkalarının onlar hakkında ne düşüneceği konusunda endişeleniyor. Kibirli, sahtekâr para açısından zengin. Birbirleriyle dostça konuşuyorlar ama arkalarından komplo kuruyorlar.
Stendhal'in "Kırmızı ve Siyah" romanı tema açısından çeşitlidir, ilginç ve öğreticidir. Kahramanlarının kaderleri de öğreticidir. Size iki kadın kahramanın bana ne öğrettiğini anlatmak istiyorum: Madame Where Renal ve Mathilde de La Mole. Stendhal, bu kahramanların iç dünyasını anlamamız için onları aşk sınavına tabi tutuyor, çünkü ona göre aşk öznel bir duygudur ve aşk nesnesinden çok seven kişiye bağlıdır. Ve insanların genellikle gerçek doğalarını gizledikleri maskeleri yalnızca aşk yırtabilir.
Romanın başında Madam Renal belirir. Yaklaşık otuz yaşında görünüyordu ama yine de çok güzeldi. Uzun boylu, görkemli bir kadındı ve bir zamanlar tüm bölgenin ilk güzelliğiydi. Tanrı'dan korkan bir teyzenin zengin mirasçısı olarak bir Cizvit manastırında büyüdü, ancak kısa sürede bu kurumda kendisine öğretilen saçmalıkları unutmayı başardı. On altı yaşındayken zaten yaşlı bir beyefendi olan Renal ile evlendi. Zeki, çabuk kavrayan, duygusal, aynı zamanda çekingen ve utangaç, basit fikirli ve biraz saftı. Kalbi çapkınlıktan arınmıştı. Yalnızlığı seviyordu, harika bahçesinde dolaşmayı seviyordu, eğlence denilen şeyden kaçınıyordu, bu yüzden toplumda Madame Renal gururla anılmaya başlandı ve kökenleriyle çok gurur duyduğunu söyledi. Bunu hiç düşünmemişti bile ama kasaba sakinlerinin onları daha az ziyaret etmeye başlamasıyla çok memnun oldu.
Genç kadın, erkeği hakkında aldatamadı, davranamadı, siyaset yapamadı, bu nedenle yerel hanımlar arasında "aptal" olarak görülüyordu. Ondan hoşlanan Bay Valno'nun kur yapması onu yalnızca korkutuyordu. Renal'in bir erkeğe ve çocuklara adadığı kadının hayatı. Ve sonra ruhunda yeni bir duygu ortaya çıktı - aşk. Sanki uzun bir uykudan uyanmış, her şeye kapılmaya başlamış, duygulara kapılmış gibiydi. Bayan Renal Nerede'nin ateşlediği duygular onu enerjik ve kararlı kılıyordu. İşte burada, sanki ölüme mahkum edilmiş gibi, sevgilisini kurtarmak için Julien'in odasına giderek yataktan Napolyon'un bir portresini çıkarır. Bu, ister istemez, ister sahtekarlık olsun, alt sınıftan bir adam olan Julien'i şeref kıtasına sokar. Bu isimsiz bir mektup aracılığıyla düşünmektir.
Madame de Renal sürekli zihinsel gerginlik içindedir, içinde iki güç savaşır - doğal bir duygu, mutluluk arzusu ve aileye, erkeklere, toplumun, medeniyetin, dinin dayattığı görev duygusu. Oğlu hastalanınca bu hastalığı Allah'ın zinaya verdiği ceza olarak algılıyor. Ve çocuğun sağlığına yönelik tehdit geçtikten hemen sonra tekrar aşkına teslim olur. Sonra bu sefer nihayet yeniden sevgilisinin yanına döndü. Artık kendine, doğasına, doğasına karşı çıkamaz. “Benim her şeyden önce görevim yanınızda olmaktır” diyor. O andan itibaren ahlaki kınamayı hesaba katmayı tamamen bıraktı. Artık onun için mevcut değildi. Son günlerde Julien'in yanındaydı. Sevdiği olmadan hayat onun için anlamsız hale geldi. Ve Julien'in ölümünden üç gün sonra Madam Renal çocuklarına sarılırken ölür. Sessizce, fark edilmeden yaşadı, çocukları ve sevdiği uğruna kendini feda etti ve aynı şekilde sessizce öldü.
Mathilde de La Mole tamamen farklı bir kadın karakterdir. Paris'in tüm parlak dünyasının toplandığı balolarda hüküm süren gururlu ve soğuk bir güzel, abartılı, esprili ve çevresine göre üstün. Voltaire'i, Rousseau'yu okuyor, Fransa tarihiyle, ülkenin kahramanlık dönemleriyle ilgileniyor - aktif doğası onu, elini ve kalbini talep eden tüm soylu hayranları küçümsemeye zorluyor. Onlardan ve özellikle de evliliği Matilda'ya babasının göründüğü dük unvanını getirecek olan Croisnois Markisi'nden can sıkıntısı yayılıyor. "Böyle bir toplantıda önemsiz ne olabilir ki?" - “gökyüzü kadar mavi” gözlerinin görünüşünü ifade eder. Modern gerçeklik Matilda'ya herhangi bir ilgi uyandırmıyor. O her gün, gri ve hiç de kahramanca değil. Her şey alınıp satılır - "baron unvanı, vikont unvanı - bunların hepsi satın alınabilir... sonuçta, zengin olmak için bir adam Rothschild'in kızıyla evlenebilir." Matilda'nın hayal gücünde beliren, güçlü duyguların romantizmiyle iç içe geçmiş yaşayan bir geçmişi var. Artık Catherine veya Louis XIII mahkemesine benzer bir mahkeme olmadığından pişmanlık duyuyor. 30 Nisan'da Matilda her zaman yas elbisesi giyer, çünkü bu, 1574'te ölen ve aralarında Navarre Kralı'nın da bulunduğu Catherine tarafından yakalanan arkadaşlarını serbest bırakma girişiminde bulunan atası La Mole'un ölüm cezasının günüdür. gelecekteki Henry IV, metresinin adamı - kraliçe Margaritas. Matilda, sevgilisinin kafasını cellattan alıp kendi elleriyle gömen Margarita'nın tutku gücünün önünde eğilir. Tahtın ve kilisenin destekçisi olan Matilda, eski günleri yeniden canlandırmak adına büyük başarılara imza atabileceğini düşünüyor.
Matilda, Julien'e dikkat ediyor çünkü onda olağanüstü bir doğa seziyor. Tıpkı romantik kaderi olan Kont gibi ("tabii ki, bir kişiyi yalnızca ölüm cezası ayırt eder... bu satın alınamayacak tek şeydir"), Julien de "... doğmamış" biri olarak onun ilgisini ve saygısını uyandırır. emeklemeye". Matilda, gözlerinde parlayan bulutlu ateşten, gururlu bakışından etkilendi. "Yoksa o Danton değil mi?" - Matilda, bunun güçlü bir iradeye sahip, kendisine layık gerçek bir insan olduğunu hissederek düşünüyor. Matilda, Julien'i annesinin salonunda gösteriş yapan tüm genç soylularla karşılaştırarak, "Günümüzde, tüm kararlılığın kaybolduğu bu günlerde, onun kararlılığı onları korkutuyor" diye düşünüyor.
Julien'in giydiği aziz görünümü olan Tartuffe kılığı onu aldatamaz. Matilda, çıkarmadığı siyah takım elbisesine, "zavallı adamın açlıktan ölmemek için etrafta dolaşmak zorunda kaldığı rahip yüzüne" rağmen Majestelerinin onları korkuttuğunu anlıyor. Sosyal olarak kendisinden daha aşağıda olan Julien'i sevmeye cesaret etmek, onun sırrı risk alma ihtiyacında olan karakterine tekabül etmektedir. Ama onun aşkı zordur. O da Bayan Where Renal gibi sürekli zihinsel gerginlik içindedir. Aynı zamanda doğal mutluluk arzusu ile toplumun onlara doğuştan empoze ettiği "medeniyet" görüşleri arasında da bir mücadele yaşıyor. Julien'e olan sevgisi ile nefreti, kendini küçümsemesi arasında tereddüt ederek ya onu uzaklaştırır ya da tutkunun tüm gücüyle teslim olur. Eğer isteseydi Julien'i ölüm cezasından kurtarırdı. Sevgilisinin ölümünden sonra son isteğini yerine getirdi - onu Verrieres'in üzerinde yükselen yüksek bir dağdaki bir mağaraya gömdü. "Matilda'nın çabaları sayesinde bu vahşi mağara, İtalya'dan büyük masraflarla sipariş ettiği mermer heykellerle süslendi."
Her iki kadın kahraman da harika, her biri kendi tarzında. Her ikisi de bir yandan sempati ve acıma duygusu uyandırırken, diğer yandan fedakar, fedakar sevgileri şaşkınlık ve onur uyandırıyor. Sevgileriyle bize özverili ve özverili sevmeyi öğretiyorlar. Mutluluklarının uzun sürmemesi üzücü ama adaletsiz yasalarıyla toplum kadar suçlanacak olanlar da onlar değil.
Seviye 5 üzerinden 5 yıldız Yazan: Dominic 07/03/2017 18:51
Varto, Julien Sorel'in tüm hayatının rulette oynandığı gerçeğiyle başlıyor: Kırmızı ve siyah üzerine bahis oynuyordu. Sonunda her şeyi hallettim ve her şeyi aktardım. Ne yazık ki, kahramanın merhameti vardı. Kendini unuttu. Rulet bu şekilde oynanmadı. Romanın değişmez ve en kesin anlamı budur.
Julien Sorel, acımasız, büyüleyici bir evlilikte kariyer yapmak isteyen genç ve hırslı adamlardan biridir. Bu hedefe ulaşmak için, herhangi bir kafa karışıklığının sonucu olarak ikiyüzlülük, "gizemler" dışında hiçbir yetenek ve yeteneğe sahip değildir. , Nefret dolu orta yolu elde etmek için hazırlıklı olunmalıdır. Vіn kendini keskin düşmanlarda hissediyor, bu yüzden derisini dikkatlice kontrol ediyor, bütün saatini kendi yorumları ve ahlaki doğası hakkında konuşarak geçiriyor.
Julien Sorel'in imajında gerçekçi figürler romantik figürlerle buluşuyor. Stendhal, romantiklerin gücünden, kahramanın tasvirinin açık sözlülüğünden cesurca kopuyor ve Julien bile ona baskın pirinç hırsı bahşetmek istemesine rağmen süper neşeli bir tuhaflığa sahip ve kendisi de olay örgüsünde değişiklik çağrısında bulunuyor. Roman.
Ancak bazı parçalarda sanki romantizmin “parladığı” gibi son derece gerçekçi işaretler var. Aslında romantiklerin “iki ışığı” vardır: idealin ışığı, dünya ve gerçekliğin ışığı. Ana karakter, ölmeden hemen önce, gerçek hayatta değil, bir illüzyon içinde yaşadığını insanlara bildirir. Benzer şekilde, romantikler de yüksek fantezilere saplanıp kalmayı ve rutinden kaçmayı reddeden, kendine ait gururlu bir karakter tasavvur ettiler. “Kervon ve Kara” nın kahramanı da aynı duyguyu yaşıyor: “Julien yüksek bir kayanın üzerinde duruyordu ve orak güneşinin kavurduğu gökyüzüne hayret ediyordu. Çevrenizde yirmi fersah uzanan yöreyi seyredebilirsiniz. Saatler boyunca başının üzerindeki kayalardan bir şahin uçtu ve sessizce gökyüzündeki görkemli bir kazığa başkanlık etti. Julien gözlerini ince kuşun arkasına mekanik olarak dikiyor. Sakin, ağır eller, şahinin gücü ve kulübenin özgüveni ona karşı çıkıyordu. Bu Napolyon'un payıydı; Kazandınız ve duruşmanız olmadı mı? "
Romantizmin izlerini şu örneklerde de bulabiliriz: Julien Sorel'in romantik yanan gözleri; romantik açıdan ölümcül bir yerdir (devini yalnızca Tanrı'nın tapınağında değil, Tanrı'nın tapınağında da vurur). “Chervone ve Black” romanında Stendhal ile romantizm arasındaki ilişki hissedilemiyor. Romanın ana karakteri Julien, kısa hayatı boyunca farklı yaşlarda, farklı gelirlerde ve farklı sosyal çevrelerde zengin insanlarla tanışma fırsatı buldu. Ancak genç adamın hayatında şüphesiz sadece iki kadın en önemli rolü oynadı - taşralı Madame De Renal ve aristokrat Markiz Mathilde de La Mole.
Julien, karakteri göz önüne alındığında bir dizi romantik fotoğrafta yer alıyor. Bu özellikle Julien'in kısa ömrünün sonunda dikkat çekicidir. Kahramanla temas halinde olanlar, eğer kendisini kötülük yapmaktan suçlu bulursa, onun nasıl kendine, insani özüne döndüğünü anlayabilirler, yanılsama altında, yaşam değerlerini kökten abartır, kendisine yöneldiği her şeye ihtiyacı olduğunu fark eder. Sorel aslında jüri önünde ölümüne ihanet etmiş ve Madame de Renal'in ölümü romantik ve biraz da duygusal olarak anlatılmıştır: "Kadın, çocuklarına sarılarak sessizce kaybolur." kadının aşık olması 19. yüzyılın en gerçekçi edebiyatının delice bir erdemidir.
Ancak, gururlu ve benmerkezci insanlar ile refah arasındaki trajik çatışma ile romantizmin mutlak belirtileri olan isyan ve ölüm arasındaki çatışma gerçekçi bir şekilde ifade edilmektedir. İki akımın olması nedeniyle: gerçekçilik ve romantizm, bu roman ün kazandı ve okunmaya değer hale geldi.
Seviye 5 üzerinden 5 yıldız Arzu'dan 20.11.2016 17:53
Çocukken okumak güzeldi
Seviye 5 üzerinden 4 yıldız itibaren martyn.anna 15.05.2016 20:15
Seviye 5 üzerinden 5 yıldız itibaren natochka8800 13.03.2015 15:23
Seviye 5 üzerinden 5 yıldız Nastya'dan 08/13/2013 15:10
Romanın edebi özellikleri hakkında biraz:
1. Entrika romanın başlığında yatıyor. O zamanlar Avrupa'da bir romanı ya ana karakterin adıyla adlandırmak (örneğin, "Manon Lescaut") ya da eserin özünü başlıkta yansıtmak (örneğin, "Tehlikeli İlişkiler") alışılmış bir şeydi. Stendhal farklı davrandı - romanına "Kırmızı ve Siyah" adını verdi. Edebiyat bilimciler ismin etimolojisi konusunda henüz net bir görüşe varamadılar. Yazarın bu konudaki görüşü bilinmemektedir.
2.Romanın başlığından farklı olarak bölümlerin başlıkları, o bölümlerde meydana gelen olayları açıkça yansıtmaktadır. Üstelik tüm bölümler (son dört bölüm hariç), okuyucuyu bu bölümde kendisini nelerin beklediği konusunda doğrudan uyaran epigraflarla (bazıları yazar tarafından uydurulmuş) donatılmıştır. Son dört bölümde başlık ve epigrafların olmayışı entrikayı artırıyor (bunun sonu nasıl olacak).
3. Yazar, okuyuculara doğrudan konuşma yoluyla defalarca hitap eder, onları bir tür diyaloğa dahil eder, kurguladığı karakterlerle ilgili görüşlerini ifade eder ve hatta bireysel bölümlerle ilgili olarak yayıncıyla ne gibi anlaşmazlıklar yaşadığını bildirir.
4. Yazar birçok düşüncesini “vb.” sözleriyle bitiriyor. vesaire." (görünüşe göre okuyucunun kendisi cümlelerin ve eylemlerin sonunu anlayabilsin diye).
Şimdi olay örgüsü hakkında:
Sorel Julien, köylü bir ailenin en küçük oğludur ve bu nedenle yalnızca iki kariyer seçeneği vardır: askerlik hizmeti veya rahiplik. İlahiyat okulunda okumak için para kazanmak amacıyla, bir Fransız kasabasının belediye başkanı olan de Renal'in ailesinde öğretmen olarak işe girer. Julien, 19 yaşında, 17 yaşında bir kız görünümünde ve hayat bilgisi açısından ondan üstün olmayan bir erkek çocuk, belediye başkanının eşi 30 yaşında bir kadın (14 yıllık evlilik, üç çocuk, yaşlı bir koca). Aşk hakkında sadece İncil'de okuduğu kadarını biliyor. 16 yaşında yaşlı bir adamla evlendi ve aşk hakkında Pithecanthropus'un görelilik teorisi hakkında bildiğinden fazlasını bilmiyor. Aralarında bir duygu belirir: El ele tutuşmak, gizlice öpüşmek... Romantizm ivme kazanıyor. Bir süre sonra boynuzlu belediye başkanı isimsiz mektuplar almaya başlar. Julien ailesini terk edip ilahiyat okuluna girmek zorunda kalır. Bir yıl sonra Paris'te bir iş bulur. Başkente giderken neredeyse ayrılığa razı olan Madame de Renal'i gizlice ziyaret eder. Daha sonra 19 yaşında bir kızı olan Marquis de La Mole'un sekreteri olmak için Paris'e gider...
Roman belirli bir mizah anlayışıyla yazılmıştır. Korkudan ölmek üzere olan Julien'in, kocasının uyumadığını umarak gece koridordan gizlice metresi de Renal'e nasıl gittiğini ve gece randevusunu reddetmek için makul bir neden olduğunu okumak çok komik. Ya da Julien'in, ona söylediklerini ve yaptıklarını unutmamak için bir sonraki kurbanını baştan çıkarmak için nasıl yazılı bir plan hazırladığını. Ve mektupların yeniden yazılmasıyla ilgili hikaye Nesmeyana'yı güldürecek: Julien'in arkadaşı ona, tanıdığının sevgilisine yazdığı bir dizi mektup verdi, Julien onları numaralandırdı, kelime kelime kopyaladı ve kurbanına gönderdi (tabii ki orada) bazı olaylar vardı).
Fransa'nın küçük kasabası Verrieres'in belediye başkanı, çivi üretimi yapılan bir fabrikanın sahibi olan Bay de Renal, eve bir öğretmen alma kararını karısına bildirir. Bu kasabanın saygın sakinlerinin yaşadığı ana düşünce kâr etmektir. Belediye başkanı kendini beğenmiş ve kibirli bir adamdır. Sadece çocuklar son zamanlarda çok yaramazlık yaptığı için değil, aynı zamanda yerel zengin adam Bay Valno'ya "indirmek" için de özel öğretmen tutuyor. Bu kaba geveze her zaman belediye başkanıyla rekabet ediyor, sürekli yeni Normandiya atları çiftini sergiliyor.
Ama belediye başkanının çocuklarının artık bir öğretmeni olacak!
Belediye başkanının uzun ve ince bir kadın olan karısı, bir zamanlar tüm bölgenin ilk güzeli olarak biliniyordu. Davranışlarında saf ve basit fikirli bir şeyler var. Pek çok eğlenceden kaçınıyor ve kocasıyla asla tartışmıyor.
Bay de Renal, Peder Sorel ile en küçük oğlunun kendisine öğretmen olarak görev yapması konusunda anlaştı. Yaşlı rahip Bay Shelan, bir kereste fabrikası marangozunun oğlunu, üç yıldır teoloji okuyan ve Latince'yi çok iyi bilen yetenekli bir genç olarak tavsiye etti. Julien Sorel on sekiz yaşında. Kısa boylu, zayıf görünüşlü bir genç adam. Düzensiz ama narin yüz hatları ve koyu kahverengi saçları var. Görünüm, karakterin özgünlüğünü yansıtır: kocaman siyah gözlerde ateşli bir ruh parlıyor. Kızlar ona ilgiyle bakıyorlar.
Mükemmel yeteneklere sahip olan Julien hiç okula gitmedi. Hatta babası onu "tembelliği", yani kitaplara olan aşırı tutkusu nedeniyle dövüyordu.
Ancak genç adam bilime çekildi. Sorel'lerin yanında kalan alay doktoru ona Latince ve tarih öğretti. Doktor Napolyon kampanyalarına katılıyordu. Ölmek üzere olan Julien'in öğretmeni ve arkadaşı, Napolyon'a olan sevgisini, Legion of Honor'un haçını ve birkaç düzine kitabı ona miras bıraktı. Genç adamın ana kitapları Rousseau'nun İtirafları ve Napolyon hakkında iki kitaptı. Julien çocukluğundan beri askeri bir adam olmayı hayal ediyordu. Napolyon zamanında bu, kariyer yapmanın, dünyaya açılmanın ve ünlü olmanın en kesin yoluydu. Romantik düşünceli Julien, "Daha önce kimsenin tanımadığı Bonaparte, yalnızca kılıcı sayesinde imparator oldu" diye düşündü.
Ama zaman değişti. Genç Sorel, kendisine açık olan tek yolun rahip olmak olduğunu anlar. Yani tarikat bakanı olmanız gerekiyor.
Hırslı ve gururludur ancak kendi yolunda ilerlemek için her şeye katlanmaya hazırdır. Dürtülerini gizliyor, toplumda idolü Napolyon hakkında konuşmamaya çalışıyor.
Madame de Renal üç oğlunu çok seviyor ve onları kendisi büyütmeye hazır. Çocuklarıyla arasına bir yabancının gireceği düşüncesi onu umutsuzluğa sürükler. Çocuklar için endişelenen anne, çocuklarına bağırmasına ve hatta belki de onlara şaplak atmasına izin verilecek iğrenç, kaba bir hödük imajını çoktan zihninde canlandırmıştır.
Ve ne? Önünde solgun, korkmuş bir genç adam, neredeyse bir oğlan çocuğu görüyor. Ona alışılmadık derecede yakışıklı ve çok mutsuz görünüyor.
Julien başlangıçtaki çekingenliğini hızla yendi. Evdeki herkesin, hatta kibirli belediye başkanının bile ona saygılı davranmaya başlamasına bir aydan az bir süre kaldı. Çocuklar öğretmenlerinden çok memnunlar. Julien oğlanlara hiç bağlanmadı. Ancak her zaman adil, dengeli ve sabırlıdır. Ruhunda hangi fırtınaların koptuğunu kimse bilmiyor! Kendilerini dünyanın en iyi insanları olarak gören ve kibirle erdemden bahseden para çantalarını küçümsüyor. Kasabanın "soyluları" arasında Julien büyük bir haysiyetle davranır. Latince bilgisi takdire şayandır; Yeni Ahit'in herhangi bir sayfasını ezbere okuyabilir.
Ev hanımının hizmetçisi Eliza, genç öğretmene aşık olur. İtirafta Başrahip Shelan'a miras aldığını söyler. Onun hayali Julien'le evlenmek. Rahip, Eliza ve Julien'in harika bir çift olduğunu düşünüyor. Ancak Julien kıskanılacak teklifi kararlılıkla reddeder. Alışılmadık derecede hırslı, büyük başarıların, zenginliğin ve şöhretin hayalini kuruyor. Kalbinde Paris'i fethetmenin hayalini kuruyor. Ancak şimdilik bunu ustaca saklıyor.
Yaz aylarında aile, de Renal malikanesinin bulunduğu Vergis köyüne taşınır. Burada Madame de Renal bütün günlerini çocuklarla ve öğretmenlerle geçiriyor. Saftır, eğitimsizdir; çoğu zengin mirasçı gibi o da bir manastırda büyümüştür. Doğal, canlı zihni bilgiyle zenginleşmemiştir. Bütün sevgisi çocuklarına yöneliktir. Daha önce tüm erkeklerin kocası ya da iğrenç çığlık atan Valno gibi olduğunu düşünüyordu.
Ruhu, etrafındaki tüm erkeklerden daha akıllı, daha nazik, daha asil görünen Julien'e ulaştı. Stendhal, ironik bir şekilde, Paris'te genç bir kadın ile ateşli bir genç adamın aşkının hızla ve teatral vodvil ve aşk romanlarının belirlediği kurallara göre geliştiğini belirtiyor. Ve taşrada saf, samimi bir kadın Julien'i sevdiğini hemen anlamaya başlar. Kafası karışmış, korkmuş, tereddütlü: Onu seviyor mu? Sonuçta o üç çocuk annesi, öğretmenden on yaş büyük!
Julien, Madame de Renal'in duygularını fark eder. Ona göre güzel, hatta çekici. Ancak Julien hiç aşık değildir. Sanki savaşılması gereken bir düşmanmış gibi onu izliyordu. Madame de Renal'i kazanmak onun ilk savaşı, ilk sınavı olacaktı. Kendini savunmalı! Kendisiyle küçümseyici ve aşağılayıcı konuşmalara izin veren bu kendini beğenmiş belediye başkanından, bu beyefendiden intikam almaya hazırlanıyor.
Korkmuş, endişeli Julien harekete geçmeye başlar. Böylece önceden planlanmış bir plana göre Madame de Renal'in elini tutmaya cesaret etti ve o da elini geri çekti. Bir, iki kez... ve kadının buzlu eli sonunda genç adamın sıcak avucunda kalıyor.
Julien, Madam de Renal'in kulağına gece onun yatak odasına geleceğini fısıldıyor. Ona en içten öfkeyle karşılık verir. Ona göre onun reddi aşağılamayla dolu görünüyor. Direnmeyi aşmaya karar veren Julien, geceleyin odasından çıkar... Korkudan donar, bacakları uyuşur... Hatta metresinin yatak odasına gitmemek için hiçbir nedeni olmadığına pişman olur.
Odaya giren Julien, büyüleyici bir kadının ayaklarının dibine düşer, dizlerine sarılır, kadın onu azarlar - ve aniden gözyaşlarına boğulur!
Julien'in gözyaşları ve çaresizliği, onu uzun süredir seven Renal'in direncini kırdı. Yatak odasından zaferle ayrılır, kendini ölmüş sayar.
Aşıklar bir süreliğine mutlu olurlar. Bir kadın ilk kez aşık olur, Julien rolünü ustaca yerine getirdiği için gurur duyar - kadınların fatihi rolü! Aniden Madame de Renal'in en küçük oğlu ciddi şekilde hastalandı. Talihsiz anneye göre bu günahın cezasıdır: Julien'e olan sevgisiyle oğlunu öldürür. Madame de Renal pişmanlıktan dolayı azap çekiyor. Sevgilisini kendisinden uzaklaştırır. Neyse ki çocuk iyileşiyor.
Bay de Renal hiçbir şeyden şüphelenmiyor, ancak her zaman olduğu gibi hizmetkarlardan hiçbir şey gizlenemez. Hizmetçi Eliza, Julien'in kendisiyle evlenmeyi reddetmesinden dolayı intikam alabileceği için mutludur: Sokakta Mösyö Valnot'la tanışmış, ona metresinin genç bir öğretmenle ilişkisi olduğunu söyler. Aynı akşam, daha önce hiçbir şeyden şüphelenmeyen de Renal, evinde "boynuzlandığını" öğrendiği isimsiz bir mektup alır. Madame de Renal, kocasını masum olduğuna ikna etmeyi başarır, ancak aşk ilişkileriyle ilgili dedikodular şehrin her yerine yayılır.
Julien'in akıl hocası Abbe Chelan, öğrencinin Şehri terk etmesi gerektiğine inanıyor.
En az bir yıllığına ayrılın - örneğin, arkadaşınız kereste tüccarı Fouquet'i veya Besançon'daki ilahiyat okulunu ziyaret etmek için.
Julien başrahiple aynı fikirde olur ve Verrieres'ten ayrılır. Ancak kafatası, Madame de Renal'e veda etmek için üç gün boyunca geri döner. Bu, içinde sadece hırs ve hesaplamanın değil, duyguların da hâlâ yaşadığı anlamına gelir. Metresinin yatak odasına gizlice girer, randevuları trajediyle doludur: sonsuza kadar ayrılacaklarını düşünürler.
Julien Sorel Besançon'a gelir ve ilahiyat okulunun rektörü Abbot Pirard'ı ziyaret eder. Hayatının yeni bir aşamasında genç adam bir kez daha heyecan ve korku yaşar ve ayrıca başrahibin yüzü alışılmadık derecede çirkindir. Bu genç adamı itiyor, hatta dehşete düşürüyor. Ancak kahraman yine korkusuna meydan okur. Rektör Julien'i üç saat boyunca muayene eder. Bu genç teoloji ve Latince uzmanı için zafer anıdır. Pirard o kadar şaşırır ki onu küçük de olsa bir bursla ilahiyat okuluna kabul eder. Gelecek vaat eden bir öğrenciye onur gösteren Pirard, ona ayrı bir hücre tahsis edilmesi emrini verir. Bu tercih sıradanların doğal bir tepkisine neden oluyor: ilahiyat öğrencileri oybirliğiyle Julien'den nefret etmeye başladı. Açıkça yetenekli, aynı zamanda gri kitleleri de açıkça küçümsüyor, bağımsız fikirli bir insan - çoğu bunu affetmiyor. Yeni gelen birinin düzgünlüğü ve bakımlı beyaz elleri bile kaba ilahiyat öğrencilerini öfkelendiriyor!
Julien kendisine bir itirafçı seçmelidir ve Başrahip Pirard'ı seçer. Doğru ve ileri görüşlü bir seçim yaptığına inanıyor ancak bu davranışının kaderi açısından ne kadar belirleyici olacağından şüphelenmiyor. Başrahip yetenekli öğrenciye içtenlikle bağlı, ancak Pirard'ın ilahiyat okulundaki konumu oldukça istikrarsız. Rakipleri Cizvitler rektörü istifaya zorlamak için her şeyi yapıyorlar. Ancak düşmanlar, başrahibin mahkemede etkili bir arkadaşı ve patronu olduğunu hesaba katmıyor - aristokrat (Franche-Comté bölgesinden) Marquis de La Mole. Başrahip düzenli olarak çeşitli görevlerini yerine getirerek bu dostluğu güçlendiriyor. Pirard'ın maruz kaldığı zulmü öğrenen Marquis de La Mole ona bir teklifte bulunur: Başkente taşınmak. Marki, Besançon Ruhban Okulu'nun rektörüne Paris çevresindeki en iyi mahallelerden birini vaat ediyor. Julien'e veda eden başrahip, rektörün desteği olmadan kendisini zor günlerin beklediğini öngörür. Pirard'ın ilk başta paraya ihtiyacı olacağını bilen Julien, ona tüm birikimini teklif eder. Pirard bu cömert manevi dürtüyü unutmayacak.
Marquis de La Mole bir politikacı ve asilzadedir. Sarayda büyük nüfuza sahiptir. Başrahip Pirard'ı Paris'teki malikanesinde kabul eden Marki, birkaç yıldır zeki birini aradığını belirtiyor. Yazışmalarıyla ilgilenebilecek akıllı ve yetkin bir sekretere ihtiyacı var. Başrahip hemen en sevdiği öğrencisini bu yer için teklif eder. Evet, bu çok alt kökenli bir adam... Ama enerjik, zeki, iyi eğitimli ve yüksek, asil bir ruha sahip.
Bitti! Julien Sorel'in önünde hem hayalini kurduğu hem de hayal etmeye cesaret edemediği bir ihtimal açılıyor: Parisli olabilir! Yüksek sosyeteye girecek!
Marki'nin davetini alan mutlu Julien, Madame de Renal'i bir kez daha görmeyi umarak Verrieres'e gider. Son zamanlarda kadının çılgınca bir dindarlığa düştüğüne ve sürekli dua ve tövbe ederek vakit geçirdiğine dair söylentiler duymuştu. Pek çok engeli aşan Julien, sevgilisinin odasına girer. Daha önce hiç bu kadar çekici, dokunaklı ve bu kadar güzel olmamıştı! Ancak Mister de Renal onların mahremiyetini ihlal eder ve Julien kaçmak zorunda kalır.
Paris'e gelen Bonaparte'ın romantik bir hayranı, öncelikle Napolyon'un adıyla anılan yerleri inceliyor. Hayranlık ve ibadetle haraç ödedikten sonra Başrahip Pirard'a gider. Başrahip Julien'i markizle tanıştırır. Akşam yeni basılan sekreter zaten ortak masada oturuyor. Karşısında alışılmadık derecede ince, çok güzel gözlere sahip genç bir sarışın var. Ancak bu gözlerin soğuk ifadesi sekreterin kafasını karıştırır; Matmazel Mathilde de La Mole'da bir tür içsel direnç hisseder. Bu değerli bir rakip!
Yeni sekreter alışılmadık ortama hızla alışır: Üç ay sonra Marki, Julien'i onun yerinde bir adam olarak görür. Sorel özenle ve ısrarla çalışır, konuşkan değildir ve son derece akıllıdır. Yavaş yavaş, küçük bir kasabadan bir marangozun oğlu, Parisli bir asilzadenin en karmaşık işlerini yönetmeye başlar. Taşralı gerçek bir züppe haline gelir ve Paris'te yaşama sanatında tam anlamıyla ustalaşır.
Bununla birlikte, sekreterin özgüveni sık sık zarar görüyor; küçümseme şeklinde tezahür etse bile etrafındakilerin onu küçük düşürme niyetinde olduğundan şüpheleniyor.
Marquis de La Mole, Julien'e emri sunma fırsatını bulur. Bu, Julien'in acı veren gururunu bir nebze olsun yatıştırır; artık daha rahat davranıyor. Ancak Matmazel de La Mole'a karşı oldukça soğuktur.
Bu on dokuz yaşındaki kız alışılmadık derecede akıllı ve dikkatlidir. Aristokrat arkadaşları Kont Quelus, Viscount de Luz ve onun eli için yarışan Marquis de Croizenois'in yanında sıkılıyor. Matilda yılda bir kez yas tutar. Julien bunu ailenin atası, Navarre Kraliçesi Margaret'in sevgilisi Boniface de La Mole onuruna yaptığını öğrenir. 30 Nisan 1574'te Paris'teki Place de Grève'de başı kesilerek öldürüldü. Özellikle Baba Alexandre Dumas'ın "Kraliçe Margot" romanında yansıtılan efsane, kraliçenin sevgilisinin kafasını cellattan istediğini ve onu değerli bir tabutun içine koyarak onunla birlikte şapele gömdüğünü söylüyor. kendi elleri.
Julien, Matilda'nın özünde son derece romantik olduğunu anlıyor - çok eski zamanlardan beri bu alışılmadık aşk hikayesi konusunda çok heyecanlı.
Zaman geçiyor ve yavaş yavaş gururlu adam Matilda ile konuşmaktan kaçınmayı bırakıyor. Onunla konuşmalar o kadar ilginç ki rolünü bile unutuyor - yine bir rol! - yüksek sosyeteye adım atmış bir pleb. Kahraman, "Bana aşık olsaydı komik olurdu" diye düşünüyor.
Romantik Mathilde aslında Julien'e aşık oldu. Kısmen edebiyattan ilham alan bu aşk, ona tamamen kahramanca görünüyor. Yine de yapardım! Asil bir kız, marangozun oğlunu seviyor! Julien'e aşık olduğu andan itibaren can sıkıntısı onu terk eder.
Julien'in kendisi aşka kapılmak yerine kibrini eğlendiriyor. Matilda'dan aşk ilanı içeren bir mektup alır ve zaferini gizleyemez: Marangoz babası tarafından dövülen o, markinin köylü kızı tarafından sevilir! Aristokrat Marquis de Croisenois yerine onu seçti! Kararlı Mathilde, sabah saat birde Sorel'i evinde beklediğini bildirir.
Julien bunun bir komplo, bir tuzak olduğunu düşünüyor. Onu öldürmek ya da alay konusu yapmak istediklerinden neredeyse emin. Tabancalar ve bir hançerle Matmazel de La Mole'un odasına girer.
Matilda önceki soğukluğunu atmış, şaşırtıcı derecede itaatkar ve nazik. Ancak ertesi gün sıradan birinin metresi olduğu düşüncesiyle dehşete düşer. Babasının sekreteriyle konuşurken öfkesini ve kızgınlığını zar zor bastırıyor.
Julien'in gururu bir kez daha incindi. Hararetli bir sohbette ikisi de aralarında her şeyin bittiğine karar verir. Ve birden Julien bu gururlu kıza gerçekten aşık olduğunu hissediyor. Matilda sürekli hayal gücünü meşgul ediyor.
Julien'in tanıdığı Rus Prensi Korazov ona kanıtlanmış tavsiyelerde bulunur: sevgilisinin kıskançlığını uyandırmak ve sosyal güzelliğe kur yapmaya başlamak. Julien tam da bunu yapıyor. Ve aslında plan kusursuz işliyor. Matilda kıskanır, gururu incinir, yeniden aşık olduğunu hisseder. Yalnızca gurur onun ileri bir adım atmasını engeller.
Bir gün tehlikeye meydan okuyan Julien, Matilda'nın penceresinin önüne bir merdiven yerleştirir ve yatak odasına tırmanır. Sevgilisini görünce dertlerini unutur ve onun kollarına düşer.
Bir süre sonra Mathilde, Julien'e hamile olduğunu söyler. Onunla evlenmeye karar verdi.
Her şeyi öğrenen Marki öfkelidir. Ancak Matilda ısrar eder ve baba sonunda pes eder. Ama bir kızı marangozun oğluyla evlendirmek ayıptır! Ancak Marki, Julien'e toplumda parlak bir konum yaratabilecek güce sahiptir. De La Mole, Julien Sorel de La Verne adına hafif süvari teğmenliği için patent istiyor. De La Verne bir başlık! Değerli “de” parçacığı asaletin sembolüdür... Julien alayına gider. O mutlu! Askeri kariyer! Seçkinler! Bir oğul doğacak - oğlu marki olacak!
Sorel beklenmedik bir şekilde Paris'ten bir haber alır: Matilda hemen geri dönmek ister. Buluştuklarında ona içinde mektup olan bir zarf verir. Bu Madame de Renal'dan bir mesaj. Tedbirli ve ihtiyatlı markinin, çocuklarının eski öğretmeni hakkında bazı bilgiler verme talebiyle ona başvurduğu ortaya çıktı. Madame de Renal gücendi: Julien onu ne kadar çabuk unuttu! Geçmişi abartıyor ve Sorel'i ikiyüzlü ve kariyerci olarak nitelendiriyor. Şunları bildiriyor: "Bu sonradan görme pleb, sırf halkın arasına çıkmak için her türlü kötülüğü yapabilir."
Böyle bir haberden sonra Marquis de La Mole'un marangozun oğlunun Matilda ile evlenmesine asla razı olmayacağı açıktır.
Julien tek kelime etmeden, öfkeye yenik düşerek Mathilde'den ayrılır, posta arabasına biner ve Verrieres'e doğru koşar. Hakarete uğrayan bir kadının duyguları yüzünden tüm umutları suya düştü!
Bir silah dükkanından tabanca satın alır ve Verrieres Kilisesi'ne girer. Orada Pazar servisi yapılıyor. Sorel, Madame de Renal'i iki kez vurur.
Tutuklandı. Zaten hapishanedeyken eski sevgilisinin öldürülmediğini, sadece yaralandığını öğrenir. Pişmanlık doludur ve katil olmadığı için mutludur. Sorel'in idam edilmesi muhtemeldir ancak huzur içinde ölebileceğini düşünmektedir.
Julien'in ardından Matilda da Verrieres'e gelir. Sevgi dolu bir kadın, doğmamış çocuğunun babasının cezasını hafifletmek umuduyla tüm bağlantılarını kullanır, para verir ve sözler verir.
Duruşma günü tüm bölge Besançon'a akın ediyor. Julien kınanmayı ve aşağılanmayı bekler, ancak tüm bu insanlara içten bir acıma duygusu aşıladığını keşfettiğinde şaşırır. Son sözü reddetmek istiyor ama yine de kalkıp konuşuyor.
Julien mahkemeden merhamet istemiyor, ölmeyi hak ettiğini söylüyor - sonuçta en derin saygıyı hak eden bir kadına karşı elini kaldırdı. Seyirciler arasındaki hanımlar ağlıyor. Ölüm - yirmi üç yaşında! Uygulamak! Ancak Sorel'in konuşmasında bir de suçlama var: Onun asıl suçu, halktan biri olarak acınası kaderine isyan etmesidir. Romanın kahramanının kaderi belirlendi - mahkeme Julien'i ölüme mahkum etti. Madame de Renal hapishanede Julien'e gelir. Savunmasında trajediye neden olan mektubun itirafçısı tarafından yazıldığını söylüyor.
Julien, yaklaşan ölümüne rağmen mutludur. Sevebileceği tek kadının Madame de Renal olduğunu anlıyor. Dualarında, sevdiği kadınla birlikte en az birkaç yıl kendisine ömür vermesini cennetten diler... Ama bu imkansızdır. İnfaz gününde Sorel cesur ve çekingen davranır. Mathilde de La Mole, kahramanı Kraliçe Margaret gibi sevgilisinin kafasını kendi elleriyle gömüyor. Ve Julien'in ölümünden üç gün sonra Madame de Renal, çocuklarına sarılarak ölür.
