Здравей на немски - довиждане на немски. Сбогом на немски - Немски онлайн - Започнете Deutsch Поздрави в писмо на немски

След като изучите материала в този урок, ще можете да:

• кажи здравей
• започнете разговор с непознат
• представи се
• попитайте името на другия

Урок по произношение (щракнете) - за тези, които по някаква причина все още не са го учили. Сега има най-актуалната информация за немските звуци.

Научете думи и изрази за диалог

Обърнете внимание на формата и употребата на думите

1. сие- лично местоимение от 3 лице, множествено число, използвано като форма на учтивост (винаги се пише с главна буква). Да, да, чухте правилно, учтивона немски е 3-то лице!
2. синд- 3-то лице множествено число на свързващ глагол сейн"бъди".
3. даизползва се при положителен отговор на въпрос без въпросителна дума.
4. нейнизползва се за отрицателен отговор на въпрос без въпросителна дума.
5. ич- лично местоимение от 1-во лице ед.ч.
6. кошче- 1-во лице единствено число от свързващ глагол сейн"бъди".
7. дер- член (функционална дума), който стои пред съществително име и определя неговия род, число и падеж. статия дере показател за съществителните от мъжки род.

Трябва да научите наизуст съществителни с членове!

Запомнете основните начини на словообразуване

1. комбиниране (комбиниране на два или повече корена)
2. образуване на производни думи с помощта на наставки и представки
3. коренна гласна редуване
4. субстантивация (използване на части от речта като съществителни)

Практикувайте четене на отделни думи

Wie heißen Sie?

(пусни)media/sound/de/popov/01-1.mp3(/play)

Граматически обяснения

1. На немски, за разлика от руския, мястото на сказуемото (глагола) в изречение е строго фиксирано, а именно:
   

   а) в простодекларативно изречение глаголразходи на второ място, тонът намалява към края на изречението:

   в) във въпросително изречение без въпросителна дума глаголразходи на първо място, тонът се повишава към края на изречението:

   Думите ja и nein не влияят на словореда в изречението.

2. Запомнете личните местоимения и съответните им свързващи глаголни форми сейн"да бъде", "да бъде":

   1-во лице единствено число

   3 лице мн.ч

   Sie sind

   За разлика от руския език, свързващият глагол в немския език задължително присъства в изречението. Сравнете:

   Вие ли сте г-н Бергман?

   Синд Sie Herr Bergmann?

3. Не забравяйте, че официалното обръщение към човек на име Ленц е Хер Ленц, а на жена - Фрау Ленц. Обжалване Дженосе"другар" се използва само когато се говори с членове на социалистическите и работническите партии. Когато се обръщаме към млади хора и туристи, думата често се използва Фройнд.

Словоред в немско изречение

Всяко упражнение както в този, така и във всички следващи уроци трябва да се изпълнява първо с визуална подкрепа, тоест гледане на пример, а след това без визуална подкрепа. Можете да проверите себе си с помощта на ключа.

1. Търсите г-н Майер. Задайте подходящ въпрос. Как бихте отговорили, ако бяхте г-н Майер?

2. Търсите г-жа Берг. Задайте подходящ въпрос. Как бихте отговорили, ако не бяхте г-жа Берг, а Лист?

3. Питат те как се казваш. Отговорете на въпроса. Попитайте събеседника си за същото.

Изучаването на чужди езици започва с основни неща като поздрави и сбогувания. Немският е много разнообразен език, така че има много начини да кажете „здравей“ и „чао“.

Освен това почти всеки регион на Германия има свои уникални думи за поздрав и сбогом. Често тези думи имат интересна история и нестандартни правила за употреба. Ако искате да пътувате свободно в Германия, по-добре е предварително да научите тези стандартни етикетни фрази.

В този урок ще ви запознаем с основните изрази, които се използват в Германия, Австрия и Швейцария.

Да се ​​научим да поздравяваме на немски в неформална ситуация

здравей. Това е един от най-популярните немски поздрави, аналог на руското „здравей“. За разлика от руската версия, Hallo се използва не само в неофициални, но и в официални настройки.

По този начин можете да поздравите учители, колеги и дори началници, ако имате приятелски отношения.

Hallöchen. На немски език можете да формирате нови поздрави въз основа на вече познати изрази и думи. Например Hallöchen. Тази дума се образува от Hallo (здравей) + chen (умалителна наставка). Това се превежда на руски като „здравей“.

Хали здравей. Звучи доста необичайно и е неформален начин за поздрав сред близки приятели.

Моля, имайте предвид, че по време на приятелска среща сред немските младежи е обичайно да се прегръщат и понякога дори да се целуват.

Какво друго казват германците, когато казват здравей?

В допълнение към самите поздравителни изрази и фрази, германците често задават необвързващи въпроси, като „как си“ или „как се чувстваш?“ Ето най-честите въпроси:

Wie geht’ s? Това е съкращение от wie geht es dir/Ihnen (как си/се справяш). Много често срещан израз, който често се използва заедно с приятелски поздрави като „Здрасти“ или „Здравей“.

Wie steht’ s? Буквално изразът се превежда като „колкото си струва“. Глупости нали? Това е така, защото фразата е пародия на израза wie geht's, който буквално означава „както върви“, т.е. „Как си“. Много често wie steht's се използва заедно с wie geht's в един и същи поздрав, например "Hallo, wie geht's, wie steht's?"

Wohin des Wegs?Това не е точно поздрав, а по-скоро свързан въпрос, който често може да се чуе по време на разговор между двама познати в Германия. Превежда се приблизително като „къде отиваш“ или „къде отиваш“.

Как да поздравите в Германия на работа и по време на официални срещи

Гутен Морген. Това е един от най-познатите изрази на руснаците, който се превежда като „Добро утро“. Сутринта в Германия започва от 6:00 до 12:00 часа.

Гутен Етикет. „Добър ден“ е един от основните официални поздрави на немски език. Използва се от 12:00 до 18:00ч.

Гутен Abend. Друг поздрав в зависимост от времето на деня. На руски се превежда като „Добър вечер“ и се използва от 18:00 до 00:00 часа.

Всички останали часове до 6:00 часа се считат за нощни. Има и израз за това време на деня - Gute Nacht. Както можете да се досетите, това означава „Лека нощ“ и по същество не е поздрав, а сбогом.

Немският също има съкратени версии на официални поздрави, като Morgen, Tag, ‘n Abend. Те често се използват като отговор на пълни поздрави.

Махлцайт. Популярен поздрав сред добрите приятели с много интересна история. Произлиза от израза "Gesegnete Mahlzeit", който по същество е благословия преди ядене. По-късно, през 19 век, фразата е съкратена до Mahlzeit, а още по-късно започва да се използва като поздрав в средата на деня.

Моля, имайте предвид, че Mahlzeit не се използва често в бизнеса или сред служителите в офиса.

Регионални поздрави в Германия

Немският език се състои от голям брой взаимно неразбираеми диалекти. Дори носителите на езика изпитват трудности при среща с хора от други региони. Не е изненадващо, че почти всеки диалект има свои собствени, уникални поздрави.

Grüß Gott. Приблизителен превод: "Поздрави с Бог." Поздравът идва от протестантски произход и се използва днес в южните райони на Германия и Австрия.

Грü ези/ грü ези miteinand. Швейцарската версия на поздрава се превежда като „здравей“.

Сервус. „Поздрави“ на австрийски.

Мойн. Поздрави на север от Германия. Понякога се използва двойна версия на Moin moin.

Думата Moin смътно прилича на стандартния немски Morgen, но всъщност това сходство е случайно и двата поздрава съжителстват перфектно заедно.

Gude. Често срещан поздрав в Хесен.

Джо/о. Неофициален поздрав в Райнгау.

Професионални поздрави в Германия

В Германия има голям брой специални поздрави, които са често срещани само сред хората с определена професия.

Хоридо- ловци и пътници.

Glück Auf- миньори.

Gut Pfad- скаути.

Gut Wehr- пожарникари.

Остарели немски пивети

Както всеки друг език, немският има много остарели поздрави, които трябва да се използват само в ироничен контекст.

Хабе умирам Ехре. Нещо като „Имам честта“. В миналото се е използвал за канене на хора на танц.

мехлем. Поздрав, който идва от латинския език и е бил популярен до 19 век.

Поздрави назаем на немски

Често, когато общувате с приятели в Германия, можете да чуете поздрави, дошли на немски език от други езици.

здрасти. Този поздрав дойде на немски от английски и се превежда също като „здравей“. Благодарение на широко разпространената мода на английския език, Hi се е утвърдил здраво сред младите хора.

Salü/Салют. Френска версия на приятелски поздрав.

„Сбогом“ или как да кажете сбогом на немски в официална обстановка

Auf Wiedersehen. Стандартно и официално сбогуване. Преводът на руски е „довиждане“.

Моля, имайте предвид, че когато говорят по телефона, германците никога не казват „Auf Wiedersehen“, защото не могат да видят другия човек. Вместо това се използва специална форма на "Auf Wiederhören!", която буквално се превежда като "преди изслушването".

Как приятелите се сбогуват в Германия

Тшюс.Сред приятелите неформалното сбогуване, „чао“, е по-често срещано. Можете също така да се сбогувате с тази дума в бизнес сферата, ако имате добри отношения с колегите си.

Трудно е да се повярва, но думата tschüss идва от френското сбогом, сбогом. Френското сбогом произлиза от латинското ad deum. В Белгия фразата се произнасяше adjuus. Именно от този вариант по-късно се формира немското сбогуване atschüs. Смята се, че е донесен със себе си от хугенотите, избягали в Германия от Франция.

Tschü ssikowski. Произлиза от думата Tschüss и става популярна след излизането на телевизионния сериал Die Zwei. Наставката „owski“ придава на думата забавен славянски звук.

Tschü ssie. Женска версия на сбогом. Превежда се приблизително като „поки“.

Мах’ s червата. Пълна версия mach es gut. Неформално сбогуване, аналог на руското „хайде“ или „бывай“.

Бис Дан- „до скоро“.

Регионални сбогувания на немски

Auf Wiederschauen. Австрийска версия auf Wiedersehen. Фразата произлиза от глагола schauen - „гледам“.

сбогом. „Чао“ в Швейцария. Забелязвате ли, че думата звучи френски? Това е френският език. Факт е, че в Швейцария има доста силно влияние на френския език и много думи са проникнали в швейцарската версия на немския език от френски.

Заеми сбогом

Чао. Както може би се досещате, чао идва от италианския език и е неформален начин да се сбогувате с някого, когото познавате. Сравнете "чао" на руски.

Още тренировки по немски с Christfof

Ако искате да се научите да общувате на немски, запишете се за първи безплатен урок в нашия онлайн център. Класът ще се води от един от нашите професионални преподаватели от Германия– Кристоф Дайнингер и Елиан Рот. Те с радост ще отговорят на всички ваши въпроси, свързани с немския език и немската култура, както и ще ви помогнат да съставите оптималния график на часовете.

Учиш ли говорим немски? Тогава първото нещо, което трябва да научите, е да поздравявате правилно. Поздравът е един от най-важните елементи на комуникацията. Съгласете се, това създава атмосферата на предстоящия разговор. Когато се обръщате към събеседника си при среща с поздрав, на първо място изразявате своето уважение и уважение.

Както във всички езици по света, поздравите в Германия се делят на официални и неофициални. Във всеки случай стилът на речта ще бъде различен. За приятели, роднини, познати и колеги поздравът ще бъде различен. Ето защо, за да не попаднете в неудобна ситуация, е важно да знаете кой поздрав да използвате във всеки конкретен случай.

Официален поздрав

Германците са големи фенове на формалностите. Следователно, когато се обръщаме официално, следните думи трябва да се използват в комбинация с фамилното име: Хер, фрау, д-р.Когато поздравявате колеги, шеф, бизнес клиенти, бизнес партньори, просто непознати в асансьор, супермаркет, кафене, метро или други обществени места, в Германия е обичайно да казвате здравей в зависимост от времето на деня.

"Guten Morgen!"Германците обикновено говорят до обяд, а в някои части на Германия до 10 сутринта. „Guten Tag!“използван от 12 до 18 часа. "Guten Abend!" – след 18:00ч. Много германци са големи фенове на съкращаването на тези поздрави. И така, вместо обичайното „Guten Morgen!“ често можете да чуете мелодично "Морген!". И понякога е просто "Guten!". Така че, ако чуете само част от поздрава, не се изненадвайте!

Използвате ли тези изрази в писането си? Запомнете: всички съществителни на немски се пишат с главна буква.

На обяд често можете да чуете думата "Mahlzeit!". Буквално се превежда като „ястие“ и също означава поздрав След поздрава германците обикновено си разменят любезности. Например:

• Ich freue mich, Sie wieder zu treffen!(Радвам се да те видя отново!)
• Sehr erfreut!(Радвам се да се запознаем!)
• Wie geht es Ihnen?(как си?)
• Гут, данке!(Всичко е наред, благодаря!)
• Унд Инен?(Ами ти?)

По време на официални срещи е обичайно да се ръкуват. Не забравяйте да направите това.

Неформален поздрав

Когато поздравяват членове на семейството, близки и приятели, германците си разменят леки целувки по бузата. Един от най-често срещаните неофициални немски поздрави е „Здрасти!“(Здравейте!). Може да се нарече малко познато, така че обикновено се обменя между хора, които се познават добре. Младите хора също често използват фразата „Sei gegrüßt!“(кажи здравей на един човек) и „Seid gegrüßt!“(кажи здравей на група хора). Тези фрази се превеждат като "Поздрави!" "Grüß Dich!"означава "Поздравявам те!" Тези изрази се използват само при поздрав към добри познати, приятели или роднини. Това, което следва, както винаги, е стандартната размяна на любезности:

• Wie geht es dir?(как си?)
• Wie geht's?(Как си?)
• Es geht mir gut.(добре съм)
• Undir?(А вие?)

Напоследък често можете да чуете такива кратки думи като „Хей“, „Хой“, „Джо“ и „На“. Не забравяйте, че те също означават „Здравей!“ Умалителна форма на здравей на немски - — Халохен!.

Искате ли да поздравите някого? Това е просто:
Gruß bitte (име) von mir!(Кажи здравей на (кой - име) от мен!)

Характеристики на поздрави по региони на Германия

Струва си да се помни, че във всеки регион на Германия хората използват свой собствен поздрав. Изключение прави думата "здравей"– използва се навсякъде в Германия. Например в Хамбург и Северна Германия хората поздравяват с думата "Moin!"или — Мойн-мойн!. Между другото, това е поздрав "Moin!"идва от произношението на фразата „(Guten) Morgen!“и може да се използва денонощно.

В Бавария и Южна Германия хората казват здравей, използвайки фразата "Grüß Gott!", което означава "Бог да те поздрави!" Южните германци също използват поздрава в речта си — Сервус!(Здравейте!). "Чало"– новомодна младежка дума, която означава „Здравей и довиждане!“

Сбогуване на немски

Поздравите са неразривно свързани със сбогуванията. Сбогуването е важна и неразделна част от комуникацията. Неутралното сбогуване в Германия обикновено е придружено от думата „Auf Wiedersehen“.Но най-често немците използват думата "Tschüss!". Знаете ли, че идва от испански? "Адиос!"(буквален превод - „Ходи с Бога“)? Жителите на Северна Германия са го приели от холандците, трансформирайки го в "atschüs". Швабите - жителите на Южна Германия - предпочитат френската дума "Сбогом". Ето защо все още можете да чуете късото — Аде!. Ако срещата е зад ъгъла, германците използват следните изрази:

• Bis dann!
• Bis später!
• Бис плешив!
• Bis nachher!
• Bis gleich!

Превеждат се като „Ще се видим скоро!“

Когато се сбогуват с близките, те обикновено казват „Бис плешив!“или „Sehen wir uns“(Ще се видим скоро! или Ще се видим!. Разбира се, изборът на прощални думи в края на разговора ще зависи от степента на интимност и официалност, която съществува между събеседниците. И накрая, не забравяйте да се усмихнете и да разтърсите ръка за сбогом! Man sieht sich!(Ще се видим отново!)

Hallo and Tschüs или Guten Tag и Auf Weidersehen - научих и ред! Защо да се занимавате с други форми на поздрав и сбогуване? Добре, добре... Всъщност в немския език има много повече от тях. И ако няма да ги използвате, тогава все пак ще трябва да разберете събеседника.

Да започнем с регионалните форми. Учиш и учиш немски, а след това идваш в южната част на Германия и още в първата пекарна мигаш при думите на продавачката.

"Grüß Cott!"

– казва тя, усмихвайки се. „Разбираш? „Какво общо има Бог с това“, помислете си. И това, оказва се, е форма на поздрав. Буквално преведено като „Поздравете Бог!“ Между другото, северните германци не са запознати с тази фраза, така че е по-добре да не тренирате върху тях. Те обикновено отговарят на това: „Днес няма да отида толкова далеч“ или „Определено, ако го срещна“.

„Grüß dich“ - това е по-разбираема форма - „Поздравявам те“ - също се използва главно от южняците, но предишната е много по-често срещана.

Други региони на Германия имат различни поздрави: гореспоменатите северняци поздравяват с кратка дума - Moin.

Сервус!

- служи както за поздрав сред някои германски народи - шваби и местни баварци, така и за сбогуване при последните.

А тези, които живеят в германската провинция Хесен, могат да ви поздравят с думата Gude!

В едно списание намерих тази карта, която показва в кои региони на Германия какъв е поздравът. Моля, имайте предвид, че дори обичайният Guten Tag е по-рядко срещан в определени региони. Уау!!! Здравейте (като Tschüss), между другото, е подходящо да се използва във всяка ситуация - както в градската администрация, така и когато се обръщате към възрастни хора и дори към шефа.И много германци обичат да съкращават обичайното

А някои, напротив, изхвърлят втората част от горните съчетания и поздравяват само с прилагателно: Guten!!!

Освен това „здравей на немски“ понякога звучи така: Хей! илиХей! , а понякога дори двубуквени: Jo!

или На!

Има и доста приличен куп специални немски поздрави - използвани сред моряци, сред лесовъди, сред рибари и далеч в планинските райони.

И по обяд, когато всички германци вървят заедно за обяд, ще чуете думата - Mahlzeit! - чийто буквален превод е „ястие“. Но тази дума е и поздрав!Обичайният поздрав на немски - Hello - също често се трансформира. Или в умалителна форма: Hallöchen, или почти в песен: Hallihallohallöle.

Или в цял стих:

Здравей, wie geht´s, wie steht´s?

- Здравейте, как сте?

И още няколко поздравителни фрази:

Здравейте всички! - Здравейте всички!

Gruß euch, alle miteinander!

- Поздрави на всички!

Guten abend allerseits!

- Добър вечер на всички! Seien Sie gegrüßt!

- Приветстваме ви! Sei tausendmal gegrüßt!

- Хиляди поздрави за теб! Как да поздравя на немски

Понякога трябва не просто да кажете това „здравей“, а да го предадете на някого. Ето как го правят немците: Grüß bitte Sofia von mir!

— Кажи здравей на София от мен! Bestell ihm viele Grüße von mir!

- Поздрави го от мен!

Ich soll dich herzlich von Erik grüßen.

- Сърдечни поздрави от Клаус!

Er lässt dich herzlich grüßen.

- Той ви казва здрасти!

Übermitteln Sie allen Mitarbeitern meine herzlichen Grüße!

— Моля, предайте моите сърдечни поздрави на всички служители.

Форми на сбогуване на немски

Schönes Wochenende!

- Приятен уикенд!

Man sieht sich.

- Ще се видим по-късно!

Auf Wiedersehen!

- Довиждане! И германците много обичат фразата „до скоро“ и в различни варианти:

И накрая, позволете ми да ВИ напомня, че когато поздравявате германци, не забравяйте да протегнете ръката си и да се стиснете енергично, независимо дали е мъж или жена. И когато се сбогувате - ако сте избрали Tschüs от предложените опции - изпете го. Защото това е може би най-музикалната немска дума и немците не я произнасят, а я пеят. Затова ви пожелавам всичко най-добро и Ttttttsssssccccchhhhhhüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüsssssssssssssssssssssssssssссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссс

Как се казва "здравей" на немски? Изглежда, че може да бъде по-просто от обичайния поздрав и кратката дума „здравей“, която абсолютно всеки, който изучава немски, знае, но има много опции и характеристики на поздрава. Ще анализираме най-интересните заедно в нашето видео, както и в статията!!

Поздравът на немски е важна част от разговора! Много често в зависимост от поздрава се формира първото впечатление за човек. Днес ще говорим за немската система за поздравителни думи и изрази: просто нещо сложно!Въпреки че културата на общуване се променя към смекчаване на строгите правила, германците все още формално се държат както с представители на други страни, така и помежду си Това става очевидно, ако разгледаме вариантите за немски поздрави, които варират катопо време на деня

когато се използват,и в различни региони където се използват. ФАКТ : В Бавария и Южна Германия обикновено казват:

Guten Morgen
"", или просто "“, тоест „Добро утро“, Или универсална фраза: Guten Tag

когато се използват,“, тоест „Здравей“.

Има още един поздрав:
"Grüß Gott“, буквално „Поздрави към Бог.“ А също и общ
"Сервус!“, буквално „здравей“

Ако се съмнявате коя фраза да използвате в дадена ситуация, винаги можете да кажете
„Здравейте“, „Здравей“.

когато се използват,: Винаги е по-добре да започнете с по-официално обръщение и постепенно да преминете към по-малко официално, ако смятате, че вашият събеседник няма нищо против.

Нека разширим речника си!

Малко за сбогом