Comentarios de mesa en tiempo pasado en alemán. Todos los verbos transitivos, es decir.

En esta lección intentaremos hablar sobre el sistema de tiempo en el idioma alemán. Pero antes de empezar a entender cómo se forman estos tiempos, resumamos la información sobre los verbos en alemán.

Así pues, en alemán hay tres tiempos verbales: presente (Präsens), pasado y futuro (Futurum). El tiempo pasado incluye tres tipos de formas de tiempo: Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt. Intentemos descubrir por qué es necesario cada uno de los tiempos enumerados.

tiempo presente

Si quieres hablar sobre tus hábitos, preferencias o actividades diarias, no dudes en utilizar Präsens!

Ya está familiarizado con su formación; consulte la lección 3. Las terminaciones que se agregan a la raíz del verbo en este tiempo son fáciles de recordar: no hay tantas. También es importante recordar exactamente cuándo consumirlos.

Präsens se utiliza:

para indicar una acción repetida Por ejemplo: Am Montag stehe ich immer um 7 Uhr auf - Los lunes siempre me levanto a las 7 en punto;
para exponer un hecho notorio, así como en refranes y refranes. Por ejemplo: Die Erde bewegt sich um die Sonn - La tierra gira alrededor del sol;
para denotar una acción que está sucediendo en el momento presente o se relaciona con un período de tiempo en el presente: Ich kann nicht ans Telefon kommen. Ich mache Frühstück. - No puedo contestar el teléfono. Estoy preparando el desayuno;
para indicar una acción futura cuando se especifica un tiempo específico. Se utiliza a menudo en el habla coloquial, por ejemplo: Morgen gehe ich ins Kino. —Mañana voy al cine.

Como habrás notado, en ruso utilizamos el tiempo presente para los mismos fines, por lo que en este aspecto los idiomas ruso y alemán están muy cerca.

Tiempo pasado

Como se mencionó anteriormente, para denotar el pasado, en alemán se usan tres tiempos: Präteritum, el tiempo pasado simple, que se usa con mayor frecuencia en la escritura, Perfekt, el tiempo pasado complejo, familiar para el habla coloquial, y Plusquamperfekt, que indica un tiempo largo. -Acción completada en el pasado. Hablaremos de cada uno de estos momentos un poco más adelante.

¡Importante! Complejo es la forma de tiempo que se forma utilizando los verbos principales y auxiliares.

tiempo futuro

El tiempo futuro en alemán también se expresa en varias formas: esto Futuro I, el tiempo futuro complejo, que se utiliza para comunicar posibles planes, es decir, lo que vas a hacer, y Futurum II, que se utiliza para expresar suposiciones sobre eventos o acciones que ya sucedieron. Aunque la forma verbal Futur II todavía existe en el idioma, ahora se usa muy raramente.

No te preocupes, aprenderás más sobre ambos tiempos en una de las siguientes lecciones, pero por ahora resumamos lo dicho anteriormente.

Entonces, en el idioma alemán hay tres tiempos, pero seis formas de aspecto y tiempo, cada una de las cuales se usa en determinadas situaciones.

Asignaciones de lecciones

Para ponerte a prueba, intenta responder las siguientes preguntas:

¿Cuántos tiempos verbales hay en el idioma alemán?
¿Cuántas formas verbales se utilizan para indicar el tiempo futuro?
¿Qué tiempo se utiliza para indicar un hecho universal?
¿Qué es una forma de tiempo complejo?
¿Cuántas formas verbales se utilizan para indicar el tiempo pasado?

Hay 3 tiempos verbales en alemán: pasado, presente y futuro.
El tiempo futuro se puede expresar utilizando dos formas: Präsens y Futurum I.
Präsens.
Una forma de tiempo complejo se forma utilizando dos verbos: auxiliar y principal.
Tres: Präteritum, Perfect, Plusquamperfekt.

Se utilizan en tres formas: coloquial (Perfekt), libresco (Imperfekt o Praeteritum), así como un prepasado especial “plusquaperfect”. Lo que atrae a los estudiantes de idiomas de Schiller y Goethe es que las reglas de uso no son tan rígidas. Así, por ejemplo, en el norte de Alemania el pretérito se utiliza a menudo en el habla coloquial. En Austria y Suiza se suele decir en perfecto.

Forma de tiempo pasado conversacional

En el habla, Perfect se utiliza para transmitir eventos pasados. En ruso se le llama “tiempo pasado perfecto”. El perfecto se forma usando el verbo auxiliar haben o sein + Para verbos débiles, el Partizip II es inmutable y se forma añadiendo el prefijo ge- y el sufijo -t a la raíz del verbo. Por ejemplo: machen - gemacht; malen - gemalt. Los verbos irregulares en tiempo pasado en alemán no se pueden explicar de forma lógica. Es necesario recordar su forma. Por ejemplo: gehen - gegangen, lessen - gelesen.

En cuanto al uso de uno u otro verbo auxiliar, la regla es la siguiente:

Vale la pena prestar atención al hecho de que las reglas para el uso de verbos auxiliares difieren en Alemania y en otros países. Entonces, en Austria, Suiza, Baviera, Tirol del Sur (Italia), los verbos sentarse, mentir y pararse se usan con sein. Aunque aquí no vemos ningún cambio de estado:

Ich bin gesessen - estaba sentado.
Mein Freund ist auf dem Bett gelegen - Mi amigo estaba acostado en la cama.
Wir sind eine Stunde lang im Regen gestanden - Estuvimos bajo la lluvia durante una hora.

En Alemania (y en sus zonas norte y central, no en Baviera), se utiliza en estos casos el haben auxiliar.

Pretérito

Para los verbos en tiempo pasado en alemán, Praeterit se utiliza en textos narrativos y mediáticos. Esta es la llamada versión en libro del pasado.

Formar esta forma para verbos regulares es muy sencillo. Sólo necesitas agregar el sufijo -t después de la raíz.

Comparar: estoy estudiando. - Estoy estudiando. Pero: estudié. - Estoy estudiando.

Lo mismo que para el tiempo presente, excepto para la persona singular del tercer número. Allí la forma coincide con la primera persona.

Compárese: yo estudié y él estudió. - Ich studierte und er studierte.

También utilizamos el tiempo pasado cuando le contamos un cuento de hadas a nuestro hijo, o cuando le contamos la biografía de un personaje famoso. A veces se puede hablar en pretérito y en lenguaje coloquial. Por ejemplo, si les cuentas a tus amigos cómo pasaste tus vacaciones. Por ejemplo: Ich guerra en Tailandia. - Estaba en Tailandia. Ich ging oft zum Strand. - Iba a menudo a la playa.

Vale la pena prestar atención al hecho de que, a pesar de que el lenguaje narrativo es el pasado simple, todavía se puede encontrar el pasado perfecto en libros e historias. Se utiliza cuando una historia contiene diálogo entre dos o más personajes.

Usando el pluscuaperfecto

La forma de tiempo complejo en alemán se llama Plusquamperfekt. Se utiliza para enfatizar la relación entre dos acciones que ocurrieron en el pasado. También se utiliza para indicar que una acción sigue a otra.

Generalmente se usa con verbos en tiempo pasado. En alemán, para enfatizar la relación entre estas acciones, se utilizan las palabras entonces (dann), después de eso (nachdem), antes (frueher), hace un mes (vor einem Monat), hace un año (vor einem Jahr) y otras. .

Meine Freundin rief mich an und sagte mir, dass sie vor einem Monat nach Wien gefahren war. - Mi amiga me llamó y me dijo que se fue a Viena hace un mes.
Nachdem ich die Uni absolviert hatte, fang ich mit der Arbeit an. - Después de graduarme de la universidad, comencé a trabajar.
Mein Freund hatte die Fachschule beendet, dann trat er ins Institut ein. - Al principio, mi amigo se graduó de la escuela técnica y luego ingresó a la universidad.

Verbos modales alemanes en tiempo pasado

Principalmente el verbo modal se usa en el pretérito simple. Esto facilita el habla; no es necesario decir tres verbos completos si usas el perfecto.

Compárese: no debería haber mentido. - Er sollte nicht luegen. Ich hat nicht lugen gesollt. La segunda frase es mucho más difícil de entender.

Construir la forma del tiempo pasado de los verbos modales es sencillo. Sólo necesitas eliminar todas las diéresis y raíces, agregar el sufijo -t y una terminación personal, y tendrás una conjugación verbal en tiempo pasado. El idioma alemán es, en principio, muy lógico.

La excepción es el verbo moegen. Para él, el tiempo pasado es mochte. Me encanta leer periódicos. - Ich mag Zeitungen lesen. Pero: me encantaba leer periódicos. - Jch mochte Zeitungen lesen.

Cómo aprender el tiempo pasado en alemán

La forma más común es la perfecta, por lo que conviene aprenderla primero. Si no hay problemas con los verbos correctos y todo es fácil de recordar, entonces es mejor aprender los incorrectos en forma de tabla. Hay ciertos patrones, por ejemplo, “grupo ei - ie -i e”: Bleiben - blieb - geblieben; schreiben - schrieb - geschrieben, steigen - stieg - gestiegen. Puedes dividir todos los verbos conocidos en subgrupos similares y aprenderlos de memoria.

Puedes coger una mesa de este tipo al principio cada vez que vengas a una lección de alemán. Los verbos en tiempo pasado son más fáciles de recordar de esta manera.

En cuanto a los auxiliares sein y haben, el primer grupo es el más fácil de aprender. Hay muchos menos verbos de este tipo. Por eso será más fácil recordarlos. La conjugación de los verbos en pasado del idioma alemán debe memorizarse junto con el auxiliar. Esto también se refleja en los diccionarios. Si hay (s) entre paréntesis al lado del verbo, entonces el verbo auxiliar será sein, y si (h), entonces haben.

Un verbo en alemán es una parte del discurso que denota una acción en el tiempo o un estado y desempeña el papel sintáctico de un predicado y con menos frecuencia que otros miembros de una oración. Según las funciones gramaticales, los verbos alemanes se pueden dividir en verbos de valor completo... ... Wikipedia

El tiempo en alemán es una categoría gramatical de un verbo que expresa la relación temporal de eventos en un momento determinado: por ejemplo, en el momento del habla o en el momento de otra acción. Hay tres etapas de tiempo: ... ... Wikipedia

Esta es una parte del discurso que denota un signo de una acción o un signo de un signo. Contenidos 1 Grupos de adverbios 2 Grados de comparación ... Wikipedia

Un número en alemán es una parte independiente del discurso que denota el número de objetos o su orden al contar. En consecuencia, los números alemanes pueden ser cardinales u ordinales. El primero en responder a la pregunta “wie... Wikipedia

La categoría de hipotética es funcional, semántico-estilística.- - una de las variedades de categorías de texto, que es un sistema de medios lingüísticos de varios niveles (incluido el texto), unidos en el plano del texto por una función y una semántica comunes y destinados a expresar una hipótesis y más... ... Diccionario enciclopédico estilístico de la lengua rusa.

- ...Wikipedia

La ley sobre horarios de apertura de tiendas es una normativa vigente en varios países que exige que las tiendas cierren a una hora determinada del día. Más característico de Alemania (alemán: Ladenschlussgesetz). No hay análogo en Rusia.... ... Wikipedia

Tiene su origen en la Alta Edad Media, cuando las lenguas de los antiguos alemanes comenzaron a contactarse, creando la base para la formación de una lengua común. El desarrollo anterior de la lengua alemana está directamente relacionado con el desarrollo de la lengua protogermánica, ... ... Wikipedia

El tiempo pasado, pretérito (lat. praeteritum) es una de las modalidades de la categoría gramatical de tiempo, una forma de verbo finito que se utiliza para describir una situación que tuvo lugar antes del momento del habla o antes del momento descrito en el habla... ...Wikipedia

Presente (alemán: Präsens) en alemán es el tiempo presente simple, uno de los seis tiempos del idioma alemán. Sirve para transmitir la acción en el momento presente, tanto en el uso absoluto como en el relativo de formas temporales... ... Wikipedia

Perfecto es el tiempo pasado más utilizado en el idioma alemán. Su educación debe aprenderse primero. Después de todo, se utiliza en el habla coloquial y en la vida cotidiana. Este es el tiempo que casi siempre usarás cuando hables del pasado en alemán.

Los verbos auxiliares se utilizan para formar el perfecto.Haber osein+ participio II(Partizip ll, tercera forma del verbo) verbo semántico.

Verbos auxiliares Haber osein no se traducen, son sólo una parte variable del predicado. El significado de todo el predicado depende del significado del verbo que aparece en la forma participios(Partizip ll, tercera forma del verbo), que es su parte inmutable y se encuentra al final de la oración.

yo haber motores diesel buch gelesen. — Leí este libro.

Eh es Berlín temprano gefahren. — Vino a Berlín.

no lo olvides Partizip ll viene al final de la oración., imagen para recordar:

Entonces, para formar perfecto, necesitas conjugar el verbo auxiliar. Haber osein(viene en segundo lugar en la oración), forma correctamente participio II(Partizip ll, 3ª forma del verbo) y ponerlo al final de la frase.

La primera dificultad: ¿qué verbo auxiliar elegir?Haber osein? ¡Vamos a resolverlo!

Primero repasemos las conjugaciones de los verbos.seinYHaber. Necesitas conocer estos dos signos de memoria.

Verbos con " sein"

Con un verbo auxiliarseinusado:

1. todos los verbos intransitivos,denotando movimiento en el espacio:
aufstehen, begegnen, fahren, fall, fliegen, gehen, kommen, reisen, etc.

2. todos los verbos intransitivos,denotando un cambio de estado, una transición a una nueva fase del proceso,por ejemplo: aufblühen, aufwachen, einschlafen, entstehen, werden, wachsen or sterben, ertrinken, ersticken, umkommen, vergehen, etc.

3. verbos sein, werden, bleiben, geschehen, passieren (suceder, ocurrir), gelingen (tener éxito)

Notas

1. Verbos fahren Y volar También se puede utilizar como transitivo. En este caso se conjugan con el verbo haben:
Ich habe das Auto selbst in die Garage gefahren.
El sombrero de piloto das Flugzeug nach New York geflogen.

2. verbo nadar:
Er ist über den Kanal geschwommen. (= movimiento hacia una meta específica)
Er hat zehn Minuten im Fluss geschwommen. (= movimiento en un espacio confinado, sin indicar el propósito del movimiento)

Verbos con " Haber"

El resto de verbos forman el perfecto conHaber:

1. todos los verbos, administradores de casos acusativos(=verbos transitivos):
bauen, fragen, essen, hören, lieben, machen, öffnen, etc.

2. todo verbos reflexivos:
sich beschäftigen, sich bemühen, sich rasieren, etc.

3. todo verbos modales:
dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen.

4. Verbos intransitivos,denotando acciones o estados continuos. Estos incluyen:

a) verbos que se combinan con adverbios de lugar y tiempo, pero que no implican cambio de lugar, estado o movimiento en el espacio:
hängen (= verbo fuerte), liegen, sitzen, stehen, stecken, arbeiten, leben, schlafen, wachen, etc.

b) verbos que controlan el caso dativo y no denotan movimiento: antworten, danken, drohen, gefallen, glauben, nützen, schaden, vertrauen, etc.

c) verbos anfangen, aufhören, Beginnen, que denotan el principio y el final de una acción.

En el sur de Alemania, los verbos liegen, sitzen y stehen se utilizan en perfecto con sein.

Los componentes del perfecto tienen un significado único y no se traducen por separado. Por lo tanto, cuando veas el verbo auxiliar haben o sein en una oración, debe encontrarse al final de la oración la segunda parte de una forma compleja (participio II) y traducirlos en una palabra: un verbo en tiempo pasado. Al traducir, debes prestar atención al orden de las palabras.

Por ejemplo: Mein Bruder es después de Moscú gefahren. — mi hermano fue a Moscú. - Para traducir es necesario “ir” hasta el final de la oración, pero “ist” no se traduce.

En diccionarios y listas de formas básicas, los verbos que forman el perfecto con sein suelen ir acompañados de una marca especial. (s).

Ejemplos de conjugación de verbos en perfecto:

arbeiten - trabajar

ich habe gearbeitet

¿Tienes engranajes?

er sombrero engranajebeitet

Habremos cambiado de equipo

su hábito de engranajes

El tema del verbo en alemán es muy extenso: incluye tiempos, participios y voces. A primera vista, puede parecer que es imposible aprender todo esto por tu cuenta, pero no te apresures a enojarte: todos los temas gramaticales están estrechamente relacionados entre sí.

Veamos el tema de los tiempos verbales en alemán.

Información general sobre los tiempos verbales en alemán.

Para empezar, cabe señalar que el tema de los tiempos verbales en alemán es mucho más fácil de entender que en inglés. En primer lugar, no existe una forma continua del verbo Continuo y, en segundo lugar, las reglas de uso no son tan estrictas.

Las formas temporales en alemán expresan lo mismo que en ruso: presente, pasado y futuro.

Sin embargo, si hay un tiempo presente, entonces hay tres formas del pasado y dos del futuro. Se podría pensar que es extraño, ¿por qué los acontecimientos del pasado se suceden tres veces enteras?

Para entender esto, veámoslos con más detalle.

En alemán se llama Präsens. Empiezas a aprender un idioma con el presente: recuerdas el lugar del verbo en una oración y aprendes terminaciones personales.

Por ejemplo:

La frase más sencilla en Präsens sería la siguiente:

Wir lesen ein Buch. - Estamos leyendo un libro.

Este tiempo verbal debe usarse cuando un evento o acción: