¿Cuál es el significado de la palabra "trivialidad"? Estamos acostumbrados a utilizarlo exclusivamente de forma negativa. Pero, ¿es correcto considerar la expresión “trivial” como sinónimo de “banal”, “primitivo” o incluso “vulgar”? ¿De dónde viene esta palabra aparentemente extranjera? En este artículo consideraremos varias versiones del origen del término, sus posteriores metamorfosis y su arraigo en el idioma ruso. Recordemos en qué casos conviene utilizar esta palabra. También estudiaremos la cuestión de por qué algunos científicos pedantes también consideran las palabras “azúcar”, “salitre” o “fresa” expresiones triviales.
La primera versión del origen del término.
Todos los investigadores coinciden en que "trivialidad" es una palabra latina con una terminación rusa inherente a los sustantivos. La traducción más aproximada del término trivialis es “por tres caminos”. ¿Qué había en la encrucijada de los antiguos asentamientos de Europa? Los historiadores afirman que el lugar era para ferias o una posada. En esos lugares se reunía gente corriente, se discutían noticias que estaban en boca de todos y se celebraban debates que no eran del más alto nivel oratorio. Por lo tanto, primero en francés y luego en otros dialectos, la expresión "trivialis", es decir, "una encrucijada de tres caminos", adquirió un significado alegórico. Por un lado, esto es algo sencillo, sencillo. Pero por otro lado, se repite muchas veces después de personas inteligentes, trilladas, trilladas, poco originales. Anteriormente, en el idioma ruso, el término tenía la carga semántica de "cotidiano", "ordinario", pero luego gradualmente adquirió una connotación negativa: "vulgar".
Segunda versión del origen del término.
Otros investigadores ven el noble trivium en la raíz de la palabra "trivialidad". Este es uno de los niveles de la educación clásica medieval. Cuando un niño dominaba la lectura, la escritura y el conteo, podía ingresar, en términos modernos, al “departamento preparatorio” de la universidad. Allí estudió el “trivium”, las tres artes liberales. La gramática es la base de todo conocimiento. Incluía el estudio de la literatura e incluso el dominio del arte de la versificación. La retórica, según Raban el Mauro, permitía expresar correcta y sucintamente los propios pensamientos (tanto por escrito como frente a una audiencia) y también presentaba al estudiante los fundamentos de la jurisprudencia. También es el arte de redactar documentos oficiales y llevar registros. Y finalmente, la dialéctica o lógica, la ciencia de todas las ciencias. Capacidad de pensar y debatir. Este arte libre fue comprendido con la ayuda de las obras de Aristóteles traducidas por Boecio. Como puedes ver, no hay nada de malo en este origen de la palabra “trivial”. Por el contrario, quien dominaba el trivium ya era considerado una persona extraordinaria y erudita.
Vulgarización del término
¿De dónde viene que la “trivialidad” sea algo banal, carente de originalidad y novedad, algo en lo que no hay vuelo de pensamiento ni de espíritu? No olvidemos que el trivium fue sólo la primera (y más baja) etapa del sistema educativo de la Edad Media. A continuación, el alumno estudió el “quadrivium”. Este nivel incluía las cuatro artes liberales: música, aritmética, geometría y astronomía. Se debe suponer que los estudiantes medievales también tenían sus propias "novatadas", que se expresaban en una actitud desdeñosa hacia sus compañeros todavía "groseros" de los años junior. En boca de un clérigo bien formado, una “persona trivial” es aquella que sólo domina el trivium. Es decir, estamos hablando de un abandono escolar con educación.
"Trivialidad": significado en química, biología y matemáticas
En estas ramas del conocimiento humano el término no siempre tiene una connotación negativa. Si algunas sustancias u organismos vivos recibieron su nombre antes de la introducción de la nomenclatura científica, que prevé la denominación de objetos de acuerdo con su composición química, estructura molecular o datos filogenéticos, entonces se consideran "triviales". Se trata del azúcar (α-D-glucopiranosil-β-D-fructofuranósido), bicarbonato de sodio (bicarbonato de sodio), fresas (fresa de jardín) o (ranúnculo cáustico). En matemáticas, la trivialidad son ciertos números cercanos a cero. Así como también ecuaciones aritméticas operando con estos números.
Uso en el habla coloquial
Pero la “trivialidad” como término científico es una excepción a la regla. En el lenguaje común esta palabra tiene un significado claro. Son dichos banales, máximas trilladas y trilladas. En relación a la vestimenta, el término puede significar mediocridad, falta de estilo y originalidad. También se dice que algo simple o evidente es trivial. El sinónimo de esta expresión en este caso es “lugar común”. A veces, los pensamientos superficiales y banales se denominan triviales cuando una persona opera con conceptos estereotipados. En ruso, esta palabra tiene una connotación de vulgaridad y mundanidad. Decir de una persona que es una mera trivialidad significa decir que es aburrida y poco interesante. Por eso, antes de llamar así a tu interlocutor, piénsalo, porque puede ofenderse.
La trivialidad como cualidad de la personalidad es una tendencia a comportarse, expresar bromas y pensamientos carentes de frescura, novedad y originalidad, manidas y vulgares.
Vasily Ivanovich fue a la India, camina por las calles de Delhi y se sorprende. De repente, un yogui se le acerca y le pregunta: "Sírvete un vaso de vodka". "Por qué diablos", dice Vasily Ivanovich. - No tengas miedo, no beberé, te mostraré un truco. Vasily Ivanovich sirvió un vaso y el yogui miró fijamente el vodka y miró, miró y, de repente, una vez y cayó de costado. La gente vino corriendo y llamó a un médico. El médico examinó al yogui y dijo: “¡Intoxicación por alcohol!” Vasily Ivanovich regresó a casa y corrió hacia Petka: "Petka, sírveme un vaso de vodka. ¡Te mostraré un truco indio!" Petka sirvió vodka, Vasily Ivanovich miró fijamente el vaso, miró, miró y de repente cayó. Llamaron a un médico, que hizo un diagnóstico: “Un caso trivial”. ¡Ahogado por la saliva!
Vasily Ivanovich envió a Petka a estudiar artista. Un año después llega Petka. Y Vasily Ivanovich le pregunta: "¿Trajiste algún cuadro?" - Sí. - Muéstrame. Petka saca una hoja de papel negra. Chapaev le pregunta: "¿Cómo se llama?" - Bueno, ¿cómo es posible no entender cosas tan triviales? ¡Los negros roban carbón por la noche!
¿Por qué las declaraciones banales se llaman triviales? Porque son comprensibles para una persona incluso con una educación medieval inicial.
La palabra rusa "trivial", según el diccionario etimológico de Max Vasmer, proviene del latín trivialis: "lo que se encuentra en el camino principal", o más precisamente, en la "encrucijada de tres caminos" (en latín, trivium). Pero ¿por qué en la encrucijada de tres caminos debería haber algo ordinario y comprensible para todos, y no dos o cuatro? El diccionario de Vasmer no ayuda a responder esta pregunta. Para ello es necesario recordar cómo se estructuró la escuela medieval. La educación secundaria no estaba separada de la educación superior, y después de estudiar latín en la escuela primaria, un niño de 12 a 15 años ingresó a la facultad preparatoria de la universidad, donde estudió las "siete artes liberales". Este curso constaba de dos ciclos, el primero de los cuales se llamaba “trivium” (aquí trivium es “el cruce de tres caminos del conocimiento”: gramática, retórica, dialéctica), y el segundo se llamaba “quadrivium” (quadrivium es “el encrucijada de cuatro caminos del conocimiento”: música, aritmética, geometría y astronomía). En consecuencia, algo comprensible para cualquier persona que haya dominado sólo el primer ciclo de educación (trivium) comenzó a llamarse trivial.
Trivialidad: falta de exigencias a los pensamientos. Los pensamientos que no están sujetos a selección corren el riesgo de volverse triviales. Un pensamiento que ha pasado por la mente se analiza, se compara, se yuxtapone; en una palabra, pasa por numerosos filtros de la mente y durante dicho procesamiento, a partir de conocimientos antiguos y no procesados, pueden nacer conocimientos fundamentalmente nuevos. Ya no se le puede llamar trivial o banal. Es completamente nuevo. Es valor añadido, de nueva creación. Es como el ingreso nacional de la sociedad con reproducción ampliada.
La trivialidad produce pensamientos manidos y desgastados, representados por estereotipos, prejuicios, prejuicios, creencias y creencias falsas, visiones limitantes, visiones del mundo obsoletas, sugerencias y actitudes psicológicas incorrectas. Todo lo que flota en tu cabeza acaba inmediatamente en un lenguaje incontrolado. ¿De dónde viene aquí la novedad, la originalidad y la independencia de pensamiento? Todo se hizo a toda prisa: mediocre, formulado y vulgar.
La trivialidad poco exigente del flujo de pensamiento, la falta de autocontrol y autodisciplina conducen a la baja calidad del material presentado en los departamentos universitarios. Druzhinin en su libro “Caridad de tipo especial” escribe: “La conferencia comenzó y fue coronada por un éxito brillante. Las damas encontraron su contenido extremadamente trivialmente, pero como a un escritor ruso no se le puede exigir nada más, quedaron satisfechos”.
La trivialidad no es del agrado por su vulgaridad, su vulgaridad y su vida cotidiana.
León Tolstoi escribe en Anna Karenina: “Hay algo trivial y vulgar en cortejar a tu institutriz”.
Goncharov dice en “El Precipicio”: “Leonty era un clásico. “En las nuevas literaturas, donde no había formas antiguas, sólo reconocía la alta poesía y no le gustaba lo trivial, lo cotidiano…”
La trivialidad es nueva y trivial cada vez. Henry Oldie en el libro "El niño de la Ecúmene" escribe :
La crueldad es el reverso del resentimiento.
El odio es el reverso de la debilidad.
La lástima es el reverso de mirarse al espejo.
La agresión es la retaguardia del orgullo.
Ahora tomemos todo esto, y mucho más, divídalo en lotes de papel, tírelo en un sombrero, agítelo, mezcle bien y comencemos a sacar boletos en un orden diferente. ¿Crees que algo cambiará? Nada de eso. Desde cambiar los lugares de los términos, aunque no sean números lo que se suman, sino sentimientos…”
La trivialidad a menudo se asocia con la simplicidad de pensamiento, que en la vida real se ve oscurecida por la vanidad, la confusión y el ajetreo, cuando realmente no hay tiempo para mirar detenidamente cosas interesantes. Irina Bebneva en "Pensamientos triviales sobre la nieve de abril" escribe:
Hay un copo de nieve: una mariposa de col.
Aterrizó en mi palma...
Pensé, como florecerá una flor,
Y se derretirá, sólo tócalo.
Aquí estamos, como mariposas, en el descuido.
Todos revoloteamos y revoloteamos al contenido de nuestro corazón.
Somos copos de nieve en la palma de la eternidad,
Inmediatamente nos derretimos antes de caer...
Compárese con “Error” de Marina Tsvetaeva:
Cuando un copo de nieve que vuela fácilmente
Deslizándose como una estrella caída,
Lo tomas con la mano, se derrite como una lágrima.
Y es imposible devolverle su ligereza.
Petr Kovalev 2014
La trivialidad es un término utilizado en muchos campos científicos, teniendo como significado común la comprensión de la simplificación extrema. Sin una definición terminológica universal, el significado de la palabra trivialidad se interpreta con las modificaciones apropiadas en cuanto al contexto de uso. En el ámbito de las ciencias exactas, trivialidad suele denotar los conceptos más simples de su clase; en las humanidades, este término suele adquirir la función de adjetivo, definiendo las características de un individuo;
Entonces, en el contexto de caracterizar a una persona, la trivialidad implica una cierta simplificación de su pensamiento, acciones, enfoque de la vida, nivel de inteligencia y otras características en relación con las cuales se utiliza.
Qué es
En un contexto personal, la trivialidad se entiende como la falta de creatividad de una persona, una mente viva que le permite transformar información y comprender cosas nuevas. Esto lleva al hecho de que su comportamiento es estereotipado, sus pensamientos son citas de opiniones de otras personas y los chistes han perdido su relevancia hace mucho tiempo. Esta situación surge muchas veces por la falta de oportunidades intelectuales o ambientales para enriquecer el bagaje y, como resultado, los juicios se vuelven aburridos y trillados, no hay originalidad en las decisiones, en la construcción de la propia vida y en el punto de vista expresado; Además, el humor de estas personas es simplificado y, a veces, de contenido bastante vulgar.
La trivialidad puede considerarse sinónimo de banalidad; corresponde al nivel de desarrollo de una escuela primaria o de un personaje medieval. Desde la Edad Media, el significado de trivialidad se ha reducido a la comprensión y proclamación de cosas banales, accesibles a todo aquel que haya completado la etapa inicial de educación. Esto surgió como un criterio para la alfabetización y la comprensión de la realidad circundante por parte de una persona, pero en el mundo moderno la trivialidad del comportamiento ya no depende de la educación. El concepto ha recibido nuevas extensiones relacionadas no sólo con el conocimiento, sino también con la capacidad de navegar una situación, procesarla creativamente y crear algo excepcional y nuevo.
La trivialidad de los procesos de pensamiento y de los resultados que conducen a esto implica una cierta falta de exigencia e interés en los propios pensamientos y deseos. Es decir, una persona así no pensará durante mucho tiempo en la situación que ha surgido, sino que utilizará una solución ya preparada, no analizará el curso de sus pensamientos y comprobará su corrección o destructividad, lo más probable es que lo haga; detenerse en el primero. Tal rigidez, sin pausas para la reflexión, actividad mental activa, no puede dar un nuevo impulso y desarrollo de la situación, además, empobrece el conocimiento. El conocimiento se entiende como una categoría global, porque siempre surgen nuevos supuestos y posibilidades en el proceso de pensar en categorías anteriores, criticando las acciones propias y los juicios de otras personas. Sin esto, utilizando un enfoque trivial y predecible, se destruye la posibilidad de reestructurar la experiencia.
El proceso de pensamiento de una persona trivial no se distingue por su propia exigencia, por lo que las cosas que dice a menudo son percibidas por los demás como de mal gusto, tonterías o incluso una vulgaridad extrema. No asisten a conferencias triviales, no ven películas de este tipo y comunicarse con personas así también es bastante raro, porque en cada persona existe el deseo de aprender cosas nuevas, de jugar con la mente, de hacer descubrimientos que Es imposible cuando se analiza constantemente información irrelevante.
Todas las ideas, acciones y decisiones estereotipadas nacen de la trivialidad. Es ella quien populariza pensamientos ya conocidos, haciéndolos sonar como un estribillo en nuestra cabeza, eliminando la posibilidad de salir de la influencia del pensamiento estereotipado. En el lado positivo, la trivialidad preserva viejas creencias y tradiciones, en principio, cualquier tradición desarrollada mediante un comportamiento positivo, lo que simplifica enormemente la vida de una persona. En cada situación específica, es bastante problemático desmontarlo en sus componentes y buscar una nueva solución original o incluso llegar conscientemente a la anterior; esto lleva mucho tiempo y, a veces, puede resultar costoso en situaciones en las que es necesaria una respuesta rápida. . Así, la trivialidad es una especie de recurso que ahorra fuerza y energía mental, pero esto sólo es relevante en situaciones repetitivas que no tienen un significado semántico o vital clave.
Las declaraciones negativas asociadas con la trivialidad no reflejan en modo alguno su función estabilizadora y unificadora, sino que sólo condenan su orientación cotidiana y mezquina. Es imposible excluir por completo esta cualidad que está presente en el carácter de cada persona, ya que de lo contrario sería la bienvenida de la sociedad al caos y la incomprensión. El nivel cotidiano es la base que ayuda a unir a todas las personas de diferentes edades, creencias, niveles intelectuales y sociales.
Por supuesto, para adquirir nuevas emociones y ampliar su experiencia, las personas se esfuerzan por tener personalidades creativas e ilimitadas, originales, pero no todos tienen la oportunidad de estar constantemente cerca de una fuente tan efusiva. Por lo tanto, con el tiempo, después de recibir una nueva experiencia emocional y mental, una persona se toma un descanso para integrar nueva información en su mundo trivial habitual.
En esta etapa del desarrollo de la sociedad, podemos hablar del nivel individual de percepción trivial. Entonces, al tener una experiencia completamente diversa, la capacidad de concentrarse en cualquier cosa en su desarrollo y elegir un círculo de amigos que no dependa de su ubicación territorial (móvil y redes sociales), la gente poco a poco desdibujó la línea. Es posible que lo que resulta familiar, familiar e incluso aburrido para una persona que está en las mismas condiciones que tú, se convierta en ideas innovadoras y una experiencia única para otra. Ahora es imposible establecer un estándar para absolutamente todas las personas, como sucedía en la Edad Media.
Pero para navegar por tu originalidad o trivialidad, puedes observar cuidadosamente las ideas y tendencias que flotan en tu círculo inmediato de amigos y evaluar qué novedades aportas tú, como individuo, para comprender esto. Este rasgo puede desarrollarse y superarse para agregarse un poco de previsibilidad y encajar en la empresa establecida. Es mejor aumentar su trivialidad ante sus ojos contando algunos chistes específicos de estas personas; Una cantidad tan pequeña de manifestación de normalidad le permitirá ingresar rápidamente al círculo general y ser aceptado como uno de los suyos. Si tiene la sensación de que su empresa favorita se está aburriendo de comunicarse con usted y sus discursos terminan antes, entonces tiene sentido cargar su pensamiento antes de hablar. Prácticas simples como cuestionar su tesis o conectar dos teorías pueden ayudar a devolverle frescura a su perspectiva.
TRIVIAL
TRIVIAL
(Latín trivialis - ubicado en un cruce, en una vía pública). Vulgar, vulgar; gente común, grosera.
Diccionario de palabras extranjeras incluidas en el idioma ruso - Chudinov A.N., 1910 .
TRIVIAL
[lat. trivialis - ordinario] - 1) poco original, ordinario, vulgar, trillado; 2) que consiste en perogrulladas ( PEROGRULLADA). P. trivial.
Diccionario de palabras extranjeras - Komlev N.G., 2006 .
TRIVIAL
mal gusto, mal gusto, vulgar.
Un diccionario completo de palabras extranjeras que se han utilizado en el idioma ruso - Popov M., 1907 .
TRIVIAL
lat. trivialis, situada realmente en una vía pública abierta. Vulgar.
Explicación de 25.000 palabras extranjeras que se han empezado a utilizar en el idioma ruso, con el significado de sus raíces - Mikhelson A.D., 1865 .
TRIVIAL
Diccionario de palabras extranjeras incluidas en el idioma ruso - Pavlenkov F., 1907 .
Trivial
(fr. trivial lat. trivia-lis ordinaria) manida, vulgar, carente de frescura y originalidad.
Nuevo diccionario de palabras extranjeras - por EdwART,, 2009 .
Trivial
[latín trivialis, iluminado. ubicado en el cruce de tres caminos, calle] (libro). Golpeado, vulgar, carente de frescura y originalidad.
Amplio diccionario de palabras extranjeras - Editorial "IDDK"., 2007 .
Trivial oh, oh, lino, lino ( fr. trivial lat. trivialis vulgaris).
Poco original, banal. pensamiento trivial.
Trivialidad -
1)
propiedad de lo trivial;
2)
expresión trivial, acto trivial.
Diccionario explicativo de palabras extranjeras de L. P. Krysin - M: idioma ruso., 1998 .
Sinónimos:
Vea qué es "TRIVIAL" en otros diccionarios:
cmm... Diccionario de sinónimos
trivial- oh, oh. lat. trivial. trivialis ordinario, simple. Desprovisto de novedad, originalidad; golpeado, vulgar. BAS 1. En su correspondencia con el barón Cherkasov, la nobleza de Catalina se nota, entre otras cosas, que evade lo divertido, generoso, humorístico... ... Diccionario histórico de galicismos de la lengua rusa.
TRIVIAL, trivial, trivial; trivial, trivial, trivial (lat. trivialis, iluminado. ubicado en el cruce de tres caminos, calle) (libro). Golpeado, vulgar, carente de frescura y originalidad. Hábitos triviales. Trivial (adv... Diccionario explicativo de Ushakov
TRIVIAL, oh, oh; lino, lino (libro). Poco original, banal. Pensamiento trivial. | sustantivo trivialidad y mujer Diccionario explicativo de Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvédova. 1949 1992… Diccionario explicativo de Ozhegov
Francisco. vulgar, vulgar. vulgaridad, vulgaridad. Diccionario explicativo de Dahl. V.I. Dahl. 1863 1866… Diccionario explicativo de Dahl
A través de. Alemán trivial o francés trivial – lo mismo de lat. triviālis lo que hay en la carretera principal: trivium la intersección de tres caminos... Diccionario etimológico de la lengua rusa de Max Vasmer
- (idioma extranjero) sobre lo plano, vulgar, vulgar, muy ordinario, mediocre Trivialidad, vulgaridad, miércoles. La conferencia comenzó y fue un éxito brillante. Las damas encontraron su contenido extremadamente trivial, pero como era ruso... ... Gran diccionario explicativo y fraseológico de Michelson
Trivial (extranjero) sobre mediocre plano, vulgar, vulgar, muy común y corriente. La trivialidad es plana, vulgar. Casarse. La conferencia comenzó y fue coronada con un éxito brillante. Las damas encontraron su contenido extremadamente trivial, pero entonces... ... Gran diccionario explicativo y fraseológico de Michelson (ortografía original)
Adj. Desprovisto de frescura y originalidad, manido, poco original, banal. Diccionario explicativo de Efraín. T. F. Efremova. 2000... Diccionario explicativo moderno de la lengua rusa de Efremova.
Trivial, trivial, trivial, trivial, trivial, trivial, trivial, trivial, trivial, trivial, trivial, trivial, trivial, trivial, trivial, trivial, trivial, trivial,... ... Formas de palabras
Libros
- Historias habituales, excelentes fotografías. Cómo convertir un tema trivial en una fotografía impresionante, Bond Simon. Para crear fotografías increíbles, no tienes que ir muy lejos de casa y viajar a países exóticos: puedes hacer descubrimientos sorprendentes y fotografías impresionantes...
- Temas ordinarios, fotografías geniales: cómo convertir un tema trivial en una fotografía impresionante, Bond S.. Este libro, escrito siguiendo las mejores tradiciones del súper bestseller El Tao de la fotografía digital, habla sobre cómo encontrar la belleza en las cosas más simples. , encanto en situaciones cotidianas,…
