La leçon d'aujourd'hui portera sur les salutations - 挨拶 (Aisatsu). Dès le début de l’apprentissage du japonais, il est très important d’apprendre à saluer correctement. Il semblait que cela pouvait être plus simple ? N'importe qui, même quelqu'un qui n'étudie pas le japonais, peut facilement se souvenir du standard salutation japonaise, qui ressemble à ceci : こんにちは (Konnichiwa). Mais les Japonais ne seraient pas japonais si c'était aussi simple. Il existe un certain nombre de salutations différentes utilisées en fonction de la situation, de l'heure de la journée ou du statut de la personne à qui vous parlez. Nous ferons connaissance avec ces nuances dans cet article.
Salutations à différents moments de la journée
-お早うございます(Ohayo : gozaimasu) — Bonjour. "Gozaimasu" est une forme de discours poli, donc si vous saluez votre ami, il peut être raccourci en un simple おはよう(ohayo :).
-こんにちは(Konnichiwa)- Bonjour/Bonjour. Un message d'accueil universel, mais il est plus approprié de l'utiliser de 12h à 16h.
-今晩は(Konbanwa) — Bonne soirée. Un message d'accueil standard très populaire en soirée.
Salutations dans différentes situations
-久しぶり(Hisashiburi)- Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. Si vous souhaitez saluer un ami que vous n'avez pas vu depuis longtemps, adressez-vous à lui avec la phrase : お久しぶりですね (Ohisashiburi desu ne) - "Ça fait longtemps que je ne vois pas." Si vous ne vous êtes pas vus depuis plusieurs années, alors vous pouvez dire : 何年ぶりでしたか (Nan nen buri deshita ka) - « Combien d'années se sont écoulées ? Et si la pause n'a pas été très longue, alors vous pouvez utiliser la phrase : しばらくでした (Shibaraku deshita). En plus de signifier « ça fait longtemps que je ne vois pas », cette phrase signifie également « heureux de vous voir ».
-もしもし(Moshi-moshi)- Bonjour. Réponse par téléphone.
-ごきげんよう(Gokigenyo :)- Bonjour. Une salutation féminine rarement utilisée et très polie.
Salutations amicales
-おっす(Ossu)- une version masculine très informelle de la salutation. Utilisé par des amis proches du même âge.
-ういっす(Uissu)– une version féminine informelle de la salutation. Le salutation vient de l'abréviation très forte おはようございます(ohayo : gozaimasu :).
-やっほー(Yahho :)- Bonjour! Une option informelle utilisée aussi bien par les hommes que par les femmes.
-よー！(Yo !)- version masculine de la salutation. Souvent utilisé par les femmes, mais cela semble impoli.
« Quel genre de signes utilisez-vous pour rédiger vos salutations ? »- demandez-vous. C'est l'hiragana. Et si vous ne savez pas encore lire cet alphabet japonais, alors nous vous conseillons d'utiliser le nôtre qui vous aidera à débuter la lecture du japonais. 
Lorsque vous saluez un Japonais, il est important de se rappeler des techniques de communication non verbales. Dans la politesse quotidienne ou communication officielle les salutations sont inextricablement liées aux arcs différents types. Les poignées de main sont principalement utilisées à l'égard des Européens. Dans la vie de tous les jours, des hochements de tête ou des demi-inclinaisons ont lieu. Bien sûr, il serait approprié de simplement agiter la main en signe de salutation.
Si tu regardes souvent films japonais ou un anime, vous avez probablement rencontré l'une ou l'autre salutation. Partagez dans les commentaires : quelles salutations avez-vous rencontrées dans les films japonais que vous avez regardés ?
Avez-vous aimé cet article ? Vous souhaitez en savoir encore plus et parler couramment le japonais parlé ? Dans ce cas, nous vous invitons à notre cours en ligne pour apprendre le japonais pour débutant. Après seulement un an d’étude du japonais dans les cours de Daria Moinich, vous pourrez communiquer librement avec les Japonais sur des sujets du quotidien. Voulez-vous obtenir ce résultat? Alors inscrivez-vous vite au groupe, car le nombre de places est limité. Il y a beaucoup de gens qui veulent apprendre ! Vous pouvez en savoir plus sur le programme annuel de formation et vous inscrire aux cours sur .
C’est bien d’arriver dans un pays avec lequel on peut communiquer librement les résidents locaux sur leur langue maternelle- Ce option idéale. Mais tout le monde n'a pas toujours de telles connaissances, et même si je crois que le simple fait de mémoriser des phrases individuelles, sans connaissances générales la langue ne mènera pas à une compréhension mutuelle avec les résidents locaux, peut-être que certaines phrases pourront encore être utiles.
D’après ma propre expérience, je sais que la tentative d’un étranger de prononcer au moins des phrases généralement acceptées, telles que bonjour, merci, au revoir, dans la langue locale, provoque toujours une bonne réponse.
Pour ne pas lire tout ce qui est écrit à l'écran, si vous avez besoin de ces indices pour un voyage au Japon ou pour communiquer avec des amis japonais téléchargez-les vous-même gratuitement, imprimer et utiliser. Sur cette page, les mots sont publiés partiellement, comme exemple clair ce que vous verrez dans la version électronique.
Et plus encore pour prononciation correcte mots, il vaut mieux lire quelques articles, car dans japonais Il existe des concepts tels que la réduction - le raccourcissement et, par conséquent, les mots sont prononcés différemment de la façon dont ils sont écrits. Ceci est particulièrement typique pour les mots avec les terminaisons - です - desu, します - shimasu, en fait, le son « u » n'est pas prononcé.
Mots et expressions utiles en japonais.
Salutations:
ohayo gozaimasu - bonjour !
konnichiwa - bonjour (bon après-midi) !
konbanwa - bonsoir !
hajimemashite - ravi de vous rencontrer
douzo eroschiku - ravi de vous rencontrer
o-yasumi nasai - bonne nuit
Sayunara - au revoir !
Formules de politesse :
namae-o oshiete kudasai - quel est ton nom ?
alors moushimasu est mon nom...
sumimasen - désolé
o-genki des ka - comment vas-tu ?
genki des - merci, ok
c'est à dire - non
arigatou - merci
doumo arigatou gozaimas - merci beaucoup
doitaschite - pas besoin de gratitude
onegai... - s'il vous plaît (si demande informelle)...
douzo - s'il vous plaît (si invité)...
kekkou desu - non merci
chetto matte kudasai - veuillez patienter
shitsurei shimashita - désolé (de vous avoir dérangé)
itadakimasu - bon appétit
gochisou-sama deshita... - merci pour le régal
Expression des besoins fondamentaux :
onaka-ga suku - j'ai faim
nodo-ga kawaku - j'ai soif
koohi-o kudasai - s'il te plaît, donne-moi une tasse de café
Tsukareta - je suis fatigué
nemuy des - je veux dormir
o-tearai-wa dochira desu ka - où sont les toilettes ?
Doko desu ka - où est...
are-o misete kudasai - s'il te plaît, montre-moi ça...
Communication dans des situations stéréotypées :
douchitan des ka - que s'est-il passé ?
Daijoubu desu ka - ça va ?
Daijoubu desu - tout va bien
ikura desu ka - combien ça coûte ?
dochira-no go shushushchin desu ka - d'où êtes-vous (arrivé) ?
Imas sagashites - Je recherche...
michi-ni mayomashita - je me suis perdu (dans la ville)
koko-wa doko desu ka - où suis-je ?
eki-wa doko desu ka - où est la gare ?
Basutei-wa doko desu ka - où se trouve l'arrêt de bus ?
Ginza-wa dochi desu ka - comment se rendre à Ginza ?
nihongo-ga wakarimasen - je ne comprends pas le japonais
wakarimasu ka - tu comprends ?
wakarimasen - je ne comprends pas
merde imas - je sais
Shirimasen - je ne sais pas
kore-wa nan desu ka - qu'est-ce que c'est (ceci) ?
kore-o kudasai - je vais l'acheter...
eigo-o hanasemas ka - parlez-vous anglais ?
roshchiago de hanasemasu ka - parlez-vous russe ?
eigo no dekiru-hito imasu ka - est-ce que quelqu'un ici parle anglais ?
nihongo-de nanto iimasu ka - comment dit-on en japonais ?
eigo-de nanto iimasu ka - comment cela se passerait-il en anglais ?
Groveago de Nanto iimasu ka - comment ça se passerait en russe ?
mou ichi do itte kudasai - répétez-le, s'il vous plaît
yukkuri hanashite kudasai - s'il vous plaît, parlez plus lentement
E itte kudasai - s'il te plaît, emmène-moi à... (en taxi)
Made ikura desu ka - combien cela coûtera-t-il de voyager à...
aishiteiru - je t'aime
kibun-ga varui - je me sens mal
Questions :
Oser? - OMS?
Nani ? - Quoi?
des filles ? - lequel?
doré ? -Lequel?
c'est toi ? -Quand?
Nan-ji Desuka ? - quelle heure est-il?
Doko ? - Où?
naze - pourquoi ?
Formules de base pour une conversation téléphonique :
puissance-puissance - bonjour !
Tanaka-san-wa imasu ka - puis-je plaire à M. Tanaka ?
donata desu ka - s'il te plaît, dis-moi qui est au téléphone ?
Ivanov desu - Ivanov est au téléphone
Rusu desu - il n'est pas à la maison
gaischutsu shiteimasu - il a quitté le bureau
denwashimasu - je t'appellerai
bangouchigai desu - tu as composé le mauvais numéro
Principaux problèmes de santé :
onaka-ga itai - j'ai mal au ventre
kaze-o hiita - j'ai un rhume
bouclier kega-o - j'ai été blessé
Samuke-ga suru - je me détends
netsu-ga aru - j'ai une forte fièvre
nodo-ga itai - j'ai mal à la gorge
kouketsuatsu - ma tension artérielle a augmenté
kossetsu - j'ai une fracture
haita - j'ai mal aux dents
shinzoubeu - mon coeur m'inquiète
jutsuu - j'ai mal à la tête
haien - j'ai une pneumonie
mocheuen - j'ai une crise d'appendicite
yakedo - j'ai une brûlure
hanazumari - j'ai le nez qui coule
Gary - j'ai la diarrhée
arerugia - j'ai des allergies
Noms les plus utilisés :
juusche - adresse
Aéroport de Kuukou
ginkou - banque
yakkyoku - pharmacie
beuin - hôpital
okane - argent
bangou - numéro
keisatsu-police
Yuubinkyoku - bureau de poste
jinja - sanctuaire shinto
Otera - Temple bouddhiste
eki-gare
Denver - téléphone
kippu - billet
Denshcha - train électrique
sakana - poisson
yasai - légumes
kudamono - fruit
Niku - viande
mizu - eau
fuyu - hiver
haru - printemps
Natsu - été
aki - automne
ame - pluie
Verbes les plus utilisés :
kau - acheter
dekiru - pouvoir
kuru - à venir
nomu - boire
taberu - manger
iku - aller
uru - vendre
Hanasu - parler
tomaru - louer (chambre d'hôtel)
vakaru - comprendre
aruku - marcher
kaku - écrire
Pronoms:
vataschi - je
wataschitachi - nous
anata - toi, toi
kare - il
kanojo - elle
karera - ils
Adjectifs les plus utilisés :
ii - bien
varui - mauvais
ookii - grand
chiisai - petit
Vous pouvez également vous familiariser avec la phonétique de la langue japonaise, apprendre la prononciation des adverbes, des couleurs, des chiffres, des directions, voir l'écriture de hiéroglyphes utiles indiquant les jours de la semaine, les mois, les annonces et panneaux, les noms de villes et de régions. , vous pouvez télécharger un guide de conversation japonais gratuit. Je serais heureux s'il vous aide à naviguer lors de votre visite au Japon. De plus, je recommande de lire l'article sur la langue japonaise et
Pour recevoir le guide de conversation russe-japonais, vous devez vous abonner pour recevoir la version électronique du guide de conversation, située dans la barre latérale du blog.
Cette section décrit les expressions populaires que les Japonais utilisent lorsqu'ils sortent ensemble ou lorsqu'ils disent au revoir.
Groupe signifiant "Bonjour"
Ohayou gozaimasu- "Bonjour". Salutation polie. Dans la communication jeunesse, il peut également être utilisé le soir. Permettez-moi de vous rappeler que dans la plupart des cas, le « u » après les consonnes sourdes n'est pas prononcé, c'est-à-dire cette expression généralement prononcé comme "Ohayo gozaimas".
Oh toi- Option informelle.
Ossu- Une option masculine très informelle. Souvent prononcé comme "Oss".
Konnichiwa- "Bon après-midi". La salutation habituelle.
Konbanwa- "Bonne soirée". La salutation habituelle.
Hisashiburi desu- "Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu." Option polie standard.
Hisashiburi ne ? (Hisashiburi ne ?)- Version féminine.
Hisashiburi da naa... (Hisashiburi da naa)- Version masculine.
Ouais ! (Yahhoo)- "Bonjour". Option informelle.
Ooi! (Ooi)- "Bonjour". Une option masculine très informelle. Une salutation courante pour l'appel sur de longues distances.
Yo! (Ouais !)- "Bonjour". Une option masculine exclusivement informelle.
Gokigenyou- "Bonjour". Une salutation féminine rare et très polie.
Moshi-moshi- "Bonjour." Réponse par téléphone.
Groupe avec la valeur "Pour l'instant"
Sayonara- "Au revoir". L'option habituelle. On dit que si les chances d'une ambulance nouvelle réunion petit.
Saraba- "Au revoir". Option informelle.
Mata Ashita- "À demain." L'option habituelle.
Mata ne- Version féminine.
Mata naa- Version masculine.
Dzya, mata (Jaa, mata)- "À bientôt." Option informelle.
Jia (Jaa)- Une option complètement informelle.
De wa- Une option un peu plus formelle.
Oyasumi-nasai - "Bonne nuit". Une option quelque peu formelle.
Oyasumi- Option informelle.
"Oui et non"
Cette section décrit les expressions populaires que l'on retrouve souvent dans le discours des Japonais et des personnages d'anime et de manga et exprime diverses versions d'accord et de désaccord.
Groupe avec la valeur "Oui"
Haï- "Oui." Universel expression standard. Peut aussi signifier « Je comprends » et « Continuer ». Autrement dit, cela ne signifie pas nécessairement consentement.
Haa (Haa)- "Oui Monsieur." Une expression très formelle.
Euh (Ee)- "Oui." Pas très formel.
Ryōkai- "C'est exact." Option militaire ou paramilitaire.
Groupe avec la valeur "Aucun"
C'est à dire- "Non". Expression polie standard. C'est également une forme polie de refus d'un remerciement ou d'un compliment.
Naï- "Non". Une indication de l’absence ou de la non-existence de quelque chose.
Betsu-ni- "Rien".
Groupe avec la valeur "Bien sûr" :
Naruhodo- "Bien sûr", "Bien sûr."
Motiron- "Naturellement !" Une indication de confiance dans une déclaration.
Yahari- "C'est ce que je pensais."
Yapari- Une forme moins formelle de la même chose.
Groupe avec la valeur "Peut-être"
Maa... (Maa)- "Peut être..."
Saa... (Saa)- « Eh bien… » Je veux dire : « Peut-être, mais des doutes demeurent. »
Groupe signifiant « Vraiment ? »
Honto desu ka? (Hontou desu ka ?)- "Vraiment?" Forme polie.
Honton? (Hontou ?)- Moins formel.
Et alors ? (Sou ka ?)- "Wow..." Parfois prononcé comme "Chienne!"
Alors desu ka ? (Sou desu ka ?)- Forme formelle de celui-ci.
Alors desu nee... (Sou desu nee)- « C’est comme ça… » Version formelle.
Alors da na... (Sou da naa)- Option informelle pour hommes.
Alors non... (Sou nee)- Option informelle pour femmes.
Masaka! (Masaka)- "C'est impossible !"
Expressions de politesse
Cette section décrit les expressions populaires de politesse que l'on retrouve souvent dans le discours des personnages japonais et des personnages d'anime et de manga, mais qui ne sont pas toujours clairement traduites en russe et dans d'autres langues.
Onegai shimasu- Forme très polie. Peut être utilisé indépendamment. Particulièrement souvent utilisé dans des requêtes telles que « fais quelque chose pour moi ». Permettez-moi de vous rappeler que dans la plupart des cas, « u » après les consonnes sourdes n'est pas prononcé, c'est-à-dire que cette expression est généralement prononcée comme "Onégai Shimas".
Onégay- Forme moins polie et plus courante.
- kudasai- Forme polie. Ajouté comme suffixe à un verbe. Par exemple, "cerf-volant kudasai"- «Venez s'il vous plaît.»
- kudasaimasen ka ? (kudasaimasenka)- Forme plus polie. Ajouté comme suffixe à un verbe. Se traduit par « pourriez-vous faire quelque chose pour moi ? » Par exemple, "cerf-volant-kudasaimasen ka ?"- « Pourriez-vous venir ?
Groupe signifiant "Merci"
Doumo - Forme courte, généralement dit en réponse à une petite aide « quotidienne », par exemple en réponse à un manteau donné et à une offre d'entrée.
Arigatou gozaimasu- Uniforme poli et quelque peu formel. Permettez-moi de vous rappeler que dans la plupart des cas, « u » après les consonnes sourdes n'est pas prononcé, c'est-à-dire que cette expression est généralement prononcée comme « Arigato gozaimas".
Arigatou- Forme de politesse moins formelle.
Doumo arigatou - "Merci beaucoup". Forme polie.
Doumo arigatou gozaimasu- "Merci beaucoup." Uniforme très poli et formel.
Katajikenaï - Uniforme démodé et très poli.
Osewa ni Narimashita- "Je suis ton débiteur." Uniforme très poli et formel.
Osewa ni natta- Forme informelle ayant la même signification.
Groupe signifiant "S'il vous plaît"
Dou itashimashite) - Forme polie et formelle.
C'est à dire- "Avec plaisir". Forme informelle.
Groupe signifiant « Désolé »
Gomen Nasaï- "Excusez-moi", "Je vous demande pardon", "Je suis vraiment désolé." Une forme très polie. Exprime des regrets pour une raison quelconque, par exemple si vous devez déranger quelqu'un. Il ne s’agit généralement pas de véritables excuses pour une infraction grave (contrairement à "sumimasen").
Gomen- Formulaire informel.
Sumimasen- "Je suis désolé". Forme polie. Exprime des excuses liées à la commission d’une infraction grave.
Sumanaï/Suman- Pas très poli, généralement masculin.
Sumanu- Forme pas très polie, démodée.
Shitsurei shimasu- "Je suis désolé". Uniforme formel très poli. Utilisé, par exemple, pour entrer dans le bureau du patron.
Shitsurei- Similaire, mais moins formel
Moushiwake arimasen- "Je n'ai aucun pardon." Uniforme très poli et formel. Utilisé dans l'armée ou les affaires.
Moushiwake nai- Option moins formelle.
Autres expressions
Dozo- "S'il te plaît." Un petit formulaire, une invitation à entrer, à prendre un manteau, etc. La réponse habituelle est "Domo".
Chotto... (Chotto)- "Pas de soucis". Forme polie de refus. Par exemple, si on vous propose du thé.
Phrases standards du quotidien
Cette section contient des expressions quotidiennes que l'on retrouve souvent dans le discours des personnages japonais et d'anime et de manga, mais qui ne sont pas toujours clairement traduites en russe et dans d'autres langues.
Groupe "Départ et Retour"
Itte Kimasu- "Je suis parti, mais je reviendrai." Prononcé en partant au travail ou à l'école.
Chotto itte kuru- Moins formel. Signifie généralement quelque chose comme « Je vais sortir une minute ».
Itte Irashai- « Reviens vite. »
Tadaima- "Je suis de retour, je suis à la maison." Parfois, cela est dit à l’extérieur de la maison. Cette phrase signifie alors un retour « spirituel » à la maison.
Okaeri Nasai- "Bienvenue à la maison." La réponse habituelle à "Tadaima".
Okaeri- forme moins formelle.
Groupe "Alimentation"
Itadakimasu- Prononcé avant de commencer à manger. Littéralement : « J'accepte [cette nourriture] ». Permettez-moi de vous rappeler que dans la plupart des cas, « u » après les consonnes sourdes n'est pas prononcé, c'est-à-dire que cette expression est généralement prononcée comme "Itadakimas".
Gochisousama Deshita- "Merci, c'était très savoureux." Prononcé à la fin d'un repas.
Gochisousama- Moins formel.
Exclamations
Cette section contient diverses exclamations que l'on retrouve souvent dans le discours des personnages japonais et des personnages d'anime et de manga, mais qui ne sont pas toujours clairement traduites en russe et dans d'autres langues.
Kawaii! (Kawaii)- « Quel délice ! » Souvent utilisé en relation avec les enfants, les filles, très beaux mecs. De manière générale, ce mot a un sens fort d’« apparition de faiblesse, de féminité, de passivité (au sens sexuel du terme) ». Selon les Japonais, le plus "kawaii" la créature est une gentille fille blonde de quatre ou cinq ans, aux traits européens et aux yeux bleus.
Sugoi! (Sugoi)- « Cool » ou « Cool/cool ! » Par rapport aux personnes, il est utilisé pour désigner la « masculinité ».
Kakkoii! (Kakkoii !)- "Cool, beau, tombe mort !"
Suteki ! (Suteki !)- "Cool, charmant, merveilleux !" Permettez-moi de vous rappeler que dans la plupart des cas, « u » après les consonnes sourdes n'est pas prononcé, c'est-à-dire que cette expression est généralement prononcée comme "Des piles!".
Forge! (Kowaï)- "Effrayant!" Expression de peur.
Abounay ! (Abounaï)- "Dangereux!" ou "Attention!"
Cacher! (Hidoi !)- "Mal!", "Mal, mauvais."
Tasukete ! (Tasukete)- "Aide!", "Aide!" Permettez-moi de vous rappeler que dans la plupart des cas, « u » après les consonnes sourdes n'est pas prononcé, c'est-à-dire que cette expression est généralement prononcée comme « Taskété ! ».
Yamero!/Yamete! (Yaméro/Yamete)- "Arrêt!"
Dame! (Dame)- "Non, ne fais pas ça!"
Hayaku! (Hayaku)- "Plus rapide!"
Mat! (Mat)- "Attendez!"
Yoshi! (Yoshi)- « Alors ! », « Allez ! ». Généralement prononcé comme "Oui!".
Ikuzo ! (Ikuzo)- « Allons-y ! », « En avant ! »
Itai!/Itee! (Itaï/Itee)- "Oh!", "Ça fait mal!"
Atsui ! (Atsui)- "C'est chaud!"
Daijobu ! (Daijoubu)- « Tout va bien », « En bonne santé ».
Kampaï! (Kanpaï)- "Au fond !" Toasts japonais.
Gambatte ! (Ganbatte)- « N'abandonnez pas ! », « Attendez ! », « Faites de votre mieux ! », « Faites de votre mieux ! » Les mots d'adieu habituels au début d'un travail difficile.
Hanase ! (Hanase)- "Lâcher!"
Hentaï ! (Hentaï)- "Pervers!"
Urusaï ! (Urusaï)- "Fermez-la!"
Uso! (Utilisation)- "Mensonge!"
Yokatta ! (Yokatta !)- « Dieu merci ! », « Quel bonheur ! »
Yatta ! (Yatta)- "Ça a marché!"
Nous présentons à votre attention un court guide de conversation en japonais ; si vous avez besoin de mots et d'expressions en japonais fréquemment utilisés au quotidien, alors allez-y !
Salutations
Ohayo gozaimasu (Ohayou gozaimasu) - "Bonjour".
Il s'agit d'une variante d'un souhait de bonjour assez poli.
Il convient de rappeler que "oui" ne prononce pas en japonais après les consonnes sourdes. Alors ils le disent "Oh, gozaimas".
Oh toi- Il s'agit d'une option informelle, qui peut être utilisée entre amis et entre jeunes.
Ossu– une version très informelle et très masculine (prononcée comme "oss"). Il est fortement déconseillé aux filles d’utiliser des prononciations masculines.
Konnichiwa- "Bon après-midi", "Bonjour", "Bonjour". Probablement l’un des mots japonais les plus célèbres.
Ouais ! (Yahhoo)– une version informelle du mot « bonjour ».
Ooi! (Ooi)– également une version informelle de « Hello », utilisée par les hommes. Souvent pour attirer l'attention à grande distance.
Yo! (Ouais !)- une version masculine exclusivement informelle de la même salutation.
Gokigenyou– une salutation féminine plutôt rare et très polie, que l’on peut traduire par « Bonjour ».
Konbanwa- "Bonne soirée".
Hisashiburi desu- "Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu." Prononcé comme "hisashiburi des." Une option informelle féminine serait - Hisashiburi ne ? (Hisashiburi ne ?), mâle Hisashiburi da naa... (Hisashiburi da naa) .
Moshi-moshi– utilisé pour répondre à un appel téléphonique comme « bonjour ».
Adieux
Sayonara– l’option habituelle « Adieu » s’il y a peu de chances d’une nouvelle rencontre.
Saraba– une option informelle comme « au revoir ».
Mata Ashita– l’option habituelle « à demain ». Femelle - Mata né, mâle - Mata naa.
Dzya, mata (Jaa, mata)- "À bientôt." Une option informelle très couramment utilisée.
Jia (Jaa)– une option très informelle, souvent utilisée par les amis.
De wa- un peu plus formel que "Jia (Jaa)".
Oyasumi-nasai- "Bonne nuit". Une option quelque peu formelle, une option informelle serait simple - Oyasumi.
Phrases quotidiennes en japonais :
Réponses
Hai – « Oui ». Réponse standard universelle. Souvent, cela peut signifier n'importe quoi, mais pas un accord, mais, par exemple, seulement « continuer », « je comprends », « ouais ».
Haa (Haa)- "Oui, monsieur", "J'obéis, monsieur." C'est une expression très formelle.
Euh (Ee)- "Oui." Pas très formel.
Ryōkai- "C'est exact." Réponse militaire.
C'est à dire- "Non". Expression polie standard. Également utilisé comme une forme polie de refus de gratitude ou de compliment.
Naï- "Non". Utilisé pour indiquer l'absence ou la non-existence de quelque chose.
Betsu-ni- "Rien".
Naruhodo- "Bien sûr", "Bien sûr."
Motiron- "Naturellement !" Expression de confiance.
Yahari- "Je le pensais".
Yapari– aussi, mais pas de manière aussi formelle.
Maa... (Maa)- "Peut être…"
Saa... (Saa)- "Bien…". Utilisé lorsqu'ils ont des difficultés à s'entendre et à douter.
Honto desu ka? (Hontou desu ka ?)- « Vraiment ? », « Vraiment ? »
Honton? (Hontou ?)– Moins formel.
Alors desu ka ? (Sou desu ka ?)– Forme formelle de l’expression « Wow… ». Informel - Et alors ? (Sou ka ?), peut être prononcé comme « Su ka ! »
Alors desu nee... (Sou desu nee)- « C’est comme ça… » Version formelle.
Alors da na... (Sou da naa)- Version masculine.
Alors non... (Sou nee)– Version féminine.
Masaka! (Masaka)- "Ce n'est pas possible !"
Phrases quotidiennes en japonais :
Demandes
Onegai shimasu- Une forme de demande très polie. Particulièrement souvent utilisé dans des requêtes telles que « fais quelque chose pour moi ».
Onégay– Une demande moins polie et beaucoup plus courante.
- kudasai- Forme polie. Ajouté comme suffixe à un verbe.
- kudasaimasen ka ? (kudasaimasenka)- Forme plus polie. Il est également ajouté comme suffixe à un verbe. Cela peut être traduit par « pourriez-vous faire quelque chose pour moi ?
Phrases quotidiennes en japonais :
Remerciements
Doumo– « Merci » est utilisé en réponse à une petite aide quotidienne. Par exemple, lorsqu'on vous laisse avancer ou qu'on vous sert quelque chose.
Arigatou gozaimasu– Forme polie et formelle, l’expression se prononce généralement ainsi "Arigato gozaimas".
Arigatou— Forme polie moins formelle.
Doumo arigatou- "Merci beaucoup".
Doumo arigatou gozaimasu– Une phrase de gratitude très polie et très formelle.
Osewa ni Narimashita- "Je suis ton débiteur." Uniforme très poli et formel. De manière informelle, ils disent - Osewa ni natta.
C'est à dire- "Avec plaisir". Forme informelle. Option polie - Dou itashimashite.
Phrases quotidiennes en japonais :
Excuses
Gomen Nasaï– « Excusez-moi, s’il vous plaît », « Je vous demande pardon », « Je suis vraiment désolé. » Une forme très polie. Exprime des regrets pour une raison quelconque, par exemple si vous devez déranger quelqu'un. Souvent, ce ne sont pas des excuses pour une offense importante (contrairement au « sumimasen »).
Gomen– Forme informelle de celui-ci.
Sumimasen- "Je suis désolé". Forme polie. Des excuses pour avoir commis un acte répréhensible important.
Sumanaï/Suman– Pas très poli, version masculine.
Shitsurei shimasu- "Je suis désolé". Uniforme formel très poli. Utilisé, par exemple, comme « Je suis désolé de vous déranger » en entrant dans le bureau d’un supérieur.
Shitsurei– aussi, mais de manière moins formelle.
Moushiwake arimasen- "Je n'ai aucun pardon." Une forme très polie et formelle, plus souvent utilisée dans l’armée et dans les affaires.
Moushiwake nai- pas une option si formelle.
Dozo- "S'il te plaît." Un court formulaire, une offre d'entrée, de prise d'un objet, etc. La réponse est quelque chose que nous connaissons déjà "Domo".
Chotto... (Chotto)- "Pas de soucis". Forme polie de refus. Par exemple, si on vous propose du café.
Phrases quotidiennes en japonais :
Phrases du quotidien
Itte Kimasu– Peut littéralement se traduire par « Je suis parti, mais je vais revenir ». À utiliser lorsque vous quittez la maison pour le travail ou l'école.
Chotto itte kuru– Pas une forme formelle, quelque chose comme « Je vais sortir une minute ».
Itte Irashai- « Reviens vite. » En réponse à " C'est Kimasu."
Tadaima- «Je suis de retour» ou «Je suis à la maison». Il est également utilisé comme retour spirituel à la maison.
Okaeri Nasai– « Bienvenue à la maison », en réponse à "Tadaima" . Okaeri- pas une option formelle.
Itadakimasu- prononcé avant de manger. Littéralement – « J’accepte [cette nourriture] ». Ils croisent souvent leurs paumes comme pour prier.
Gochisousama Deshita- "Merci, c'était délicieux." En finissant un repas. Une autre option est Gochisousama
Phrases quotidiennes en japonais :
Phrases quotidiennes et nécessaires
Kawaii! (Kawaii)- "Wow!", "Comme c'est mignon!", "Comme c'est beau!" . Souvent utilisé en relation avec les enfants, les filles et aussi les très beaux mecs. Ce mot a un sens fort de « manifestation de faiblesse, de féminité, de passivité (au sens sexuel du terme) ».
Sugoi! (Sugoi)– « Cool » ou « Cool/cool ! » Par rapport aux personnes, il est utilisé pour désigner la masculinité.
Kakkoii! (Kakkoii !)- "Cool, beau, génial!"
Suteki ! (Suteki !)– « Beau, charmant, délicieux ! », prononcé « Stacky ! »
Cacher! (Hidoi !)- « Mal ! », « mauvais ».
Forge! (Kowaï)- "Effrayant!" . Avec une expression de peur.
Mat! (Mat)- "Attends!", "Arrêtez!"
Abounay ! (Abounaï)– avertissement – « Danger ! » ou "Attention!"
Phrases SOS en japonais :
Tasukete ! (Tasukete)- "Aide!", "Aide!" - prononcé comme « Taskete ! »
Yamero!/Yamete! (Yaméro/Yamete)- "Arrêtez!", "Arrêtez!" ou "Arrêtez ça!"
Dame! (Dame)- "Non, ne fais pas ça!"
Hanase ! (Hanase)- "Lâcher!"
Hentaï ! (Hentaï)- "Pervers!"
Urusaï ! (Urusaï)- "Fermez-la!"
Uso! (Utilisation)- « Mens ! », « Tu mens ! »
À la question, comment dit-on bonjour en japonais ? donné par l'auteur Lisa Karmovskaïa la meilleure réponse est Ohayo : お早う, ohayo : gozaimas お早う御座います - bonjour
Konniti wa 今日は - bon après-midi
Komban wa 今晩は - bonsoir
Répondre de ° ?Magnifique ? °[gourou]
Je ne connais que Konnichiwa et Ohayo Zeimas))
Répondre de P1R@T[gourou]
Conishua!
Répondre de Ivan Bazaliev[actif]
konichiwa
Mais en guise de variante, je peux offrir une salutation sous la forme de « Ohaogogozaimas » - qui se traduit par « bonjour » (d'après le manuel). J'ai également rencontré une salutation abrégée - "Ohayo" avec la même traduction (extraite de dessins animés).
Si quelqu'un sait traduction littérale alors s'il vous plaît dites-moi, parce que les expressions sont différentes, mais la traduction est la même, j'aimerais connaître la raison.
oh toi - Bonjour ! AVEC bonjour! Bonjour!
ohayou godzaimasu - la même chose, mais en plus poli. gozaimasu - apparemment une forme polie du verbe gozairu (être, avoir)
konbanwa - bonsoir
Apparemment, on peut aussi dire
Konasawa - bonjour
Groupe avec la valeur "Bonjour" :
Ohayou gozaimasu - "Bonjour." Salutation polie. Dans la communication jeunesse, il peut également être utilisé le soir.
Oss (Ossu) - Une version masculine très informelle.
Hisashiburi desu - "Ça fait longtemps que je ne vois pas." Option polie standard.
+ Groupe avec la valeur "Pour l'instant" :
Sayonara - "Adieu". L'option habituelle. On dit que si les chances d'une nouvelle rencontre prochainement sont faibles.
Saraba - "Au revoir." Option informelle.
Mata Ashita - "À demain." L'option habituelle.
Mata ne - Version féminine.
Mata naa - Version masculine.
Dzya, mata (Jaa, mata) - "À bientôt." Option informelle.
Jia (Jaa) – Une option complètement informelle.
De wa – Une option légèrement plus formelle.
Oyasumi Nasai - "Bonne nuit." Une option quelque peu formelle.
Oyasumi - Option informelle.
Répondre de Oliya Fatkullina[gourou]
c'est ce que j'ai trouvé :)
Groupe signifiant "Bonjour"
Ohayou gozaimasu - "Bonjour." Salutation polie. Dans la communication jeunesse, il peut également être utilisé le soir. Permettez-moi de vous rappeler que dans la plupart des cas, « u » après les consonnes sourdes n'est pas prononcé, c'est-à-dire que cette expression est généralement prononcée comme « Ohayo gozaimas ».
Ohayou - Option informelle.
Ossu - Une version masculine très informelle. Souvent prononcé « Oss ».
Konnichiwa - "Bon après-midi." La salutation habituelle.
Konbanwa - "Bonsoir." La salutation habituelle.
Hisashiburi desu - "Ça fait longtemps que je ne vois pas." Option polie standard.
Hisashiburi ne ? (Hisashiburi ne ?) - Version féminine.
Hisashiburi da naa... (Hisashiburi da naa) - Version masculine.
Ouais ! (Yahhoo) - "Bonjour". Option informelle.
Ooi! (Ooi) - "Bonjour." Une option masculine très informelle. Une salutation courante pour l'appel sur de longues distances.
Yo! (Yo !) - "Bonjour." Une option masculine exclusivement informelle.
Gokigenyou - "Bonjour". Une salutation féminine rare et très polie.
Moshi-moshi - "Bonjour". Réponse par téléphone.
