Le bien devrait être de raisonner avec les poings. Quel est le sens de l’expression « le bien vient avec les poings »

Les poings sont-ils bons ?

Il convient de noter qu'il existe également slogan « loi du poing", c'est-à-dire le droit de la force brute, le droit du fort, la loi de la force. Cette expression remonte à l'allemand Faustrecht (« poing à droite »). Aux XIe – XIIIe siècles. la forme la plus courante de résolution des différends et des conflits (surtout en Allemagne) est la force du poing et des armes (le plus fort a raison !).

D'ailleurs, ce n'est peut-être pas sans raison que le scientifique allemand, devenu le prototype du célèbre personnage goethéen, portait le nom de « Faust » (Faust allemand - poing) ?

Le Faust historique, un scientifique (ou un charlatan ?), a vécu en 1480 - 1541, c'est à son sujet qu'en 1587 un livre devenu populaire a été publié à Francfort - « L'Histoire du docteur Johann Faust, le célèbre magicien et sorcier. »
Et dans Thème allemand XVIIIe siècle Faust est l'incarnation de l'insatiable - et jamais extinguible ! - traction (à tout prix, - même au prix de votre vie, même au prix de votre âme immortelle!) à la Connaissance, à Sa Majesté la Vérité.

Mais c'est l'incarnation du désir de Connaissance, lorsqu'il faut faire un choix, par exemple traduire mot grec Le « logos » de l'Évangile de Jean privilégie non pas la Parole et la Pensée, mais la Force et l'Action (ce n'est pas pour rien que le poing est un symbole de la force brute, sa - force ! - incarnation visible !) :

...Le remède contre la paresse mentale -
Révélation divine
Tout-Puissant même aujourd’hui.
Le plus réchauffé par eux
Pages du Nouveau Testament.
D'ailleurs, ils sont à proximité.

J'écris tout en allemand.
Je veux, sans ménager mes efforts,
Enfermé seul,
Comment faut-il le traduire ?

(Ouvre le livre pour commencer le travail.)

« Au commencement était la Parole. » Dès les premières lignes
Mystère. Ai-je compris l'indice ?
Après tout, je n'accorde pas autant d'importance aux mots,
Penser que c’est la base de tout.

« Au commencement, il y avait une Pensée. » Voici la traduction.
Il transmet ce verset de plus près.
J'y réfléchirai cependant, pour que tout de suite
Ne gâchez pas votre travail avec la première phrase.

Une pensée pourrait-elle donner vie à une créature ?
"Au commencement, il y avait le Pouvoir." C'est le point.
Mais après une petite hésitation
Je rejette cette interprétation.

J'étais à nouveau, comme je le vois, confus :
"Au commencement était l'Œuvre" - dit le verset...
(Goethe. Faust. Première partie. Traduction de B. Pasternak)

...Et pourtant, le Bien à poings est-il toujours le Bien, ou déjà le Mal ?
Par quelles méthodes le Bien peut-il combattre le Mal ?
Tout est-il permis pour le Bien dans cette lutte ?
Le Bien dans cette lutte se transformera-t-il en le pire du Mal ?
Il n'y a pas de réponses aux questions...

Ce n’est probablement pas sans raison que Goethe a qualifié sa création de tragédie.

... D'ailleurs, « à l'âge de la maturité », Stanislav Kounyaev a reconsidéré son maximalisme de jeunesse et la question « La bonté doit-elle venir avec les poings ? répondu comme ceci :

Attendez. Vraiment? Est-ce vraiment nécessaire ?
Châtiment, justice - c'est vrai.
S'il te plaît. Mais pas bon
ce qui est sans but et incommensurable.

La confusion des mots est inacceptable
substitution de syllogismes et de concepts,
quand le résultat est la mort et le sang,
le nombre de chagrins, le nombre de malédictions.

Les astuces de l'esprit sont vaines,
en vain la passion jette ses chaînes -
bon à l'origine, comme la terre,
et « Bon » est écrit avec une lettre majuscule.

Leurs formules analphabètes
Je me souviens. Et plus le regret est amer,
que non seulement des termes ont été introduits
J'ai alors été tellement induit en erreur.

...En général, dans histoire russe tout était : bon avec les poings, et poings avec le bien...

La tolérance est la capacité de défendre le bien aussi longtemps que cela est possible et jusqu'aux limites extrêmes en utilisant de bonnes méthodes. LE BON NE DEVRAIT PAS ET NE PEUT PAS ÊTRE AVEC LES POINGS ! Comme le montre Boulgakov dans Le Maître et Marguerite, lorsque le bien doit agir avec les poings, la demande est transférée à Woland pour exécution. Les poings peuvent défendre le bien, mais ils appartiennent à une autre sphère. Nous devons nous rappeler que les poings sont des poings et que le bien est le bien. Et en particulier, souvenez-vous-en à chaque fois que vous réfléchissez à l’opportunité d’utiliser ou non les poings.

La victoire pour l'âme est la capacité de maintenir la lumière et l'amour dans n'importe quelle situation, par rapport à soi-même et par rapport au monde qui nous entoure. À l'esprit humain parfois, cela ressemble à une victoire d’exprimer son agressivité et sa supériorité. Lorsque nous faisons preuve de force brute, lorsque nous exprimons de la colère, nous perdons, même si du point de vue de notre esprit, cela a l'apparence d'une victoire. Ne résolvez pas vos conflits par la force brute, l'agression ou les combats. Sois amoureux, sois dans le tien état naturel et alors les énergies disharmonieuses des autres ne peuvent tout simplement pas vous faire de mal. Gagnez avec le pouvoir de l’amour, pas avec le pouvoir des cris et des poings.
Restez simplement dans votre centre Divin, dans la paix, la tranquillité, dans l'amour. Ne vous laissez pas sortir de cet état par les énergies disharmonieuses de votre entourage. Vous verrez alors que votre relation commencera à changer. Ensuite, vous verrez que la personne qui vous a mis mal à l’aise changera et cessera de le faire ou disparaîtra de votre vie. Et pour cela, vous n'aurez pas besoin d'essayer de l'éduquer, de l'influencer d'une manière ou d'une autre, de lui dire n'importe quoi. Les relations harmonieuses ne s’établissent pas par des mots, des câlins ou des tentatives d’influence. Des relations harmonieuses s’établissent lorsque vous êtes dans une relation harmonieuse avec vous-même. Commencez par ça. Et vous verrez comment votre environnement change, comment les personnes qui vous gênent disparaissent de votre vie, comment apparaissent les personnes qui aiment et comprennent.
Comprenez que vous ne pouvez pas forcer quelqu’un qui vous met mal à l’aise à devenir aimant et compréhensif. Forcer n’est pas le chemin de l’âme. Mais vous pouvez installer des relations harmonieuses avec vous-même, étant dans les énergies de Lumière et d'Amour, et alors l'autre cessera de vous gêner, ou disparaîtra de votre horizon. N'oubliez pas que le pouvoir est en vous. N'essayez pas de changer les autres. Changez-vous, changez vos énergies, changez l'espace qui vous entoure, et vous trouverez ceux avec qui vous trouverez l'harmonie souhaitée.

texte caché

Comme l'écrit le poète Eugène Evtouchenko dans son anthologie « Strophes du siècle » (« Note du compilateur », 1995), le thème « La bonté doit être avec les poings » « nous a été confié, étudiants (de l'Institut littéraire - Comp. ), pour l’exercice de Svetlov. Comme en témoigne le critique Lev Anninsky, « dès que cette phrase a échappé à Mikhaïl Svetlov, ses deux jeunes frères ont écrit des poèmes basés sur cette phrase » (« Nut Kernel », 1965). Stanislav Kunyaev lui-même l'a rappelé ainsi : « Svetlov a dit à peu près que la bonté devrait être capable de se défendre. "Voici un sujet pour vous, écrivez chacun un poème." Et j'ai écrit, Yevtushenko a écrit, quelqu'un d'autre a écrit. Il s'est avéré que le mien était le meilleur" (extrait de l'interview " Nezavissimaïa Gazeta"30 novembre 1995).
Ainsi, Mikhaïl Arkadyevich Svetlov (1903-1964) peut également être considéré comme le co-auteur de cette ligne. C’est apparemment pour cette raison qu’Evgueni Yevtushenko a fait préfacer son poème « Colère » (1955) d’une épigraphe affirmant la paternité de Svetlovsky : « M. Svetlov" - la phrase "La bonté doit venir avec les poings".

Hier, dans mon vieux cahier de poèmes, j'ai trouvé un poème de mon acteur et poète préféré Mikhaïl Ivanovitch Nozhkin sur le concept du bien.

"Depuis que l'univers s'est soudainement mis à tourner,
Le bien et le mal se battent jour et nuit.
Depuis, notre préoccupation est constante -
Eh bien, comment puis-je aider?

Le mal, on le sait, a de gros poings
Et les nerfs sont forts, comme une corde d'acier.
Et tous les méchants sont généralement misérables,
Et les gentils sont généralement timides.

Et le mal est damné, tenace,
Un ennemi envieux, insidieux et ignoble.
Tout est dirigé vers l'arrière du brillant et du meilleur,
Nous pousse dans l'ignorance et l'obscurité.

Oui, avec une patte sale fouillant dans nos âmes,
Vole nos bons espoirs.
Et sans bonté, la planète s'arrêtera,
Et sans la bonté, le soleil ne se lèvera pas !

La planète tremble à pas de plusieurs tonnes -
Le mal marche dans sa duplicité.
Rampant à travers le monde comme une cinquième colonne,
Tourne au-dessus de nous comme un corbeau noir.

Mais les gentils sont généralement intrépides.
Il est grand temps que nous nous tenions côte à côte !
Il est temps d'avancer, mes amis, d'attaquer au corps à corps
Dans les ténèbres sous la bannière lumineuse de la bonté !

L’humanité a testé pendant des siècles :
AVEC pouvoir obscur les combats ne sont pas faciles.
Et mon Dieu - ça doit être avec les poings,
Bonnes gens, serrez les poings !
Et mon Dieu, cela doit certainement venir avec les poings.
Bonnes gens, serrez les poings !

Au sens quotidien, ce terme et le concept de « bien » font référence à tout ce qui reçoit une évaluation positive de la part des gens, ou est associé au bonheur, à la joie, à l'amour de certaines personnes, c'est-à-dire qu'il se rapproche du concept de « bien ».
La bonté, en tant qu'intention, ne peut être réalisée que libre volonté. La chance et un concours de circonstances gagnant ne sont pas bons. Contrairement au mal, le bien ne s’exprime pas par une simple volonté de bien, puisqu’une telle volonté peut être égoïste, et donc neutre par rapport à la morale. La vraie bonté doit être altruiste.
=
Mais il existe une expression ou un dicton courant concernant la bonté : « La bonté doit être faite avec les poings. » La phrase est attribuée au poète M. Svetlov, qui l'a racontée à plusieurs poètes en leur demandant d'écrire un poème commençant par ce vers. Le plus poème célèbre Stanislav Kounyaev a écrit :

Le bien doit être fait à coups de poing.
Le bien doit être dur
pour que la laine vole en touffes
de tous ceux qui essaient de faire le bien.
La bonté n'est pas de la pitié ou de la faiblesse.
La bonté écrase les mèches des chaînes.
Le bien n'est ni la boue ni la sainteté,
pas la rémission des péchés.
Être gentil n'est pas toujours pratique
n'accepte pas seulement la conclusion
qu'est-ce que fractionnaire-fractionnaire, bon-bon
savait se servir d'une mitrailleuse,
que le sens de l'histoire est finalement
en une seule bonne action -
assommer calmement avec ton genou
bonté à ceux qui n'ont pas renoncé à la bonté !
1959

Alors, le proverbe est-il vrai : « La bonté doit venir avec les poings » ? Je pense qu'il est difficile de donner une réponse définitive. À mon avis, il existe de nombreux exemples prouvant que le bien se trouve toujours d'un côté de l'échelle, et ces « poings » de l'autre.

Malheureusement, dans notre monde moderne, très cruel, il n'arrive pas que le bien n'engendre que du bien. Vous pouvez citer le proverbe : « Ils ne recherchent pas le bien du bien. »
Je ne sais pas si la bonté devrait ou non avoir des poings. Mais je suis sûr d’une chose : le bien doit rester bon. Autrement, s’il y a trop de violence dans le bien, celui-ci se transformera en mal avec les mains propres. Et, à mon avis, le bien sale et le mal avec les mains propres sont absolument les mêmes concepts.
D’un autre côté, je pense que la bonté devrait encore pouvoir se défendre. Si le bien est sans défense contre le mal, alors le mal détruira simplement, détruira le monde et il ne restera plus aucun bien. C’est comme le manque d’immunité d’une personne : toute maladie la tue facilement. Le bien doit combattre activement le mal. Alors, les poètes Mikhaïl Nojkine et Stanislav Kunyaev ont-ils raison après tout ?

Quel est le sens de l’expression « le bien vient avec les poings » ? Lorsque vous entendez cette déclaration pour la première fois, vous pensez involontairement à quel genre de bien il s'agit et pourquoi avez-vous besoin de poings ? Certains imagineront un gaillard musclé défendant sa propriété contre les empiètements d'envieux, d'autres hausseront simplement les épaules : c'est cela. sagesse populaire, qui nous est parvenu depuis des temps immémoriaux. Voyons quelle est l'essence de l'expression « le bien vient avec les poings » et comment elle est née.

Un exercice d'éloquence pour les poètes débutants

Selon les souvenirs, le dicton sur la bonté, qui sait se défendre, a été proposé par Mikhaïl Svetlov aux étudiants de l'Institut littéraire comme exercice de développement. pensée imaginative. Cela s'est produit en 1959. Stanislav Kunyaev, 27 ans, a mieux fait face à cette tâche que les autres. C’est ainsi que sont nées les célèbres lignes.

Il est probable qu'il n'y ait pas importance mondiale le jeune poète n'a pas investi dans sa création, le sens de l'expression « le bien doit être avec les poings » s'est dessiné comme une hyperbole littéraire. Cependant, la première strophe s'est avérée si sonore et si vaste qu'elle s'est rapidement répandue parmi le peuple.

Comme vous le savez, dans les années soixante du siècle dernier, l'intérêt des gens pour la littérature et la poésie était très élevé. DANS salles de concert et dans des appartements privés, des lectures d'auteurs ont été organisées et des représentations de chants bardes ont été organisées.

Il est possible que le poème, lu avec pathétique lors d'une des soirées de poésie, ait impressionné l'intelligentsia ; le sens de l'expression « le bien doit venir avec les poings » est devenu un sujet de discussion. Au fil du temps, l’expression a gagné en popularité et a commencé à être perçue comme un proverbe. Cette situation est loin d'être rare dans Littérature russe, rappelez-vous simplement la pièce de A. Griboedov «Woe from Wit», qui est littéralement décomposée en citations ligne par ligne.

Le bien a-t-il besoin de poings ?

Qu'est-ce qui est bon ? Ce concept rassemble qualités positives personnalité : haute moralité, empathie, compassion pour les autres. Une personne de bonne humeur est une personne qui traite les problèmes des autres avec compréhension, essaie d'aider tout le monde autant que possible, et souvent au détriment d'elle-même. Il est difficile d'imaginer un gars aussi bon enfant avec des poings. Si l'agression vient de lui, alors de quel genre de miséricorde pouvons-nous parler ?

Mais il y a un autre point de vue, qui découle du son de la célèbre strophe poétique. Si vous y réfléchissez, le sens de l'expression « la bonté doit venir avec les poings » implique qu'une personne doit être capable de se lever non pas tant pour elle-même que pour son droit de faire de bonnes actions. Pour combattre les critiques malveillantes qui répètent : « n’y va pas, ne le fais pas, pourquoi en as-tu besoin, de toute façon, rien ne marchera », les poings sont très utiles pour le bien. Mais je veux vraiment que les gens utilisent le moins possible cette arme et toute autre arme.

Le bien doit venir avec les poings
Le premier vers du poème « La bonté doit être avec les poings... » (1959) du poète soviétique Stanislav Yuryevich Kunyaev (né en 1932) :
Le bien doit venir avec les poings
Le bien doit être dur.
Comme l'écrit le poète Eugène Evtouchenko dans son anthologie « Strophes du siècle » (« Note du compilateur », 1995), le thème « La bonté doit être avec les poings » « nous a été confié, étudiants (de l'Institut littéraire - Comp. ), pour l’exercice de Svetlov. Comme en témoigne le critique Lev Anninsky, « dès que cette phrase a échappé à Mikhaïl Svetlov, ses deux jeunes frères ont écrit des poèmes basés sur cette phrase » (« Nut Kernel », 1965). Stanislav Kunyaev lui-même l'a rappelé ainsi : « Svetlov a dit à peu près que la bonté devrait être capable de se défendre. (...) « Voici un sujet pour vous, écrivez chacun un poème. » Et j'ai écrit, Yevtushenko a écrit, quelqu'un d'autre a écrit. Il s’est avéré que le mien était le meilleur » (extrait d’un entretien avec Nezavisimaya Gazeta du 30 novembre 1995).
Ainsi, Mikhaïl Arkadyevich Svetlov (1903-1964) peut également être considéré comme le co-auteur de cette ligne. C’est apparemment pour cette raison qu’Evgueni Evtouchenko a fait précéder son poème « Colère » (1955) d’une épigraphe affirmant la paternité de Svetlovsky : « M. Svetlov" - la phrase "La bonté doit venir avec les poings".
Le sens de l'expression : le bien peut être bon lorsqu'il est capable de se défendre, de résister au mal et de le vaincre.

Dictionnaire encyclopédique mots ailés et des expressions. - M. : « Verrouillage-Presse ». Vadim Serov. 2003.

Voyez ce que « Le bien doit venir avec les poings » dans d'autres dictionnaires :

Le bien est le concept de moralité, opposé au concept de mal, c'est-à-dire le désir délibéré d'aide désintéressée envers son prochain. La bonté en tant qu'intention ne peut être réalisée que par le libre arbitre. La chance, un concours de circonstances gagnant ne sont pas... ... Wikipédia

Lorsque l’Empire Céleste apprit que la beauté est la beauté, la laideur est également apparue. Lorsqu’ils apprirent que le bien est le bien, le mal apparut aussi. Lao Tseu La quantité de bien dans la nature est égale à la quantité de mal. Jean Baptiste Robinet La moitié des conséquences des bonnes intentions... ... Encyclopédie consolidée des aphorismes

Ce terme a d'autres significations, voir Bon (significations). Bien le plus notion générale conscience morale, une catégorie d'éthique caractérisant le positif valeurs morales. Au départ, c'était le contraire du concept du tien (c'est-à-dire... Wikipédia

BON, ah, cf. 1. Quelque chose de positif, de bon, d’utile, opposé au mal ; bonne action. Souhaitez bonne chance à quelqu'un. Pas bon (préfigure de mauvaises choses ; familier). Faites beaucoup de bien aux gens. Souvenez-vous avec gentillesse (souvenez-vous avec gratitude, avec bien... ... Dictionnaire Ojegova

À proprement parler, au cinéma, il n'existe pas d'ensemble unique de genres généralement acceptés (comme, par exemple, en peinture), selon lequel tous les films pourraient être classés avec précision. De plus, la plupart des longs métrages peuvent être classés en toute sécurité comme plusieurs... ... Wikipédia

À proprement parler, au cinéma, il n'existe pas d'ensemble unique de genres généralement acceptés (comme, par exemple, en peinture), selon lequel tous les films pourraient être classés avec précision. De plus, la plupart des longs métrages peuvent être classés en toute sécurité comme plusieurs... ... Wikipédia

À proprement parler, au cinéma, il n'existe pas d'ensemble unique de genres généralement acceptés (comme, par exemple, en peinture), selon lequel tous les films pourraient être classés avec précision. De plus, la plupart des longs métrages peuvent être classés en toute sécurité comme plusieurs... ... Wikipédia

Industrie cinématographique (du grec κινημα, mouvement gen. κινηματος et du grec γραφω pour écrire, représenter) activité humaine qui consiste à créer des images en mouvement. Parfois aussi appelé cinématographie (du cinématographe français, ... ... Wikipédia

Livres

• Gardiens de l'équilibre, Loshachenko V.. Le bien doit venir avec les poings" - cette vérité Étudiant russe Pashka Chernov l'a appris dès son enfance. Et non seulement il l'a appris, mais il l'a appliqué dans la pratique, ce qui lui a valu le surnom de Ratoborets. Aurait-il pu le savoir...