Le sort tragique de Khatyn est arrivé à plus d'un village biélorusse. Comme vous le savez, pendant la Seconde Guerre mondiale, 628 villages ont été incendiés en Biélorussie.
Peu de gens connaissent la page la plus terrible et la plus tragique de l'histoire de la guerre sur le territoire de la Biélorussie, survenue dans la région de Vitebsk, la tragédie d'Osveya, lorsque les nazis ont incendié tous les villages de la région d'Osveya (aujourd'hui le nord de la Russie). régions de Verkhnedvinsk et Rossony). Certains villages ont été détruits avec la population. Cette catastrophe s'est produite au début du printemps, il y a exactement 75 ans.
Alexeï Tolstoï a qualifié les atrocités nazies de tragédie d'Oswei, dans un discours dans le journal Pravda en 1943. Dans une seule région, 183 villages ont été détruits, 11 383 personnes ont été brûlées et abattues et 14 175 habitants ont été emmenés en Allemagne.
Au total, 426 villages ont été détruits pendant la guerre dans la région de Verkhnedvinsk.
La plupart des colonies n'ont jamais été relancées après la guerre, et maintenant dans les forêts et les champs de la région de Verkhnedvinsk, vous pouvez trouver une pierre avec une plaque commémorative, le nom de l'ancien village, le nombre de cours incendiées, le nombre d'habitants morts. .
Vous pouvez lire les événements d'il y a 75 ans dans le récit documentaire de Sergueï Paniznik « La tragédie d'Osveya. 1943". À une certaine époque, l'auteur a réussi à enregistrer les témoignages de survivants qui sont revenus sur les cendres de leurs compatriotes - sur 21 000, 6 000 sont restés. Aujourd'hui, il n'y a personne à qui demander, il n'y a plus de témoins oculaires.
Selon les récits de ses aînés, Anton Bubalo, professeur, historien local, journaliste, écrivain, poète, traducteur et auteur du livre «Mémoire» de la région de Verhnedvinsk, est au courant de ces événements. Parfois, Anton Frantsevich partageait ses souvenirs avec ses étudiants, dont le journaliste du Courrier de Vitebsk.
Lorsqu'en 1943 les forces punitives arrivèrent dans un village situé à l'extrême nord de l'actuelle région de Verkhnedvinsk, la mère, avec ses enfants plus âgés, avec le petit Anton dans ses bras, courut dans la forêt, cacha le garçon sous un accroc, puis Je l'ai cherché pendant longtemps, j'ai prié et j'ai semblé voir un rayonnement sur l'une des huiles, alors j'ai trouvé un imbécile. Lorsqu’ils quittèrent la forêt, ils tombèrent encore entre les griffes des nazis et furent exilés au camp de Salaspils, non loin de Riga.
Ma grand-mère et mon père parlaient de cette époque. Les partisans ont passé la nuit dans l'un des villages de la région de Verkhnedvinsk. Les nazis encerclèrent le village et tuèrent tous les partisans. Les habitants ont été entassés à Punya et étaient sur le point d'être brûlés. Grand-mère et ses cinq enfants étaient là. Mon père n'avait que 8 ans. Ce qui nous a sauvés, c'est que le chef savait parler allemand et a commencé à persuader les fascistes que, disent-ils, les partisans étaient des nouveaux venus et qu'aucun d'entre eux n'était de notre village. De plus, il ne s’agissait probablement pas de forces punitives, mais simplement d’une unité militaire.
Non, ils étaient noirs », se souvient la grand-mère.
Ma grand-mère, qui comprenait un peu l'allemand, a été emmenée par les nazis dans un champ où gisait un partisan mort. La grand-mère a réussi à dire qu'elle ne connaissait pas l'homme assassiné, mais elle a quand même reçu un coup de crosse de fusil dans le dos, entre les omoplates. Alors encore une jeune femme de 35 ans, elle est restée inconsciente jusqu'à la tombée de la nuit, puis est rentrée chez elle avec difficulté. Heureusement, tout le monde a déjà été libéré.
Découvrez comment les partisans de la région de Vitebsk ont sauvé des enfants pendant la guerre et l'histoire de l'orphelinat de Polotsk.
) se terminent presque toujours par une chose : la tragédie. Et lorsque les libéraux leur tendent une main pas toujours ferme, parfois tremblante, dans l'espoir d'acquérir de nouveaux alliés, alors commence à partir de ce moment le chemin du désastre. Les nationalistes et les nazis ne sont pas ceux qui préfèrent le jeu subtil des connotations politiques libérales et les intrigues diplomatiques complexes. Leurs mains ne tremblent pas, l'odeur du sang est enivrante. Le bilan est reconstitué avec de nouvelles et nouvelles victimes. Ils sont fanatiquement et aveuglément convaincus que les ennemis qu’ils ont tués, et ce sont les « Moscovites, les Juifs, les damnés Russes », devraient être encore plus nombreux. Et puis vient le temps de Khatyn pour le nationalisme.
Khatyn, un monument mondialement célèbre de la tragédie humaine : ce que les nazis y ont fait en mars 1943 - ils ont conduit dans une grange 149 civils, dont la moitié étaient des enfants, et les ont brûlés - tout le monde en Biélorussie le sait. Mais pendant de nombreuses années, personne ne s'est jamais permis de dire à haute voix de qui était constitué le 118e bataillon de police spéciale.
Tribunal fermé
Je pense que lorsque Bandera deviendra le principal idéologue et inspirateur du Maidan de Kiev, lorsque les slogans nationalistes de l’OUN-UPA commenceront à résonner avec une nouvelle force de combat, nous devrons également nous rappeler de quoi sont capables ceux qui professent une idéologie fasciste.
Jusqu'au printemps 1986, comme la plupart des habitants de l'Union soviétique, je croyais que Khatyn avait été détruite par les Allemands - les forces punitives d'un bataillon SS spécial. Mais en 1986, peu d'informations sont apparues selon lesquelles un tribunal militaire de Minsk aurait jugé un ancien policier, un certain Vasily Meleshko. Un processus courant à cette époque. Voici comment le journaliste biélorusse Vasily Zdanyuk en a parlé : « À cette époque, des dizaines de cas similaires étaient à l'étude et soudain, quelques journalistes, parmi lesquels se trouvait l'auteur de ces lignes, ont été priés de partir. Et pourtant, quelque chose a coulé. Des rumeurs se sont répandues : Khatyn a été « pendue » par le policier Vasily Meleshko, l'un de ses bourreaux, et bientôt de nouvelles nouvelles sont arrivées de derrière la porte bien fermée du tribunal : plusieurs anciens punisseurs ont été retrouvés. un certain Grigori Vasyura, un meurtrier de meurtriers..."
Dès qu'on a appris que la police ukrainienne avait commis des atrocités à Khatyn, la porte de la salle d'audience a été hermétiquement fermée et les journalistes ont été expulsés. Le premier secrétaire du Comité central du Parti communiste d'Ukraine, Vladimir Chtcherbitski, s'est spécifiquement adressé au Comité central du parti en lui demandant de ne pas divulguer d'informations sur la participation de policiers ukrainiens au meurtre brutal de civils dans un village biélorusse. La demande a ensuite été traitée avec « compréhension ». Mais la vérité selon laquelle Khatyn a été détruite par des nationalistes ukrainiens partis servir dans le 118e bataillon de police spéciale est déjà devenue publique. Les faits et les détails de la tragédie se sont révélés incroyables.
Mars 1943 : chronique de la tragédie
Aujourd’hui, 71 ans après ce terrible jour de mars 1943, la tragédie de Khatyn a été reconstituée presque minute par minute.
Le matin du 22 mars 1943, à l'intersection des routes Pleschenitsy - Logoisk - Kozyri - Khatyn, des partisans du détachement Avenger ont tiré sur une voiture de tourisme dans laquelle se trouvait le commandant d'une des compagnies du 118e bataillon de police de sécurité, Hauptmann Hans Welke était en voyage. Oui, oui, le même Welke, le favori d’Hitler, champion des Jeux Olympiques de 1936. Plusieurs autres policiers ukrainiens ont été tués avec lui. Les partisans qui avaient tendu l'embuscade se retirèrent. La police a appelé à l'aide le bataillon spécial du Sturmbannführer Oskar Dirlewanger. Alors que les Allemands arrivaient de Logoisk, un groupe de bûcherons locaux fut arrêté et fusillé après un certain temps. Dans la soirée du 22 mars, les forces punitives, suivant les traces des partisans, atteignirent le village de Khatyn, qu'elles incendièrent avec tous ses habitants. L'un des commanditaires du massacre de la population civile était un ancien lieutenant supérieur de l'Armée rouge, capturé et transféré au service des Allemands, alors chef d'état-major du 118e bataillon de la police ukrainienne, Grigori Vasyura. Oui, c’est exactement Vasyura qui a été jugé à Minsk lors d’un procès à huis clos.
D'après le témoignage d'Ostap Knap : « Après avoir encerclé le village, par l'intermédiaire de l'interprète Loukovitch, l'ordre est venu de faire sortir les gens de leurs maisons et de les escorter jusqu'à la périphérie du village jusqu'à la grange. Ce sont nos policiers qui ont effectué ce travail. Tous les habitants, y compris les personnes âgées et les enfants, ont été poussés dans la grange et l'ont recouverte de paille. Ils ont installé une mitrailleuse lourde devant la porte verrouillée, derrière laquelle, je m'en souviens bien, se trouvait Katryuk. Lukovich et quelques Allemands ont mis le feu au toit de la grange, ainsi qu'à la paille. Quelques minutes plus tard, sous la pression des gens, la porte s'est effondrée. Ils ont commencé à sortir en courant de la grange. Feu ! Tous ceux qui se trouvaient dans le cordon tiraient : les nôtres et les SS, j'ai également tiré sur la grange.
Question : Combien d’Allemands ont participé à cette action ?
Réponse : « En plus de notre bataillon, il y avait à Khatyn une centaine de SS venus de Logoisk à bord de voitures et de motos couvertes. Ils ont incendié des maisons et des dépendances avec la police.
D'après le témoignage de Timofey Topchiy : « Il y avait là 6 ou 7 voitures couvertes et plusieurs motos. Ensuite, ils m'ont dit que c'étaient des SS du bataillon Dirlewanger. Quand nous sommes arrivés à Khatyn, nous en avons vu. Les gens s'enfuyaient du village. Notre équipe de mitrailleuses a reçu l'ordre de tirer sur les fugitifs. Le premier numéro de l'équipe, Shcherban, a ouvert le feu, mais la visée était mal placée et les balles n'ont pas atteint les fugitifs. mettez-le sur le côté et allongez-vous derrière la mitrailleuse..."
D'après le témoignage d'Ivan Petrichuk : « Mon poste était à environ 50 mètres de la grange, qui était gardée par notre peloton et des Allemands armés de mitrailleuses, j'ai clairement vu comment un garçon d'environ six ans s'est enfui du feu, ses vêtements étaient en feu. Il n'a fait que quelques pas et est tombé, frappé. Une balle a été tirée sur lui par l'un des officiers qui se trouvaient dans un grand groupe de l'autre côté. Peut-être que c'était Kerner, ou peut-être Vasyura, je ne sais pas. Il y avait beaucoup d'enfants dans la grange. Quand nous avons quitté le village, il était déjà en train de brûler, il n'y avait personne vivant à l'intérieur - seuls des cadavres calcinés, grands et petits, fumaient... Cette photo était terrible, je m'en souviens. des vaches ont été amenées de Khatyn au bataillon.
Il convient de noter que dans les rapports allemands sur les opérations punitives, les données sur les personnes tuées sont généralement inférieures aux données réelles. Par exemple, le rapport du Gebietskommissar de la ville de Borisov sur la destruction du village de Khatyn indique que 90 habitants ont été détruits en même temps que le village. En fait, il y en avait 149, tous identifiés nommément.
Janvier 2014. Bandera est devenue la bannière du Maidan. Photo de : ITAR-TASS
118ème policier
Ce bataillon a été formé en 1942 à Kiev principalement à partir de nationalistes ukrainiens, résidents des régions occidentales, qui ont accepté de coopérer avec les occupants, ont suivi une formation spéciale dans diverses écoles en Allemagne, ont revêtu l'uniforme nazi et ont prêté serment militaire d'allégeance à Hitler. . À Kiev, le bataillon est devenu célèbre pour avoir exterminé les Juifs avec une cruauté particulière à Babi Yar. Le travail sanglant est devenu la meilleure caractéristique pour l’envoi de forces punitives en Biélorussie en décembre 1942. En plus du commandant allemand, à la tête de chaque unité de police se trouvait un « chef » - un officier allemand qui supervisait les activités de ses protégés. Le « chef » du 118e bataillon de police était le Sturmbannführer Erich Kerner, et le « chef » de l'une des compagnies était le même Hauptmann Hans Welke. Le bataillon était officiellement dirigé par un officier allemand, Erich Kerner, âgé de 56 ans. Mais en fait, Grigori Vasyura était en charge de toutes les affaires et jouissait de la confiance illimitée de Kerner dans la conduite des opérations punitives...
Coupable. Tirer
14 volumes du cas n° 104 reflétaient de nombreux faits spécifiques sur les activités sanglantes du punisseur Vasyura. Au cours du procès, il a été établi qu'il avait personnellement tué plus de 360 femmes, personnes âgées et enfants. Par décision du tribunal militaire de la région militaire biélorusse, il a été reconnu coupable et condamné à mort.
J'ai vu des photographies en noir et blanc de ce processus. J'ai lu la conclusion d'un examen psychiatrique selon lequel Vasyura G.N. dans la période 1941-1944. ne souffrait d’aucune maladie mentale. L'une des photographies montre un homme de soixante-dix ans effrayé, vêtu d'un manteau d'hiver, sur le banc des accusés. C'est Grigori Vasyura.
Les atrocités commises à Khatyn n'étaient pas les seules à figurer dans les archives du bataillon, composé principalement de nationalistes ukrainiens qui détestaient le pouvoir soviétique. Le 13 mai, Grigori Vasyura a mené les combats contre les partisans dans la région du village de Dalkovichi. Le 27 mai, le bataillon a mené une opération punitive dans le village d'Osovi, où 78 personnes ont été abattues. Ensuite, l'opération Cottbus dans les régions de Minsk et de Vitebsk - représailles contre les habitants du village de Vileyki, extermination des habitants des villages de Makovye et Uborok, exécution de 50 Juifs près du village de Kaminskaya Sloboda. Pour ces « mérites », les nazis décernèrent à Vasyura le grade de lieutenant et deux médailles. Après la Biélorussie, Grigori Vasyura a continué à servir dans le 76e régiment d'infanterie, déjà vaincu sur le territoire français.
À la fin de la guerre, Vasyura parvient à brouiller les traces dans le camp de filtration. Ce n'est qu'en 1952 que le tribunal du district militaire de Kiev le condamna à 25 ans de prison pour coopération avec les occupants. A cette époque, on ne savait rien de ses activités punitives. Le 17 septembre 1955, le Présidium du Soviet suprême de l'URSS a adopté le décret « Sur l'amnistie des citoyens soviétiques qui ont collaboré avec les occupants pendant la Grande Guerre patriotique de 1941-1945 » et Grigori Vasyura a été libéré. Il est rentré chez lui dans la région de Tcherkassy.
Lorsque les agents du KGB ont retrouvé et arrêté à nouveau le criminel, il travaillait déjà comme directeur adjoint d'une des fermes d'État de la région de Kiev. En avril 1984, il reçoit même la médaille du Vétéran du Travail. Chaque année, les pionniers le félicitaient le 9 mai. Il adorait parler aux écoliers sous les traits d'un véritable vétéran de la guerre, d'un signaleur de première ligne, et a même été nommé cadet honoraire de l'École des communications du génie militaire supérieur de Kiev, deux fois bannière rouge, du nom de M.I. Kalinin - celui dont il a obtenu son diplôme avant la guerre.
L’histoire du nationalisme extrême est toujours difficile
Le célèbre publiciste français Bernard-Henri Lévy estime qu'aujourd'hui les meilleurs Européens sont les Ukrainiens. Il faut supposer que ce sont précisément ceux qui assiègent les églises orthodoxes, mettent le feu aux maisons de leurs opposants politiques et crient « sortez ! » tous ceux qui n’aiment pas la liberté de Bandera. Déjà entendu haut et fort de la part des nationalistes radicaux de droite : tuer un communiste, un juif, un moscovite...
Apparemment, les vues philosophiques ne permettent pas que ces durs à cuire du Maidan, glorieux arrière-petits-fils et partisans du chef des nationalistes ukrainiens dans les années 40 et 50, Stepan Bandera, soient prêts à entrer dans l'histoire avec l'aide des armes. Et ils ne sont guère enclins aux débats philosophiques. La philosophie du nationalisme extrême, partout et à tout moment, était tout aussi grossière que radicale : force, argent, pouvoir. Le culte de la supériorité de soi. Les forces punitives l’ont démontré aux habitants du village biélorusse de Khatyn en mars 1943.
Dans le mémorial de Khatyn, où il n'y a que des cheminées brûlées avec des métronomes à l'emplacement des anciennes maisons, il y a un monument : le seul forgeron survivant Joseph Kaminsky avec son fils mort dans ses bras...
En Biélorussie, il est encore humainement impossible de dire à haute voix qui a brûlé Khatyn. En Ukraine, nous sommes nos frères, nos Slaves, nos voisins... Chaque nation a ses salauds. Cependant, il y avait un bataillon de police spécial formé de traîtres ukrainiens...
Aujourd'hui, vous ne trouverez ce village biélorusse sur aucune des cartes géographiques les plus détaillées. Elle fut détruite par les nazis au printemps 1943.
Cela s'est produit le 22 mars 1943. Les fascistes brutaux ont fait irruption dans le village de Khatyn et l'ont encerclé. Les villageois ne savaient pas que le matin, à 6 km de Khatyn, des partisans avaient tiré sur un convoi fasciste et qu'à la suite de l'attaque, un officier allemand avait été tué. Mais les nazis ont déjà condamné à mort des innocents. Toute la population de Khatyn, jeunes et vieux - vieillards, femmes, enfants - a été expulsée de chez elle et conduite dans une grange de ferme collective. Les crosses des mitrailleuses servaient à soulever les malades et les vieillards du lit ; elles n'épargnaient pas les femmes avec des enfants en bas âge et des nourrissons. Les familles de Joseph et Anna Baranovsky avec 9 enfants, Alexandre et Alexandra Novitsky avec 7 enfants ont été amenées ici ; il y avait le même nombre d'enfants dans la famille de Kazimir et Elena Iotko, le plus jeune n'avait qu'un an. Vera Yaskevich et son fils Tolik, âgé de sept semaines, ont été conduits dans la grange. Lenochka Yaskevich s'est d'abord cachée dans la cour, puis a décidé de se réfugier en toute sécurité dans la forêt. Les balles des nazis n'ont pas pu rattraper la jeune fille qui courait. Puis l'un des fascistes s'est précipité après elle, l'a rattrapée et lui a tiré dessus devant son père, affolé de chagrin. Avec les habitants de Khatyn, l'habitant du village de Yurkovichi, Anton Kunkevich, et l'habitante du village de Kameno, Kristina Slonskaya, qui se trouvaient à ce moment-là dans le village de Khatyn, ont été conduits dans la grange.
Pas un seul adulte ne pouvait passer inaperçu. Seuls trois enfants - Volodia Yaskevich, sa sœur Sonya Yaskevich et Sasha Zhelobkovich - ont réussi à échapper aux nazis. Alors que toute la population du village se trouvait dans la grange, les nazis ont verrouillé les portes de la grange, l'ont tapissée de paille, l'ont aspergée d'essence et y ont mis le feu. La grange en bois a immédiatement pris feu. Les enfants étouffaient et pleuraient dans la fumée. Les adultes ont essayé de sauver les enfants. Sous la pression de dizaines de corps humains, les portes n’ont pas résisté et se sont effondrées. Vêtus de vêtements en feu, saisis par l'horreur, les gens se sont précipités pour courir, mais ceux qui ont échappé aux flammes ont été abattus de sang-froid par les nazis avec des mitrailleuses et des mitrailleuses. 149 personnes sont mortes, dont 75 enfants de moins de 16 ans. Le village a été pillé et incendié.
Deux filles des familles Klimovich et Fedorovich - Maria Fedorovich et Yulia Klimovich - ont miraculeusement réussi à sortir de la grange en feu et à ramper jusqu'à la forêt. Brûlés et à peine vivants, ils ont été récupérés par les habitants du village de Khvorosteni, du conseil du village de Kamensky. Mais ce village fut bientôt incendié par les nazis et les deux filles moururent.
Seuls deux des enfants de la grange ont survécu : Viktor Zhelobkovich, sept ans, et Anton Baranovsky, douze ans. Lorsque des gens terrifiés sont sortis en courant de la grange en feu, vêtus de vêtements en feu, Anna Jelobkovich a couru avec d'autres habitants du village. Elle tenait fermement par la main son fils Vitya, âgé de sept ans. La femme mortellement blessée, tombant, couvrit son fils d'elle-même. L'enfant, blessé au bras, gisait sous le cadavre de sa mère jusqu'à ce que les nazis quittent le village. Anton Baranovsky a été blessé à la jambe par une balle explosive. Les nazis l'ont pris pour mort.
Les enfants brûlés et blessés ont été récupérés et évacués par les habitants des villages voisins. Après la guerre, les enfants furent élevés dans un orphelinat de la ville. Pleshchenitsy.
Le seul témoin adulte de la tragédie de Khatyn, le forgeron du village Joseph Kaminsky, âgé de 56 ans, brûlé et blessé, a repris connaissance tard dans la nuit, alors que les nazis n'étaient plus dans le village. Il dut subir un autre coup dur : parmi les cadavres de ses compatriotes du village, il retrouva son fils blessé. Le garçon a été mortellement blessé au ventre et gravement brûlé. Il est mort dans les bras de son père.
Ce moment tragique de la vie de Joseph Kaminsky a servi de base à la création de la seule sculpture du complexe commémoratif de Khatyn - « L'homme invaincu ».
La tragédie de Khatyn est l'un des milliers de faits témoignant de la politique délibérée de génocide contre la population de Biélorussie, menée par les nazis pendant toute la période d'occupation. Des centaines de tragédies similaires se sont produites au cours des trois années d’occupation (1941-1944) sur le sol biélorusse.
L'histoire de la Grande Guerre patriotique recèle de nombreux secrets, dont l'un continue aujourd'hui à être la destruction du village biélorusse de Khatyn. La jeunesse moderne ne s’intéresse pas au passé de son propre pays ; la plupart des citoyens ignorent les crimes sanglants des envahisseurs allemands. Aujourd'hui, il n'y a pas de cours dans le programme éducatif consacré à la trahison honteuse et à la complicité avec les occupants. La propagande se développe sur le terrain fertile de l’ignorance, cherchant à discréditer le pays victorieux et à le mettre sur un pied d’égalité avec les fascistes. Ces points de vue se transforment progressivement en russophobie, facilitée par certains politiciens qui reconnaissent des faits militaires fiables comme fabriqués de toutes pièces. Le mouvement nationaliste est de plus en plus florissant en Europe. Ce qui semblait impossible il y a quelques décennies se produit désormais presque chaque année. Les défilés d'anciens combattants soviétiques ont été remplacés par un cortège solennel de criminels, partisans et complices du fascisme.
Pendant la période d'occupation, la Biélorussie s'est transformée en un seul pays partisan, de petits détachements ont mené des coups, certes ciblés, mais très douloureux derrière les lignes ennemies. Les nazis ont non seulement brutalement puni la population locale, mais ont également procédé à des exécutions terrifiantes de villageois sans défense. L’histoire officielle soviétique estime que quelque chose de similaire s’est produit à Khatyn en 1943. Cependant, la controverse autour de cet événement tragique est aujourd’hui de plus en plus vive. Certains pensaient même que l'action sanglante avait été menée par des officiers du NKVD. Les archives soviétiques conservent sous la rubrique « secret » de nombreux documents témoignant de terribles massacres et d'autres crimes de la direction du parti, mais beaucoup de choses sont aujourd'hui falsifiées. Nous essaierons de découvrir sur quoi se basent ces rumeurs dans cette publication.
Des films documentaires sont consacrés à la tragédie d'un petit village biélorusse de vingt-six maisons, dénonçant non seulement les criminels allemands, mais aussi leurs complices ukrainiens. Les méchants ont été partiellement reconnus coupables par le tribunal pénal international et le tribunal soviétique en 1973, et un monument a été érigé en hommage aux victimes sur le site de la colonie incendiée. Parmi le peuple, le souvenir brillant des Biélorusses innocemment brûlés et exécutés s'exprime dans des chansons, des poèmes et des livres. Cependant, en 1995, un livre a été publié pour honorer la mémoire de leurs bourreaux. L'ouvrage, qui insulte la mémoire non seulement des anciens combattants de la Grande Guerre patriotique, mais aussi de ses victimes, a été écrit par l'un des dirigeants du mouvement nationaliste ukrainien.
Grâce aux pages des manuels scolaires, nous savons que le village et presque tous ses habitants ont été détruits par les nazis. Cependant, cette tragédie comporte également des angles morts qui ont été peu explorés à l’époque soviétique. Les historiens du tabloïd estiment que les assassins de 147 personnes étaient des employés du NKVD transportés par avion sur le territoire de la Biélorussie. La version est absurde, bien que très bénéfique pour l’Europe de l’Est moderne. Si vous étudiez attentivement les documents conservés dans les archives de Minsk, il devient clair que Khatyn a été brûlée par les troupes fascistes, parmi lesquelles se trouvaient des nazis des régions occidentales de l'Ukraine. Malheureusement, il existe aujourd’hui dans l’ouest de l’Ukraine un certain nombre d’organisations nationalistes qui honorent les meurtriers sanglants comme des héros. Ils leur ont même érigé un monument à Tchernivtsi, et les faits évidents d'atrocités ne sont tout simplement pas pris en compte ou sont reconnus comme falsifiés. La sculpture à la mémoire des « héros » du Kuren de Bucovine, comme pour se moquer des millions de victimes, est décorée des ailes d'un aigle allemand. Grâce aux efforts de personnalités aux opinions antisoviétiques, des légendes se créent sur les plans insidieux du NKVD, provoquant les « nobles » envahisseurs.
Plusieurs personnes qui ont miraculeusement survécu, dont Viktor Jelobkovich et Anton Borovkovsky, témoignent que le village a été exterminé par des policiers ukrainiens en uniforme letton et par les Allemands. Aucun des témoins ne mentionne même des employés du NKVD, de sorte que les légendes et les rumeurs activement répandues dans les foyers du néonazisme sont sans fondement.
Il y avait environ une centaine d'Allemands parmi le fameux Détachement 118 ; les 200 soldats restants de la Wehrmacht se sont avérés être des policiers amenés de l'ouest de l'Ukraine. Les fascistes eux-mêmes appelaient ce détachement le Bucovine Kuren, car il était formé de nationalistes convaincus de la ville de Tchernivtsi. Les anciens soldats et officiers de l’Armée rouge espéraient que les alliés allemands assureraient l’indépendance de l’Ukraine. Les policiers se distinguaient par leur port d'uniformes lettons et leur mauvais allemand. Aujourd’hui, l’Ukraine nie ce fait, mais tous les mêmes documents d’archives, ainsi que les documents d’enquête, indiquent que des traîtres ukrainiens ont tué la population biélorusse. L'un des punisseurs est considéré comme le citoyen canadien Katryuk, qui n'a toujours pas été puni pour ses atrocités. D’ardents nationalistes tentent de le justifier en affirmant que toutes les accusations sont fabriquées de toutes pièces. Cependant, Katryuk est démasqué par le témoignage de ses complices, condamnés par un tribunal pénal en 1973.
Le commandant punitif Vasyura, qui a longtemps occupé après la guerre le poste de directeur adjoint dans l'une des fermes collectives de Kiev, n'a été puni qu'en 1986. Même en temps de paix, il s'est distingué par des méthodes cruelles, mais l'enquête n'a trouvé aucune preuve solide de son implication dans les massacres en Biélorussie. Ce n'est que près d'un demi-siècle plus tard que la justice triompha et que Vasyura fut jugé. Son témoignage est empreint de cynisme ; il parle avec mépris de ses complices, les traitant de canailles. Vasyura ne s'est jamais sincèrement repenti de son crime.
D'après les mêmes documents d'interrogatoire de criminels, on sait que le 22 mars 1943, le 118e détachement envahit le territoire du village. L'action était de nature punitive pour les actions des partisans qui ont mené une attaque contre un détachement allemand le matin du même jour à 6 heures du matin. À la suite d'une attaque partisane, Hans Welke, qui devint le premier champion olympique allemand, fut tué. La valeur de la personnalité de Welke pour le Troisième Reich était qu'il confirmait la théorie de la supériorité de la race blanche sur les noirs et les Asiatiques. La mort de l'athlète a provoqué la fureur de la direction du parti ainsi que des Allemands ordinaires.
La faute des partisans soviétiques était de ne pas avoir réfléchi aux conséquences de l’attaque. L'opération punitive était une réponse au meurtre d'un Allemand aussi éminent. En colère, le 118e détachement, dirigé par l'ancien officier de l'Armée rouge G. Vasyura, a arrêté et tué une partie du groupe de bûcherons et a transporté les survivants le long des traces des partisans jusqu'à Khatyn, à proximité. Sur ordre de Kerner, les gens, ainsi que les jeunes enfants, au nombre de 75 sur 147 habitants, ont été parqués dans une grange en bois recouverte de paille sèche, aspergée de combustible et incendiée. Les gens étouffaient dans la fumée, leurs vêtements et leurs cheveux prenaient feu et la panique commençait. Les murs du bâtiment délabré du kolkhoze, minés par l'incendie, n'ont pas résisté et se sont effondrés. Les malheureux ont tenté de s'enfuir, mais ils ont été couverts par des tirs de mitrailleuses. Seuls quelques habitants ont réussi à s'échapper, mais le village a été rayé de la surface de la terre. Le plus jeune résident décédé dans l’incendie n’avait que sept semaines. Le massacre a été perpétré dans le cadre d'une opération spéciale anti-partisane sous le beau nom allemand « Winterzauber », qui signifie « Magie de l'hiver ». De telles actions se sont avérées typiques de la Wehrmacht, même si elles violaient fondamentalement tous les actes et coutumes internationaux de la guerre civilisée.
Contrairement aux membres ukrainiens du Kuren de Bucovine, de nombreux anciens soldats de la Wehrmacht se sont repentis de leurs atrocités, certains ont seulement honte d'appartenir aux forces militaires du Troisième Reich. Khatyn est aujourd'hui un lieu visité ; d'anciens employés du 118e détachement sont également venus ici. Pour prouver leur repentir et leur chagrin, ils ont parcouru un chemin de six kilomètres jusqu'au village. Cette action peut-elle compenser leur culpabilité ? Bien sûr que non. Cependant, les anciens fascistes reconnaissent et réalisent publiquement l’abomination et l’inhumanité de cet épisode de guerre ; ils ne cherchent pas à justifier leurs crimes ; Les nationalistes de l’Ukraine occidentale, contrairement à toutes les normes morales, prêchent des idées scandaleuses et les autorités se livrent à une propagande offensante.
Ainsi, les malheureux habitants de Khatyn ne pourraient pas mourir aux mains des partisans soviétiques ou des officiers du NKVD ; il existe trop de preuves indiquant le contraire ; Reste à savoir pourquoi les dirigeants soviétiques ont tenté de cacher des informations sur les crimes du 118e détachement. La réponse est assez simple : la plupart des policiers qui ont tué sans pitié une centaine de civils étaient d’anciens soldats de l’Armée rouge. On demandait souvent aux soldats soviétiques capturés de prendre le parti des envahisseurs ; peu acceptaient cette offre. Le kuren de Bucovine était composé principalement de traîtres qui exterminaient le peuple frère, leur sauvant ainsi lâchement la vie. Ouvrir des informations sur chacun des criminels signifiait admettre le fait d'une trahison massive, y compris pour des raisons idéologiques, au sein de la vaillante armée soviétique. Apparemment, le gouvernement n’a jamais décidé de faire cela.
Khatyn, un monument mondialement célèbre de la tragédie humaine : ce que les nazis y ont fait le 22 mars 1943 - ils ont conduit dans une grange 149 civils, dont la moitié étaient des enfants, et les ont brûlés, tout le monde le sait en Russie et en Biélorussie. Mais pendant de nombreuses années, personne ne s'est jamais permis de dire à haute voix de qui était constitué le 118e bataillon de police spéciale.
Jusqu'au printemps 1986, comme la plupart des habitants de l'Union soviétique, je croyais que Khatyn avait été détruite par les Allemands - les forces punitives d'un bataillon SS spécial. Mais en 1986, peu d'informations sont apparues selon lesquelles un tribunal militaire de Minsk aurait jugé un ancien policier, un certain Vasily Meleshko. Un processus courant à cette époque.
Voici comment le journaliste biélorusse Vasily Zdanyuk en a parlé : « À cette époque, des dizaines de cas similaires étaient à l'étude et soudain, quelques journalistes, parmi lesquels se trouvait l'auteur de ces lignes, ont été priés de partir. Et pourtant, quelque chose a coulé. Des rumeurs se sont répandues : Khatyn a été « pendue » par le policier Vasily Meleshko, l'un de ses bourreaux, et bientôt de nouvelles nouvelles sont arrivées de derrière la porte bien fermée du tribunal : plusieurs anciens punisseurs ont été retrouvés. un certain Grigori Vasyura, un meurtrier de meurtriers..."
Dès qu'on a appris que la police ukrainienne avait commis des atrocités à Khatyn, la porte de la salle d'audience a été hermétiquement fermée et les journalistes ont été expulsés. Le premier secrétaire du Comité central du Parti communiste d'Ukraine, Vladimir Chtcherbitski, s'est spécifiquement adressé au Comité central du parti en lui demandant de ne pas divulguer d'informations sur la participation de policiers ukrainiens au meurtre brutal de civils dans un village biélorusse. La demande a ensuite été traitée avec « compréhension ». Mais la vérité selon laquelle Khatyn a été détruite par des nationalistes ukrainiens partis servir dans le 118e bataillon de police spéciale est déjà devenue publique. Les faits et les détails de la tragédie se sont révélés incroyables.
Mars 1943 : chronique de la tragédie
Aujourd’hui, 73 ans après ce terrible jour de mars 1943, la tragédie de Khatyn a été reconstituée presque minute par minute.
Le matin du 22 mars 1943, à l'intersection des routes Pleschenitsy - Logoisk - Kozyri - Khatyn, des partisans du détachement Avenger ont tiré sur une voiture de tourisme dans laquelle se trouvait le commandant d'une des compagnies du 118e bataillon de police de sécurité, Hauptmann Hans Welke était en voyage. Welke, favori d'Hitler, champion des Jeux Olympiques de 1936. Plusieurs autres policiers ukrainiens ont été tués avec lui. Les partisans qui avaient tendu l'embuscade se retirèrent. La police a appelé à l'aide le bataillon spécial du Sturmbannführer Oskar Dirlewanger. Alors que les Allemands arrivaient de Logoisk, un groupe de bûcherons locaux fut arrêté et fusillé après un certain temps. Dans la soirée du 22 mars, les forces punitives, suivant les traces des partisans, atteignirent le village de Khatyn, qu'elles incendièrent avec tous ses habitants. L'un des commanditaires du massacre de la population civile était un ancien lieutenant supérieur de l'Armée rouge, capturé et transféré au service des Allemands, alors chef d'état-major du 118e bataillon de la police ukrainienne, Grigori Vasyura. Oui, c’est exactement Vasyura qui a été jugé à Minsk lors d’un procès à huis clos.
D'après le témoignage d'Ostap Knap : « Après avoir encerclé le village, par l'intermédiaire de l'interprète Loukovitch, l'ordre est venu de faire sortir les gens de leurs maisons et de les escorter jusqu'à la périphérie du village jusqu'à la grange. Ce sont nos policiers qui ont effectué ce travail. Tous les habitants, y compris les personnes âgées et les enfants, ont été poussés dans la grange et l'ont recouverte de paille. Ils ont installé une mitrailleuse lourde devant la porte verrouillée, derrière laquelle, je m'en souviens bien, se trouvait Katryuk. Lukovich et quelques Allemands ont mis le feu au toit de la grange, ainsi qu'à la paille. Quelques minutes plus tard, sous la pression des gens, la porte s'est effondrée. Ils ont commencé à sortir en courant de la grange. Feu ! Tous ceux qui se trouvaient dans le cordon tiraient : les nôtres et les SS, j'ai également tiré sur la grange.
Question : Combien d’Allemands ont participé à cette action ?
Réponse : « En plus de notre bataillon, il y avait à Khatyn une centaine de SS venus de Logoisk à bord de voitures et de motos couvertes. Ils ont incendié des maisons et des dépendances avec la police.
D'après le témoignage de Timofey Topchiy : « Il y avait là 6 ou 7 voitures couvertes et plusieurs motos. Ensuite, ils m'ont dit que c'étaient des SS du bataillon Dirlewanger. Quand nous sommes arrivés à Khatyn, nous en avons vu. Les gens s'enfuyaient du village. Notre équipe de mitrailleuses a reçu l'ordre de tirer sur les fugitifs. Le premier numéro de l'équipe, Shcherban, a ouvert le feu, mais la visée était mal placée et les balles n'ont pas atteint les fugitifs. mettez-le sur le côté et allongez-vous derrière la mitrailleuse..."
D'après le témoignage d'Ivan Petrichuk : « Mon poste était à environ 50 mètres de la grange, qui était gardée par notre peloton et des Allemands armés de mitrailleuses, j'ai clairement vu comment un garçon d'environ six ans s'est enfui du feu, ses vêtements étaient en feu. Il n'a fait que quelques pas et est tombé, frappé. Une balle a été tirée sur lui par l'un des officiers qui se trouvaient dans un grand groupe de l'autre côté. Peut-être que c'était Kerner, ou peut-être Vasyura, je ne sais pas. Il y avait beaucoup d'enfants dans la grange. Quand nous avons quitté le village, il était déjà en train de brûler, il n'y avait personne vivant à l'intérieur - seuls des cadavres calcinés, grands et petits, fumaient... Cette photo était terrible, je m'en souviens. des vaches ont été amenées de Khatyn au bataillon.
Il convient de noter que dans les rapports allemands sur les opérations punitives, les données sur les personnes tuées sont généralement inférieures aux données réelles. Par exemple, le rapport du Gebietskommissar de la ville de Borisov sur la destruction du village de Khatyn indique que 90 habitants ont été détruits en même temps que le village. En fait, il y en avait 149, tous identifiés nommément.
Flirter avec les nationalistes (et c’est ce à quoi nous assistons aujourd’hui à Kiev) se termine presque toujours par une chose : la tragédie. Et quand quelqu'un leur tend une main pas toujours ferme, parfois tremblante, dans l'espoir d'acquérir de nouveaux alliés, alors commence à partir de ce moment le chemin du désastre. Les nationalistes et les nazis ne sont pas ceux qui préfèrent le jeu subtil des connotations politiques libérales et les intrigues diplomatiques complexes. Leurs mains ne tremblent pas, l'odeur du sang est enivrante. Le bilan est reconstitué avec de nouvelles et nouvelles victimes. Ils sont fanatiquement et aveuglément convaincus que les ennemis qu’ils ont tués, et ce sont les « Moscovites, les Juifs, les damnés Russes », devraient être encore plus nombreux. Et puis vient le temps de Khatyn pour le nationalisme.
