Comment acheter de l'oseille ou que faire si vous n'êtes pas à l'aise avec le bon accent. Fétichisme : définition du concept

Ksenia Turkova

"De quoi parles-tu! Si nous parlons de G À PROPOS UN au lieu de Aller UN , les clients penseront qu’il y a simplement des gens analphabètes qui travaillent ici ! - me l'a récemment dit un employé d'une entreprise qui propose des services de conciergerie.

Nous avons répété les accents dans les noms de pays et de villes - j'ai dispensé une formation à ceux qui travaillent dans un centre d'appels et communiquent constamment avec les clients par téléphone.

Problème psycholinguistique. Que faire : respecter les normes et provoquer des regards de travers, ou utiliser la mauvaise option, que tout le monde comprend et apprécie ? Si vous allez à droite, vous oublierez la norme ; si vous allez à gauche, vous perdrez le client.

Trouver une solution n’est pas si simple. Après tout, la tâche principale d'une telle conversation de travail reste la communication, qui doit non seulement être établie, mais également entretenue.

Il s'avère que les variations d'accentuation et de prononciation, que les dictionnaires reconnaissent comme une norme littéraire, en irritent généralement beaucoup. Et ils ne sont pas seulement ennuyeux - les gens, connaissant les règles, ont peur de les respecter publiquement : "Eh bien, comment puis-je dire ce qu'il y a dans le mot - " apostrophe", et sur le mur - " graffiti« Que penseront les gens ? Personne ne dit ça." En conséquence, les sceptiques bafouent la norme à contrecœur ou contournent timidement le mot, choisissant des expressions descriptives et des allusions maladroites.

Comment avouer à un médecin que vous avez été malade étant enfant Coqueluche, si le médecin lui-même dit seulement coqueluche et rien d'autre ?

Comment discuter du réveillon du Nouvel An avec les parents dans une école maternelle moyenne costume balle?

Comment acheter sur le marché oseille, à la fin?

Il est intéressant de noter que les accents normatifs exaspèrent non seulement ceux qui ne parlent pas de manière très compétente, mais aussi ceux qui s'efforcent généralement de suivre la norme, s'inquiètent de notre discours et se considèrent même comme des nazis de la grammaire.

« Les femmes coquines et les moqueurs sont fidèles à leurs maris, mais les pécheurs se promènent sous le masque de la piété. » Cette citation tirée des Joyeuses Commères de Windsor de Shakespeare décrit très bien l'approche de la « piété » linguistique. De nombreux combattants pour la pureté de la langue sont secrètement agacés par les dictionnaires qui leur dictent des normes « étranges ».

Mon message sur Facebook demandant de dresser une liste de haine des accents corrects a recueilli une centaine de commentaires.

Les linguistes se sont également impliqués. Tout ce qui s'était accumulé s'est répandu sur les pages des réseaux sociaux. Il s'est avéré que beaucoup de choses m'irritent. La liste ressemble à ceci :

déjouer(version obsolète, autrefois était la seule normative)
dogme(cette option est également considérée comme obsolète, la moderne est un « dogme »)
coqueluche(version littéraire, mais « coqueluche » est également acceptable)
apostrophe(dans le Big Spelling Dictionary il y a une note : « apOstrophe » n'est pas recommandé !)
Par les mercredis(nous acceptons également l'option « Mercredis »)
stores
sécurité(l’option « sécurité » n’est pas recommandée)
cuisineAria(« cuisiner » est également acceptable)
costume(cette option est considérée comme littéraire ; l'option « costumé » n'est pas recommandée)
oseille
anticiper(l'option « anticiper » est marquée dans le Big Spelling Dictionary comme incorrecte)
plateau(« plateau » est incorrect)
fétiche(Le Grand Dictionnaire Orthoépique reconnaît cette option comme incorrecte et recommande de mettre l'accent sur la première syllabe, tandis que le dictionnaire « Russian Verbal Stress » de M.V. Zarva donne la recommandation inverse : « fetIsh » est correct, « fétiche » est incorrect).
gros morceau(l'option « lob » est également possible)
Gâteaux(c'est le seul moyen !)
graffiti(Le grand dictionnaire orthographique marque l'option « grAffiti » comme incorrecte)
dans la soirée(« le soir » est incorrect)
magistralement(l'option « magistralement » est également possible)
maigre(cette option est déjà passée de la catégorie des basiques à la catégorie des acceptables, et la principale, pour le plus grand plaisir de beaucoup, est devenue « minuscule»)
femme en travail(nous acceptons également l'option « femme qui accouche »)
simultanément(« simultanément » est une option égale, mais dans les médias audiovisuels, il est d'usage de dire « simultanément »)
envieux(on peut aussi utiliser l’option « envieux » dans le langage courant)
phénomène(l’option « phénomène » n’est pas recommandée)
dorloter

Les champions étaient les mots « sécurité“, “phénomène" Et " graffiti« . Et l’un des utilisateurs a fait un aveu choquant au public : « C’est exaspérant que le café soit encore masculin. »

Toutes ces révélations révèlent la division même, le carrefour dont il a été question au tout début. D'une part, une personne fait de son mieux pour se conformer à la norme, d'autre part, elle s'y sent réellement mal à l'aise. C'est d'ailleurs pourquoi les participants à la « Dictée totale » ont été si indignés par l'accent mis sur l'adjectif « minuscule », que les dictateurs prononçaient pour expliquer les règles.

Célèbre linguiste russe Alexeï Chmelev admet :

Souvent je dis exactement ainsi, ce qui irrite les commentateurs, mais parfois je considère un accent alternatif acceptable (par exemple, je dis « foil », mais je ne considère pas l'option « foilA » comme une erreur, je dis « yagUrt » ou « yugUrt", mais je ne considère pas "yaourt" comme une erreur", je dis habituellement "argent", mais je peux aussi dire "argent", je peux également dire "en même temps" et "simultanément" ou un café dans le genre masculin et neutre - même si je préfère le neutre). Dans certains cas, je considère que l'accentuation alternative est une erreur, mais pas une erreur grossière (par exemple, « fournir » au lieu du « fournir » correct). Mais je suis « ennuyé » par certaines erreurs, les considérant comme une manifestation d'une alphabétisation insuffisante (« porte-clés » au lieu du « porte-clés » correct, « stores », « graffitis » au lieu du « graffiti » correct).

À son tour, professeur agrégé à l'Institut de linguistique de l'Université d'État russe des sciences humaines Tatiana Bazzina dit que la plupart des gens prononcent mal la plupart des mots de la liste simplement parce qu’ils utilisent rarement ces mots :

"Apostrophe", "oxyhumoron", "minuscule" sont prononcés avec le mauvais accent pour la simple raison qu'une personne normale (pas un linguiste) prononce ces mots aussi souvent qu'elle écrit, par exemple le mot "tuyau d'incendie", et il frappe donc là où cela lui convient, sans même se rendre compte qu’il fait une erreur.

Et une communication réussie, selon Bazzhina, ne dépend pas toujours de l'emphase : l'empathie ne disparaît pas en même temps (elle dit elle-même « en même temps ») avec les imprécisions de la vocalisation.

Cependant, en toute honnêteté, il faut dire qu'il y a des mots que nous utilisons encore beaucoup plus souvent que « apostrophe » et « oxymore ». Par exemple, le mot « assureur », que les dictionnaires demandent de prononcer en mettant l'accent sur O. La plupart des gens, y compris les assureurs eux-mêmes, utilisent une autre version non normative - « assureur ».

Que faire si vous avez peur de le dire correctement, si l'accent correct est ennuyeux et si vous rêvez secrètement d'une nouvelle normalité ?

« Les accents corrects ont été inventés pour ne pas focaliser à chaque fois l'attention sur de telles bagatelles. Ils ont par exemple accepté une fois, l'ont mis dans le dictionnaire, ont scellé le contrat social avec l'autorité de l'Académie des sciences de Russie - et ont oublié ce problème de communication. Autrement dit, ils ont délégué un problème purement technique au terme « services de logement et de services communaux ». Et puisqu’il existe un contrat social, il faut toujours s’efforcer de le respecter. Comme le code de la route, il semble parfois qu'il soit plus rapide d'entrer dans la cour par une route solide, mais tout le monde met une demi-heure pour se déplacer. C'est gênant, mais ils le contournent. Que se passera-t-il si tout le monde se couche ? Mais il existe un moyen dans le cas de la signalisation routière : écrire une lettre aux autorités compétentes et les laisser faire ce qui convient le mieux aux gens. Et c’est pareil avec les accents.

Il est difficile de dire ce qu'il adviendra d'un tel recours et avec quelle rapidité les services « logements linguistiques et services communaux » pourront y répondre. Mais certaines recommandations peuvent désormais être données aux sceptiques. Aux salariés d'une entreprise qui ne savent que faire du nom Goa, Tatyana Bazzhina donne une idée :

« Si une entreprise qui fournit des services de conciergerie veut enseigner l'exactitude à ses clients, elle peut honnêtement et ouvertement, avec des blagues et des blagues, dire au client qu'en général il faut dire Goa, et ceux qui le disent bénéficieront d'une réduction de 3 %. (5. 15 - selon votre imagination). N'allez pas chez une diseuse de bonne aventure - dans un mois, tous LEURS clients diront GOA. Mais en réalité, il y a six ou sept ans, j'ai réalisé une série d'entretiens approfondis avec des rétrogradés russes, les habitants de cet endroit paradisiaque. Je n'ai entendu aucun accent sur -O- de la part d'aucun d'entre eux (j'insiste - pas un seul !), tous sur -A. Apparemment, nous interprétons initialement ce mot magique comme « russe », même si nous ne réduisons pas la voyelle de la première syllabe.

Mais la principale chose sur laquelle tous les linguistes s’accordent est qu’il n’y a pas lieu d’avoir peur des « bonnes » ou des « mauvaises » options. L'auteur du dictionnaire n'est pas un punisseur enfermé dans les buissons avec un dictionnaire pesant. Lui-même n’est pas étranger aux variantes familières et parfois familières. Le compilateur du « Dictionnaire de l'accent russe exemplaire », Mikhaïl Shtudiner, m'a un jour avoué que lors d'une conversation avec des chauffeurs, il dirait volontiers « shoferA ».

Le stress est un point sensible, même pour une personne alphabétisée. L'orthographe des mots peut être mémorisée, mémorisée, mémorisée. Il est au moins temps de « réfléchir ». Malheureusement, de telles astuces ne fonctionneront pas avec le discours oral.

Correct : quart

Nous sommes obligés de dissiper l'un des mythes sur le stress dans la langue russe. De quelque part est venue la croyance que si nous parlons d'une partie de l'année, alors il y aura un quart, et si nous parlons d'une partie de la ville, alors il y aura un quart. En fait, ce n'est pas comme ça. Il est correct de prononcer « quart » en mettant l'accent sur la dernière syllabe dans toutes ses significations possibles.

C'est vrai : contrat

Nous biffons calmement l'option avec l'accent sur la première syllabe, bien que, bien sûr, un tel accent soit acceptable dans le discours de tous les jours. Et ce n’est même pas la nouvelle norme des cinq à dix dernières années, comme beaucoup le pensent. L’option « accord » se retrouve également dans les dictionnaires du siècle dernier. Mais nous sommes pour l’alphabétisation, ce qui signifie qu’il est préférable (et nécessaire) de prononcer « contrat » en toutes circonstances, même dans une conversation informelle.

C'est vrai : fétiche

Et ajoutons un peu de fétiche ! Le mot nous vient de la langue française. Même si vous ne parlez que l'anglais, l'allemand ou l'espéranto, vous avez probablement entendu quelque part qu'en français, l'accent tombe (principalement) sur la dernière syllabe. Heureusement, l’accent original a été conservé. Pourquoi heureusement ? Parce que nous n’aurons pas à retenir une autre accentuation imprévue et non conforme aux règles. La principale chose à retenir est que le fétichisme est quelque chose de français. Et rappelons-nous immédiatement le mot erroné courant « Jalousie ». Le mot est français, donc l'accent revient à nouveau sur le « et » : les stores.

Correct : la religion

La Constitution de la Fédération de Russie contient de nombreux articles utiles qu'il ne nous ferait pas de mal de connaître. Par exemple, l'article 28, qui garantit la liberté de religion. Ou est-ce encore une religion ? Vous voulez donc lire vos droits et trébucher. En général, rappelez-vous : nous avons la liberté de religion. Et c'est le seul moyen.

Correct : phénomène

C’est là que, comme on dit, tout est compliqué. Il y a des mots qu’il suffit d’apprendre par cœur. Et le « phénomène » en fait partie. Dans certains dictionnaires, l'utilisation du mot est divisée : « phénomène » est un terme exclusivement scientifique, et lorsque nous parlons de quelque chose d'extraordinaire ou de quelqu'un avec des capacités et des talents exceptionnels, alors les options peuvent être différentes - phénomène et phénomène. Mais néanmoins, l'option préférée est de mettre l'accent sur la deuxième syllabe, quelle que soit sa signification. Soyez phénoménal, dites ce mot correctement.

Correct : catalogue

L'ère des catalogues de cosmétiques et de vêtements a été supplantée par les boutiques en ligne, mais le problème de la prononciation du mot demeure. Il n'y a pas de différences stylistiques. La seule option correcte dans le passé et aujourd'hui est le catalogue.

C'est vrai : dans les aéroports

Les voyageurs passionnés et désespérés ne vous laisseront pas tromper : à l'aéroport, c'est une erreur courante parmi les visiteurs de ces lieux. Vous pouvez bien sûr interdire à toute personne qui le prononce mal de franchir le seuil de l'aéroport, mais ce sont des mesures trop sévères. Rappelons-nous simplement. Le mot pose à peu près le même problème que le pluriel « gâteaux » ou « foulards » (avec « bAnts » en plus). Je veux vraiment mettre l'accent sur la dernière syllabe, et beaucoup ne se nient même pas cela. Pas nous ! Il est correct de dire à l'aéroport, dans les aéroports, et si nous voulons indiquer notre emplacement à l'intérieur, ce sera à l'aéroportU - avec la lettre «u» à la fin, et aussi en mettant l'accent dessus. Cependant, « Mel » a écrit à ce sujet en détail.

Correct : nouveau-né

Le cas où ignorer la lettre E conduit à une erreur. S’il avait été écrit, la question de savoir sur quoi mettre l’accent ne se poserait pas. La seule bonne option : le nouveau-né.

C'est vrai : plus beau

Les compliments doivent être dits correctement ! Et puis soudain, devant vous se trouve une grammaire secrète nazie. Dans l’adjectif « beau », l’accent est mis sur la deuxième syllabe. Le même accent est conservé dans ses formes courtes et à un degré comparatif. Ce n'est donc pas si difficile à retenir. Et n’oubliez pas qu’il n’y a pas de « beau » à l’écrit, et à l’oral il vaut mieux ne pas abuser du « e » à la fin.

Correct : simultanément

Correct : simultanément

L'adverbe « simultanément », comme l'adjectif « simultanément », est un mot étonnant dans lequel l'accent en russe moderne peut tomber à la fois sur la troisième et sur la quatrième syllabe, c'est-à-dire que les options sont égales. Le dramaturge Evgeniy Grishkovets a écrit à ce sujet dans la pièce du même nom (appelée « Simultanément »).

Dans le dictionnaire « Mot russe stress » de M. V. Zarva, recommandé aux professionnels des médias, les options correctes sont considérées « simultanément ». Les mêmes options sont proposées par les anciens dictionnaires de Dahl et Dolopchev. Mais le Dictionnaire orthoépique moderne de la langue russe et le Dictionnaire des difficultés de la langue russe qualifient deux formes de prononciation d'acceptables - simultanément. L'essentiel n'est pas en même temps. Mais s’il faut choisir, nous recommandons quand même « simultanément ».

Bonjour! Quelle est la voyelle accentuée dans le mot « effecteur » ? En neurobiologie « neurones effecteurs », en génétique « clé effectrice ».

Bon après-midi. Dites-moi comment mettre l'accent correctement ? https://how-to-all.com/phonetics:baraba ou http://udarenie.gramatik.ru/barabinskiy- comment l'accent est-il mis sur BarAba ou Baraba ? (abréviation de "Barabinskaya steppe") Cordialement, Alexey

Réponse du service d'assistance russe

Bon après-midi. dis-moi s'il te plaît. J'ai entendu la description suivante de la règle pour mettre l'accent sur le mot « cuisine » : - cuisine - la science de la cuisine, - cuisine - un magasin qui vend des plats préparés. est-ce vrai ? Merci!

Réponse du service d'assistance russe

La différence sémantique entre les options Kuline UN Ria Et cuisiner Et je Non. Voir, par exemple, la fixation dans le « Big Explanatory Dictionary », éd. S.A. Kuznetsova. L'accent sur UN en raison de l'origine du mot : en latin culinaire" cuisine", c'était la troisième syllabe qui était accentuée. Cependant, en russe, l'accent mis sur ce mot a longtemps eu tendance à se déplacer vers Et. Également dans le Dictionnaire explicatif de la langue russe, éd. D. N. Ushakova (M., 1935-1940) a noté les deux variantes de prononciation. Par la suite, certains dictionnaires ont caractérisé l'option cuisiner Et je comme familier ou acceptable, mais à la radio et à la télévision comme dictionnaire " Accentuation des mots russes"M. V. Zarva (M., 2001) a été invité à parler spécifiquement cuisiner Et je.

Veuillez me dire si la forme plurielle est acceptable. Une partie du nom « bulletin scolaire » ?

Réponse du service d'assistance russe

Accentuation des mots russes

cette belle,-JE; pl. ta blanc, -ey Et(dans le sens« comptabilité du conseil d'administration ; jeton") bulletin de notes, e

cette belle,-Et ( dépassé); ta bel ou ra ngah

Bon après-midi S'il vous plaît, dites-moi comment prononcer correctement le mot comptabilité : avec un « e » ou un « e » ? La forme sonore de ce mot a-t-elle changé et existe-t-il des caractéristiques territoriales de prononciation ?

Réponse du service d'assistance russe

Réponse du service d'assistance russe

Vous pouvez utiliser le dictionnaire de M.V. Zarva « Accentuation des mots russes" et "Dictionnaire des noms propres de la langue russe" de F. L. Ageenko, publiés sur notre portail (fenêtre "Vérification des mots").

Pluriel de DIRECTEUR.

Réponse du service d'assistance russe

Dictionnaire orthographique

directeur, -UN, svp. directeur, -o dans

Grand dictionnaire explicatif

DIRECTEUR,-UN; pl. administrateurs; m. [lat. directeur] Le chef d’une entreprise, d’une institution ou d’un établissement d’enseignement. D. plante. D. théâtre. Nommer comme directeur. Bureau du directeur.< Directeur,-oh, -oh. Dème ordre. D salle de réception.Dire Torsha ; Directri sa (voir 1.D.).

Accentuation des mots russes

directeur,-UN; pl. directeur, -o dans

Bonjour. Je sais que le mot « graffiti » n'existe actuellement dans les dictionnaires qu'au pluriel. Cependant, dans les réalités, par exemple le jeu, il s'agit d'un objet spécifique, ils peuvent être comptés, il faut en parler au singulier, sinon dans la phrase « Vous recevrez des graffitis uniques en cadeau » nous serons mal compris ( ils penseront à plusieurs objets). Nous utilisons désormais le genre neutre dans de tels cas, mais j'aimerais comprendre ce qui serait correct du point de vue des spécialistes de la langue russe. Ce terme a besoin d'une norme juridique. Hélas, son existence est une nécessité pour le développement de jeux ; de tels éléments se retrouvent dans de nombreux jeux et bien plus encore.

Réponse du service d'assistance russe

Bon après-midi La charia - avec une majuscule ou une minuscule ? Il y a des divergences dans votre dictionnaire : Accentuation des mots russes Charia (un ensemble de normes juridiques et religieuses basées sur le Coran) ; selon la charia

Réponse du service d'assistance russe

Il est normal d'écrire avec une lettre minuscule. Il y a une faute de frappe dans le dictionnaire qui a déjà été corrigée. Merci!

Bonjour, dites-moi, dans le mot « fétiche », où se situe l'accent ? Et est-ce que cela dépend du sens du mot ?

Réponse du service d'assistance russe

Dictionnaire orthographique

féti sh, -a et -isha, TV. -e et -o m

Grand dictionnaire explicatif

FÉTI SH,-UN; m. [Français fétiche] 1. Selon les croyants : un objet inanimé doté de propriétés surnaturelles et servant donc d'objet de culte religieux. F. pierre noire à La Mecque. La forme des fétiches est variée : pierres, morceaux de bois, parties du corps d'un animal. Culte des fétiches.Collection de fétiches australiens. 2. Ce qui fait l'objet d'un culte aveugle. Les bolcheviks ont fait de leurs dirigeants des fétiches. Faites-vous un f. de quelqu'un, quelque chose Construire à f.Convertir en f.

Accentuation des mots russes

fétichisme, Féti Sha [ Pas fétiche, fe tisha]

Ce qui est correct : médecins expérimentés ou médecins expérimentés. Et pourquoi ? Merci d'avance.

Réponse du service d'assistance russe

Dictionnaire orthographique

médecin, -UN, svp. docteur, -o

Grand dictionnaire explicatif

MÉDECIN,-UN; pl. médecins; m. [de lat. docteur - enseignant, conférencier] 1. Razg.= Docteur. Tchekhov était médecin de district. D. a rassuré et rassuré le patient. / (en circulation). D., prescris-moi un somnifère ! 2. Diplôme universitaire le plus élevé ; la personne à qui ce diplôme a été décerné. D.Sc. Attribuer le grade de docteur. Devenez docteur en sciences (historiques, philosophiques, etc.). Parmi les scientifiques de l'institut figurent de nombreux médecins. < Cabinet du médecin,-oh, -oh. D. des conseils sur le traitement du patient. Diplôme D. Rang D. Dième thèse.

Accentuation des mots russes

médecin,-UN; pl.-a, -o dans( dans tous les cas)

Bon après-midi. S'il vous plaît, dites-moi où l'accent est mis dans le nom de la maladie : la varicelle. Merci.

Réponse du service d'assistance russe

Il existe des options dans la langue : V e variole Et varicelle UN J'ai la variole. Auparavant, il était recommandé de parler uniquement V e déchetsvariole Maintenant, certains dictionnaires préfèrent encore l'option V e variole, d’autres (dont le dictionnaire de M. V. Zarva adressé aux journalistes « Accentuation des mots russes" et "Dictionnaire des difficultés de la langue russe pour les travailleurs des médias" de M. A. Studiner) recommandent de prononcer varicelle UN j'ai la variole. Dans le « Grand Dictionnaire orthoépique de la langue russe » de M. L. Kalenchuk, L. L. Kasatkina, R. F. Kasatkina (M., 2012), il est indiqué que varicelle UN J'ai la variole - version littéraire générale, et V e variole – une variante typique du discours des médecins.

Bon après-midi S'il vous plaît dites-moi quelle règle suivre pour mettre correctement l'accent au pluriel. nombre de forts ou de forts ? Merci!

Réponse du service d'assistance russe

Dictionnaire orthographique

fort, -UN, proposition. à propos du fort, dans le fort, Grozny f.

Question n° 289836

Chers employés du portail « Gramota.ru » ! Veuillez expliquer. Pourquoi dans le mot Eiffel (qui signifie la tour de Paris) l'accent est-il mis sur la première syllabe (voir. Accentuation des mots russes. Dictionnaire des noms communs. Auteur M.V. Zarva), bien que dans le nom de famille de l'auteur Eiffel l'accent soit mis sur la deuxième syllabe ?

Réponse du service d'assistance russe

En langue russe, l'accent sur la première syllabe est fixé à la fois dans le nom de la tour et dans le nom de famille de son créateur, bien qu'il ne corresponde pas à l'accent dans la langue française. Cela n’est pas surprenant : l’accent mis en russe dans les noms propres en langue étrangère diffère souvent de l’accent mis dans la langue source.

Avant de passer à l'analyse phonétique avec des exemples, attirons votre attention sur le fait que les lettres et les sons des mots ne sont pas toujours la même chose.

Courrier- ce sont des lettres, des symboles graphiques, à l'aide desquels le contenu d'un texte est véhiculé ou une conversation est esquissée. Les lettres sont utilisées pour transmettre visuellement un sens ; nous les percevons avec nos yeux. Les lettres peuvent être lues. Lorsque vous lisez des lettres à voix haute, vous formez des sons – des syllabes – des mots.

Une liste de toutes les lettres n'est qu'un alphabet

Presque tous les écoliers savent combien de lettres il y a dans l'alphabet russe. C'est vrai, il y en a 33 au total. L'alphabet russe s'appelle l'alphabet cyrillique. Les lettres de l'alphabet sont disposées dans un certain ordre :

Alphabet russe :

Au total, l'alphabet russe utilise :

• 21 lettres pour les consonnes ;
• 10 lettres - voyelles ;
• et deux : ь (signe doux) et ъ (signe dur), qui indiquent des propriétés, mais ne définissent eux-mêmes aucune unité sonore.

Vous prononcez souvent les sons dans les phrases différemment de la façon dont vous les écrivez par écrit. De plus, un mot peut utiliser plus de lettres que de sons. Par exemple, "enfants" - les lettres "T" et "S" fusionnent en un seul phonème [ts]. Et vice versa, le nombre de sons dans le mot « noircir » est plus grand, puisque la lettre « Yu » dans ce cas se prononce comme [yu].

Qu'est-ce que l'analyse phonétique ?

Nous percevons la parole parlée à l'oreille. Par analyse phonétique d'un mot, nous entendons les caractéristiques de la composition sonore. Dans le programme scolaire, une telle analyse est plus souvent appelée analyse « son-lettre ». Ainsi, avec l'analyse phonétique, vous décrivez simplement les propriétés des sons, leurs caractéristiques en fonction de l'environnement et la structure syllabique d'une phrase unie par un accent de mot commun.

Transcription phonétique

Pour l'analyse des lettres sonores, une transcription spéciale entre crochets est utilisée. Par exemple, il s'écrit correctement :

• noir -> [h"orny"]
• pomme -> [yablaka]
• ancre -> [yakar"]
• Sapin de Noël -> [yolka]
• soleil -> [sontse]

Le schéma d'analyse phonétique utilise des symboles spéciaux. Grâce à cela, il est possible de désigner et de distinguer correctement la notation des lettres (orthographe) et la définition sonore des lettres (phonèmes).

• Le mot analysé phonétiquement est mis entre crochets – ;
• une consonne douce est indiquée par un signe de transcription ['] - une apostrophe ;
• percussif [´] - accent ;
• dans les formes de mots complexes à partir de plusieurs racines, le signe accentué secondaire [`] - gravis est utilisé (non pratiqué dans le programme scolaire) ;
• les lettres de l'alphabet Yu, Ya, E, Ё, ь et Ъ ne sont JAMAIS utilisées en transcription (dans le curriculum) ;
• pour les consonnes doublées, [:] est utilisé - un signe de la longitude du son.

Vous trouverez ci-dessous des règles détaillées pour l'analyse orthoépique, alphabétique, phonétique et des mots avec des exemples en ligne, conformément aux normes scolaires générales de la langue russe moderne. Les transcriptions des caractéristiques phonétiques des linguistes professionnels se distinguent par des accents et d'autres symboles avec des caractéristiques acoustiques supplémentaires de phonèmes de voyelles et de consonnes.

Comment faire une analyse phonétique d’un mot ?

Le diagramme suivant vous aidera à effectuer l’analyse des lettres :

• Écrivez le mot nécessaire et dites-le à voix haute plusieurs fois.
• Comptez combien de voyelles et de consonnes il contient.
• Indiquez la syllabe accentuée. (Le stress, en utilisant l'intensité (l'énergie), distingue un certain phonème dans la parole d'un certain nombre d'unités sonores homogènes.)
• Divisez le mot phonétique en syllabes et indiquez leur nombre total. N'oubliez pas que la division des syllabes est différente des règles de transfert. Le nombre total de syllabes correspond toujours au nombre de voyelles.
• Dans la transcription, triez le mot par sons.
• Écrivez les lettres de la phrase dans une colonne.
• En face de chaque lettre entre crochets, indiquez sa définition sonore (comment on l'entend). N'oubliez pas que les sons des mots ne sont pas toujours identiques aux lettres. Les lettres « ь » et « ъ » ne représentent aucun son. Les lettres « e », « e », « yu », « ya », « i » peuvent représenter 2 sons à la fois.
• Analysez chaque phonème séparément et indiquez ses propriétés séparées par des virgules :
  • pour une voyelle nous indiquons dans la caractéristique : le son de la voyelle ; stressé ou non;
  • dans les caractéristiques des consonnes, nous indiquons : le son de la consonne ; dur ou mou, voisé ou sourd, sonore, apparié/non apparié en dureté-douceur et sonorité-matité.
• A la fin de l'analyse phonétique du mot, tracez une ligne et comptez le nombre total de lettres et de sons.

Ce dispositif est pratiqué dans le programme scolaire.

Un exemple d'analyse phonétique d'un mot

Voici un exemple d’analyse phonétique de la composition du mot « phénomène » → [yivl’e′n’ie]. Dans cet exemple, il y a 4 voyelles et 3 consonnes. Il n'y a que 4 syllabes : I-vle′-n-e. L'accent est mis sur le second.

Caractéristiques sonores des lettres :

i [th] - acc., non apparié doux, non apparié voisé, sonore [i] - voyelle, non accentuéev [v] - acc., apparié dur, son apparié l [l'] - acc., apparié doux., non apparié . son, sonore [e′] - voyelle, accentuée [n'] - consonne, appariée douce, non appariée son, sonore et [i] - voyelle, non accentuée [th] - consonne, non appariée. doux, non apparié son, sonore [e] - voyelle, non accentuée________________________Au total, le mot phénomène a 7 lettres, 9 sons. La première lettre « I » et la dernière « E » représentent chacune deux sons.

Vous savez maintenant comment effectuer vous-même une analyse de lettres et de sons. Ce qui suit est une classification des unités sonores de la langue russe, leurs relations et les règles de transcription pour l'analyse son-lettre.

Phonétique et sons en russe

Quels sons y a-t-il ?

Toutes les unités sonores sont divisées en voyelles et consonnes. Les voyelles, à leur tour, peuvent être accentuées ou non. Le son de la consonne dans les mots russes peut être : dur - doux, voisé - sourd, sifflant, sonore.

Combien de sons y a-t-il dans le discours vivant russe ?

La bonne réponse est 42.

En effectuant une analyse phonétique en ligne, vous constaterez que 36 consonnes et 6 voyelles sont impliquées dans la formation des mots. Beaucoup de gens se posent une question raisonnable : pourquoi y a-t-il une incohérence si étrange ? Pourquoi le nombre total de sons et de lettres diffère-t-il pour les voyelles et les consonnes ?

Tout cela s’explique facilement. Un certain nombre de lettres, lorsqu'elles participent à la formation des mots, peuvent désigner 2 sons à la fois. Par exemple, les paires douceur-dureté :

• [b] - joyeux et [b'] - écureuil ;
• ou [d]-[d’] : maison - à faire.

Et certains n’en ont pas de paire, par exemple [h’] sera toujours mou. Si vous en doutez, essayez de le dire fermement et assurez-vous que c'est impossible : ruisseau, meute, cuillère, noir, Chegevara, garçon, petit lapin, cerisier des oiseaux, abeilles. Grâce à cette solution pratique, notre alphabet n'a pas atteint des proportions sans dimension et les unités sonores se complètent de manière optimale, fusionnant les unes avec les autres.

Les voyelles sonnent dans les mots russes

Les voyelles Contrairement aux consonnes, elles sont mélodiques ; elles coulent librement, comme dans un chant, du larynx, sans barrières ni tensions des ligaments. Plus vous essayez de prononcer la voyelle fort, plus vous devrez ouvrir la bouche. Et vice versa, plus vous essayez de prononcer une consonne plus fort, plus vous fermerez la bouche avec énergie. C’est la différence articulatoire la plus frappante entre ces classes de phonèmes.

L'accent dans n'importe quelle forme de mot ne peut tomber que sur le son de la voyelle, mais il existe également des voyelles non accentuées.

Combien de voyelles y a-t-il dans la phonétique russe ?

Le discours russe utilise moins de phonèmes-voyelles que de lettres. Il n'y a que six sons de choc : [a], [i], [o], [e], [u], [s]. Et rappelons qu'il y a dix lettres : a, e, e, i, o, u, y, e, i, yu. Les voyelles E, E, Yu, I ne sont pas des sons « purs » en transcription ne sont pas utilisés. Souvent, lors de l'analyse des mots par lettre, l'accent est mis sur les lettres répertoriées.

Phonétique : caractéristiques des voyelles accentuées

La principale caractéristique phonémique du discours russe est la prononciation claire des phonèmes vocaliques dans les syllabes accentuées. Les syllabes accentuées de la phonétique russe se distinguent par la force d'expiration, la durée accrue du son et sont prononcées sans distorsion. Puisqu'elles sont prononcées de manière claire et expressive, l'analyse sonore des syllabes contenant des phonèmes de voyelles accentuées est beaucoup plus facile à réaliser. La position dans laquelle le son ne subit pas de modifications et conserve sa forme de base est appelée position de force. Cette position ne peut être occupée que par un son accentué et une syllabe. Les phonèmes et syllabes non accentués restent en position de faiblesse.

• La voyelle dans une syllabe accentuée est toujours en position forte, c'est-à-dire qu'elle est prononcée plus clairement, avec la plus grande force et durée.
• Une voyelle en position non accentuée est en position faible, c'est-à-dire qu'elle est prononcée avec moins de force et moins clairement.

Dans la langue russe, un seul phonème « U » conserve des propriétés phonétiques immuables : kuruza, tablette, u chus, u lov - dans toutes les positions, il se prononce clairement comme [u]. Cela signifie que la voyelle « U » n'est pas soumise à une réduction qualitative. Attention : à l'écrit, le phonème [y] peut aussi être indiqué par une autre lettre « U » : muesli [m'u ´sl'i], key [kl'u ´ch'], etc.

Analyse des sons des voyelles accentuées

Le phonème vocalique [o] n'apparaît qu'en position forte (sous stress). Dans de tels cas, « O » n'est pas sujet à réduction : chat [ko´ t'ik], cloche [kalako´ l'ch'yk], lait [malako´], huit [vo´ s'im'], recherche [paisko´ vaya], dialecte [go´ var], automne [o´ s'in'].

Une exception à la règle de la position forte pour « O », lorsque le [o] non accentué est également prononcé clairement, sont uniquement quelques mots étrangers : cacao [kaka "o], patio [pa"tio], radio [ra"dio ], boa [bo a "] et un certain nombre d'unités de service, par exemple la conjonction mais.

Le son [o] dans l'écriture peut être reflété par une autre lettre « ё » - [o] : épine [t'o´ rn], feu [kas't'o´ r]. Il ne sera pas non plus difficile d'analyser les sons des quatre voyelles restantes en position accentuée.

Voyelles et sons non accentués dans les mots russes

• Il n'est possible de faire une analyse sonore correcte et de déterminer avec précision les caractéristiques d'une voyelle qu'après avoir mis l'accent sur le mot. N'oubliez pas non plus l'existence de l'homonymie dans notre langue : za"mok - zamo"k et le changement des qualités phonétiques selon le contexte (cas, nombre) :
• Je suis à la maison [tu fais "maman].

Nouvelles maisons [pas de "vye da ma"]. DANS position non stressée

• la voyelle est modifiée, c'est-à-dire prononcée différemment de l'écrit :
• montagnes - montagne = [go "ry] - [ga ra"] ;
• il - en ligne = [o "n] - [a nla"yn]

ligne de témoin = [sv'id'e "t'i l'n'itsa]. De tels changements dans les voyelles des syllabes non accentuées sont appelés réduction.

Quantitatif, lorsque la durée du son change. Et une réduction de haute qualité, lorsque les caractéristiques du son original changent.

• La même lettre-voyelle non accentuée peut changer ses caractéristiques phonétiques en fonction de sa position :
• principalement par rapport à la syllabe accentuée ;
• au début ou à la fin absolu d'un mot ;
• en syllabes ouvertes (constituées d'une seule voyelle) ;

sur l'influence des signes voisins (ь, ъ) et des consonnes. Oui, ça varie 1er degré de réduction

• . Il est soumis à :
• voyelles dans la première syllabe préaccentuée ;
• syllabe nue au tout début ;

Remarque : Pour faire une analyse son-lettre, la première syllabe préaccentuée est déterminée non pas à partir de la « tête » du mot phonétique, mais par rapport à la syllabe accentuée : la première à gauche de celle-ci. En principe, cela peut être le seul pré-choc : pas-ici [n’iz’d’e’shn’ii].

(syllabe découverte)+(2-3 syllabe précontrainte)+ 1ère syllabe précontrainte ← Syllabe accentuée → syllabe suraccentuée (+2/3 syllabe suraccentuée)

• vper-re -di [fp'ir'i d'i´];
• e -ste-ste-st-no [yi s't'e´s't'v'in:a];

Toutes les autres syllabes précontraintes et toutes les syllabes postcontraintes lors de l'analyse sonore sont classées comme réduction du 2ème degré. On l’appelle aussi « position faible du deuxième degré ».

• embrasser [pa-tsy-la-va't'];
• modèle [ma-dy-l’i´-ra-vat’] ;
• avaler [la´-sta -ch'ka];
• kérosène [k'i-ra-s'i´-na-vy].

La réduction des voyelles en position faible diffère également par étapes : deuxième, troisième (après les consonnes dures et douces - ceci est en dehors du programme) : apprendre [uch'i'ts:a], s'engourdir [atsyp'in'e´ t '], j'espère [nad'e´zhda]. Lors de l'analyse des lettres, la réduction de la voyelle en position faible dans la syllabe ouverte finale (= à la fin absolue du mot) apparaîtra très légèrement :

• tasse;
• déesse;
• avec des chansons ;
• changement.

Analyse son-lettre : sons iotisés

Phonétiquement, les lettres E - [ye], Yo - [yo], Yu - [yu], Ya - [ya] désignent souvent deux sons à la fois. Avez-vous remarqué que dans tous les cas indiqués le phonème supplémentaire est « Y » ? C'est pourquoi ces voyelles sont dites iotisées. La signification des lettres E, E, Yu, I est déterminée par leur position.

Analysées phonétiquement, les voyelles e, e, yu, i forment 2 sons :

◊ Yo - [yo], Yu - [yu], E - [ye], je - [ya] dans les cas où il y a :

• Au début des mots « Yo » et « Yu » se trouvent toujours :
  • - frisson [yo´ zhyts:a], arbre de Noël [yo´ lach'nyy], hérisson [yo´ zhyk], conteneur [yo´ mcast'] ;
  • - bijoutier [yuv ’il’i´r], haut [yu la´], jupe [yu´ pka], Jupiter [yu p’i´t’ir], agilité [yu ´rkas’t’] ;
• au début des mots « E » et « I » uniquement sous l'accent* :
  • - épicéa [ye' l'], voyageur [ye' w:u], chasseur [ye' g'ir'], eunuque [ye' vnukh] ;
  • - yacht [ya' hta], ancre [ya' kar'], yaki [ya' ki], pomme [ya' blaka] ;
  • (*pour effectuer une analyse son-lettre des voyelles non accentuées « E » et « I », une transcription phonétique différente est utilisée, voir ci-dessous) ;
• dans la position immédiatement après la voyelle « Yo » et « Yu » toujours. Mais « E » et « I » sont en syllabes accentuées et non accentuées, sauf dans les cas où ces lettres se situent après une voyelle dans la 1ère syllabe préaccentuée ou dans la 1ère, 2ème syllabe non accentuée au milieu des mots. Analyse phonétique en ligne et exemples dans des cas précis :
  • - le récepteur [pr'iyo´mn'ik], chante t [payo´t], klyyo t [kl'uyo ´t] ;
  • -ayu rveda [ayu r'v'e'da], je chante t [payu 't], fondre [ta'yu t], cabine [kayu 'ta],
• après le solide de division "Ъ" le signe "Ё" et "Yu" - toujours, et "E" et "I" uniquement sous l'accent ou à la fin absolue du mot : - volume [ab yo´m], tir [ syo´mka], adjudant [adyu "ta'nt]
• après le doux « b » de division, le signe « Ё » et « Yu » est toujours, et « E » et « I » sont accentués ou à la fin absolue du mot : - interview [intyrv'yu´], arbres [ d'ir'e´ v'ya], amis [druz'ya´], frères [bra't'ya], singe [ab'iz'ya' na], blizzard [v'yu´ ga], famille [ c'est moi' ]

Comme vous pouvez le constater, dans le système phonémique de la langue russe, l'accent est d'une importance décisive. Les voyelles des syllabes non accentuées subissent la plus grande réduction. Poursuivons l'analyse son-lettre des iotisés restants et voyons comment ils peuvent encore changer de caractéristiques en fonction de l'environnement dans les mots.

◊ Voyelles non accentuées« E » et « I » désignent deux sons et en transcription phonétique et s'écrivent [YI] :

• au tout début du mot :
  • - unité [yi d'in'e´n'i'ye], épicéa [yil´vyy], mûre [yizhiv'i'ka], lui [yivo´], agité [yigaza´], Yenisei [yin'is 'e'y], Egypte [yig'i'p'it] ;
  • - Janvier [yi nvarskiy], core [yidro´], sting [yiz'v'i´t'], étiquette [yirly´k], Japon [yipo´n'iya], agneau [yign'o´nak ] ;
  • (Les seules exceptions sont les rares formes et noms de mots étrangers : caucasoïde [ye vrap'io´idnaya], Evgeniy [ye] vgeny, européen [ye vrap'e´yits], diocèse [ye] pa´rkhiya, etc.).
• immédiatement après une voyelle dans la 1ère syllabe préaccentuée ou dans la 1ère, 2ème syllabe post-accentuée, sauf pour l'emplacement en fin absolue du mot.
  • en temps opportun [svai vr'e´m'ina], trains [payi zda´], mangeons [payi d'i´m], rencontrons [nayi w:a´t'], belge [b'il 'g'i' yi c], étudiants [uch'a´sh'iyi s'a], avec des phrases [pr'idlazhe´n'iyi m'i], vanité [suyi ta´],
  • écorce [la'yi t'], pendule [ma'yi tn'ik], lièvre [za'yi c], ceinture [po'yi s], déclarer [zayi v'i't'], montrer [prayi in 'l'u']
• après le signe de séparation dur « Ъ » ou doux « b » : - enivrant [p'yi n'i´t], express [izyi v'i´t'], annonce [abyi vl'e´n'iye], comestible [syi dobny].

Remarque : L'école phonologique de Saint-Pétersbourg est caractérisée par « ecane » et l'école de Moscou est caractérisée par « hoquet ». Auparavant, le « Yo » iotré était prononcé avec un « Ye » plus accentué. Avec le changement de capitales, en effectuant une analyse son-lettre, ils adhèrent aux normes de Moscou en orthoépie.

Certaines personnes parlant couramment prononcent la voyelle « I » de la même manière dans les syllabes avec une position forte et faible. Cette prononciation est considérée comme un dialecte et n'est pas littéraire. N'oubliez pas que la voyelle « I » sous et sans accentuation est exprimée différemment : juste [ya 'marka], mais œuf [yi ytso'].

Important:

La lettre « I » après le signe doux « b » représente également 2 sons - [YI] dans l'analyse son-lettre. (Cette règle s'applique aux syllabes en position forte et faible). Effectuons un échantillon d'analyse de lettres sonores en ligne : - rossignols [salav'yi´], sur cuisses de poulet [na ku´r'yi' x" no´shkah], lapin [kro´l'ich'yi], non famille [s'im 'yi´], juges [su´d'yi], dessine [n'ich'yi´], ruisseaux [ruch'yi´], renards [li´s'yi]. Mais : Voyelle " O » après un signe doux. « b » est transcrit comme une apostrophe de douceur ['] de la consonne précédente et [O], bien qu'en prononçant le phonème, on puisse entendre une iotisation : bouillon [bul'o´n], pavillon. n [pav'il'o´n], de même : facteur n , champignon n, chignon n, compagnon n, médaillon n, bataillon n, guillot tina, carmagno la, mignon n et autres.

Analyse phonétique des mots, lorsque les voyelles « Yu » « E » « E » « I » forment 1 son

Selon les règles de la phonétique de la langue russe, à une certaine position dans les mots, les lettres désignées donnent un son lorsque :

• les unités sonores « Yo » « Yu » « E » sont stressées après une consonne non appariée en dureté : zh, sh, ts.
  • Ils représentent ensuite les phonèmes :
  • ё - [o],
  • e - [e],
  ouais - [y].
• Exemples d'analyse en ligne par sons : jaune [zho´ lty], soie [sho´ lk], entier [tse´ ly], recette [r'itse´ pt], perles [zhe´ mch'uk], six [she´ st '], frelon [she'rshen'], parachute [parashu't] ; Les lettres « I », « Yu », « E », « E » et « I » indiquent la douceur de la consonne précédente [']. Exception uniquement pour : [f], [w], [c]. Dans de tels cas en position de frappe
  • ils forment une voyelle :
  • ё – [o] : ticket [put'o´ fka], facile [l'o´ hk'iy], champignon du miel [ap'o´ nak], acteur [akt'o´ r], enfant [r'ib 'onak];
  • e – [e] : sceau [t’ul’e´ n’], miroir [z’e’ rkala], plus intelligent [umn’e´ ye], convoyeur [kanv’e´ yir] ;
  • I – [a] : chatons [kat'a´ ta], doucement [m'a´ hka], serment [kl'a´ tva], pris [vz'a´ l], matelas [t'u f'a ´ k], cygne [l'ib'a´ zhy] ;
  • Remarque : dans les mots empruntés à d'autres langues, la voyelle accentuée « E » ne signale pas toujours la douceur de la consonne précédente. Cet adoucissement de position n'a cessé d'être une norme obligatoire dans la phonétique russe qu'au XXe siècle. Dans de tels cas, lorsque vous effectuez une analyse phonétique de la composition, une telle voyelle est transcrite comme [e] sans apostrophe précédente de douceur : hôtel [ate´ l'], sangle [br'ite´ l'ka], test [te´ st] , tennis [te´ n:is], café [cafe´], purée [p'ure´], ambre [ambre´], delta [de´ l'ta], tendre [te´ nder ], chef-d'œuvre [shede´ vr], tablette [table´ t].
• Attention! Après les consonnes douces en syllabes précontraintes les voyelles « E » et « I » subissent une réduction qualitative et se transforment en son [i] (sauf pour [ts], [zh], [sh]). Exemples d'analyse phonétique de mots avec des phonèmes similaires : - grain [z'i rno´], terre [z'i ml'a´], joyeux [v'i s'o´ly], sonnerie [z'v' et n'i´t], forêt [l'i sno´y], blizzard [m'i t'e´l'itsa], plume [p'i ro´], apporté [pr' in'i sla´] , tricoter [v'i za't'], mentir [l'i ga't'], râpe cinq [p'i t'o'rka]

Analyse phonétique : consonnes de la langue russe

Il existe une majorité absolue de consonnes dans la langue russe. Lors de la prononciation d'une consonne, le flux d'air rencontre des obstacles. Ils sont formés par les organes d'articulation : dents, langue, palais, vibrations des cordes vocales, lèvres. De ce fait, du bruit, un sifflement, un sifflement ou une sonnerie apparaît dans la voix.

Combien y a-t-il de consonnes dans le discours russe ?

Dans l'alphabet, ils sont désignés par 21 lettres. Cependant, en effectuant une analyse son-lettre, vous constaterez que dans la phonétique russe consonnes plus, soit 36.

Analyse son-lettre : quels sont les sons des consonnes ?

Dans notre langue il y a des consonnes :

• dur - doux et formez les couples correspondants :
  • [b] - [b’] : b anan - b arbre,
  • [in] - [in'] : en hauteur - en yun,
  • [g] - [g’] : ville - duc,
  • [d] - [d’] : datcha - dauphin,
  • [z] - [z’] : z von - z éther,
  • [k] - [k’] : k onfeta - enguru,
  • [l] - [l’] : bateau - l lux,
  • [m] - [m’] : magie - rêves,
  • [n] - [n’] : nouveau - nectar,
  • [p] - [p’] : p alma- p yosik,
  • [r] - [r’] : marguerite - rangée de poison,
  • [s] - [s’] : avec uvenir - avec urpriz,
  • [t] - [t’] : tuchka - t oulpan,
  • [f] - [f’] : f lag - f février,
  • [x] - [x’] : x orek - x chercheur.
• Certaines consonnes n'ont pas de paire dure-douce. Les non appariés incluent :
  • sons [zh], [ts], [sh] - toujours dur (zhzn, tsikl, souris);
  • [ch’], [sch’] et [th’] sont toujours doux (fille, le plus souvent, la vôtre).
• Les sons [zh], [ch’], [sh], [sh’] dans notre langue sont appelés sifflements.

Une consonne peut être voisée - sourde, ainsi que sonore et bruyant.

Vous pouvez déterminer la voix-voix ou la sonorité d'une consonne par le degré de bruit-voix. Ces caractéristiques varieront en fonction du mode de formation et de la participation des organes d'articulation.

• Sonorant (l, m, n, r, y) sont les phonèmes les plus sonores, on y entend un maximum de voix et quelques bruits : l ev, rai, nol.
• Si, lors de la prononciation d'un mot lors de l'analyse sonore, une voix et un bruit se forment, cela signifie que vous avez une consonne sonore (g, b, z, etc.) : plante, b personnes, zh.
• Lors de la prononciation de consonnes sourdes (p, s, t et autres), les cordes vocales ne se tendent pas, seul du bruit est émis : st opka, fishka, k ost miam, tsirk, coudre.

Remarque : En phonétique, les unités sonores consonnes ont également une division selon la nature de la formation : stop (b, p, d, t) - fente (zh, w, z, s) et mode d'articulation : labiolabiale (b, p , m) , labiodentaire (f, v), lingual antérieur (t, d, z, s, c, g, w, sch, h, n, l, r), midlingual (th), postérieur lingual (k, g ,x) . Les noms sont donnés en fonction des organes d'articulation impliqués dans la production sonore.

Astuce : Si vous commencez tout juste à vous entraîner à orthographier phonétiquement des mots, essayez de placer vos mains sur vos oreilles et de prononcer le phonème. Si vous parvenez à entendre une voix, alors le son étudié est une consonne voisée, mais si du bruit est entendu, alors il est sans voix.

Astuce : Pour la communication associative, souvenez-vous des phrases : « Oh, nous n'avons pas oublié notre ami. - cette phrase contient absolument l'ensemble des consonnes sonores (hors couples douceur-dureté). « Styopka, tu veux manger de la soupe ? - Fi ! - de même, les répliques indiquées contiennent un ensemble de toutes les consonnes sourdes.

Changements de position des consonnes en russe

Le son de la consonne, tout comme la voyelle, subit des modifications. La même lettre peut représenter phonétiquement un son différent, selon la position qu'elle occupe. Dans le flux de la parole, le son d'une consonne est comparé à l'articulation d'une consonne située à côté d'elle. Cet effet facilite la prononciation et est appelé assimilation en phonétique.

Étourdissement/voix positionnel

Dans une certaine position pour les consonnes, la loi phonétique d'assimilation selon la surdité et la voisement s'applique. La consonne appariée sonore est remplacée par une consonne sourde :

• à la fin absolue d'un mot phonétique : mais [no´sh], neige [s'n'e´k], jardin [agaro´t], club [klu´p] ;
• avant les consonnes sourdes : myosotis a [n'izabu´t ka], obkh vatit [apkh vat'i´t'], mardi [ft o´rn'ik], tube a [cadavre a].
• en effectuant une analyse son-lettre en ligne, vous remarquerez que la consonne sourde appariée se place devant la consonne sonore (sauf pour [th'], [v] - [v'], [l] - [l'], [m] - [m'] , [n] - [n'], [r] - [r']) est également exprimé, c'est-à-dire remplacé par sa paire sonore : abandon [zda´ch'a], tonte [kaz' ba´], battage [malad 'ba'], demande [pro'z'ba], devinez [adgada't'].

Dans la phonétique russe, une consonne bruyante sourde ne se combine pas avec une consonne bruyante sonore ultérieure, à l'exception des sons [v] - [v'] : crème fouettée. Dans ce cas, la transcription des phonèmes [z] et [s] est également acceptable.

Lors de l'analyse des sons des mots : total, aujourd'hui, aujourd'hui, etc., la lettre « G » est remplacée par le phonème [v].

Selon les règles de l'analyse des lettres-son, dans les terminaisons « -ого », « -го » des adjectifs, participes et pronoms, la consonne « G » est transcrite comme le son [в] : rouge [kra´snava], bleu [s'i´n'iva] , blanc [b'e´lava], pointu, plein, ancien, ça, ça, qui.

Si, après assimilation, deux consonnes du même type se forment, elles fusionnent. Dans le programme scolaire de phonétique, ce processus est appelé contraction des consonnes : séparé [ad:'il'i´t'] → les lettres « T » et « D » sont réduites en sons [d'd'], besh smart [ b'ish : tu es beaucoup].

Lors de l'analyse de la composition d'un certain nombre de mots dans l'analyse son-lettre, on observe une dissimilation - le processus opposé à l'assimilation. Dans ce cas, le trait commun de deux consonnes adjacentes change : la combinaison « GK » sonne comme [xk] (au lieu du standard [kk]) : léger [l'o′kh'k'ii], doux [m' a′kh' k'ii].

• Consonnes douces en russe
• Dans le schéma d’analyse phonétique, une apostrophe [’] est utilisée pour indiquer la douceur des consonnes.
• Le ramollissement des consonnes dures appariées se produit avant « b » ;
• la douceur du son de la consonne dans une syllabe écrite aidera à déterminer la voyelle qui la suit (e, ё, i, yu, i) ;
• [ш'], [ч'] et [й] ne sont que doux par défaut ;
• souvent les sons [з], [с], [р], [н] avant une consonne douce subissent une assimilation en termes de dureté-douceur : mur [s't'e′nka], vie [zhyz'n'], ici [ z'd'es'];
• afin d'effectuer correctement l'analyse son-lettre, prendre en compte les mots d'exception lorsque la consonne [r] avant les dents molles et les labiales, ainsi qu'avant [ch'], [sch'] est prononcée fermement : artel, feed, cornet , samovar;

Remarque : la lettre « b » après une consonne non appariée en dureté/douceur dans certaines formes de mots ne remplit qu'une fonction grammaticale et n'impose pas de charge phonétique : étude, nuit, souris, seigle, etc. Dans de tels mots, lors de l'analyse des lettres, un tiret [-] est placé entre crochets en face de la lettre « b ».

Changements de position des consonnes sonores-sourdes appariées avant les consonnes sifflantes et leur transcription lors de l'analyse son-lettre

Pour déterminer le nombre de sons dans un mot, il est nécessaire de prendre en compte leurs changements de position. Paire de voix-voix : [d-t] ou [z-s] avant les sifflantes (zh, sh, shch, h) sont phonétiquement remplacées par une consonne sifflante.

• Analyse littérale et exemples de mots avec des sifflements : arrivée [pr'ie'zhzh ii], monter [vashsh e´st'iye], izzh elta [i´zh elta], avoir pitié [zh a´l'its : A ].

Le phénomène où deux lettres différentes sont prononcées comme une seule est appelé assimilation complète à tous égards. Lors de l'analyse son-lettre d'un mot, vous devez désigner l'un des sons répétés dans la transcription avec le symbole de longitude [:].

• Les combinaisons de lettres avec un sifflement « szh » - « zzh » se prononcent comme une double consonne dure [zh :], et « ssh » - « zsh » - comme [sh :] : pressé, cousu, sans attelle, grimpé dedans.
• Les combinaisons « zzh », « zhzh » à l'intérieur de la racine, lorsqu'elles sont analysées en lettres et en sons, sont écrites en transcription comme une longue consonne [zh :] : je monte, je couine, plus tard, rênes, levure, zhzhenka.
• Les combinaisons « sch », « zch » à la jonction d’une racine et d’un suffixe/préfixe se prononcent comme un long soft [sch’:] : compte [sch’ : o´t], scribe, client.
• A la jonction de la préposition avec le mot suivant à la place de « sch », « zch » est transcrit comme [sch'ch'] : sans nombre [b'esh' ch' isla´], avec quelque chose [sch'ch ' e'mta] .
• Lors de l'analyse son-lettre, les combinaisons « tch », « dch » à la jonction des morphèmes sont définies comme double soft [ch' :] : pilote [l'o´ch' : ik], bon gars [petit-ch' : ik], rapport [ach': o´t].

Aide-mémoire pour comparer les consonnes par lieu de formation

• сч → [ш':] : bonheur [ш' : а´с'т'е], grès [п'ish' : а´н'ik], colporteur [vari´sch' : ik], pavés, calculs , échappement, clair ;
• zch → [sch':] : sculpteur [r'e'sch' : ik], chargeur [gru'sch' : ik], conteur [raska'sch' : ik] ;
• zhch → [sch’ :] : transfuge [p’ir’ibe´ sch’ : ik], man [musch’ : i´na] ;
• chut → [sch':] : taches de rousseur [in'isnu'sch' : ity] ;
• stch → [sch':] : plus dur [zho'sch' : e], mordant, gréeur ;
• zdch → [sch’:] : rond-point [abye’sch’ : ik], sillonné [baro’sch’ : ity] ;
• ssch → [sch':] : divisé [rasch' : ip'i′t'], est devenu généreux [rasch' : e'dr'ils'a] ;
• thsch → [ch'sch'] : se séparer [ach'sch' ip'i′t'], rompre [ach'sch' o´lk'ivat'], en vain [ch'sch' etna] , soigneusement [ch' sch' at'el'na];
• tch → [ch’:] : rapport [ach’ : o′t], patrie [ach’ : i′zna], cilié [r’is’n’i′ch’ : i′ty] ;
• dch → [ch':] : souligner [pach' : o'rk'ivat'], belle-fille [pach' : ir'itsa] ;
• szh → [zh:] : compresser [zh : a´t’] ;
• zzh → [zh:] : débarrassez-vous de [izh : y´t’], allumez [ro´zh : yk], quittez [uyizh : a´t’] ;
• ssh → [sh:] : apporté [pr'in'o′sh : y], brodé [rash : y'ty] ;
• zsh → [sh:] : inférieur [n'ish : s′y]
• th → [pcs], sous forme de mots avec « quoi » et ses dérivés, en faisant une analyse son-lettre, on écrit [pcs] : pour que [pcs about'], pas question [n'e′ zasht a], quelque chose [ merde o n'ibut'], quelque chose ;
• th → [h't] dans d'autres cas d'analyse de lettres : rêveur [m'ich't a´t'il'], mail [po´ch't a], préférence [pr'itpach't 'e´n 'c'est-à-dire] etc;
• chn → [shn] en mots d'exception : bien sûr [kan'e´shn a′], ennuyeux [sku´shn a′], boulangerie, blanchisserie, œufs brouillés, bagatelle, nichoir, enterrement de vie de jeune fille, plâtre moutarde, chiffon, comme ainsi que dans les patronymes féminins se terminant par « -ichna » : Ilyinichna, Nikitichna, Kuzminichna, etc. ;
• chn → [ch'n] - analyse des lettres pour toutes les autres options : fabuleux [ska´zach'n y], datcha [da´ch'n y], fraise [z'im'l'in'i´ch'n y], réveil, nuageux, ensoleillé, etc.;
• !zhd → à la place de la combinaison de lettres « zhd », la double prononciation et transcription [sch'] ou [sht'] est autorisée dans le mot pluie et dans les formes verbales qui en dérivent : pluvieux, pluvieux.

Consonnes imprononçables dans les mots russes

Lors de la prononciation d'un mot phonétique entier avec une chaîne de nombreuses lettres de consonnes différentes, l'un ou l'autre son peut être perdu. En conséquence, dans l'orthographe des mots, il existe des lettres dépourvues de signification sonore, appelées consonnes imprononçables. Pour effectuer correctement une analyse phonétique en ligne, la consonne imprononçable n'est pas affichée dans la transcription. Le nombre de sons dans ces mots phonétiques sera inférieur à celui des lettres.

En phonétique russe, les consonnes imprononçables comprennent :

• "T" - dans les combinaisons :
  • stn → [sn] : local [m’e´sn y], reed [tras’n ’i´k]. Par analogie, on peut faire une analyse phonétique des mots escalier, honnête, célèbre, joyeux, triste, participant, messager, pluvieux, furieux et autres ;
  • stl → [sl] : heureux [sh':asl 'i´vyy"], heureux, consciencieux, vantard (mots d'exception : osseux et postlat, en eux la lettre « T » est prononcée) ;
  • ntsk → [nsk] : gigantesque [g'ig´ansk 'ii], agence, présidentiel ;
  • m → [s:] : six de [shes : o´t], manger [take´s : a], jurer I [kl’a´s : a] ;
  • sts → [s:] : touristique [tur'i´s : k'iy], signal maximaliste [max'imal'i´s : k'iy], signal raciste [ras'i´s : k'iy] , best-seller, propagande, expressionniste, hindou, carriériste ;
  • ntg → [ng] : rayons X en [r'eng 'e´n] ;
  • « –tsya », « –tsya » → [ts:] dans les terminaisons verbales : sourire [smile´ts : a], laver [my´ts : a], regarder, faire, s'incliner, se raser, s'adapter ;
  • ts → [ts] pour les adjectifs en combinaisons à la jonction d'une racine et d'un suffixe : enfantin [d'e´ts k'ii], bratskiy [bratskyi] ;
  • ts → [ts:] / [tss] : athlète [sparts : m’e´n], envoyer [atss yla´t’] ;
  • tts → [ts:] à la jonction des morphèmes lors de l'analyse phonétique en ligne s'écrit sous la forme d'un long « ts » : bratz a [bra´ts : a], père épit [ats : yp'i´t'], père u [katz : y´] ;
• "D" - lors de l'analyse des sons dans les combinaisons de lettres suivantes :
  • zdn → [zn] : tardif [z'n'y], étoile [z'v'ozn'y], vacances [pra'z'n'ik], gratuit [b'izvazm' e′know] ;
  • ndsh → [nsh] : mundsh tuk [munsh tu´k], landsh arrière [lansh a´ft] ;
  • NDsk → [NSK] : néerlandais [Galansk 'ii], thaï [Thailansk 'ii], normand [Narmansk 'ii] ;
  • zdts → [ss] : sous les brides [fall uss s´] ;
  • ndts → [nts] : néerlandais [galans] ;
  • rdc → [rts] : coeur [s'e´rts e], serdts evin [s'irts yv'i'na] ;
  • rdch → [rch"] : coeur ishko [s'erch 'i'shka] ;
  • dts → [ts :] à la jonction des morphèmes, moins souvent dans les racines, sont prononcés et lorsqu'il est bien analysé, le mot s'écrit en double [ts] : ramasser [pats : yp'i't'], vingt [dva 'ts : yt'] ;
  • ds → [ts] : usine [zavac ko´y], rods tvo [rac tvo´], signifie [sr'e´ts tva], Kislovods k [k'islavo´ts k] ;
• "L" - dans les combinaisons :
  • soleil → [nz] : soleil [so´nts e], état solaire ;
• "B" - dans les combinaisons :
  • vstv → [stv] analyse littérale des mots : bonjour [bonjour, va-t'en], sentiments à propos de [ch'ustva], sensualité [ch'ustv 'inas't'], choyer à propos de [choyer o´], vierge [d' estv 'in:y].

Remarque : Dans certains mots de la langue russe, lorsqu'il existe un groupe de consonnes « stk », « ntk », « zdk », « ndk », la perte du phonème [t] n'est pas autorisée : trip [payestka], belle-fille, dactylo, convocation, laborantine, étudiante, patiente, volumineuse, irlandaise, écossaise.

• Lors de l'analyse des lettres, deux lettres identiques immédiatement après la voyelle accentuée sont transcrites en un seul son et un symbole de longitude [:] : classe, bain, masse, groupe, programme.
• Les consonnes doublées en syllabes précontraintes sont indiquées en transcription et prononcées comme un seul son : tunnel [tane´l’], terrasse, appareil.

Si vous avez du mal à effectuer une analyse phonétique d'un mot en ligne selon les règles indiquées ou si vous avez une analyse ambiguë du mot étudié, utilisez l'aide d'un dictionnaire de référence. Les normes littéraires de l'orthoepie sont réglementées par la publication : « Prononciation et accentuation littéraire russe. Dictionnaire - ouvrage de référence." M. 1959

Littérature utilisée :

• Litnevskaïa E.I. Langue russe : cours théorique court pour écoliers. – MSU, M. : 2000
• Panov M.V. Phonétique russe. – Lumières, M. : 1967
• Beshenkova E.V., Ivanova O.E. Règles d'orthographe russe avec commentaires.
• Guide d'étude. – « Institut de formation avancée des travailleurs de l’éducation », Tambov : 2012
• Rosenthal D.E., Dzhandzhakova E.V., Kabanova N.P. Manuel d'orthographe, de prononciation, d'édition littéraire. Prononciation littéraire russe – M. : CheRo, 1999.

Vous savez maintenant comment analyser un mot en sons, effectuer une analyse son-lettre de chaque syllabe et déterminer leur numéro. Les règles décrites expliquent les lois de la phonétique dans le format du programme scolaire. Ils vous aideront à caractériser phonétiquement n'importe quelle lettre.

Le sens littéral du mot « fétichisme » est le culte de la magie. C'est vrai - « magie », « amulette » est traduit du portugais par feitiço. Depuis le XVe siècle, les marins portugais appellent fétichisme (accent sur la deuxième syllabe) les objets religieux spéciaux qui étaient vénérés par les tribus d'Afrique.

La compréhension originale du fétichisme comme déification d’un objet inanimé a ensuite dépassé le contexte religieux et le mot a acquis d’autres définitions. Fétichisme religieux, marchand, sexuel...

De nos jours, dans la littérature spécialisée, on distingue différents types de fétichisme. Cependant, deux sont les plus connues : le fétichisme associé à des croyances archaïques et une forme de comportement déviant dans la sphère sexuelle. Parlons plus en détail du fétichisme sexuel.

L'amour pour l'inanimé

Ce phénomène s'exprime dans le fait que le désir sexuel est dirigé vers des objets inanimés, qui en eux-mêmes n'ont pas de lien érotique. Normalement, les objets individuels peuvent également provoquer de l'excitation, mais une personne ne les perçoit pas comme une source d'attraction indépendante ; ils ne servent que d'ajout, de rappel d'un véritable partenaire ; En d’autres termes, des éléments de fétichisme peuvent très bien accompagner la vie sexuelle normale et même la rendre plus dynamique et variée.

Le fétichisme devient pathologique lorsqu'une chose remplace complètement une personne vivante, rendant en principe impossible une connexion émotionnelle ou physique avec un partenaire réel. Les fétiches impliquent le plus souvent des objets ou des caractéristiques appartenant à des personnes du sexe opposé.

Ainsi, pour les hommes, les talons aiguilles des femmes peuvent être incroyablement attrayants ; les fétiches féminins courants sont des muscles développés ou des poils prononcés sur le corps d’un homme. Les objets et les caractéristiques caractéristiques des représentants du même sexe peuvent provoquer une excitation. En général, on pense que les hommes sont plus susceptibles au fétichisme que les femmes.

Le phénomène inverse se produit également : l'antifétichisme. Dans ce cas, un élément de l’apparence ou une chose, au contraire, réduit à zéro le désir sexuel.

Qu’est-ce qui fait le plus souvent office de fétiche ? La liste est vraiment interminable. Des bas, sous-vêtements et rouges à lèvres assez prévisibles à des exemples tels que les défauts physiques du corps (boiterie, membres amputés), certains plats, les insectes sur le corps d'un partenaire, etc.

La poursuite de fétiches peut devenir maniaque et pousser une personne à commettre des crimes. Ainsi, voulant rassembler une collection de certains objets, un fétichiste est capable de les voler, de nuire à la santé du propriétaire et, dans certains cas, même de le tuer. Bien entendu, de telles manifestations extrêmes de fétichisme nécessitent un traitement immédiat.

Quelles sont les causes du fétichisme ? Il existe diverses explications.

• Apprentissage réflexe conditionné. Si l’excitation sexuelle normale est renforcée de manière répétée par le même stimulus matériel, alors, avec le temps, ce stimulus matériel peut devenir une source d’excitation en soi.
• La théorie neurobiologique est que chez certaines personnes, les connexions neuronales fonctionnent d'une manière particulière : entre les zones responsables de la sensibilité des organes génitaux et les zones associées à la sensibilité, par exemple les pieds (si l'on parle de fétichisme des pieds), un contact plus fort est établi, que d’habitude.
• L'empreinte sexuelle est une forme d'apprentissage irréversible qui ne nécessite pas de renforcement et qui se produit pendant la période critique du développement sexuel.

Actuellement, toutes ces théories n’ont pas de confirmation expérimentale suffisante. Pour des raisons évidentes, les études sont réalisées assez rarement et leurs conclusions sont le plus souvent spéculatives. Auteur : Evgenia Bessonova