Comment changer la langue sur iPhone. Comment russifier Telegram sur iPhone et tout appareil iOS

Articles et astuces

Un nouvel utilisateur iOS est confronté à un certain nombre de questions concernant son nouvel appareil mobile. Il doit comprendre comment télécharger un livre, comment configurer Internet. Et l'une des nombreuses questions - comment changer la langue sur iPhone, et modifiez également les paramètres de langue.

Comment changer la langue sur iPhone ?

Commençons par le fait qu'iOS prend en charge un grand nombre de langues, et parfois changer une langue en une autre n'est pas aussi simple qu'il y paraît à première vue.

Nous accédons aux paramètres de l'appareil depuis le bureau et accédons à l'élément "Général". Si nous ne comprenons rien dans la langue dans laquelle le système fonctionne actuellement, un symbole avec un engrenage nous sera un indice.

Après avoir accédé aux paramètres principaux de l'appareil, faites défiler la liste jusqu'en bas. Ensuite, nous devrions voir sur l'écran 3 blocs de touches, à travers lesquels nous pouvons accéder à l'une ou l'autre section du menu. Nous nous intéressons au dernier alinéa du 3ème bloc en partant du bas. Il doit être placé au-dessus de « iTunes Wi-Fi ». Une fenêtre s'ouvrira dans laquelle nous sélectionnons le bouton radio bleu en haut à droite. Vous pouvez régler la date et l'heure dans le même menu.

Notez que le firmware de n'importe quelle version du système Apple dans le monde contient toutes les langues prises en charge par l'appareil iPhone. En d’autres termes, même si nous l’avons acheté à l’étranger, nous pouvons toujours changer la langue du système pour celle qui nous intéresse.

Nous avons découvert comment changer la langue sur iPhone et nous sommes assurés que la complexité de cette tâche est relativement faible. Cela ne dépasse pas la complexité si vous y regardez bien. Parlons maintenant de la modification des paramètres de langue sur l'appareil.

Comment modifier les paramètres de langue sur iPhone ?

Si nous définissons les paramètres de manière incorrecte, sélectionnons accidentellement la mauvaise langue et que maintenant nous ne comprenons plus rien, nous devrions essayer les étapes séquentielles suivantes.

Sur l'écran « Accueil », recherchez l'icône d'engrenage et cliquez dessus. Une nouvelle fenêtre s'ouvrira, où nous sélectionnons également la section avec l'équipement (comme déjà dit, cela nous aidera à saisir les principaux paramètres de l'appareil mobile). Sélectionnez l'option suivante au-dessus de l'élément de synchronisation avec iTunes via Wi-Fi et cliquez dessus (c'est « Langue et texte »). Si nous utilisons iOS 6 et des versions antérieures du système, nous devrons trouver le 6ème groupe de paramètres, qui aura 4 paramètres. Nous choisissons le 3ème.

Dans la fenêtre qui s'ouvre, cliquez sur le 1er paramètre (c'est « Langue »). Sélectionnez la langue souhaitée dans la liste et cliquez sur l'icône bleue en haut à droite (c'est le bouton « Terminé »). Au bout de quelques secondes, la langue du smartphone devra changer.

Si nous utilisons l'application Facebook, nous pouvons également modifier ses paramètres de langue en modifiant les paramètres de langue sur l'appareil mobile. Pour ce faire, accédez aux paramètres via le bureau principal, allez dans « Général » et de là dans les paramètres « International ». Sélectionnez l'élément «Langue» et définissez la langue dont nous avons besoin.

Les utilisateurs du messager populaire apprécient depuis longtemps à quel point il est pratique d'avoir le messager installé sur leur appareil. Les propriétaires de smartphones Apple ne sont pas en reste et, après avoir installé le programme, se demandent comment russifier Telegram sur iPhone 5,6,7.

Désormais, une russification distincte pour le messager n'est plus requise, il n'est pas nécessaire de télécharger des fichiers supplémentaires ou d'installer des programmes !

Le 11 octobre 2017, une version russe de l'application est sortie, compatible avec le système d'exploitation iOS 6 et supérieur ; son installation n'est pas plus difficile qu'avant ;

Instructions d'installation

L'une des options les plus simples pour russifier Telegram sur un iPhone consiste à installer « proprement » l'application depuis le magasin :

  • Accédez à l'App Store ;
  • Recherchez l'application officielle de Telegram Messenger LLP dans la recherche et cliquez sur le bouton d'installation.

  • Un bouton bleu avec une inscription blanche « Démarrer la messagerie » apparaîtra en bas de l'écran, et juste en dessous de l'inscription : « Continuer en russe ». Vous devez cliquer sur cette inscription.

  • Entrez votre numéro de téléphone dans le champ et cliquez sur le bouton « Suivant ».

  • Le service enverra un code de confirmation au numéro indiqué dans le formulaire d'inscription. Ce code doit être saisi dans la fenêtre. Cliquez sur le bouton « Suivant ».

  • L'application demandera l'autorisation d'utiliser Siri, demandera l'accès à vos contacts et demandera l'autorisation d'envoyer des notifications. Si le numéro de téléphone n'a pas été enregistré auprès du service auparavant, l'application vous demandera de renseigner votre nom et prénom.

Si vous suivez ces instructions, la question de savoir comment créer Telegram en russe sur un iPhone ne se posera pas - le messager sera immédiatement disponible en russe.

Manière alternative

Si votre smartphone dispose du dernier iOS et qu'après avoir installé le messager, tous les boutons sont en anglais, vous ne devriez pas vous précipiter vers le « robot Anton » pour obtenir de l'aide pour russifier les télégrammes pour iOS (iPhone), il existe un moyen simple de changer la langue ; .

  • Pour ce faire, cliquez sur le bouton « Paramètres ». Il est situé en haut de l'écran, au milieu.
  • Dans la liste des paramètres qui apparaissent, sélectionnez « Langue » ; une nouvelle liste proposera de configurer la langue de l'interface.
  • Vous devez sélectionner le russe.

Si vous possédez déjà une ancienne version de Messenger

Si vous disposez d'Internet et des paramètres appropriés, l'application pour iPhone devrait se mettre à jour automatiquement (sous réserve de compatibilité, bien sûr). Si cela ne se produit pas, vous devez vous rendre sur l'App Store, y trouver l'application Telegram officielle et cliquer sur le bouton « Mises à jour ».

Si le messager reste toujours en anglais, vous devez alors accéder à Paramètres et sélectionner le russe dans le menu Langue.

Pour ceux qui ne veulent pas mettre à jour

Malgré le fait que le développeur du service ait des racines russes, l'application officielle n'a longtemps été disponible qu'avec une langue anglaise préinstallée. Afin de créer et de configurer la langue russe dans Telegram sur iPhone (iOS), il était nécessaire de russifier l'application après l'installation.

À cette fin, des localisateurs ont été utilisés ; ils peuvent toujours être obtenus auprès des robots du chat du service ou téléchargés à partir de ressources tierces. Les propriétaires d'iPhone dotés d'un système d'exploitation inférieur à iOS 6 devront ainsi russifier l'application.

Algorithme de russification via des robots :

Désormais, Telegram en russe est devenu encore plus accessible aux propriétaires d'iPhone. Et, comme vous pouvez le constater, même si une russification est nécessaire, cela n’est pas difficile à faire et ne prend pas plus de quelques minutes.

En Ukraine, il est déjà assez simple d'acheter un iPhone, mais comme les téléphones ne sont pas officiellement importés sur le territoire de notre État, vous devrez installer vous-même la langue russe sur l'iPhone. Le mot « installer » semble intimidant ; il vaut mieux écrire « configurer la langue russe sur iPhone », car la procédure est très simple.

Nous partirons du fait que la plupart des smartphones Apple sont livrés depuis les USA, regardons donc un exemple de menu en anglais.

Changez la langue sur iPhone, répétez après nous :

  • Accédez aux paramètres Apple iPhone. Pour ce faire, nous devons cliquer sur l'icône " Paramètres":
  • Dans les teintures, nous recherchons l'élément " Général":

  • Ensuite, nous descendons et cherchons l'élément " International" et n'hésitez pas à cliquer dessus :

  • Maintenant on s'intéresse au tout premier menu : " Langue". C'est exactement ce qui nous aidera à changer la langue de l'iPhone en russe :

  • Apple a pris grand soin de presque toutes les personnes sur la planète. Par défaut, vous pouvez utiliser plus de 50 langues. Nous nous intéressons à la langue russe, ou ukrainienne. Sélectionnez celui dont vous avez besoin et appuyez sur le bouton " Fait" et profitez de votre langue maternelle préférée.

  • En quelques secondes seulement, l'iPhone installera la langue russe.

Articles et astuces

Souvent, les utilisateurs d'appareils mobiles Apple ne savent pas comment gérer les fonctions de base de leur gadget. Notre article vous le dira comment changer la langue sur iPhone, ainsi que sur l'installation de la langue russe. Et après avoir terminé cette tâche, vous pouvez continuer et commencer la communication.

Changer la langue sur iPhone

Si l'interface est affichée dans une langue qui ne nous est absolument pas familière, la modifier peut sembler difficile - que nous l'ayons choisie par hasard ou qu'elle ait été mal configurée au départ.

Commençons par appuyer sur le bouton "Accueil", et sur cet écran, nous trouverons et sélectionnerons l'icône d'engrenage. Après cela, une fenêtre s'ouvrira dans laquelle nous sélectionnerons la section suivante (elle montre également un engrenage). Ce sont les paramètres de base de notre appareil mobile.

On retrouve la 5ème liste de paramètres. Il contient 3 paramètres. Sélectionnons le dernier paramètre de cette colonne (c'est « Langue et texte »).

Si nous utilisons iOS 6 et versions antérieures, nous trouvons une 6ème liste avec 4 paramètres. Sélectionnez l’option numéro trois. Une fenêtre s'ouvrira. Passons au premier point. Il s'agit du menu Langue. Nous sélectionnons la langue qui nous intéresse et appuyons sur la touche bleu vif en haut à droite. C'est le bouton "Terminé". Après quelques secondes, l'écran d'accueil avec la langue sélectionnée devrait apparaître sur l'écran de notre appareil.

Nous savons donc comment changer la langue sur iPhone. Il ne reste plus qu'à écrire le premier SMS à vos amis.

Parlons maintenant de l'installation de la langue russe sur un appareil mobile Apple.

Changer et installer la langue russe sur iPhone

Si nous sommes propriétaires d'un gadget Apple importé officieusement, il est fort possible que nous devions y installer nous-mêmes la langue russe. Eh bien, puisque la plupart des appareils mobiles Apple nous sont importés des États-Unis, dans notre exemple, nous examinerons le menu en anglais.

Nous allons dans le menu « Paramètres », c'est-à-dire dans les paramètres, et allons dans « Général ». Recherchez l’option « International » en bas et cliquez dessus. Passons maintenant au tout premier élément appelé « Langue », c'est-à-dire « Langue ». Là, nous pouvons installer la langue russe. Après l'avoir sélectionné, cliquez sur « Terminé ».

Actuellement, Apple propose à ses utilisateurs plus de 50 langues. De plus, si vous le souhaitez, nous pouvons ajouter un clavier en russe. Après avoir installé la langue russe, revenez aux paramètres principaux et accédez à l'élément « Clavier ». Sélectionnez « International ». Par exemple, notre appareil mobile ne dispose pas de clavier en russe. Pour ajouter une nouvelle mise en page, cliquez sur « Nouveaux claviers ». Nous choisissons ce dont nous avons besoin.

Le clavier russe a désormais été ajouté au smartphone. Même sans redémarrage, on peut déjà écrire des lettres ou des SMS. Il est assez simple de comprendre comment changer la langue du menu. En utilisant cette méthode, nous pouvons ajouter plus de cinquante langues à l'iPhone.

L'iPhone n'est pas toujours fourni sur le marché russe avec le contrôle de la langue russe installé. Souvent, pour les produits provenant directement des États-Unis ou de Chine, les menus et la disposition du clavier sont en anglais ou en chinois. Comprendre par vous-même la fonctionnalité, et plus encore comment changer la langue, est problématique.

Le logiciel iPhone prend en charge des dizaines d'options, il n'est donc pas facile de trouver le bon élément dans les paramètres. La question de savoir comment changer la langue sur un iPhone déroute parfois l'utilisateur. Mais en fait, si vous suivez les instructions données, le problème peut être facilement résolu.

Vous devez d’abord aller dans « Paramètres ». L'icône est située sur le bureau et a la forme d'un engrenage gris. Après cela, l'algorithme des actions est le suivant :

  • Sélectionnez l’option « Général » (petit engrenage gris).
  • Suivant « Langue et région » ;
  • Accédez à la section « Langue iPhone » et cochez la case « Russe ».
  • Appuyez sur la touche bleue « Terminé », similaire à la touche « Terminé » standard.
  • Confirmez l'opération (« Passer au russe ») et attendez.

Les modifications ont été enregistrées. Ainsi, changer la langue de l'anglais au russe est un processus qui prend plusieurs minutes.

Également dans « Paramètres », vous pouvez modifier la date, l’heure, changer ou ajouter des claviers.

Ajout de nouveaux claviers

Traduire un iPhone en russe de cette manière ne signifie pas que le clavier changera automatiquement. Pour installer le russe, vous devez le télécharger depuis l'App Store.

Problèmes possibles

Il n'est pas toujours simple de modifier et configurer le mode sélectionné sur votre iPhone. L'algorithme est donné pour les modèles officiels.

Les analogues faits maison ou ne disposant pas de licence d'un fabricant officiel peuvent ne pas prendre en charge la fonction de changement de langue. Installez en utilisant des méthodes standard et vous ne pourrez pas allumer le clavier.

Vous devez télécharger le programme depuis la boutique d'applications et le remplacer vous-même. Pour éviter de tels problèmes, il est recommandé de sélectionner initialement les gadgets dotés du micrologiciel iOS correct. Si vous avez confiance dans la qualité de votre smartphone, le dysfonctionnement est souvent associé à des problèmes du système d'exploitation. Pour résoudre le problème, il est recommandé de contacter le centre de consultation sur les appareils de votre ville.

Conclusion

Créer la langue russe sur un iPhone est une procédure simple, mais uniquement si l'appareil dispose du dernier firmware. Pour les appareils sous licence, tous les systèmes linguistiques prenant en charge les gadgets Apple sont fournis. Même si une personne souhaite acheter un téléphone à l’étranger, il n’y a pas lieu de craindre que l’appareil ne contienne pas la langue de son pays d’origine.



Avez-vous aimé l'article? Partagez avec vos amis !