Le prince Vasily a tenu sa promesse ce soir-là. Qu'est-ce qu'ils ont fait ? Oh, quelle horreur ! De quoi rire, Comte ?

Il jeta la bouteille à l'Anglais, qui la rattrapa adroitement. Dolokhov a sauté par la fenêtre. Il sentait fortement le rhum.

Super! Bien joué! Alors pariez ! Merde, complètement ! - ils ont crié de différents côtés.

L'Anglais sortit son portefeuille et compta l'argent. Dolokhov fronça les sourcils et resta silencieux. Pierre sauta sur la fenêtre.

Messieurs! Qui veut parier avec moi ? «Je ferai de même», cria-t-il soudain. - Et il n'y a pas besoin de parier, c'est quoi. Ils m'ont dit de lui donner une bouteille. Je vais le faire... dis-moi de le donner.

Lâchez prise, lâchez prise ! - dit Dolokhov en souriant.

Quoi toi ? Êtes-vous fou? Qui vous laissera entrer ? « Même dans les escaliers, vous avez la tête qui tourne », ont-ils parlé de différents côtés.

Je vais le boire, donne-moi une bouteille de rhum ! - cria Pierre en frappant la table d'un geste décisif et ivre, et sortit par la fenêtre.

Ils l'ont attrapé par les bras ; mais il était si fort qu'il repoussait au loin celui qui s'approchait de lui.

Non, tu ne peux pas le persuader ainsi pour quoi que ce soit, dit Anatole, attends, je vais le tromper. Écoute, je te parie, mais demain, et maintenant, nous irons tous en enfer.

Nous y allons, cria Pierre, nous y allons !... Et nous emmenons Michka avec nous...

Et il attrapa l'ours et, le serrant dans ses bras et le soulevant, il commença à tourner dans la pièce avec lui.

X

Le prince Vasily a tenu la promesse faite lors de la soirée chez Anna Pavlovna à la princesse Drubetskaya, qui l'a interrogé sur son fils unique Boris. Il fut signalé au souverain et, contrairement à d'autres, il fut transféré au régiment de garde Semenovsky en tant qu'enseigne. Mais Boris n'a jamais été nommé adjudant ou sous Kutuzov, malgré tous les efforts et les machinations d'Anna Mikhailovna. Peu de temps après la soirée d'Anna Pavlovna, Anna Mikhaïlovna retourna à Moscou, directement chez ses riches parents Rostov, avec qui elle séjournait à Moscou et avec qui sa bien-aimée Borenka, qui venait d'être promue dans l'armée et était immédiatement transférée aux enseignes de garde, avait été élevé et vécu pendant des années depuis l'enfance. La Garde avait déjà quitté Saint-Pétersbourg le 10 août et le fils, resté à Moscou pour les uniformes, était censé la rattraper sur la route de Radzivilov.

Les Rostov ont eu une fille d'anniversaire, Natalya, une mère et une fille cadette. Le matin, sans cesse, les trains arrivaient et repartaient, amenant les félicitateurs dans la grande maison bien connue de la comtesse Rostova sur Povarskaya dans tout Moscou. La comtesse avec sa belle fille aînée et des invités qui ne cessaient de se remplacer étaient assis dans le salon.

La comtesse était une femme avec type oriental le visage maigre, environ quarante-cinq ans, apparemment épuisée par ses enfants, dont elle en avait douze. La lenteur de ses mouvements et de sa parole, résultant d'une faiblesse de force, lui donnait une apparence significative qui inspirait le respect. Princesse Anna Mikhaïlovna Drubetskaya, comme personne à la maison, assis juste là, aidant à recevoir et à engager la conversation avec les invités. Les jeunes se trouvaient dans les salles du fond, ne trouvant pas nécessaire de participer aux visites. Le comte rencontra et accompagna les invités, invitant tout le monde à dîner.

«Je vous suis très, très reconnaissant, ma chère ou mon cher (ma chère ou mon cher, disait-il à tout le monde sans exception, sans la moindre nuance, aussi bien au-dessus qu'en dessous de lui) pour lui-même et pour les chères filles d'anniversaire. Écoute, viens déjeuner. Tu vas m'offenser, mon cher. Je vous le demande sincèrement au nom de toute la famille, ma chère. Il a prononcé ces mots avec la même expression sur son visage plein, joyeux et rasé de près, avec la même poignée de main ferme et les mêmes salutations courtes répétées à tout le monde, sans exception ni changement. Après avoir accompagné un invité, le comte revint vers celui qui était encore dans le salon ; ayant relevé ses chaises et avec l'air d'un homme qui aime et sait vivre, les jambes galamment écartées et les mains sur les genoux, il se balançait sensiblement, proposait des suppositions sur la météo, consultait sur la santé, parfois en russe, parfois en très mauvais état, mais sûr de lui Français Et de nouveau, avec l'air d'un homme fatigué mais ferme dans l'accomplissement de ses devoirs, il alla le saluer, lissant les cheveux gris clairsemés de sa tête chauve, et appela de nouveau pour le dîner. Parfois, revenant du couloir, il traversait la salle des fleurs et du serveur, arrivait dans une grande salle de marbre, où l'on dressait une table pour quatre-vingts couverts, et, regardant les serveurs vêtus d'argenterie et de porcelaine, arrangeant les tables et déroulant les nappes damassées, il lui appela Dmitri Vasilyevich, un noble qui s'occupait de toutes ses affaires, et lui dit : « Eh bien, Mitenka, assure-toi que tout va bien. "Oui, oui", dit-il en regardant avec plaisir l'immense table étalée. - L'essentiel est de servir. C'est tout… » Et il partit en soupirant avec complaisance et retourna au salon.

Une grande dame rondelette et fière avec une fille au visage rond et souriant, bruissant leurs robes, entra dans le salon.

Les Rostov ont eu les filles d'anniversaire de Natalya - une mère et une fille plus jeune. Le matin, des trains arrivaient et repartaient continuellement, amenant les félicitateurs à la grande maison bien connue de la comtesse Rostova sur Povarskaya dans tout Moscou. La comtesse avec sa belle fille aînée et des invités qui ne cessaient de se remplacer étaient assis dans le salon.

Le prince Vasily a tenu la promesse faite lors de la soirée chez Anna Pavlovna à la princesse Drubetskaya, qui l'a interrogé sur son fils unique Boris. Il fut signalé au souverain et, contrairement à d'autres, il fut transféré au régiment de garde Semenovsky en tant qu'enseigne. Mais Boris n'a jamais été nommé adjudant ou sous Kutuzov, malgré tous les efforts et les machinations d'Anna Mikhailovna. Peu après la soirée d'Anna Pavlovna, Anna Mikhaïlovna retourna à Moscou, directement chez ses riches parents Rostov*, chez qui elle séjournait à Moscou et chez qui sa bien-aimée Borenka, qui venait d'être promue dans l'armée et était immédiatement transférée aux enseignes de la garde, avait été élevé et vécu pendant des années depuis l'enfance. La garde avait déjà quitté Saint-Pétersbourg le 10 août et le fils, resté à Moscou pour les uniformes, a dû la rattraper sur la route de Radzivilov.

La comtesse était une femme au visage maigre de type oriental, âgée d'environ quarante-cinq ans, apparemment épuisée par les enfants, dont elle en avait douze. La lenteur de ses mouvements et de sa parole, résultant d'une faiblesse de force, lui donnait une apparence significative qui inspirait le respect. La princesse Anna Mikhaïlovna Drubetskaya, comme une personne domestique, était assise là, aidant à recevoir et à engager une conversation avec les invités. Les jeunes se trouvaient dans les salles du fond, ne trouvant pas nécessaire de participer aux visites. Le comte rencontra et accompagna les invités, invitant tout le monde à dîner.

Très, très reconnaissant envers toi, ma chère, ou top cher (il disait ma chère ou mon cher à tout le monde sans exception, sans la moindre nuance, aussi bien au dessus qu'en dessous de lui), pour lui et pour les chères filles d'anniversaire. Écoute, viens déjeuner. Tu vas m'offenser, mon cher. Je vous le demande sincèrement au nom de toute la famille, ma chère. "Il a prononcé ces mots avec la même expression sur son visage rebondi, joyeux et rasé de près et avec une poignée de main tout aussi forte et des saluts courts répétés à tout le monde, sans exception ni changement." Après avoir accompagné un invité, le comte retourna vers l'un ou l'autre qui était encore dans le salon ; ayant relevé ses chaises et avec l'air d'un homme qui aime et sait vivre, les jambes galamment écartées et les mains sur les genoux, il se balançait sensiblement, proposait des suppositions sur la météo, consultait sur la santé, parfois en russe, parfois dans un français très mauvais mais sûr de lui, et toujours avec l'air d'un homme fatigué mais ferme dans l'exercice de ses fonctions, il allait le saluer, lissant les cheveux gris clairsemés de son crâne chauve, et l'appelait de nouveau pour le dîner. . Parfois, revenant du hall d'entrée, il traversait la salle des fleurs et du serveur pour entrer dans une grande salle de marbre, où une table pour quatre-vingts couverts était dressée, et, regardant les serveurs vêtus d'argent et de porcelaine, écartant les tables et déroulant les nappes damassées*, il appela chez lui Dmitri Vasilyevich , un noble qui était impliqué dans toutes ses affaires, et lui dit :

Eh bien, Mitenka, assure-toi que tout va bien. "Oui, oui", dit-il en regardant avec plaisir l'immense table étalée. - L'essentiel est de servir. Ça y est... - Et il partit en soupirant avec complaisance et retourna dans le salon.

Marya Lvovna Karagina avec sa fille ! - rapporta d'une voix grave l'immense valet de pied de la comtesse alors qu'il franchissait la porte du salon. La comtesse réfléchit et renifla dans une tabatière en or avec un portrait de son mari.

Ces visites me tourmentaient », dit-elle. - Eh bien, je vais lui prendre le dernier. Très primitif. «Demandez», dit-elle au valet de pied d'une voix triste, comme si elle disait: «Eh bien, finissez-en.»

Chère comtesse, il y a si longtemps... elle a été alitée la pauvre enfant... au bal des Razoumowsky... et la comtesse Apraksine... j"ai été si heureuse... - des voix vives se firent entendre voix de femmes, s'interrompant et se confondant avec le bruit des robes et le bousculade des chaises. Cette conversation a commencé, qui est juste assez commencée pour qu'à la première pause vous puissiez vous lever, bruisser vos robes et dire : « Je suis bien charmée ; la santé de maman... et la comtesse Apraksineʼ, - et encore, avec un bruissement de robes, allez dans le couloir, enfilez un manteau de fourrure ou un imperméable et partez. La conversation s'est tournée vers les principales nouvelles de la ville de l'époque - sur la maladie du célèbre homme riche et beau du temps de Catherine, le vieux comte Bezukhov, et sur son fils illégitime Pierre, qui s'est comporté de manière si indécente lors d'une soirée avec Anna Pavlovna Scherer.

"Je suis vraiment désolé pour le pauvre comte", a déclaré l'invité, "sa santé était déjà mauvaise, et maintenant c'est le chagrin de son fils." Cela va le tuer !

Ce qui s'est passé? - a demandé la comtesse, comme si elle ne savait pas de quoi parlait l'invité, même si elle avait déjà entendu quinze fois la raison du chagrin du comte Bezukhov.

C'est l'éducation actuelle ! "Même à l'étranger", a poursuivi l'invité, "ce jeune homme a été livré à lui-même, et maintenant à Saint-Pétersbourg, dit-on, il a commis de telles horreurs qu'il en a été expulsé avec la police.

- Dire! - dit la comtesse.

"Il a mal choisi ses connaissances", intervint la princesse Anna Mikhaïlovna. - Le fils du prince Vasily, lui et Dolokhov seuls, disent-ils, Dieu sait ce qu'ils faisaient. Et tous deux ont été blessés. Dolokhov a été rétrogradé au rang de soldats et le fils de Bezoukhov a été exilé à Moscou. Anatoly Kuragin - son père l'a fait taire d'une manière ou d'une autre. Mais ils m'ont renvoyé de Saint-Pétersbourg.

- Qu'est-ce qu'ils ont fait ? - demanda la comtesse.

Ce sont de parfaits voleurs, surtout Dolokhov», a déclaré l'invité. - Il est le fils de Marya Ivanovna Dolokhova, une dame si respectable, et alors ? Vous pouvez imaginer : tous les trois ont trouvé un ours quelque part, l'ont mis dans une calèche et l'ont emmené chez les actrices. La police est arrivée en courant pour les calmer. Ils ont attrapé le policier et l'ont attaché dos à dos à l'ours et ont laissé l'ours entrer dans la Moika ; l'ours nage et le policier est sur lui.

– La figure du policier est bonne, ma chère, cria le comte mourant de rire.

- Oh, quelle horreur ! De quoi rire, Comte ?

Une grande dame rondelette et fière avec une fille au visage rond et souriant, bruissant leurs robes, entra dans le salon. - concept et types. Classification et caractéristiques de la catégorie «Une dame grande, rondelette et fière d'elle, avec une fille au visage rond et souriant, bruissant de robes, est entrée dans le salon.» 2017, 2018.

Le prince Vasily a tenu la promesse faite lors de la soirée chez Anna Pavlovna à la princesse Drubetskaya, qui l'a interrogé sur son fils unique Boris. Il fut signalé au souverain et, contrairement à d'autres, il fut transféré au régiment de garde Semenovsky en tant qu'enseigne. Mais Boris n'a jamais été nommé adjudant ou sous Kutuzov, malgré tous les efforts et les machinations d'Anna Mikhailovna. Peu après la soirée d'Anna Pavlovna, Anna Mikhaïlovna retourna à Moscou, directement chez ses riches parents Rostov*, chez qui elle séjournait à Moscou et chez qui sa bien-aimée Borenka, qui venait d'être promue dans l'armée et était immédiatement transférée aux enseignes de la garde, avait été élevé et vécu pendant des années depuis l'enfance. La Garde avait déjà quitté Saint-Pétersbourg le 10 août et le fils, resté à Moscou pour les uniformes, était censé la rattraper sur la route de Radzivilov.

La comtesse était une femme au visage maigre de type oriental, âgée d'environ quarante-cinq ans, apparemment épuisée par les enfants, dont elle en avait douze. La lenteur de ses mouvements et de sa parole, résultant d'une faiblesse de force, lui donnait une apparence significative qui inspirait le respect. La princesse Anna Mikhaïlovna Drubetskaya, comme une personne simple, était assise là, aidant à recevoir et à engager une conversation avec les invités. Les jeunes se trouvaient dans les salles du fond, ne trouvant pas nécessaire de participer aux visites. Le comte rencontra et accompagna les invités, invitant tout le monde à dîner.

Très, très reconnaissant envers toi, ma chère, ou top cher (il disait ma chère ou mon cher à tout le monde sans exception, sans la moindre nuance, aussi bien au dessus qu'en dessous de lui), pour lui et pour les chères filles d'anniversaire. Écoute, viens déjeuner. Tu vas m'offenser, mon cher. Je vous le demande sincèrement au nom de toute la famille, ma chère. "Il a prononcé ces mots avec la même expression sur son visage rebondi, joyeux et rasé de près et avec une poignée de main tout aussi forte et des saluts courts répétés à tout le monde, sans exception ni changement." Après avoir accompagné un invité, le comte retourna vers l'un ou l'autre qui était encore dans le salon ; ayant relevé ses chaises et avec l'air d'un homme qui aime et sait vivre, les jambes galamment écartées et les mains sur les genoux, il se balançait sensiblement, proposait des suppositions sur la météo, consultait sur la santé, parfois en russe, parfois dans un français très mauvais mais sûr de lui, et toujours avec l'air d'un homme fatigué mais ferme dans l'exercice de ses fonctions, il allait le saluer, lissant les cheveux gris clairsemés de son crâne chauve, et l'appelait de nouveau pour le dîner. . Parfois, en revenant du couloir, il traversait la salle des fleurs et du serveur pour entrer dans une grande salle de marbre, où l'on dressait une table pour quatre-vingts couverts, et, regardant les serveurs vêtus d'argent et de porcelaine, écartant les tables et déroulant les nappes damassées*, il appela auprès de lui Dmitri Vasilyevich, un noble, qui était impliqué dans toutes ses affaires, et lui dit :

Chère comtesse, il y a si longtemps... elle a été alitée la pauvre enfant... au bal des Razoumowsky... et la comtesse Apraksine... j"ai été si heureuse... - des voix féminines animées se firent entendre, s'interrompant et se confondant avec le bruit des robes et les bousculades des chaises. Cette conversation commença qu'on commença juste assez longtemps pour se lever à la première pause, bruisser leurs robes, dire : « Je suis bien charmée un manteau de fourrure ou un manteau ; La conversation s'est tournée vers les principales nouvelles de la ville de l'époque - sur la maladie du célèbre homme riche et beau de l'époque de Catherine, le vieux comte Bezukhov, et sur son fils illégitime Pierre, qui s'est comporté de manière si indécente lors d'une soirée avec Anna. Pavlovna Scherer.

"Je suis vraiment désolé pour le pauvre comte", a déclaré l'invité, "sa santé était déjà mauvaise, et maintenant c'est le chagrin de son fils." Cela va le tuer !

Ce qui s'est passé? - a demandé la comtesse, comme si elle ne savait pas de quoi parlait l'invité, même si elle avait déjà entendu quinze fois la raison du chagrin du comte Bezukhov.

- Dire! - dit la comtesse.

- Qu'est-ce qu'ils ont fait ? - demanda la comtesse.

– La figure du policier est bonne, ma chère, cria le comte mourant de rire.

- Oh, quelle horreur ! De quoi rire, Comte ?

La comtesse était une femme au visage maigre de type oriental, âgée d'environ quarante-cinq ans, apparemment épuisée par les enfants, dont elle en avait douze. La lenteur de ses mouvements et de sa parole, résultant d'une faiblesse de force, lui donnait une apparence significative qui inspirait le respect. La princesse Anna Mikhaïlovna Drubetskaya, comme une personne simple, était assise là, aidant à recevoir et à engager une conversation avec les invités. Les jeunes se trouvaient dans les salles du fond, ne trouvant pas nécessaire de participer aux visites. Le comte rencontra et accompagna les invités, invitant tout le monde à dîner.

"Très, très reconnaissant envers toi, ma chère ou mon cher [ ma chérie ou ma chère ] (ma chere ou mon cher disait-il à tout le monde, sans exception, sans la moindre ombre, aussi bien au-dessus qu'en dessous de lui) pour lui et pour ses chères filles d'anniversaire. Écoute, viens déjeuner. Tu vas m'offenser, mon cher. Je te le demande sincèrement au nom de toute la famille, ma chère. Il a prononcé ces mots avec la même expression sur son visage plein, joyeux et rasé de près, avec la même poignée de main ferme et les mêmes salutations courtes répétées à tout le monde, sans exception ni changement. Après avoir accompagné un invité, le comte revint vers celui qui était encore dans le salon ; ayant relevé ses chaises et avec l'air d'un homme qui aime et sait vivre, les jambes galamment écartées et les mains sur les genoux, il se balançait sensiblement, proposait des suppositions sur la météo, consultait sur la santé, parfois en russe, parfois dans un français très mauvais mais sûr de lui, et toujours avec l'air d'un homme fatigué mais ferme dans l'exercice de ses fonctions, il allait le saluer, lissant les cheveux gris clairsemés de son crâne chauve, et l'appelait de nouveau pour le dîner. . Parfois, revenant du couloir, il traversait la salle des fleurs et du serveur, arrivait dans une grande salle de marbre, où l'on dressait une table pour quatre-vingts couverts, et, regardant les serveurs vêtus d'argenterie et de porcelaine, arrangeant les tables et déroulant les nappes damassées, il lui appela Dmitri Vasilyevich, un noble qui s'occupait de toutes ses affaires, et lui dit : « Eh bien, Mitenka, assure-toi que tout va bien. "Oui, oui", dit-il en regardant avec plaisir l'immense table étalée. - L'essentiel est de servir. C'est tout… » Et il partit en soupirant avec complaisance et retourna au salon.

Marya Lvovna Karagina avec sa fille ! - rapporta d'une voix grave l'immense valet de pied de la comtesse alors qu'il franchissait la porte du salon.

La comtesse réfléchit et renifla dans une tabatière en or avec un portrait de son mari.

Ces visites me tourmentaient », dit-elle. - Eh bien, je vais lui prendre le dernier. Très primitif. « Je vous prie », dit-elle d'une voix triste au valet de pied, comme si elle disait : « Eh bien, finissez-en !

Une grande dame rondelette et fière avec une fille au visage rond et souriant, bruissant leurs robes, entra dans le salon.

"Chère comtesse, il y a si longtemps... elle a ete alitee la pauvre enfant... au bal des Razoumowsky... et la comtesse Apraksine... j'ai ete si heureuse..." [ Chère comtesse, il y a combien de temps... elle aurait dû être au lit, pauvre enfant... au bal des Razumovsky... et la comtesse Apraksina... était si heureuse... ] Des voix vives de femmes se faisaient entendre, s'interrompant les unes les autres et se mêlant au bruit des robes et au mouvement des chaises. Cette conversation a commencé, qui est juste assez commencée pour qu'à la première pause vous puissiez vous lever, bruisser vos robes et dire : « Je suis bien charmante ; la santé de maman...et la comtesse Apraksine" [ Je suis impressionné ; La santé de maman... et la comtesse Apraksina ] et, encore une fois bruissant de robes, allez dans le couloir, enfilez un manteau de fourrure ou une cape et partez. La conversation s'est tournée vers les principales nouvelles de la ville de l'époque - sur la maladie du célèbre homme riche et beau du temps de Catherine, le vieux comte Bezukhy, et sur son fils illégitime Pierre, qui s'est comporté de manière si indécente lors d'une soirée avec Anna Pavlovna Scherer.

"Je suis vraiment désolé pour le pauvre comte", a déclaré l'invité, "sa santé est déjà mauvaise, et maintenant ce chagrin de la part de son fils, ça va le tuer!"

Ce qui s'est passé? - demanda la comtesse, comme si elle ne savait pas de quoi parlait l'invité, même si elle avait déjà entendu quinze fois la raison du chagrin du comte Bezukhy.

C'est l'éducation actuelle ! "Même à l'étranger", a déclaré l'invité, "ce jeune homme a été livré à lui-même, et maintenant à Saint-Pétersbourg, dit-on, il a commis de telles horreurs qu'il en a été expulsé avec la police".

Dire! - dit la comtesse.

"Il a mal choisi ses connaissances", intervint la princesse Anna Mikhaïlovna. - Le fils du prince Vasily, lui et Dolokhov seuls, disent-ils, Dieu sait ce qu'ils faisaient. Et tous deux ont été blessés. Dolokhov a été rétrogradé au rang de soldats et le fils de Bezukhy a été exilé à Moscou. Anatoly Kuragin - son père l'a fait taire d'une manière ou d'une autre. Mais ils m'ont renvoyé de Saint-Pétersbourg.

Qu'est-ce qu'ils ont fait ? - demanda la comtesse.

« La silhouette du policier est belle, ma chère », criait le comte mourant de rire.

Oh, quelle horreur ! De quoi rire, Comte ?

Mais les dames ne pouvaient s’empêcher de rire elles-mêmes.

"Ils ont sauvé ce malheureux par la force", a poursuivi l'invité. - Et c'est le fils du comte Kirill Vladimirovitch Bezukhov qui joue si intelligemment ! - a-t-elle ajouté. - Et ils ont dit qu'il était si bien élevé et intelligent. C’est là que m’a conduit toute mon éducation à l’étranger. J'espère que personne ne l'acceptera ici, malgré sa richesse. Ils voulaient me le présenter. J'ai résolument refusé : j'ai des filles.

Pourquoi dites-vous que ce jeune homme est si riche ? - demanda la comtesse en se penchant devant les filles, qui firent aussitôt semblant de ne pas écouter. - Après tout, il n'a que des enfants illégitimes. Il paraît que... Pierre est aussi dans l'illégalité.

L'invitée a agité la main.

Il en a vingt illégaux, je crois.

La princesse Anna Mikhaïlovna est intervenue dans la conversation, voulant apparemment montrer ses relations et sa connaissance de toutes les circonstances sociales.

"C'est ça le problème", dit-elle d'un ton significatif et également à voix basse. - La réputation du comte Kirill Vladimirovitch est connue... Il ne comptait plus ses enfants, mais ce Pierre était aimé.

Comme ce vieil homme était bon, dit la comtesse, même l'année dernière ! Plus belle qu'un homme Je ne l'ai pas vu.

Maintenant, il a beaucoup changé », a déclaré Anna Mikhailovna. "Je voulais donc dire", a-t-elle poursuivi, "à travers sa femme, le prince Vasily est l'héritier direct de l'ensemble du domaine, mais le père de Pierre l'aimait beaucoup, s'est impliqué dans son éducation et a écrit au souverain... donc non on sait à chaque minute s'il meurt (il est si mauvais qu'on l'attend) et Lorrain est arrivé de Saint-Pétersbourg), qui obtiendra cette immense fortune, Pierre ou le prince Vasily. Quarante mille âmes et millions. Je le sais très bien, car le prince Vasily lui-même me l'a dit. Et Kirill Vladimirovitch est mon cousin germain du côté de ma mère. "Il a baptisé Borya", a-t-elle ajouté, comme si elle n'attribuait aucune signification à cette circonstance.

Le prince Vasily est arrivé hier à Moscou. "Il va faire une inspection, m'a-t-on dit", a déclaré l'invité.

Oui, mais, entre nous, [ entre nous , ] - dit la princesse, - c'est une excuse, il est en fait venu voir le comte Kirill Vladimirovitch, après avoir appris qu'il était si mauvais.

Cependant, ma chère, c'est une bonne chose, dit le comte et, remarquant que l'aîné des invités ne l'écoutait pas, il se tourna vers les demoiselles. - Le policier avait une belle silhouette, j'imagine.

Et lui, imaginant comment le policier agitait ses mains, rit de nouveau d'un rire sonore et profond qui secoua tout son être. corps entier comment rient des gens qui ont toujours bien mangé et surtout bu. "Alors, s'il te plaît, viens dîner avec nous", dit-il.