Un bref récit de l'enfance au travail. Personnages les plus marquants

Page actuelle : 1 (le livre compte 9 pages au total)

Lev Nikolaïevitch Tolstoï

PROFESSEUR KARL IVANYCH

Le 12 août 18..., exactement le troisième jour après mon anniversaire, où j'ai eu dix ans et où j'ai reçu de si merveilleux cadeaux, à sept heures du matin - Karl Ivanovitch m'a réveillé en me frappant sur ma tête avec un cracker - fait de papier sucré sur un bâton - une mouche. Il l'a fait si maladroitement qu'il a touché l'image de mon ange accrochée à la tête de lit en chêne, et que la mouche tuée est tombée directement sur ma tête. J'ai sorti mon nez de sous la couverture, j'ai arrêté l'icône avec ma main, qui continuait de se balancer, j'ai jeté la mouche morte sur le sol et, bien que somnolent, j'ai regardé Karl Ivanovitch avec des yeux en colère. Lui, vêtu d'une robe de coton colorée, ceinturée d'une ceinture du même tissu, d'une calotte tricotée rouge avec un pompon et de bottes de chèvre souples, a continué à marcher près des murs, à viser et à applaudir.

« Supposons, pensai-je, que je sois petit, mais pourquoi me dérange-t-il ? Pourquoi ne tue-t-il pas les mouches près du lit de Volodia ? il y en a tellement ! Non, Volodia est plus âgé que moi ; et je suis le moindre de tous : c'est pourquoi il me tourmente. "C'est tout ce à quoi il pense toute sa vie", murmurai-je, "comment je peux créer des ennuis." Il voit très bien qu’il m’a réveillé et qu’il m’a fait peur, mais il fait comme s’il ne s’en rendait pas compte… c’est un homme dégoûtant ! Et la robe, et le bonnet, et le pompon, comme c'est dégoûtant !

Pendant que j'exprimais ainsi mentalement mon mécontentement envers Karl Ivanovitch, il s'est approché de son lit, a regardé l'horloge qui pendait au-dessus dans une chaussure brodée de perles, a accroché le pétard à un clou et, comme cela était visible, s'est retourné dans le plus grand sens. ambiance agréable pour nous.

- Auf, Kinder, auf ! Il a d'abord reniflé, s'est essuyé le nez, a claqué des doigts, puis il a commencé à me chatouiller les talons en riant : « Nonne, nonne, Faulenzer !

Peu importe à quel point j'avais peur d'être chatouillé, je n'ai pas sauté du lit et je ne lui ai pas répondu, mais j'ai seulement caché ma tête plus profondément sous les oreillers, j'ai donné des coups de pied dans mes jambes de toutes mes forces et j'ai essayé par tous les moyens de m'empêcher de rire.

« Comme il est gentil et comme il nous aime, et je pourrais avoir une si mauvaise opinion de lui ! »

J'étais ennuyé à la fois contre moi-même et contre Karl Ivanovitch, j'avais envie de rire et j'avais envie de pleurer : j'étais nerveux.

- Ach, lassen sie, Karl Ivanovitch ! – J'ai crié avec les larmes aux yeux, en sortant la tête de sous les oreillers.

Karl Ivanovitch fut surpris, laissa mes semelles tranquilles et commença à me demander avec inquiétude : de quoi je parle ? Ai-je vu quelque chose de mauvais dans mon rêve ?.. Son bien visage allemand, la sympathie avec laquelle il essayait de deviner la raison de mes larmes les faisait couler encore plus abondamment : j'avais honte, et je ne comprenais pas comment, une minute auparavant, je ne pouvais pas aimer Karl Ivanovitch et retrouver sa robe, sa casquette et pompon dégoûtant; maintenant, au contraire, tout cela me paraissait extrêmement doux, et même le pompon me semblait une preuve évidente de sa bonté. Je lui ai dit que je pleurais parce que j'avais fait un mauvais rêve, que maman était morte et qu'ils l'emmenaient pour l'enterrer. J'ai inventé tout cela parce que je ne me souvenais absolument pas de ce dont j'avais rêvé cette nuit-là ; mais quand Karl Ivanovitch, touché par mon histoire, commença à me consoler et à me calmer, il me sembla que j'avais définitivement vu ce terrible rêve, et les larmes coulèrent pour une autre raison.

Lorsque Karl Ivanovitch m'a quitté et que je me suis assis dans mon lit et que j'ai commencé à enfiler des bas sur mes petites jambes, les larmes se sont un peu calmées, mais les pensées sombres sur le rêve imaginaire ne m'ont pas quitté. L'oncle Nikolaï est entré - un petit homme propre, toujours sérieux, soigné, respectueux et un grand ami de Karl Ivanovitch. Il portait nos robes et nos chaussures. Volodia a des bottes, mais j'ai toujours des chaussures insupportables avec des nœuds. Devant lui j'aurais honte de pleurer ; De plus, le soleil du matin brillait joyeusement à travers les fenêtres et Volodia, imitant Marya Ivanovna (la gouvernante de sa sœur), riait si joyeusement et sonorement, debout au-dessus du lavabo, que même le sérieux Nikolaï, avec une serviette sur l'épaule, avec du savon dans une main et un lavabo dans l'autre, souriant et dit :

"S'il vous plaît, Vladimir Petrovich, s'il vous plaît, lavez-vous."

J'étais complètement amusé.

– Vous êtes chauve et chauve ? – La voix de Karl Ivanovitch a été entendue depuis la classe.

Sa voix était sévère et n'avait plus cette expression de gentillesse qui me touchait jusqu'aux larmes. Dans la classe, Karl Ivanovitch était une personne complètement différente : il était un mentor. Je me suis rapidement habillé, je me suis lavé et, toujours en lissant mes cheveux mouillés avec une brosse à la main, je suis venu à son appel.

Karl Ivanovitch, des lunettes sur le nez et un livre à la main, était assis à sa place habituelle, entre la porte et la fenêtre. À gauche de la porte, il y avait deux étagères : l’une était la nôtre, celle des enfants, l’autre était celle de Karl Ivanovitch, propre. Sur le nôtre, il y avait toutes sortes de livres - éducatifs et non éducatifs : certains étaient debout, d'autres reposaient. Seulement deux gros volumes L'Histoire des voyages, reliée en rouge, reposait convenablement contre le mur ; puis vinrent les livres longs, épais, grands et petits – des croûtes sans livres et des livres sans croûtes ; Autrefois, on enfonçait tout cela et on le mettait dedans quand on vous ordonnait de mettre de l'ordre dans la bibliothèque avant la récréation, comme Karl Ivanovitch appelait haut et fort cette étagère. Collection de livres sur propre si elle n'était pas aussi grande que la nôtre, elle était encore plus diversifiée. Je m'en souviens de trois : une brochure allemande sur la fumure des jardins de choux - sans reliure, un volume d'histoire Guerre de Sept Ans- en parchemin, brûlé d'un coin, et cours complet hydrostatique. Karl Ivanovitch la plupart de il passait son temps à lire, et détruisait même sa vue avec cela ; mais à part ces livres et The Northern Bee, il n'a rien lu.

Parmi les objets qui se trouvent sur l’étagère de Karl Ivanovitch, il y en a un qui me rappelle le plus lui. Il s'agit d'un cercle de cardon inséré dans un pied en bois, dans lequel ce cercle était déplacé au moyen de piquets. Sur la tasse était collée une image représentant des caricatures d'une dame et d'un coiffeur. Karl Ivanovitch était très doué en collage et il a inventé lui-même ce cercle et l'a réalisé afin de protéger ses yeux faibles de la lumière vive.

Maintenant, je vois devant moi une longue silhouette vêtue d'une robe de coton et d'un bonnet rouge, sous lequel on peut voir des cheveux gris clairsemés. Il est assis à côté d'une table sur laquelle se trouve un cercle avec un coiffeur, projetant une ombre sur son visage ; d'une main il tient un livre, l'autre repose sur le bras du fauteuil ; à côté de lui se trouvent une montre avec un garde-chasse peint sur le cadran, un mouchoir à carreaux, une tabatière ronde noire, un étui à lunettes vert et des pinces sur un plateau. Tout cela est si convenablement et proprement à sa place que de cet ordre seul on peut conclure que Karl Ivanovitch a la conscience tranquille et l'âme calme.

Autrefois, vous couriez à pleine vitesse dans le couloir en bas, sur la pointe des pieds jusqu'à la salle de classe, et vous voyiez Karl Ivanovitch assis seul sur sa chaise et avec une expression calme et majestueuse en train de lire un de ses livres préférés. Parfois je le surprenais à des moments où il ne lisait pas : ses lunettes pendaient plus bas sur son gros nez aquilin, ses yeux bleus mi-clos semblaient avec une expression particulière et ses lèvres souriaient tristement. La pièce est calme ; Tout ce que vous pouvez entendre, c'est sa respiration régulière et le son de l'horloge avec le chasseur.

Parfois, il ne me remarquait pas, mais je me tenais à la porte et je pensais : « Pauvre, pauvre vieil homme ! Nous sommes nombreux, nous jouons, nous nous amusons, mais il est seul, et personne ne veut le caresser. Il dit la vérité : il est orphelin. Et l'histoire de sa vie est tellement terrible ! Je me souviens comment il l'a dit à Nikolaï : c'est terrible d'être dans sa position ! Et cela deviendrait si pathétique que vous alliez vers lui, lui preniez la main et lui disiez : « Lieber Karl Ivanovitch ! Il a adoré quand je lui ai dit ça ; Il vous caresse toujours et vous voyez qu'il est touché.

Sur l'autre mur étaient accrochées des cartes géographiques, toutes presque déchirées, mais habilement collées par la main de Karl Ivanovitch. Sur le troisième mur, au milieu duquel il y avait une porte baissée, d'un côté pendaient deux règles : l'une était découpée, la nôtre, l'autre était toute neuve, propre, utilisé par lui plus pour l'encouragement que pour l'excrétion ; de l'autre, un tableau noir sur lequel nos fautes majeures étaient marquées par des cercles et les petites par des croix. À gauche du plateau, il y avait un coin où nous étions obligés de nous agenouiller.

Comme je me souviens de ce coin ! Je me souviens du registre du poêle, de l'évent de ce registre et du bruit qu'il faisait lorsqu'il était tourné. Il est arrivé que vous vous teniez dans un coin, de sorte que vos genoux et votre dos vous faisaient mal, et vous pensiez : « Karl Ivanovitch m'a oublié : il doit être à l'aise assis sur un fauteuil et lire ses hydrostatiques, mais qu'est-ce que ça fait pour moi?" - et vous commencez, pour vous en rappeler, à ouvrir et fermer lentement le registre ou à retirer le plâtre du mur ; mais si tout à coup un morceau trop gros tombe à terre avec bruit, en réalité, la peur seule est pire que n'importe quelle punition. Vous regardez Karl Ivanovitch, il est assis avec un livre à la main et ne semble rien remarquer.

Au milieu de la pièce se trouvait une table recouverte d'une toile cirée noire déchirée, sous laquelle on pouvait voir en de nombreux endroits les bords coupés par des couteaux de poche. Autour de la table se trouvaient plusieurs tabourets non peints, mais vernis par un long usage. Le dernier mur était occupé par trois fenêtres. C'était la vue qu'ils avaient d'eux : juste sous les fenêtres, il y avait une route sur laquelle chaque nid-de-poule, chaque caillou, chaque ornière m'était depuis longtemps familier et cher ; derrière la route, il y a une allée de tilleuls taillée, derrière laquelle à certains endroits on peut voir une palissade en osier ; de l'autre côté de l'allée, on aperçoit une prairie, d'un côté de laquelle se trouve une aire de battage, et de l'autre une forêt ; Au loin, dans la forêt, on aperçoit la cabane du gardien. De la fenêtre de droite, on aperçoit une partie de la terrasse sur laquelle les grands s'asseyaient habituellement jusqu'au déjeuner. Il arrivait que pendant que Karl Ivanovitch corrigeait une feuille de papier avec une dictée, vous regardiez dans cette direction, voyiez la tête noire de votre mère, le dos de quelqu'un et entendiez vaguement des paroles et des rires de là ; Cela devient tellement ennuyeux que vous ne pouvez pas être là et vous pensez : « Quand serai-je grand, vais-je arrêter d'étudier et resterai-je toujours assis non pas à des dialogues, mais avec ceux que j'aime ? L'agacement se transformera en tristesse et, Dieu sait pourquoi et à propos de quoi, vous deviendrez si réfléchi que vous n'entendrez même pas à quel point Karl Ivanovitch est en colère pour ses erreurs.

Karl Ivanovitch ôta sa robe de chambre, enfila un frac bleu avec des crêtes et des fronces sur les épaules, redressa sa cravate devant le miroir et nous fit descendre pour saluer sa mère.

Mère était assise dans le salon et servait du thé ; D'une main elle tenait la bouilloire, de l'autre le robinet du samovar, d'où l'eau coulait par le haut de la bouilloire sur le plateau. Mais bien qu’elle ait regardé attentivement, elle ne s’en est pas rendu compte, ni que nous étions entrés.

Tant de souvenirs du passé surgissent lorsque vous essayez de ressusciter dans votre imagination les traits de votre être bien-aimé, qu'à travers ces souvenirs, comme à travers les larmes, vous les voyez vaguement. Ce sont des larmes d'imagination. Quand j'essaie de me souvenir de ma mère telle qu'elle était à cette époque, je l'imagine seulement yeux marrons, exprimant toujours la même bonté et le même amour, un grain de beauté sur le cou, un peu plus bas que là où s'enroulent les petits poils, un col brodé et blanc, une main tendre et sèche qui me caressait si souvent et que j'embrassais si souvent ; Mais expression générale m'échappe.

À gauche du canapé se trouvait un vieux piano anglais ; ma petite sœur noire Lyubochka était assise devant le piano et sa robe rose fraîchement lavée eau froide Avec une tension notable, elle jouait avec ses doigts des croquis de Clementi. Elle avait onze ans ; elle se promenait dans une robe courte de toile, dans un petit pantalon blanc bordé de dentelle, et ne pouvait porter qu'un arpège d'octave. A côté d'elle, à demi tournée, était assise Marya Ivanovna avec une casquette à rubans roses, une veste bleue et un visage rouge en colère, qui prit une expression encore plus sévère dès que Karl Ivanovitch entra. Elle le regarda d'un air menaçant et, sans répondre à son salut, continua en tapant du pied, en comptant : « Un, deux, trois, un, deux, trois », encore plus fort et plus autoritaire qu'auparavant.

Karl Ivanovitch, sans y prêter attention, comme d'habitude, s'approcha de la main de sa mère avec un salut allemand. Elle reprit ses esprits, secoua la tête, comme si elle voulait chasser les pensées tristes avec ce mouvement, tendit la main à Karl Ivanovitch et embrassa sa tempe ridée, tandis qu'il lui baisait la main.

" Ich danke, lieber Karl Ivanovich " et, continuant à parler allemand, elle demanda : " Les enfants ont-ils bien dormi ? "

Karl Ivanovitch était sourd d’une oreille, mais il n’entendait plus rien à cause du bruit du piano. Il se pencha plus près du canapé, appuya une main sur la table, debout sur une jambe, et avec un sourire, qui me parut alors le comble de la sophistication, leva sa casquette au-dessus de sa tête et dit :

– Excusez-moi, Natalia Nikolaïevna ? Karl Ivanovitch, pour ne pas attraper froid sur la tête nue, n'a jamais enlevé son bonnet rouge, mais chaque fois qu'il entrait dans le salon, il demandait la permission de le faire.

- Mets-le, Karl Ivanovitch... Je te le demande, les enfants ont-ils bien dormi ? - dit maman en s'approchant de lui et assez fort.

Mais encore une fois, il n'entendit rien, couvrit sa tête chauve d'un bonnet rouge et sourit encore plus gentiment.

"Attends une minute, Mimi", dit maman en souriant à Marya Ivanovna, "je n'entends rien."

Quand maman souriait, peu importe la beauté de son visage, il devenait incomparablement meilleur et tout semblait joyeux autour. Si dans les moments difficiles de ma vie je pouvais seulement apercevoir ce sourire, je ne saurais pas ce qu'est le chagrin. Il me semble que dans un sourire réside ce qu'on appelle la beauté du visage : si un sourire ajoute du charme au visage, alors le visage est beau ; si elle ne le change pas, alors c'est ordinaire ; si elle le gâte, alors c'est mauvais.

Après m'avoir salué, maman m'a pris la tête à deux mains et l'a rejetée, puis m'a regardé attentivement et a dit :

– As-tu pleuré aujourd'hui ?

Je n'ai pas répondu. Elle m'a embrassé sur les yeux et m'a demandé en allemand :

-Pourquoi pleurais-tu ?

Lorsqu'elle nous parlait amicalement, elle parlait toujours dans une langue qu'elle connaissait parfaitement.

«Je pleurais dans mon sommeil, maman», dis-je, me rappelant dans tous ses détails le rêve fictif et frissonnant involontairement à cette pensée.

Karl Ivanovitch a confirmé mes paroles, mais a gardé le silence sur le rêve. Après avoir parlé davantage du temps - conversation à laquelle Mimi a également participé - maman a mis six morceaux de sucre sur un plateau pour quelques serviteurs honoraires, s'est levée et s'est dirigée vers le cerceau qui se trouvait près de la fenêtre.

- Eh bien, maintenant, allez voir papa, les enfants, et dites-lui de venir me voir avant d'aller à l'aire.

La musique, les décomptes et les regards menaçants ont repris, et nous sommes allés chez papa. Après avoir dépassé la pièce qui a conservé son nom depuis l'époque de grand-père serveuse, nous sommes entrés dans le bureau.

Il se tenait près du bureau et, montrant des enveloppes, des papiers et des piles d'argent, s'excitait et expliquait avec passion quelque chose à l'employé Yakov Mikhailov, qui, debout à sa place habituelle, entre la porte et le baromètre, les mains derrière les siennes. en arrière, très Il bougea ses doigts rapidement et dans des directions différentes.

Plus papa était excité, plus ses doigts bougeaient vite, et vice versa, quand papa se taisait, les doigts s'arrêtaient ; mais quand Yakov lui-même commença à parler, ses doigts devinrent extrêmement agités et sautèrent désespérément dans différents côtés. D’après leurs mouvements, il me semble que l’on pouvait deviner les pensées secrètes de Yakov ; son visage était toujours calme - exprimant la conscience de sa dignité et en même temps de sa subordination, c'est-à-dire : j'ai raison, mais au fait, ta volonté !

Quand papa nous a vu, il a juste dit :

- Attends, maintenant.

Et d'un mouvement de tête il indiqua la porte pour que l'un de nous la ferme.

- Oh, mon Dieu miséricordieux ! Qu'est-ce qui ne va pas chez toi aujourd'hui, Yakov ? - continua-t-il vers le commis en secouant l'épaule (il avait cette habitude). - Cette enveloppe avec huit cents roubles dedans...

Yakov déplaça le boulier, en lança huit cents et fixa son regard sur un point incertain, attendant de voir ce qui allait se passer ensuite.

– ...pour les dépenses d'épargne en mon absence. Comprendre? Vous devriez obtenir mille roubles pour le moulin... n'est-ce pas ou pas ? Vous devez récupérer huit mille dépôts du Trésor ; pour le foin, qui, d'après vos calculs, peut se vendre sept mille pouds, je mets quarante-cinq kopecks, vous en recevrez trois mille ; Alors, de combien d’argent disposerez-vous ? Douze mille... vrai ou faux ?

"C'est vrai, monsieur", dit Yakov.

Mais à la rapidité de ses mouvements avec ses doigts, je remarquai qu'il voulait objecter ; papa l'interrompit :

- Eh bien, avec cet argent, vous en enverrez dix mille au Conseil de Petrovskoye. Maintenant, l'argent qui est dans le bureau, - a continué papa (Yakov a mélangé les douze mille précédents et en a ajouté vingt et un mille), - tu m'apporteras et me montreras le montant actuel des dépenses. (Yakov a mélangé les comptes et les a retournés, montrant probablement que l'argent de vingt et un mille serait perdu de la même manière.) Vous livrez la même enveloppe avec de l'argent de ma part à l'adresse.

Je me suis tenu près de la table et j'ai regardé l'inscription. Il était écrit : « À Karl Ivanovitch Mauer ».

Remarquant probablement que j'avais lu quelque chose que je n'avais pas besoin de savoir, papa a posé sa main sur mon épaule et, d'un léger mouvement, m'a montré la direction à suivre pour m'éloigner de la table. Je ne comprenais pas s’il s’agissait d’une affection ou d’une remarque, mais juste au cas où, j’embrassai la grande main nerveuse qui reposait sur mon épaule.

"J'écoute, monsieur", dit Yakov. - Quel sera l'ordre concernant l'argent de Khabarovsk ? Khabarovka était le village de maman.

- Laissez-le au bureau et ne l'utilisez nulle part sans ma commande.

Yakov resta silencieux pendant quelques secondes ; puis soudain ses doigts tournèrent avec une vitesse accrue, et lui, changeant l'expression de stupidité obéissante avec laquelle il écoutait les ordres de son maître, en son expression caractéristique de vivacité d'esprit espiègle, tira le boulier vers lui et commença à dire :

"Permettez-moi de vous signaler, Piotr Alexandrych, que, à votre guise, il est impossible de payer le Conseil à temps." Vous daignez dire, reprit-il avec emphase, que l'argent doit venir des dépôts, du moulin et du foin. (Lors du calcul de ces articles, il les jetait sur les dés.) "J'ai donc peur que nous puissions nous tromper dans nos calculs", a-t-il ajouté, après être resté silencieux pendant un moment et avoir regardé papa d'un air pensif.

- Pourquoi?

- Mais si tu vois : à propos du moulin, le meunier est déjà venu me voir deux fois pour demander un sursis et a juré par le Christ Dieu qu'il n'avait pas d'argent... et il est ici maintenant : alors tu ne voudrais pas lui parler toi-même ?

- Que dit-il ? - a demandé papa en faisant signe avec sa tête qu'il ne voulait pas parler au meunier.

- Oui, c'est connu, il dit qu'il n'y a pas eu de broyage du tout, qu'il y avait de l'argent, alors il a tout mis dans le barrage. Eh bien, si on l'enlève, Monsieur, alors encore une fois, trouvera-t-on ici un calcul ? Vous avez eu la gentillesse de parler de garantie, mais je pense vous avoir déjà signalé que notre argent est là et que nous n’aurons pas besoin de l’obtenir de sitôt. L'autre jour, j'ai envoyé un chariot de farine et une note à ce sujet à Ivan Afanasyich dans la ville : alors ils répondent à nouveau qu'ils seraient heureux d'essayer pour Piotr Alexandrovitch, mais l'affaire n'est pas entre mes mains, et que, comme peut être vu de tout, il est peu probable que ce soit le cas et dans deux mois, vous recevrez votre reçu. Quant au foin, daignèrent-ils dire, supposons qu'il se vende trois mille...

Il en jeta trois mille dans le boulier et resta silencieux pendant une minute, regardant d'abord le boulier puis les yeux de papa avec l'expression suivante : « Tu vois par toi-même comme c'est peu ! Et nous revendrons le foin, si nous le vendons maintenant, vous le saurez vous-même… »

Il était évident qu'il lui restait encore gros stock arguments; C'est sûrement pour ça que papa l'a interrompu.

"Je ne modifierai pas mes commandes", a-t-il déclaré, "mais s'il y a vraiment un retard dans la réception de cet argent, alors il n'y a rien à faire, vous prendrez à Khabarovsk autant que vous en avez besoin."

- J'écoute, monsieur.

Il ressortait clairement de l’expression du visage et des doigts de Yakov que la dernière commande lui avait procuré un grand plaisir.

Yakov était un serf, très zélé et personne dévouée; lui, comme tous les bons clercs, était extrêmement avare pour son maître et avait le plus concepts étranges. Il avait toujours le souci d'augmenter les biens de son maître aux dépens de ceux de sa maîtresse, essayant de prouver qu'il fallait utiliser tous les revenus de ses domaines à Petrovskoye (le village dans lequel nous vivions). Pour le moment, il était triomphant, car il y avait complètement réussi.

Après nous avoir salués, papa a dit qu'il nous donnerait du fil à retordre au village, que nous n'étions plus petits et qu'il était temps pour nous d'étudier sérieusement.

"Tu le sais déjà, je pense que je vais à Moscou ce soir et que je t'emmène avec moi", a-t-il déclaré. - Tu vivras avec ta grand-mère, et maman et les filles resteront ici. Et tu sais ceci, qu'il n'y aura qu'une seule consolation pour elle : entendre que tu étudies bien et qu'ils sont heureux avec toi.

Même si, à en juger par les préparatifs visibles depuis plusieurs jours, nous nous attendions déjà à quelque chose d'extraordinaire, cette nouvelle nous a terriblement choqués. Volodia rougit et transmet d'une voix tremblante les instructions de sa mère.

« Voilà donc ce que me préfigurait mon rêve ! - Je pensais. "Dieu veuille que quelque chose d'encore pire n'arrive pas."

Je me sentais vraiment, vraiment désolé pour ma mère, et en même temps, l'idée que nous étions définitivement devenus grands me rendait heureuse.

« Si nous y allons aujourd'hui, il n'y aura probablement pas de cours ; c'est sympa ! - Je pensais. - Cependant, je suis désolé pour Karl Ivanovich. Ils le laisseront probablement partir, car sinon ils ne lui auraient pas préparé d'enveloppe... Il vaudrait mieux étudier pour toujours et ne pas partir, ne pas se séparer de sa mère et ne pas offenser le pauvre Karl Ivanovitch. Il est déjà très mécontent !

Ces pensées me traversèrent la tête ; Je n'ai pas bougé de ma place et j'ai regardé attentivement les nœuds noirs de mes chaussures.

Après avoir dit quelques mots supplémentaires avec Karl Ivanovitch sur la baisse du baromètre et l'ordre à Yakov de ne pas nourrir les chiens afin de partir dans l'après-midi écouter les jeunes chiens, papa, contre mon attente, nous a envoyé étudier, nous réconfortant, avec cependant la promesse de nous emmener à la chasse.

En montant, j'ai couru sur la terrasse. Devant la porte, au soleil, les yeux fermés, gisait le lévrier préféré de son père, Milka.

"Chérie," dis-je en la caressant et en l'embrassant sur le visage, "nous partons aujourd'hui : au revoir !" Nous ne vous reverrons plus jamais.

Je suis devenu ému et j'ai pleuré.

L'action de l'histoire commence le 12 août 18**. Le troisième jour après son anniversaire, Nikolenka Irtenyev, dix ans, s'est réveillée après que Karl Ivanovitch ait frappé bruyamment une mouche juste au-dessus de sa tête. Au début, il était en colère, mais la gentillesse du professeur l'a touché. Karl Ivanovitch commença à chatouiller les pieds de Nikolenka et à la soulever d'une voix aimable, ce qui lui donna envie de rire et de pleurer en même temps. Après que Nikolenka et son frère Volodia se soient levés et se soient lavés, Karl Ivanovitch a continué d'une voix sévère les a appelés en classe. Le matin, il emmenait habituellement les enfants chez leur mère. Alors aujourd'hui, ils sont descendus pour la saluer. Elle était en train de servir du thé dans le salon et son père était dans son bureau, où il donnait des instructions au commis pour les tâches ménagères.

Lorsqu'il pensait à sa mère, Nikolenka imaginait ses yeux marron, exprimant toujours l'amour et la gentillesse. Aujourd'hui, il ressentait particulièrement vivement l'amour évident pour ses parents. Elles lui semblaient belles, souriantes et sincères. Si le visage de ma mère était beau et angélique, celui de mon père était sérieux et sévère, mais indéniablement beau et attachant. Ce jour-là, le père annonça aux garçons qu'ils iraient bientôt à Moscou. L’humeur joyeuse de Nikolenka disparut instantanément. Il a marché sombrement toute la journée et a dit mentalement au revoir à tous les habitants du village. Ni chasser avec son père ni jouer avec Katenka ne lui plaisaient. Même Karl Ivanovitch était bouleversé en apprenant cette nouvelle. Nikolenka a rappelé de toutes les couleurs le temps heureux passé ici, essayant d'accepter la nouvelle.

Le lendemain matin, à midi, une voiture et une chaise se trouvaient déjà devant l'entrée. Tout le monde était occupé aux préparatifs, et Nikolenka, au milieu de cette agitation, essayait de profiter dernières minutes passé dans la maison. Puis tout le monde s’est retrouvé dans le salon. Nikolenka a dit au revoir à sa mère et s'est mise à pleurer. Elle leur agita longuement son mouchoir. Le garçon a pleuré tout le long du trajet et a senti à quel point cela lui apportait une sorte de soulagement. Il pensait à sa mère avec amour et se souvenait d'elle tout le temps. A Moscou, ils vivaient dans la maison de leur grand-mère. Karl Ivanovitch était avec eux, mais les garçons étaient instruits par de nouveaux professeurs. Ici, Nikolenka a écrit ses premiers poèmes et s'est inquiété lorsqu'ils ont été lus en public.

Ici, ils ont rencontré de nombreuses nouvelles personnes : la princesse Kornakova, trois garçons - parents des Ivins, Sonechka Valakhina, dont Nikolenka est véritablement tombée amoureuse. Il a partagé ses expériences sur ces sentiments avec son frère Volodia. C’est ici que se sont développés les pouvoirs naturels d’observation et d’incohérence de Nikolenka. Six mois plus tard, une lettre arriva du village disant que leur mère avait attrapé un gros rhume et était tombée malade. Elle voulait surtout voir ses fils. Sans hésiter un instant, le père emmena les enfants au village. Une triste nouvelle les y attendait. Maman ne s'est pas levée le sixième jour et ses yeux n'ont rien vu. Avant sa mort, elle a réussi à demander des bénédictions pour ses enfants.

Le lendemain, ils ont enterré ma mère. En regardant le cercueil, Nikolenka ne pouvait pas croire que ce visage de cire appartenait à celui qu'il aimait le plus. Il a commencé à crier fort puis a couru hors de la pièce. Depuis, son enfance heureuse est terminée. Trois jours plus tard, ils ont tous déménagé à Moscou, mais chaque fois qu'il venait au village, il visitait la tombe de sa mère, et en même temps sa fidèle nounou.

Chapitre I
Professeur Karl Ivanovitch

Le 12 août 18..., exactement le troisième jour après mon anniversaire, où j'ai eu dix ans et où j'ai reçu de si merveilleux cadeaux, à sept heures du matin, Karl Ivanovitch m'a réveillé en me frappant ma tête avec un cracker en papier sucré sur un bâton - sur une mouche. Il l'a fait si maladroitement qu'il a touché l'image de mon ange accrochée à la tête de lit en chêne, et que la mouche tuée est tombée directement sur ma tête. J'ai sorti mon nez de sous la couverture, j'ai arrêté l'icône avec ma main, qui continuait de se balancer, j'ai jeté la mouche morte sur le sol et, bien que somnolent, j'ai regardé Karl Ivanovitch avec des yeux en colère. Lui, vêtu d'une robe de coton colorée, ceinturée d'une ceinture du même tissu, d'une calotte tricotée rouge avec un pompon et de bottes de chèvre souples, a continué à marcher près des murs, à viser et à applaudir.

– Auf, Kinder, auf!.. s’ist Zeit. « Die Mutter ist schon im Saal », a-t-il crié d'une gentille voix allemande, puis il s'est approché de moi, s'est assis à mes pieds et a sorti une tabatière de sa poche. J'ai fait semblant de dormir. Karl Ivanovitch a d'abord reniflé, s'est essuyé le nez, a claqué des doigts, puis a seulement commencé à prendre soin de moi. Il rit et commença à me chatouiller les talons. - Non, nonne, Faulenzer ! - dit-il.

« Comme il est gentil et comme il nous aime, et je pourrais avoir une si mauvaise opinion de lui ! »

J'étais ennuyé à la fois contre moi-même et contre Karl Ivanovitch, j'avais envie de rire et j'avais envie de pleurer : j'étais nerveux.

- Ach, lassen Sie, Karl Ivanovitch ! – J'ai crié avec les larmes aux yeux, en sortant la tête de sous les oreillers.

Karl Ivanovitch fut surpris, laissa mes semelles tranquilles et commença à me demander avec inquiétude : de quoi je parle ? ai-je vu quelque chose de mauvais dans mon rêve ?.. Son bon visage allemand, la sympathie avec laquelle il essayait de deviner la raison de mes larmes, les faisaient couler encore plus abondamment : j'avais honte, et je ne comprenais pas comment une minute auparavant Je ne pouvais pas aimer Karl Ivanovitch et trouver sa robe, son bonnet et son pompon dégoûtants ; maintenant, au contraire, tout cela me paraissait extrêmement doux, et même le pompon me semblait une preuve évidente de sa bonté. Je lui ai dit que je pleurais parce que j'avais fait un mauvais rêve : que maman était morte et qu'ils la portaient pour l'enterrer. J'ai inventé tout cela parce que je ne me souvenais absolument pas de ce dont j'avais rêvé cette nuit-là ; mais quand Karl Ivanovitch, touché par mon histoire, commença à me consoler et à me calmer, il me sembla que j'avais définitivement vu ce terrible rêve, et les larmes coulèrent pour une autre raison.

Lorsque Karl Ivanovitch m'a quitté et que je me suis assis dans mon lit et que j'ai commencé à enfiler des bas sur mes petites jambes, les larmes se sont un peu calmées, mais les pensées sombres sur le rêve imaginaire ne m'ont pas quitté. L'oncle Nikolaï est entré - un petit homme propre, toujours sérieux, soigné, respectueux et un grand ami de Karl Ivanovitch. Il portait nos robes et nos chaussures : les bottes de Volodia, mais j'avais toujours des chaussures insupportables avec des nœuds. Devant lui j'aurais honte de pleurer ; De plus, le soleil du matin brillait joyeusement à travers les fenêtres et Volodia, imitant Marya Ivanovna (la gouvernante de sa sœur), riait si joyeusement et sonorement, debout au-dessus du lavabo, que même le sérieux Nikolaï, avec une serviette sur l'épaule, avec du savon dans une main et un lavabo dans l'autre, souriant et dit :

"S'il vous plaît, Vladimir Petrovich, s'il vous plaît, lavez-vous."

J'étais complètement amusé.

– Si vous êtes chauve ? – La voix de Karl Ivanovitch a été entendue depuis la classe.

Sa voix était sévère et n'avait plus cette expression de gentillesse qui me touchait jusqu'aux larmes. Dans la classe, Karl Ivanovitch était une personne complètement différente : il était un mentor. Je me suis rapidement habillé, je me suis lavé et, toujours avec une brosse à la main, lissant mes cheveux mouillés, je suis venu à son appel.

Karl Ivanovitch, des lunettes sur le nez et un livre à la main, était assis à sa place habituelle, entre la porte et la fenêtre. À gauche de la porte, il y avait deux étagères : l’une était la nôtre, celle des enfants, l’autre était celle de Karl Ivanovitch, propre. Sur le nôtre, il y avait toutes sortes de livres - éducatifs et non éducatifs : certains étaient debout, d'autres reposaient. Seuls deux gros volumes de « l'Histoire des voyages », à reliure rouge, reposaient convenablement contre le mur ; et puis ils allaient, des livres longs, épais, grands et petits – des croûtes sans livres et des livres sans croûtes ; Autrefois, on enfonçait tout cela et on le mettait dedans quand on vous ordonnait de mettre de l'ordre dans la bibliothèque avant la récréation, comme Karl Ivanovitch appelait haut et fort cette étagère. Collection de livres sur propre si elle n'était pas aussi grande que la nôtre, elle était encore plus diversifiée. J'en retiens trois : une brochure allemande sur la fumure des jardins de choux - sans reliure, un volume de l'histoire de la guerre de Sept Ans - en parchemin brûlé dans un coin, et un cours complet d'hydrostatique. Karl Ivanovitch passait la plupart de son temps à lire, ruinant même sa vue ; mais à part ces livres et The Northern Bee, il n'a rien lu.

Sur l'autre mur étaient accrochées des cartes géographiques, toutes presque déchirées, mais habilement collées par la main de Karl Ivanovitch. Sur le troisième mur, au milieu duquel il y avait une porte baissée, d'un côté pendaient deux règles : l'une était découpée, la nôtre, l'autre était toute neuve, propre, utilisé par lui plus pour l'encouragement que pour l'excrétion ; de l'autre, un tableau noir sur lequel nos fautes majeures étaient marquées par des cercles et les petites par des croix. À gauche du plateau, il y avait un coin où nous étions obligés de nous agenouiller.

Au milieu de la pièce se trouvait une table recouverte d'une toile cirée noire déchirée, sous laquelle on pouvait voir en de nombreux endroits les bords coupés par des couteaux de poche. Autour de la table se trouvaient plusieurs tabourets non peints, mais vernis par un long usage. Le dernier mur était occupé par trois fenêtres. C'était la vue qu'ils avaient d'eux : juste sous les fenêtres, il y avait une route sur laquelle chaque nid-de-poule, chaque caillou, chaque ornière m'était depuis longtemps familier et cher ; derrière la route, il y a une allée de tilleuls taillée, derrière laquelle à certains endroits on peut voir une palissade en osier ; de l'autre côté de l'allée, on aperçoit une prairie, d'un côté de laquelle se trouve une aire de battage, et de l'autre une forêt ; Au loin, dans la forêt, on aperçoit la cabane du gardien. De la fenêtre de droite, on aperçoit une partie de la terrasse sur laquelle les grands s'asseyaient habituellement jusqu'au déjeuner. Il arrivait que pendant que Karl Ivanovitch corrigeait une feuille de papier avec une dictée, vous regardiez dans cette direction, voyiez la tête noire de votre mère, le dos de quelqu'un et entendiez vaguement des paroles et des rires de là ; Cela devient tellement ennuyeux que vous ne pouvez pas être là et vous pensez : « Quand serai-je grand, vais-je arrêter d'étudier et resterai-je toujours assis non pas à des dialogues, mais avec ceux que j'aime ? L'agacement se transformera en tristesse et, Dieu sait pourquoi et à propos de quoi, vous deviendrez si pensif que vous n'entendrez pas à quel point Karl Ivanovitch est en colère pour ses erreurs.

Karl Ivanovitch ôta sa robe de chambre, enfila un frac bleu avec des crêtes et des fronces sur les épaules, redressa sa cravate devant le miroir et nous fit descendre pour saluer sa mère.

Chapitre II
Maman

Tant de souvenirs du passé surgissent lorsque vous essayez de ressusciter dans votre imagination les traits de votre être bien-aimé, qu'à travers ces souvenirs, comme à travers les larmes, vous les voyez vaguement. Ce sont des larmes d'imagination. Quand j'essaie de me souvenir de ma mère telle qu'elle était à cette époque, j'imagine seulement ses yeux bruns, exprimant toujours la même gentillesse et le même amour, un grain de beauté sur le cou, un peu plus bas que là où s'enroulent les petits poils, un col blanc brodé, une main douce et sèche, qui me caressait si souvent et que j'embrassais si souvent ; mais l'expression générale m'échappe.

À gauche du canapé se trouvait un vieux piano anglais ; Ma petite sœur noire Lyubochka était assise devant le piano et avec ses doigts roses fraîchement lavés à l'eau froide, elle jouait des études de Clementi avec une tension notable. Elle avait onze ans ; elle portait une robe courte en toile, un pantalon blanc bordé de dentelle et ne pouvait jouer que des octaves en arpège. A côté d'elle était assise Marie Ivanovna, à demi tournée, portant une casquette à rubans roses, une veste bleue et un visage rouge et colérique, qui prenait une expression encore plus sévère dès que Karl Ivanovitch entra. Elle le regarda d'un air menaçant et, sans répondre à son salut, continua en tapant du pied, en comptant : « Un, deux, trois, un, deux, trois », encore plus fort et plus autoritaire qu'auparavant.

Karl Ivanovitch, sans y prêter attention, et, comme d'habitude, avec un salut allemand, se dirigea droit vers la main de sa mère. Elle reprit ses esprits, secoua la tête, comme si elle voulait chasser les pensées tristes avec ce mouvement, tendit la main à Karl Ivanovitch et embrassa sa tempe ridée, tandis qu'il lui baisait la main.

" Ich danke, lieber Karl Ivanovich " et, continuant à parler allemand, elle demanda : " Les enfants ont-ils bien dormi ? "

– Excusez-moi, Natalia Nikolaïevna ?

Karl Ivanovitch, pour ne pas attraper froid sur la tête nue, n'a jamais enlevé son bonnet rouge, mais chaque fois qu'il entrait dans le salon, il demandait la permission de le faire.

- Mets-le, Karl Ivanovitch... Je te le demande, les enfants ont-ils bien dormi ? - dit maman en s'approchant de lui et assez fort.

Mais encore une fois, il n'entendit rien, couvrit sa tête chauve d'un bonnet rouge et sourit encore plus gentiment.

"Attends une minute, Mimi", dit maman en souriant à Marya Ivanovna, "je n'entends rien."

Après m'avoir salué, maman m'a pris la tête à deux mains et l'a rejetée, puis m'a regardé attentivement et a dit :

– As-tu pleuré aujourd'hui ?

Je n'ai pas répondu. Elle m'a embrassé sur les yeux et m'a demandé en allemand :

-Pourquoi pleurais-tu ?

Lorsqu'elle nous parlait amicalement, elle parlait toujours dans cette langue qu'elle connaissait parfaitement.

«Je pleurais dans mon sommeil, maman», dis-je, me rappelant dans tous ses détails le rêve fictif et frissonnant involontairement à cette pensée.

Karl Ivanovitch a confirmé mes paroles, mais a gardé le silence sur le rêve. Après avoir parlé davantage du temps - conversation à laquelle Mimi participait également - maman déposa six morceaux de sucre sur un plateau pour quelques serviteurs honoraires, se leva et se dirigea vers le cerceau qui se trouvait près de la fenêtre.

- Eh bien, maintenant, allez voir papa, les enfants, et dites-lui de venir me voir avant d'aller à l'aire.

Chapitre III
Papa

Plus papa était excité, plus ses doigts bougeaient vite, et vice versa, quand papa se taisait, les doigts s'arrêtaient ; mais quand Yakov lui-même commença à parler, ses doigts devinrent extrêmement agités et sautèrent désespérément dans des directions différentes. D’après leurs mouvements, il me semble que l’on pouvait deviner les pensées secrètes de Yakov ; son visage était toujours calme - exprimant la conscience de sa dignité et en même temps de sa subordination, c'est-à-dire : j'ai raison, mais au fait, ta volonté !

Quand papa nous a vu, il a juste dit :

- Attends, maintenant.

Et d'un mouvement de tête il indiqua la porte pour que l'un de nous la ferme.

- Oh mon Dieu! Qu'est-ce qui ne va pas chez toi aujourd'hui, Yakov ? - continua-t-il vers le commis en secouant l'épaule (il avait cette habitude). - Cette enveloppe avec huit cents roubles dedans...

Yakov déplaça le boulier, en lança huit cents et fixa son regard sur un point incertain, attendant de voir ce qui allait se passer ensuite.

– ...pour les dépenses d'épargne en mon absence. Comprendre? Vous devriez obtenir mille roubles pour le moulin... n'est-ce pas ou pas ? Vous devez récupérer huit mille dépôts du Trésor ; pour le foin, qui, selon votre calcul, peut être vendu sept mille pouds - j'ai mis quarante-cinq kopecks - vous en recevrez trois mille : alors, combien d'argent aurez-vous ? Douze mille... vrai ou faux ?

"C'est vrai, monsieur", dit Yakov.

Mais à la rapidité de ses mouvements avec ses doigts, je remarquai qu'il voulait objecter ; papa l'interrompit :

- Eh bien, avec cet argent, vous en enverrez dix mille au Conseil de Petrovskoye. Maintenant, l'argent qui est dans le bureau, - a continué papa (Yakov a mélangé les douze mille précédents et en a ajouté vingt et un mille), - tu m'apporteras et me montreras le montant actuel des dépenses. (Yakov a mélangé les comptes et les a retournés, montrant probablement que l'argent de vingt et un mille serait perdu de la même manière.) Vous livrerez la même enveloppe avec de l'argent de ma part à l'adresse.

Je me suis tenu près de la table et j'ai regardé l'inscription. Il était écrit : « À Karl Ivanovitch Mauer ».

"J'écoute, monsieur", dit Yakov. - Quel sera l'ordre concernant l'argent de Khabarovsk ?

Khabarovka était le village de maman.

- Laissez-le au bureau et ne l'utilisez nulle part sans ma commande.

"Laissez-moi vous dire, Piotr Alexandrych, que comme vous le souhaitez, il est impossible de payer le Conseil à temps." "Vous daignez dire," continua-t-il avec insistance, "que l'argent doit provenir des dépôts, du moulin et du foin... (En calculant ces éléments, il les jeta sur les dés.) J'ai donc peur que nous pourrions faire une erreur dans les calculs », a-t-il ajouté. Il s'arrêta un instant et regarda pensivement papa.

- Pourquoi?

- Que dit-il ? - a demandé papa en faisant signe avec sa tête qu'il ne voulait pas parler au meunier.

- Oui, c'est connu, il dit qu'il n'y a pas eu de broyage du tout, qu'il y avait de l'argent, alors il a tout mis dans le barrage. Eh bien, si on l'enlève, Monsieur, Alors encore une fois, trouverons-nous ici un calcul ? Vous avez eu la gentillesse de parler de garantie, mais je pense vous avoir déjà signalé que notre argent est là et que nous n’aurons pas besoin de l’obtenir de sitôt. L'autre jour, j'ai envoyé un chariot de farine et une note à ce sujet à Ivan Afanasyich dans la ville : alors ils répondent à nouveau qu'ils seraient heureux d'essayer pour Piotr Alexandrovitch, mais l'affaire n'est pas entre mes mains, et que, comme peut être vu de tout, il est peu probable que ce soit le cas et dans deux mois, vous recevrez votre reçu. Quant au foin, daignèrent-ils dire, supposons qu'il se vende trois mille...

Il en jeta trois mille dans le boulier et resta silencieux une minute, regardant d'abord le boulier puis les yeux de papa, avec l'expression suivante : « Tu vois par toi-même comme c'est peu ! Et nous revendrons le foin, si nous le vendons maintenant, vous le saurez vous-même… »

Il était clair qu’il disposait encore d’un large stock d’arguments ; C'est sûrement pour ça que papa l'a interrompu.

- J'écoute, monsieur.

Il ressortait clairement de l’expression du visage et des doigts de Yakov que la dernière commande lui avait procuré un grand plaisir.

Yakov était un serf, une personne très zélée et dévouée ; lui, comme tous les bons clercs, était extrêmement avare pour son maître et avait les idées les plus étranges sur les avantages du maître. Il avait toujours le souci d'augmenter les biens de son maître aux dépens de ceux de sa maîtresse, essayant de prouver qu'il fallait utiliser tous les revenus de ses domaines à Petrovskoye (le village dans lequel nous vivions). Pour le moment, il était triomphant, car il y avait complètement réussi.

Après nous avoir salués, papa a dit qu'il nous donnerait du fil à retordre au village, que nous n'étions plus petits et qu'il était temps pour nous d'étudier sérieusement.

"Tu le sais déjà, je pense que je vais à Moscou ce soir et que je t'emmène avec moi", a-t-il déclaré. – Tu vivras avec ta grand-mère, et maman et les filles resteront ici. Et tu sais ceci, qu'il n'y aura qu'une seule consolation pour elle : entendre que tu étudies bien et qu'ils sont heureux avec toi.

« Voilà donc ce que me préfigurait mon rêve ! « J’ai pensé : « Dieu veuille qu’il n’y ait rien d’encore pire. »

Je me sentais vraiment, vraiment désolé pour ma mère, et en même temps, l'idée que nous étions définitivement devenus grands me rendait heureuse.

Des souvenirs de son enfance, de sa famille et des personnes qui l'entouraient à cette époque subsistent. Les actions qui y sont décrites se déroulent dans milieu du 19ème siècle. Ci-dessous se trouve l'histoire de Tolstoï "Enfance", résumé.

Chapitres I à IV (Professeur Karl Ivanovitch, maman, papa, cours)

Nikolenka, qui a eu 10 ans il y a trois jours, et son frère ont été élevés et enseignés les sciences par Karl Ivanovitch . Le garçon aimait son professeur, même si ce matin, Karl Ivanovitch l'a mis en colère. Le professeur aimait aussi ses élèves, mais lorsqu'il était en classe, il essayait d'être strict. Karl Ivanovich aimait beaucoup lire, à cause de cela, il a même gâché sa vue. Après avoir attendu que les garçons fassent leur toilette du matin, il les emmena saluer leur mère.
Dans son histoire, Tolstoï regrette beaucoup de ne pas pouvoir se souvenir en détail de sa mère de cette époque. Il ne se souvenait que de ses yeux bruns et de ses mains sèches avec lesquelles elle caressait Nikolenka lorsqu'elle était enfant. Après avoir salué les enfants, maman les a envoyés voir papa pour lui dire de venir vers elle.
Papa avait conversation sérieuse avec le greffier, alors il a demandé d'attendre un peu. Après avoir dit bonjour, papa a dit aux garçons son plan, qui part la nuit pour Moscou et les emmène avec lui pour des études plus sérieuses. Contrairement aux attentes de Nikolenka, papa les a ensuite envoyés en cours avec Karl Ivanovitch, en promettant d'emmener les garçons chasser plus tard.
Karl Ivanovitch a été très bouleversé par la démission qu'il a reçue en raison du départ de ses protégés. Il se plaignait constamment auprès de l'oncle Nikolai de son destin futur. Il semblait à Nikolenka que les cours ne finiraient jamais ce jour-là, mais des pas se firent alors entendre dans les escaliers.

Chapitres V à VIII (Le Saint Fou, préparatifs de la chasse, chasse, jeux)

Chapitres IX à XII (Quelque chose comme le premier amour. Quel genre de personne était mon père ? Cours au bureau et dans le salon. Grisha)

Le jeu s’est immédiatement arrêté après que la sœur de Nikolinka, Lyubochka, ait arraché le ver et la feuille de l’arbre. Les enfants ont commencé à observer le ver et Nikolenka aimait regarder davantage Katenka (la fille de la gouvernante Lyubochka Mimi). Il l'avait toujours aimée, mais maintenant il réalisait qu'il l'aimait encore plus. A ce moment-là, le père des garçons annonce qu'à la demande de la mère, le départ est reporté au matin.
Au chapitre X de son histoire Tolstoï discute du caractère de son père. Il décrit son parent comme une personne sûre d'elle et entreprenante, avec des nuances de courtoisie et de réjouissance. Son passe-temps favori était de jouer aux cartes et il aimait aussi les femmes. Son père était un homme heureux, croyait Tolstoï. Il aimait être en public et était capable de raconter toutes sortes d'histoires d'une manière très intéressante et intéressante.
Lorsque nous sommes rentrés de la chasse, papa, après avoir discuté avec Karl Ivanovitch, a décidé de l'emmener avec lui à Moscou. Maman approuvait cette nouvelle, disant que les enfants seraient mieux avec lui et qu'ils étaient habitués les uns aux autres. Juste avant de se coucher, les enfants ont décidé de regarder les chaînes de Grisha, qui a passé la nuit au deuxième étage.
Regarder Grisha prier avant de se coucher a fait une telle impression sur le garçon que Tolstoï écrit sur l'impossibilité d'oublier ces sentiments pour le reste de sa vie.

Chapitres XIII à XVI (Natalya Savishna, séparation, enfance, poésie)

Chapitres XVII à XX (Princesse Kornakova, Prince Ivan Ivanovitch, Ivins, les invités se rassemblent)

Ensuite, la grand-mère a reçu la princesse Kornakova avec ses félicitations. Ils ont eu une conversation sur les méthodes d'éducation des enfants. La princesse salua châtiment corporel dans l'éducation. Nikolenka pensait que c'était bien qu'il ne soit pas son fils.
De nombreux invités étaient venus nous féliciter ce jour-là. Mais Nikolenka a été frappée par l'un d'eux - voici le prince Ivan Ivanovitch. Il regarda le prince avec admiration et respect. Il aimait que sa grand-mère soit heureuse de l'apparition du prince. Après avoir écouté les poèmes du garçon, il l'a félicité et a dit qu'il serait un Derjavin différent.
Ensuite, les proches d’Ivina sont venus. Ils ont eu un fils, Seryozha, que Nikolenka aimait beaucoup. Il essayait même parfois de l'imiter. Les enfants ont commencé à jouer à leur jeu préféré : les voleurs.
Pendant ce temps, les invités commençaient à se rassembler dans le salon et le hall. Parmi eux se trouvait Mme Valakhina et sa fille Sonechka. Nikolenka n'était pas indifférente à Sonechka et elle occupait toute son attention.

Lev Nikolaïevitch Tolstoï

PROFESSEUR KARL IVANYCH

Le 12 août 18..., exactement le troisième jour après mon anniversaire, où j'ai eu dix ans et où j'ai reçu de si merveilleux cadeaux, à sept heures du matin - Karl Ivanovitch m'a réveillé en me frappant sur ma tête avec un cracker - fait de papier de canne à sucre sur un bâton - comme une mouche. Il l'a fait si maladroitement qu'il a touché l'image de mon ange accrochée à la tête de lit en chêne, et que la mouche tuée est tombée directement sur ma tête. J'ai sorti mon nez de sous la couverture, j'ai arrêté l'icône avec ma main, qui continuait de se balancer, j'ai jeté la mouche morte sur le sol et, bien que somnolent, j'ai regardé Karl Ivanovitch avec des yeux en colère. Lui, vêtu d'une robe de coton colorée, ceinturée d'une ceinture du même tissu, d'une calotte tricotée rouge avec un pompon et de bottes de chèvre souples, a continué à marcher près des murs, à viser et à applaudir.

« Supposons, pensai-je, que je sois petit, mais pourquoi me dérange-t-il ? Pourquoi ne tue-t-il pas les mouches près du lit de Volodia ? il y en a tellement ! Non, Volodia est plus âgé que moi ; et je suis le moindre de tous : c'est pourquoi il me tourmente. "C'est tout ce à quoi il pense toute sa vie", murmurai-je, "comment je peux créer des ennuis." Il voit très bien qu'il m'a réveillé et qu'il m'a fait peur, mais il fait comme s'il ne s'en rendait pas compte... méchant ! Et la robe, et le bonnet, et le pompon, comme c'est dégoûtant !

Auf, Kinder, auf!.. s"ist Zeit. Die Mutter ust schon im Saal", a-t-il crié d'une gentille voix allemande, puis il s'est approché de moi, s'est assis à mes pieds et a sorti une tabatière de sa poche. J'ai fait semblant de dormir. Karl Ivanovitch a d'abord reniflé, s'est essuyé le nez, a claqué des doigts, puis il a commencé à me chatouiller les talons en riant : « Nonne, nonne, Faulenzer !

« Comme il est gentil et comme il nous aime, et je pourrais avoir une si mauvaise opinion de lui ! »

J'étais ennuyé à la fois contre moi-même et contre Karl Ivanovitch, j'avais envie de rire et j'avais envie de pleurer : j'étais nerveux.

Ach, lassen sie, Karl Ivanovitch ! - J'ai crié les larmes aux yeux en sortant la tête de sous les oreillers.

Vladimir Petrovich, s'il vous plaît, vous devrez vous laver.

J'étais complètement amusé.

Êtes-vous chauve? - La voix de Karl Ivanovitch a été entendue depuis la salle de classe.

Karl Ivanovitch, des lunettes sur le nez et un livre à la main, était assis à sa place habituelle, entre la porte et la fenêtre. À gauche de la porte, il y avait deux étagères : l’une était la nôtre, celle des enfants, l’autre était celle de Karl Ivanovitch, propre. Sur le nôtre, il y avait toutes sortes de livres - éducatifs et non éducatifs : certains étaient debout, d'autres reposaient. Seuls deux gros volumes de « l'Histoire des voyages », à reliure rouge, reposaient convenablement contre le mur ; puis vinrent les livres longs, épais, grands et petits – des croûtes sans livres et des livres sans croûtes ; Autrefois, on enfonçait tout cela et on le mettait dedans quand on vous ordonnait de mettre de l'ordre dans la bibliothèque avant la récréation, comme Karl Ivanovitch appelait haut et fort cette étagère. Collection de livres sur propre si elle n'était pas aussi grande que la nôtre, elle était encore plus diversifiée. J'en retiens trois : une brochure allemande sur la fumure des jardins de choux - sans reliure, un volume de l'histoire de la guerre de Sept Ans - en parchemin, brûlé dans un coin, et un cours complet d'hydrostatique. Karl Ivanovitch passait la plupart de son temps à lire, ruinant même sa vue ; mais à part ces livres et The Northern Bee, il n'a rien lu.