Le général Belyaev a ouvert une deuxième patrie à ses compatriotes

À la question apparemment simple de savoir combien de fois au cours du siècle dernier nous avons dû nous croiser avec les Allemands, la majorité répondra sans aucun doute : « Trois ». Oui, c’est comme ça que ça s’est passé : deux guerres mondiales et une guerre civile en Espagne. Mais il y avait encore un endroit sur terre où les Russes et les Allemands se regardaient à travers la lunette de visée.

Le coup d’État de février et les troubles fratricides qui ont suivi ont conduit à l’effondrement de l’État russe traditionnel et à un exode sans précédent de nos compatriotes à l’étranger. Paris devient une sorte de Mecque de l'émigration russe. Mais ce n’est pas seulement sur les rives de la Seine que les anciens sujets de l’ancien grand empire trouvèrent leur seconde patrie. Le destin les a dispersés dans le monde entier, beaucoup sont partis à la recherche du bonheur et d'une vie meilleure à l'étranger - en Amérique latine, où la plupart des exilés se sont installés en Argentine, dont les terres ont été développées par les colons russes depuis les années 70 du XIXe siècle.

Un refuge lointain pour les émigrés

Mais il existe un autre pays sur ce continent dans lequel les émigrés russes ont non seulement trouvé refuge, mais ont également joué, sans exagération, un rôle décisif dans son développement. C'est le Paraguay. Créé en 1810, c'était au milieu du XIXe siècle un État avancé qui, bien avant les États-Unis, s'était débarrassé de l'esclavage et avait accordé aux Indiens des droits égaux à ceux des descendants de colons blancs - les Créoles.

Le Paraguay s'est développé économiquement rapidement, ce qui a provoqué le mécontentement de ses voisins : le Brésil, l'Argentine et l'Uruguay. Ils se sont unis dans la Triple Alliance et, au cours d'une guerre de six ans, ont écrasé le pouvoir du Paraguay, le conduisant pratiquement à une catastrophe démographique : la perte de la population masculine s'est élevée à 80 pour cent.

Il semblait que le pays ne reviendrait jamais. Mais la guerre civile dans la lointaine Russie a eu un écho au Paraguay, bien que modeste, mais toujours par une vague d'émigrants affluant dans ses étendues peu peuplées et couvertes de forêts tropicales - principalement des officiers de la Garde blanche. Ce sont eux qui étaient destinés à changer le sort de ce petit État d'Amérique latine.

L'âme de l'émigration militaire russe au Paraguay était le général de division Ivan Timofeevich Belyaev - une personnalité injustement oubliée en Russie, mais encore vénérée dans sa deuxième patrie. Cela n'est pas surprenant, puisque c'est à Belyaev que le Paraguay doit le développement de terres auparavant vides et la victoire dans la guerre sanglante avec la Bolivie voisine.

Il était une fois, dans sa lointaine jeunesse, le futur général trouvant une carte d'Asuncion dans le grenier de sa maison et tomba littéralement amoureux de ce pays encore inconnu. Dans le corps des cadets, il apprend l'espagnol et, après la mort subite de sa jeune épouse, il souhaite même se rendre au Paraguay en tant qu'instructeur militaire. Mais le sens du devoir caractéristique des officiers russes l'emportait sur le désir romantique - Belyaev est resté en Russie.

Il affronta la Première Guerre mondiale en tant qu'officier d'artillerie et combattit avec courage : pour avoir sauvé la batterie et dirigé personnellement l'attaque, il reçut l'Ordre de Saint-Georges. Il est à noter que Belyaev, après de graves défaites des troupes russes en 1915, a proposé de créer des bataillons de réserve de chaque régiment à l'arrière, dans lesquels des officiers de carrière et des grades inférieurs, possédant une solide expérience de service même dans la période d'avant-guerre, seraient éduquer les remplaçants dans les glorieuses traditions de l’armée impériale.

Et si cette idée clairvoyante avait été adoptée par le commandement, il est probable que l'effondrement tragique de l'armée et les troubles fratricides sanglants auraient pu être évités.

En 1917, Belyaev est promu major général. Dans les mois terribles qui ont suivi le coup d'État de février, lorsque la terreur des soldats contre les officiers a commencé au front, Ivan Timofeevich a refusé avec défi d'enlever ses bretelles (pour les porter, ils pourraient simplement être tués, après avoir été soumis à la torture et à l'humiliation). . Au début de la guerre civile, il était responsable du ravitaillement de l'armée des volontaires du général A.I. Denikin.

Cependant, les convictions monarchiques inébranlables que Belyaev n'a jamais cachées, ainsi que le rejet catégorique des réquisitions alimentaires parmi la population locale, ont donné lieu à des relations tendues avec le commandant en chef.

Dénikine, qui était un républicain et un officier honnête, désintéressé et même ascétique dans la vie quotidienne, n'approuvait pas lui-même les réquisitions, mais ne trouvait pas assez de force pour les combattre. En conséquence, lorsque les Forces armées du sud de la Russie furent créées sur la base des armées du Don et des Volontaires en janvier 1919, Belyaev accepta le poste d'inspecteur d'artillerie de l'Armée des Volontaires, souhaitant se rapprocher du front. Après la libération de Kharkov au cours de l'été de la même année, il commença à produire des armes dans l'usine de locomotives locale.

"Foyer russe"

La dernière page du mouvement blanc dans le sud de la Russie est bien connue : elle est aussi tragique que brillante. L’énorme avantage numérique des troupes bolcheviques ne laissait aucune chance de succès à la petite armée russe de P. N. Wrangel (qui prenait le commandement à partir de Dénikine). Mais le baron a procédé à une évacuation exemplaire de ses unités et des civils - presque tous - à l'étranger.

Belyaev faisait partie de ceux qui quittèrent la Russie : en 1923, il s'installa à Buenos Aires. Il aurait probablement dû partager le sort des autres émigrés : une pauvreté proche de la pauvreté et un travail acharné pour survivre dans les emplois les moins bien payés.

Cependant, grâce à la baronne Jesse de Leva, dont le défunt mari était autrefois un bon ami du père de Belyaev, le général obtint un poste d'enseignant au collège. Son rêve principal était la création d’une communauté russe capable de préserver les traditions nationales, religieuses et culturelles russes.

Il est vrai que cela n’était pas possible en Argentine, car la communauté pré-révolutionnaire locale réagissait froidement aux nouveaux arrivants. Et en 1924, Belyaev a déménagé au Paraguay, qui est devenu pour lui et beaucoup de ses compatriotes une deuxième patrie, où Ivan Timofeevich a finalement réussi à réaliser son rêve: créer une colonie «Foyer russe».

Poussé par de vastes projets, Belyaev s'est tourné vers ses compatriotes expulsés de Russie, les exhortant à s'installer au Paraguay. Ce sont principalement les militaires et les ingénieurs qui ont répondu, qui étaient exactement ce dont le pays avait besoin.

Bientôt, Belyaev et ses collègues officiers furent chargés d'étudier les terres peu explorées habitées par les Indiens qui composaient la région du Chaco. Ivan Timofeevich a réalisé une étude topographique de la région et a établi des contacts avec les tribus locales, dont il a étudié en profondeur la langue, le mode de vie, la religion et la culture. En signe de respect, les Indiens ont donné à Belyaev le nom d'Alebuk (Main Forte) et l'ont choisi comme chef du clan du Tigre. Au total, les officiers russes ont effectué 13 expéditions scientifiques au Chaco.

Et surtout, ils ont gagné la sympathie des Indiens, qui ont joué un rôle important pour le Paraguay quelques années plus tard, lorsqu'il a été soumis à l'agression de la Bolivie.

Confrontation paraguayenne-bolivienne

La guerre entre les deux États a fait rage de 1932 à 1935 et s’est révélée être la plus violente du XXe siècle en Amérique latine.

La cause de la confrontation était précisément la région du Chaco, qui représente 60 pour cent du territoire du Paraguay. Pourquoi cette jungle peu peuplée et impénétrable est-elle devenue une pomme de discorde entre les deux pays ? À la fin des années 20, on spéculait sur l'existence de riches gisements de pétrole dans le Chaco. Pour l’avenir, nous constatons que cela n’a pas été confirmé. De plus, la capture du Chaco a donné à la Bolivie un accès à l'océan Atlantique via le fleuve Paraguay.

A la veille de la guerre, beaucoup avaient confiance dans la victoire des Boliviens. La Paz a reçu le soutien diplomatique des États-Unis, intéressés à contrôler le transport du pétrole du Chaco. La Bolivie était 3,5 fois plus grande que le Paraguay en termes de population et le même montant en termes de budget militaire. Elle disposait également d'un grand nombre d'avions et était armée de chars que l'ennemi ne possédait pas.

Mais les Boliviens voyaient leur principal avantage sur les Paraguayens dans autre chose : à la tête de leur armée se trouvait le commandement allemand en la personne du général Hans Kundt, qui comptait sur l'aide de 120 officiers allemands. Ils étaient complétés par des mercenaires - principalement des Chiliens et les mêmes Allemands, parmi lesquels se trouvait le futur célèbre chef de l'avion d'attaque fasciste E. Rem.

Derrière Kundt, comme beaucoup de ses compatriotes de l’armée bolivienne, se trouve l’Académie militaire de l’état-major allemand. Kundt lui-même avait l'expérience de la Première Guerre mondiale, sur les champs de laquelle il était un compagnon d'armes du célèbre maréchal von Mackensen. L'état-major bolivien était dirigé par un autre général allemand, von Klug.

Au début, le Paraguay s'y est opposé avec 50 000 Indiens armés de machettes et 3 000 volontaires russes, qui ont décidé : « Il y a presque 12 ans, nous avons perdu notre Russie bien-aimée, occupée par les forces bolcheviques. Aujourd’hui, le Paraguay est un pays qui nous a accueillis avec amour et qui traverse des moments difficiles. Alors qu’attendons-nous, messieurs ? C'est notre deuxième patrie et elle a besoin de notre aide. Après tout, nous sommes des officiers militaires !

L'un des compagnons d'armes de Belyaev était le général de division Nikolai Frantsevich Ern, le dernier de l'armée impériale à être promu à ce grade par Nicolas II. Au Paraguay, Ern a été professeur à l'Académie militaire. Belyaev lui-même est devenu chef de l'état-major paraguayen au début de la guerre. Parmi les officiers russes, trois étaient chefs d'état-major de l'armée, un à la tête d'une division et 12 commandaient des régiments. En outre, deux bataillons russes ont été formés. Tous nos compatriotes entrés dans l’armée paraguayenne ont accepté la citoyenneté de leur nouvelle patrie.

Von Kundt considérait Fort Nanava comme l'objectif principal de son offensive, dont la capture permettait aux Boliviens de couper les communications de l'ennemi et de le sortir littéralement de la guerre d'un seul coup.

D'un point de vue stratégique, le commandant allemand a sans aucun doute pris la bonne décision, mais la tactique qu'il a choisie était trop simple et, comme l'ont montré les événements ultérieurs, s'est révélée désastreuse pour l'armée bolivienne. Dans la direction de l'attaque principale, von Kundt créa une double supériorité sur l'ennemi et considéra cela comme suffisant pour la victoire, lançant ses troupes, soutenues par l'aviation et deux chars Vickers avec des équipages allemands, dans des attaques frontales qui ne leur apportèrent jamais de succès. mais a entraîné des pertes colossales.

Et les avions dans la jungle se sont révélés inefficaces, ainsi que les chars qui se sont retrouvés coincés dans les marécages et sont constamment tombés en panne en raison d'un mauvais fonctionnement.

Mais la raison principale de l’échec de l’opération développée par Kundt est différente. La défense de Nanava était dirigée par Belyaev et Ern. Ils ordonnèrent la création de faux postes de tir, des troncs de palmiers déguisés en pièces d'artillerie, sur lesquels les avions boliviens larguaient des bombes. Grâce aux généraux russes et à leurs compatriotes qui les ont aidés, les positions paraguayennes étaient bien équipées en termes d'ingénierie : leurs abords étaient recouverts de barbelés et de champs de mines. Couplé à la jungle, cela devenait un obstacle insurmontable pour les soldats boliviens, dont beaucoup étaient des habitants des hauts plateaux, peu habitués ni au climat local ni au paysage.

Il faut dire que Belyaev a visité la région de Nanava au milieu des années 20 et a parfaitement étudié la zone autour de cette colonie. Même alors, conscient des tensions dans les relations boliviennes-paraguayennes, Ivan Timofeevich envisageait la possibilité de frapper précisément dans cette direction.

L’expérience de Belyaev au front a également été utile : en 1915, il a combattu aux côtés des Allemands dans les Carpates, une région accidentée et boisée. De plus, le général russe a utilisé avec succès la tactique des détachements de sabotage, composés principalement d'Indiens qui, on s'en souvient, connaissaient et respectaient bien notre compatriote depuis ses expéditions scientifiques au Chaco.

Ces détachements opéraient sur les communications ennemies, rendant difficile le ravitaillement des troupes déployées sur la ligne de front. Soit dit en passant, nous notons que l'avantage numérique et technique important des Boliviens a été annulé par leur séparation des bases arrière d'environ 300 kilomètres. Et cela en l’absence de transport ferroviaire et de jungle impénétrable.

Dix jours de combats ont fait 248 morts pour les Paraguayens, tandis que les Boliviens ont perdu deux mille personnes. Ces faibles pertes paraguayennes sont une conséquence directe de la tactique choisie par Belyaev, ainsi que des méthodes compétentes de formation des soldats paraguayens qui, sous la direction d'officiers russes, se sont rapidement transformés en véritables professionnels. Tout comme les énormes sacrifices des Boliviens sont le résultat de la dépravation des actions directes de Kundt.

La Paz se rendit vite compte que les opérations entreprises par le tant vanté commandant allemand ne feraient que conduire l'armée bolivienne à une mort sans gloire, et un an après le début des hostilités, il fut démis de ses fonctions.

Cela n'a pas sauvé le pays de la défaite, car les généraux boliviens étaient encore moins capables que les Allemands de résister efficacement aux opérations développées par Belyaev et ses officiers russes. En 1935, les combats furent transférés sur le territoire de la Bolivie, dont l’armée était au bord de l’effondrement et avait en réalité perdu son efficacité au combat.

Finalement, les parties ont signé la paix. Le Paraguay a défendu son intégrité territoriale et sa souveraineté. Les gains mineurs de la Bolivie n'ont pas coûté le sang de ses soldats ni les difficultés de ses civils.

Après la guerre

Quel fut le sort de Belyaev lui-même et de ses camarades russes après la guerre ? Ivan Timofeevich a quitté le service militaire en 1937 et a consacré toute son énergie à l'éducation des Indiens en créant le premier théâtre indien d'Amérique. Parallèlement, il était consultant auprès du ministère paraguayen de la Défense. Le général meurt en 1957 et est enterré avec tous les honneurs militaires. Le pays a déclaré trois jours de deuil national. Sur une île au milieu du fleuve Paraguay, on peut aujourd'hui voir la tombe du général, sur la pierre tombale de laquelle se trouve une inscription dans le style Souvorov : « Ici repose Belyaev ».

Nikolai Frantsevich Ern a reçu le grade de lieutenant général dans l'armée paraguayenne et, après la guerre, il a servi dans l'état-major. Ern a vécu plus longtemps : il est décédé en 1972 à l'âge de 92 ans. Les funérailles ont eu lieu en présence des plus hauts gradés de l'armée paraguayenne avec la participation de la garde présidentielle. Les officiers de la garnison d'Asunción ont porté le cercueil dans leurs bras jusqu'à la tombe.

Sans exagération, nous pouvons dire qu'aucun pays au monde n'a traité les émigrés russes avec autant de chaleur et de respect sincère que dans ce petit et hospitalier pays d'Amérique latine. Les rues et les colonies ont été nommées en l'honneur de nos compatriotes. Au Paraguay, on trouve encore aujourd'hui les rues du colonel Butlerov, du capitaine Blinov, de l'ingénieur Krivoshein et du professeur Sispanov. Une église fut construite dans le pays en l'honneur de la Bienheureuse Vierge Marie et un cimetière semblable à Saint-Geneviève-des-Bois, le « Champ Saint », apparut.

Notamment grâce aux émigrés russes qui, après la victoire sur les Boliviens, ont joué un rôle important dans la vie du Paraguay, celui-ci s'est avéré être le seul pays au monde à n'avoir jamais reconnu le régime communiste en Russie. C'est le mérite du général Alfredo Stroessner, qui a dirigé le pays de 1954 à 1989 - ironiquement, un descendant d'émigrés allemands.

Dans la guerre de Chuck, en tant que jeune lieutenant, Stroessner combattit aux côtés d'officiers russes, puis servit longtemps sous leur commandement. Tout au long de sa vie, il a gardé du respect pour eux et a adopté leurs convictions anticommunistes intransigeantes. Le dirigeant paraguayen rencontrait facilement ses camarades militaires de la lointaine Russie et essayait toujours de les accompagner personnellement lors de leur dernier voyage.

Et le centre « Foyer russe » créé par Belyaev (il existe toujours au Paraguay), tout comme les descendants de nos compatriotes émigrés, joue toujours un rôle important dans la vie culturelle, politique et scientifique du pays.

Igor Anatolyevich Fleisher-Shevelev est le seul Russe d'Amérique latine à occuper le poste de consul honoraire de Russie. Né le 20 juin 1939 dans la capitale du Paraguay, Asuncion. Ses parents se sont installés dans ce pays au milieu des années 1930. Très jeune, il a été baptisé dans l’église de l’Intercession de l’Église russe à l’étranger à Asunción. En 1956, il est diplômé du lycée San Carlos d'Asuncion, en 1963 de la Faculté d'ingénierie de l'Université nationale d'Asuncion, en 1968 du Georgia Institute of Technology (Atlanta, États-Unis).

Pendant plus d'un quart de siècle, il a servi dans la fonction publique paraguayenne. De 1963 à 1973, il dirige le département de l'industrie et de l'énergie du Secrétariat de planification de l'administration présidentielle. De 1971 à 1973, il a siégé au conseil des gouverneurs du Service national de développement professionnel. En 1973-1989 - Vice-ministre de l'Industrie et du Commerce. Au cours des mêmes années, il a été coordinateur de la recherche économique au Paraguay pour l'Association latino-américaine de libre-échange.

À la fin des années 1980, il fut l’un des fondateurs de l’Association des Russes et de leurs descendants du Paraguay (ARIDEP). Il est devenu le premier président de cette organisation. Participation aux congrès mondiaux et régionaux des compatriotes russes à Saint-Pétersbourg (1991 et 1995), Buenos Aires (2008), New York (2010).

Depuis 1992 - Consul honoraire de Russie au Paraguay. Jusqu'en 2009, date à laquelle l'ambassade de Russie a ouvert ses portes à Asunción, il était le seul représentant officiel de sa patrie historique. En 1998, il a participé à la première réunion des consuls honoraires de Russie, tenue à Moscou.

Igor Anatolyevich, je crois que vos parents, comme d'autres émigrés russes de leur génération, ont été amenés au Paraguay par les événements révolutionnaires survenus dans leur pays d'origine ?

Oui, mes parents se sont retrouvés en Amérique latine à la suite de la révolution de 1917 et de l’instauration du système soviétique en Russie. Mon père, Anatoly Nikolaevich, venait de la ville d'Armavir et a étudié dans le corps des cadets de Vladikavkaz. Après la défaite de l’Armée blanche dans le sud de la Russie, il fut emmené en Serbie. Mon père avait alors 14 ans. En grandissant, il a déménagé au Luxembourg. Ma mère, Lyubov Ivanovna Sheveleva, était en Lituanie pendant la guerre civile. Lorsqu'il y a eu un risque de voir les bolcheviks prendre le pouvoir, elle a déménagé au Luxembourg, où elle a rencontré mon père.

Un émigrant blanc, le général Ivan Timofeevich Belyaev, s'est installé au Paraguay au milieu des années 1920. Il a appelé les réfugiés russes à émigrer dans ce pays. Belyaev avait de bonnes relations et était un ami personnel du président Eusebio Ayala. Ils communiquaient en français. À l'instigation d'Ivan Timofeevich, des centaines d'officiers et de membres de l'intelligentsia se sont installés au Paraguay, principalement des ingénieurs et des médecins. Maman et papa sont arrivés au Paraguay en 1935. Son père a accédé au grade de colonel dans les forces armées paraguayennes.

Je voudrais mentionner un fait intéressant. Mon arrière-grand-père, Sergei Nikolaevich Fleisher, était un cosaque du Kouban. En 1901, il reçut le grade de général de division dans l'armée impériale et en 1905, il devint gouverneur général de la province d'Elizavetpol. A atteint le grade de lieutenant général. En 1912, Sergueï Nikolaïevitch fut nommé gouverneur général de la province de Terek et ataman de l'armée cosaque de Terek. J'ai de nombreuses photographies de mon arrière-grand-père, sur certaines d'entre elles, il est à côté de l'empereur Nicolas II.

Le général Belyaev dont vous avez parlé est l’un des émigrés russes les plus célèbres d’Amérique latine. Il a cherché à allumer un « foyer russe » au Paraguay, dans lequel les traditions de la Russie pré-révolutionnaire seraient préservées, a participé aux côtés des Paraguayens à la guerre de Chaca avec la Bolivie de 1932-1935, a apporté une grande contribution à l'étude de la culture indienne, cartes géographiques compilées du Paraguay... Veuillez partager vos souvenirs d'Ivan Timofeevich Belyaev.

En effet, Belyaev est un personnage très intéressant. Ma famille a vécu quelque temps avec lui : le général a loué une chambre dans sa grande maison d'Asunción, située non loin de l'église de l'Intercession de l'Église russe à l'étranger. Cette maison n'a pas survécu. La principale chose dont je me souviens, ce sont les Indiens qui visitaient Belyaev jour et nuit. Il leur parlait dans leur langue, qu'il parlait couramment. C'est la langue du peuple Makah vivant à proximité d'Asunción.

Peu de temps avant sa mort, Belyaev a demandé aux Indiens de s'enterrer sur leurs terres. De nombreux aborigènes sont venus aux funérailles d'Ivan Timofeevich dans l'église de l'Intercession. Dès que le cercueil fut placé sur le corbillard, le cacique, chef du Mac, craignant que Belyaev ne soit emmené au cimetière russe, s'assit derrière le chauffeur et le força à se rendre à l'embarcadère du fleuve Paraguay. De là, le bateau à vapeur a transporté le corps de Belyaev jusqu'au territoire indien, où il a été enterré.

Est-il vrai que des émigrés russes ont travaillé dans le gouvernement du dictateur Alfredo Stroessner, qui a dirigé le Paraguay de 1954 à 1989 ?

Les Russes ont servi dans tous les gouvernements paraguayens de 1935 jusque dans les années 1960. Cette période comprend une partie de la présidence du général Stroessner. Il est le dernier chef de la république à avoir vu dans les Russes un peuple proche des Paraguayens. Stroessner a combattu pendant la guerre de Chuck sous le commandement d'officiers russes et était ami avec eux. Et en temps de guerre, l’amitié est bien plus forte que dans la vie civile, car des vies sont en jeu. La guerre des Chak s'est déroulée dans des conditions terribles : une forêt déserte, des serpents venimeux, des abeilles, une chaleur de quarante degrés en été et jusqu'à cinq degrés en dessous de zéro en hiver. Un énorme problème était le manque d’eau. Les Boliviens se rendirent aux Paraguayens après avoir été coupés de leurs puits, et trois mille moururent de soif. Dans de telles circonstances, l’amitié était particulièrement appréciée.

Je ne comprends toujours pas comment les Paraguayens, y compris Stroessner, se sont expliqués aux Russes, car ils ne connaissaient ni l'espagnol ni la langue des Indiens Guarani (80 % des guerriers paraguayens parlaient le guarani, 20 % parlaient l'espagnol). Évidemment, avec des gestes et des émotions, les officiers russes ont trouvé la compréhension avec leurs subordonnés.

- La mémoire des exploits des émigrés russes est-elle préservée dans la société paraguayenne ?

Pendant dix ans après la guerre de Chaka, les Russes étaient vénérés de la même manière que les cosmonautes le sont aujourd’hui. Mais ensuite, la mémoire s'est progressivement perdue. À Asunción, 17 rues portent le nom d’officiers russes. Peu de résidents locaux sont capables de dire quel genre de personne se cache derrière le nom imprononçable inscrit sur le panneau de signalisation. Je constate qu’au Paraguay, on ne se souvient même pas de ses citoyens qui se sont distingués sur les champs de bataille aux côtés de l’armée bolivienne. Cependant, les Paraguayens comprennent que les Russes sont des gens formidables. Elle se transmet dans la famille : des grands-pères aux pères, d'eux aux petits-enfants.

- Parlez-nous de l'Association des Russes et de leurs descendants au Paraguay.

Les Russes du Paraguay ont toujours vécu à l'amiable. Nous étions unis par la paroisse Intercession. Dans les années 1940, l’Association des Russes blancs a été créée. Presque simultanément, un comité de dames apparut. Il y avait une bibliothèque russe, une chorale russe et un théâtre russe. Des réunions et des soirées ont eu lieu.

Au fil des années, la première génération d’émigrants s’est éteinte. Leurs enfants et petits-enfants n'étaient pratiquement pas impliqués dans le maintien des associations de leurs compatriotes, ce qui les a amenés à disparaître. Mais un jour, l’idée est née de ressusciter l’organisation russe. Ce n'était pas difficile car nous nous connaissions tous. En 1989, l'Association des Russes et de leurs descendants du Paraguay (ARIDEP) a été créée et dotée d'un statut juridique. Sa direction se compose d'un président, d'un conseil d'administration et d'un trésorier. Les élections du président ont lieu chaque année. La Charte stipule qu'une même personne ne peut pas diriger l'ARIDEP pendant plus de deux ans. De cette façon, nous avons évité le problème inhérent aux organisations compatriotes dans de nombreux pays d'Amérique latine : une personne ne quitte pas la présidence pendant des décennies, certains membres expriment leur mécontentement et des conflits surviennent. Le manque de rotation conduit au fait que le président représente lui-même et non le pays.

La tâche principale de l'ARIDEP est de préserver la mémoire de la culture et des traditions de ses ancêtres de la diaspora russe. Nous organisons des événements littéraires, musicaux et autres. La charte de l'association précise qu'une de ses missions est d'aider l'Église à entretenir les cimetières russes. C'est par une heureuse coïncidence que trois ans après la création de l'ARIDEP, la Russie et le Paraguay ont rétabli leurs relations diplomatiques interrompues en 1917. Nous accueillons des hommes politiques, des diplomates, des personnalités culturelles et des personnalités de l'Église venant de Russie et les invitons à un déjeuner ou à un buffet. En règle générale, les invités sont heureux de rencontrer leurs compatriotes dans un pays inconnu. L'ARIDEP a contribué au fait que le concert de la chorale du monastère Sretensky à Asuncion en novembre 2008 a réuni 1 200 spectateurs. L'Association a contribué à la préparation de la visite au Paraguay du président du Département des relations ecclésiastiques extérieures du Patriarcat de Moscou, le métropolite Hilarion (Alfeev) de Volokolamsk, qui a eu lieu en juillet 2011.

À mon avis, l'ARIDEP complète bien le travail de l'ambassade de Russie à Asuncion, qui développe des liens politiques et économiques avec le Paraguay, et du bureau de représentation de Rossotrudnichestvo en Argentine, au Paraguay et en Uruguay, qui initie les Paraguayens à la culture russe.

- Vous êtes membre de la paroisse Intercession d'Asuncion depuis votre enfance. Comment sa vie a-t-elle changé au cours des dernières décennies ?

Je me souviens du temple de la fin des années 1940, de mes années à l'école paroissiale. D'après les paroles de l'ancienne génération, je sais que les Russes qui ont émigré au Paraguay au milieu des années 1920 ont immédiatement entrepris d'ériger un temple. Même si nos compatriotes vivaient dans la pauvreté, ils ont réussi à acquérir un terrain. Des fonds pour la construction ont été collectés partout dans le monde. Une somme importante a été prêtée au directeur des paroisses de l'Église russe à l'étranger en Amérique du Sud, le protopresbytre Konstantin Izraztsov, dont la résidence était à Buenos Aires. La construction du temple fut achevée en 1928. L'église de l'Intercession n'est pas très grande ; Je pense qu'il peut accueillir 80 personnes.

Jusque dans les années 1960, la paroisse était grande et forte. Les paroissiens soutenaient le temple et le curé. Mais avec l’assimilation des Russes, la situation a changé. Les fils des premiers colons épousèrent des femmes paraguayennes. En conséquence, la langue russe a été perdue, car les enfants apprennent la langue de leur mère. Les familles russo-paraguayennes préféraient baptiser leur progéniture dans le catholicisme (le Paraguay est un État majoritairement catholique). L'arrivée diminuait rapidement. Les gens ne voulaient pas visiter un temple dont ils ne comprenaient ni le service ni le sermon.

La situation de la paroisse a été affectée négativement par le fait qu'elle a été privée de curé pendant une longue période. Dans la seconde moitié des années 1990, l'archiprêtre Vladimir Chlenev, clerc de l'Église russe à l'étranger, a commencé à venir de Buenos Aires. Ces dernières années, nous avons été pris en charge par le recteur des paroisses du Patriarcat de Moscou dans la province argentine de Misiones, l'abbé Barthélemy (Oviedo), d'origine paraguayenne. Le fait qu'un prêtre du Patriarcat de Moscou serve dans l'église de l'Église à l'étranger à Asuncion est l'un des fruits visibles de la réunification des deux branches de l'Orthodoxie russe.

- Quelle est la taille de la paroisse russe d'Asunción ?

D'après mes calculs, pas plus de 50 croyants. Ce chiffre est approximatif. Le Père Barthélemy ne visite Asuncion qu'une fois tous les trois mois. Certaines personnes découvrent qu’un service aura lieu, d’autres non. Il y a environ 50 à 60 personnes issues de la nouvelle vague d'émigration. Beaucoup d'entre eux ne soupçonnent même pas l'existence de l'église de l'Intercession, et ceux qui connaissent l'église n'y vont pas en raison de l'absence de prêtre. Si nous avions un curé, je crois qu'il y aurait au moins 100 personnes dans la paroisse.

- Quels autres besoins le temple a-t-il ?

L'église est en bon état, même si à certains endroits elle a besoin d'être peinte et enduite. Les réparations ne gêneront pas la maison du curé, située derrière le temple. Mais les plus grandes difficultés résident dans le nouveau cimetière russe. Il existe deux cimetières russes à Asunción. La première a ouvert ses portes au début des années 1930 : la mairie a fait don à la colonie russe d'un terrain situé dans le cimetière central de la capitale. Dès qu’il n’y avait plus de place, les autorités ont alloué des terrains au sud d’Asuncion pour y aménager un deuxième cimetière russe. Aujourd’hui encore, nos compatriotes y sont enterrés.

Le Paraguay a un climat tropical, la végétation pousse rapidement et les insectes sont nombreux, ce qui rend difficile l'entretien de la zone. Avec la chute du régime militaire au début des années 1990, la criminalité a augmenté dans le pays. Des voleurs volent des monuments en bronze et en marbre dans le nouveau cimetière et des voyous détruisent des tombes. Il est nécessaire de construire une haute clôture, mais cela demande de l'argent.

- Que vous a apporté les études dans une école paroissiale ?

Grâce à l'éducation que j'ai reçue au temple, j'ai été nommé il y a 20 ans consul honoraire de Russie au Paraguay. Mes parents sont russes, j'ai appris à parler russe à la maison. Mais à l’école paroissiale, j’ai appris à lire, à écrire et à parler le vrai russe. Je vais vous raconter cette blague. Quand j’étais en CE1, le professeur a appelé ma mère et lui a dit : « Madame, je ne comprends pas ce qu’écrit votre fils. » Il s'est avéré que j'utilisais l'alphabet cyrillique. Cet alphabet était inconnu du professeur, et elle pensait que je n'avais pas raison dans ma tête. Au début des années 1990, après la reconnaissance mutuelle des deux pays, un consul honoraire de Russie au Paraguay a été recherché. Naturellement, il devait parler couramment le russe. Il y en a peu dans la colonie russe et le choix s'est porté sur moi.

L’Église orthodoxe a toujours été la force qui exerce la plus grande influence sur la nation russe, y compris sur sa partie vivant dans la diaspora. L'Église inculque à une personne les qualités qui la rendent russe. La dévotion à la patrie et l'enracinement dans l'orthodoxie sont, à mon avis, les principales propriétés du caractère russe.

- De quel membre du clergé russe ayant servi au Paraguay vous souvenez-vous le plus ?

Je suis particulièrement cher à l'archiprêtre Porfiry Biryukov, qui fut recteur de l'église de l'Intercession de la fin des années 1930 à la fin des années 1950. Il enseignait à l'école paroissiale lorsque j'y fréquentais. Le Père Porfiry était un prêtre cultivé et instruit, qui se distinguait par sa rigueur dans l'observation de l'ordre du culte.

Après l'archiprêtre Biryukov, la paroisse, pour être honnête, n'a pas eu de chance avec les recteurs. Ils ont été choisis « à l’improviste », sans réfléchir à leur adéquation aux conditions paraguayennes. Le père Porfiry a été remplacé par son diacre le père Vasily, qui a été ordonné prêtre. Ensuite, le père Alexy a servi avec nous. Il semble qu'en Russie, avant la révolution, il avait le grade de lieutenant. Le père Alexy était un homme étrange au caractère difficile. Les paroissiens lui ont demandé de partir.

Comme je l'ai déjà mentionné, l'un de nos derniers pasteurs est l'archiprêtre Vladimir Shlenev de Buenos Aires. Il s'est rendu au Paraguay une fois tous les trois ou quatre mois. En 2007, avec la signature de la loi sur la communion canonique, un certain nombre de membres du clergé de l'Église russe à l'étranger, dont le père Vladimir, sont entrés dans le schisme. Je n’en savais rien au début. À la veille des Journées de la Russie au Paraguay, organisées en novembre 2008, avec la participation d'évêques, d'hommes politiques russes et de la chorale du monastère Sretensky, du secrétaire du métropolite Hilarion d'Amérique orientale et de New York (caporal), l'archiprêtre Mikhaïl Boïkov , arrivé ici. Il m'a dit qu'il avait emporté avec lui un autel de camp pour le culte. J'ai été surpris et j'ai rappelé qu'il y a un temple russe à Asunción. En réponse, le père Mikhaïl a déclaré : « Vous avez quitté l'Église à l'étranger, nous ne pouvons donc pas servir dans votre paroisse. » Pour moi, cette nouvelle a été comme un coup de tonnerre. J'ai promis de résoudre le problème. Les Russes paraguayens se souviennent très bien des difficultés qu’il a fallu à leurs pères et grands-pères pour construire l’église. Ils ne permettraient jamais qu'il soit donné à un groupe non canonique. À ma demande, la communauté russe a envoyé une lettre au doyen de la paroisse, dans laquelle elle lui demandait de ne pas permettre à l'archiprêtre Shlenev de servir dans l'église de l'Intercession. Ainsi, nous avons restitué notre temple à l'Église russe à l'étranger. Nous avons également réussi à défendre les cimetières russes.

De quel événement récent dans la vie de la communauté orthodoxe russe du Paraguay vous souvenez-vous le plus ?

Bien entendu, une visite dans le cadre de la célébration du 200e anniversaire de l'indépendance du Paraguay de la délégation du Patriarcat de Moscou conduite par le métropolite Hilarion de Volokolamsk. L'évêque n'est resté ici que trois jours - du 1er au 3 juillet de cette année, mais il a réussi à rencontrer le président Fernando Lugo, le vice-président Federico Franco, à prendre la parole à l'Université catholique d'Asuncion et à visiter l'archidiocèse catholique de la capitale. Notre communauté a été très impressionnée par la litanie pour les émigrés russes, célébrée par le métropolite Hilarion à l'église de l'Intercession. Et les Paraguayens se souviennent avant tout de la liturgie orthodoxe dans la cathédrale catholique d'Asunción. Les journalistes ont écrit littéralement ce qui suit : Le Paraguay n'a jamais vu un service divin aussi beau et majestueux et il est peu probable qu'il le revoie.

Histoires vraies de nos émigrés - vie, problèmes, travail au Paraguay sans fioriture. Peu de gens savent qu’à partir de 1932, à l’appel de l’ancien général de l’armée de Wrangel, Ivan Belyaev, des milliers d’émigrants russes du monde entier ont commencé à affluer au Paraguay. Et la première chose qu’ils ont faite a été d’aider le peuple héroïque paraguayen à repousser l’agression de la Bolivie voisine. Et en remerciement pour cela, les autorités paraguayennes ont donné à ces héros russes les meilleures terres, où ils se sont construits un « Paraguay russe » et ont commencé à y vivre, à travailler et à donner tout leur cœur et leur âme sincères à ce pays.

Dans la capitale du Paraguay, Asunción, il y a encore un monument au général Belyaev, et plusieurs rues portent également les noms de « Paraguayens russes », qui ont apporté une énorme contribution au développement de ce pays. Il y a aussi une rue appelée « Officero Serebryakov ». Et ce nom de famille a joué le rôle le plus important dans mon destin, qui a radicalement changé ma vie une fois pour toutes.

Je suis né dans la ville de Vladimir et, diplômé de l'Institut des ingénieurs des transports de Moscou (MIIT), avec deux amis et camarades de classe, j'ai été envoyé dans la région d'Omsk pour construire l'autoroute du Baïkal. Curieusement, à cette époque, il existait une «route d'horreur» de gravier ordinaire, même si, pour une raison quelconque, sur toutes les cartes, elle était indiquée par une surface dure en béton et en asphalte, puisqu'il s'agissait d'une autoroute fédérale.

Moi, Grichka et Igor, travaillions presque 24 heures sur 24 et semblions ainsi nous oublier dans ces conditions terribles. Marécages complets, caravanes non aménagées, moustiques de la taille de moineaux, moucherons, moucherons et autres « délices sibériens ». Mais nous étions obligés de donner exactement 3 ans de service à notre Patrie, et chaque soirée tranquille nous rêvions qu'ils passeraient vite. Et dès que ces 3 années sont passées, nous écrivons immédiatement des lettres de démission et nous partons tous les trois à Moscou, chantant joyeusement des chansons et anticipant une vie complètement différente. Mais c’est à ce moment-là que l’effondrement de l’URSS a commencé et que nous n’avons pas pu trouver de travail dans notre spécialité. Je devais réfléchir à quoi faire ensuite.

Et nous avons commencé à être l'un des premiers à Moscou à conduire des voitures étrangères d'occasion en provenance d'Allemagne et avons progressivement commencé à construire : d'abord un atelier de pneus, puis un atelier de carrosserie et de peinture, et ensuite seulement un complexe complet pour la réparation et l'entretien des voitures étrangères. , que nous avons alors appelé haut et fort : Auto-Center « Elite Repair ». Et, nous sentant déjà « fabuleusement riches » et « surhommes » à succès, nous avons commencé à voyager dans différents pays, où nous avons rencontré un groupe de « voyageurs réguliers » et avons commencé à voyager à travers le monde avec eux.

Et puis Grichka Serebryakov reçoit de manière inattendue un épais colis du Paraguay, qui contenait un tas de documents, des photographies et deux lettres. Le fait est que ses proches le recherchent depuis longtemps et l'invitent au Paraguay. Et deuxièmement, Grigori Alekseevich Serebryakov est le premier héritier de son arrière-grand-père décédé à Asuncion !

• Grichka persuade Igor et moi d'y aller avec lui, car pour une raison quelconque, il a un petit doute et craint même qu'il s'agisse d'une sorte de « tromperie réfléchie ». Mais il faut dire que dans les années 90, « l’arnaque » était si diversifiée et courante qu’elle aurait pu être bien réelle. Et nous avons pris l'avion tous les trois pour le Paraguay. De cette façon, ce sera plus calme et plus fiable, avons-nous décidé.


• Mais lorsqu'une trentaine de Russes, manifestement russes, nous ont accueillis à l'aéroport d'Asunción (et que nous leur avons donné un télégramme de Madrid) et qu'ils nous ont tous serrés dans leurs bras et ont pleuré si sincèrement, nous avons alors réalisé que c'était vrai et nous nous sommes immédiatement calmés d'une manière ou d'une autre et même "adouci" un peu "d'une rencontre aussi inattendue et tout simplement touchante.


• Nous avons été amenés dans la banlieue de la capitale du Paraguay. Et là, sur la plus belle rive du fleuve Paraguay, dans la verdure des jardins « tropicaux russes », se trouvaient le « village russe » de Grichkine et la maison de son arrière-grand-père. Une serviette, une miche de pain, du sel dans les mains d'une jeune fille dans un vieux saran russe et une fête par tout le village jusqu'au matin. Et puis encore 3-4 jours, je ne me souviens même pas exactement. Mais personnellement, je n’oublierai jamais cette rencontre. D'accord, Grisha, c'est un parent. Mais ces gens d'une Russie complètement différente nous ont acceptés Igorekha et moi exactement de la même manière que Grisha.


• Il n'y a pas assez d'espace. Il est temps de conclure, mais rien n'est encore dit ! OK, c'est pour une autre fois. Je vais vous dire la chose la plus importante. Ainsi, après avoir visité le Paraguay, nous avons tous les trois vendu notre entreprise en Russie et avons déménagé dans ce pays étonnant en 2001. Nous y avons chacun trouvé notre propre amour. Nous avons tous des familles, des enfants, des maisons dans le « village russe ». Nous sommes engagés dans la construction de routes au Paraguay et sommes extrêmement heureux qu'il y ait eu un tel officier dans l'armée tsariste, Serebryakov. Et notre Grichka. Cela s'appelle : Histoires vraies de nos émigrés - vie, problèmes, travail au Paraguay sans fioritures.

Et si tu savais Comme ces ancêtres russes de Grisha sont incroyablement purs, francs, charmants, inhabituellement intelligents et instruits. Ils nous ont montré ce qu'est un « vrai Russe au Paraguay ». Et il y en a des milliers ici ! Merci, la vie. Merci Paraguay. Et bien sûr, le général Ivan Belyaev, qui a créé dans ce pays le « vieux monde russe », semblable à un rêve arc-en-ciel de joie.

Russes du Paraguay. Ou comment les Blancs ont gagné la guerre en Amérique

"S'il était impossible de sauver la Russie, il était possible de sauver son honneur."

À votre avis, à qui appartiennent ces mots ? Les lecteurs réguliers du blog l’ont probablement déjà deviné. Ils appartiennent à Ivan Timofeevich Belyaev, général tsariste et héros national de la République du Paraguay, frère cadet de mon arrière-arrière-grand-père. Cette année marque le 85e anniversaire de la consécration de l'église de l'Intercession de la Sainte Vierge dans la capitale Asunzon, et j'ai encore une fois un long et passionnant voyage devant moi. Puisque chaque lecteur du blog est directement en contact avec la vie de l'auteur, j'essaie de parler de tous les événements intéressants du chemin de la vie. Et en prévision du voyage, je vais encore une fois continuer à publier des documents sur notre famille et l'importance historique du peuple russe dans l'histoire de ce lointain État latino-américain.

Aujourd'hui, je publie un document écrit par Alexandre Azarenkov, dont le nom est inclus dans le titre du message. Il a été publié le 15 décembre 2012 sur le site Internet de Russian Line.

"…Rue Serebriakov officiel ; ville Fortin-Sérébriakov ...Amérique Latine.Paraguay...

Le son est inhabituel pour l'oreille russe, les lettres et palabras espagnoles.

Pourquoi Amérique Latine estamper des noms russes qui nous sont chers en caractères de bronze ? Dômes orthodoxes des chapelles, vieille écriture russe, lettres soigneusement écrites - maintenant de plus en plus souvent dans les cimetières - non, non, mais vous les rencontrerez dans un pays étranger...

Terre étrangère. « L’oie sauvage n’a pas l’intention de laisser une trace sur l’eau. L’eau n’a aucun désir de contenir le reflet d’une oie », disaient les anciens Chinois. Un beau proverbe. Pas pour nos émigrés blancs.

Valery Levushkin, directeur artistique de l'ensemble Bim-Bom, écrit : « Asuncion... La route, ou plutôt la rue, est divisée en deux parties, au milieu il y a une ruelle herbeuse, où sur tout le périmètre il y a des bustes de militaires sur des socles, enfin, en un mot, tout est comme le nôtre, une sorte d'"Allée des Héros". Je ne sais pas ce qui m’a fait lire ces noms, écrits bien sûr en espagnol, mais le premier nom que j’ai vu était Belov. Je pensais m'être trompé en lisant les lettres latines, mais le buste suivant avec l'inscription « Malyutin » ne laissait aucun doute. Et puis il y avait les bustes de Serebryakov, Kassianov... etc. Moi et tout le monde dans le bus n'avons pas immédiatement compris où nous étions... La situation mystérieuse a été résolue...

Comme on le sait, en Russie, le régime rouge a vaincu la résistance du mouvement blanc. Les troupes restantes furent évacuées et reçues par différents pays... Mais les dernières divisions cosaques, qui retinrent l'assaut rouge presque jusqu'au bout, ne purent plus être reçues par aucune ville d'Europe. Et le commandement a décidé de se rendre en Argentine. L'Argentine n'a pas non plus accepté d'accepter les Cosaques, mais a fourni un « couloir » pour le passage des troupes armées vers le Paraguay.

Ainsi, en 22, la première colonie cosaque fut formée au Paraguay. Et lorsque la Bolivie a attaqué le petit Paraguay, le pays n'ayant pas d'armée régulière, le gouvernement s'est tourné vers les Russes pour leur demander de l'aide. Et les Cosaques ont tout organisé pour eux. Les émigrés blancs russes constituaient l'épine dorsale du haut commandement de l'armée paraguayenne, la menant à la victoire dans la guerre de Chaca. Le premier commandant en chef est russe, le premier chef d'état-major est russe et, bien entendu, les régiments les mieux entraînés sont les cosaques russes.

Quelques années plus tard, le Paraguay sort de la guerre avec honneur, après avoir chassé les envahisseurs. Après cela, « l'Allée des Héros » a été créée en l'honneur des soldats et officiers morts dans cette guerre, très vénérée par la population locale et par tous les régimes au pouvoir du pays.

Des hommes et des femmes âgés, des enfants et des petits-enfants de ces militaires russes qui ne pouvaient pas défendre leur patrie natale, mais qui ont pu défendre celle de quelqu'un d'autre et ont trouvé leur deuxième patrie dans le lointain Paraguay, sont venus à nos concerts..."

En ce qui concerne « l'armement complet », ce n'est peut-être pas tout à fait vrai, et en ce qui concerne les « dernières divisions cosaques », c'est magnifique... Après tout, en fait, la première colonie de masse russe avec une population d'environ 2 000 habitants s'appelait officiellement « stanitsa ». …” Mais Levushkin, c’est toujours un bon gars. Pour être honnête, je ne m'attendais pas à une histoire aussi merveilleuse de la part de l'artiste émérite de la Fédération de Russie. Il y a une petite inexactitude dans son histoire, mais bon, il n'y avait pas de relations diplomatiques entre le Paraguay et l'URSS, et l'entrée des citoyens soviétiques dans ce pays était strictement interdite. Dans le 2ème M.V. la république a choisi la neutralité, et seule cette période a été évoquée en passant dans la presse soviétique. D'où le manque d'informations, mais cette histoire est extrêmement intéressante.

Plusieurs colis avec photocopies m'ont été envoyés par le fils de l'officier White Drozdov, S.V. Khlistunov, qui vit en Australie, je publie donc certaines informations avec sa permission et elles constituent la base de cet article.

Le tout premier officier russe au service du Paraguay fut le capitaine de la garde Komarov. En 1912, il a l'occasion de participer à la guerre civile là-bas...

Le 29 juin 1924, I. T. Belyaev reçut du président du Paraguay l'autorisation de créer un foyer russe. Il fut également chargé d'attirer des spécialistes russes pour améliorer l'économie de la république. Des géomètres aux agronomes. Parmi (attention!) douze premiersétait V.F. Orefyev-Serebryakov. Après avoir lu dans le journal de Belgrade l'appel du général Belov aux émigrés russes « à tous ceux qui rêvent de vivre dans un pays où ils peuvent être considérés comme russes » et libérés de l'infection bolchevique, il part à la rencontre de son sort.

Le gouvernement paraguayen a eu la garantie que les nouveaux arrivants ne faisaient en aucun cas partie de l'Armée rouge. Un peu plus tard, un amendement similaire de 1948 à la loi américaine sur les personnes déplacées fut approuvé par le Congrès et signé par Harry Truman en avril 1950 (article 14).

Brèves informations :

I. T. Belyaev (1875 † 1957) Général de division de la garde. Dans l'Armée blanche - inspecteur d'artillerie de l'armée du Caucase. Scientifique, géographe, anthropologue, ethnographe, linguiste. Il a étudié les tribus indiennes du Chaco Boreal, une province vaste mais peu étudiée du Gran Chaco. Jusqu'en 1931, il effectua 13 expéditions. Compilateur de dictionnaires espagnol-indien...

Parmi les premiers Russes arrivés figuraient l'arpenteur Averyanov, le concepteur Makovetsky, l'ingénieur forestier S.S. Salazkin et d'autres.

Le cosaque d'Orenbourg du district de Tcheliabinsk N.A. Cherkanin, est arrivé au Paraguay en octobre 1926 en provenance d'Argentine avec 12 pesos en poche. Il est nommé directeur de l'agriculture de la colonie de San Lazaro (960 hectares de terres). L'objectif principal, selon lui, est d'établir une colonie russo-cosaque dans la colonie. « Nous devons dire franchement que nous ne sommes pas notre Mère Russie. Ni le Kouban riche et aquatique, ni le Don tranquille et fleuri, ni ma Sibérie natale », écrivait un peu plus tard un colon cosaque. Selon d’autres sources, son nom de famille est Chernin, puisqu’en 1928 il figurait sur la liste « Administrateur de la colonie de San Lazaro, près de la frontière brésilienne ».

Les offres d'acceptation des Cosaques, compte tenu de leurs grandes compétences en matière de colonisation, sont venues du Paraguay, du Pérou, de l'Uruguay, de l'Argentine, du Mexique, du Brésil et même des Antilles. Il était également important que les gouvernements des pays destinataires a accepté une telle colonisation sur le principe de l'identité cosaque, c'est-à-dire que les cosaques étaient autorisés à porter des uniformes, des armes et à préserver l'autonomie gouvernementale cosaque... L'expérience positive et séculaire des pionniers cosaques a été prise en compte « sans examens ». » À l'étranger, les Cosaques ont apporté avec eux leur loyauté et leur caractère unique et, dès leurs premiers pas en tant que réfugiés, ils ont commencé à organiser des villages construits sur les principes du revenu mutuel, de l'égalité d'utilisation des terres et de la collectivité. Pour un certain nombre de raisons, le plan n'a pas été pleinement réalisé, mais à la fin des années 40 et au début des années 50, des cosaques sont arrivés sur les terres paraguayennes du monde entier. Même dans la ville oubliée de Dieu de Miranda, au milieu du XXe siècle, il y avait un groupe cosaque.

Le premier officier de la Garde blanche au service du Paraguay était un cosaque du village de Novotcherkassk, VVD, Golubintsev. Il commença son service dans l'armée paraguayenne comme officier subalterne dans les dragons à la fin de 1921. Le dernier grade du Cosaque Sacro Diablo est celui de capitaine.

Dans les publications des Cosaques à l'étranger, j'ai recherché diverses notes sur un sujet qui m'intéressait. En voici quelques extraits. « Union cosaque » (rapport n° 2, décembre 1925-janvier 1926). « M.B.T. souhaite entamer des négociations avec le gouvernement du Paraguay pour connaître la possibilité de placer dans ce pays des colons qui conviendront par leurs qualités morales et physiques. Le Gouvernement du Paraguay est conscient que la plupart des réfugiés n'ont aucun moyen et que les sections situées ressources très limité. Mais on peut compter sur la recherche de fonds si des bases solides pour ladite colonisation sont établies. [Parmi eux, il y a de nombreux géomètres russes, ch. arr. Cosaques et colons allemands de la région de la Volga, p.

"Paraguay. La mission est arrivée à Assomption 1er mai et accepté par le Président et les Ministres... Le Paraguay est appelé à juste titre le pays du printemps éternel. Il se situe entre deux rivières, le Paranoya et le Paraguay. C'est un pays de collines couvertes de forêts vierges et de riches pâturages, sans hautes montagnes. La fertilité est presque incroyable : le coton, le tabac, le riz, le manioc, les bananes, les oranges, la canne à sucre et bien d'autres plantes tropicales et subtropicales poussent sans soin.

Gg. Belyaev et Ern ont déclaré que le climat du Paraguay est tout à fait adapté aux Russes et qu'il y fait moins chaud que dans le Caucase « K. S. », page 35.

Des informations proches du sujet proviennent de la lettre du colonel V. Kovalev au magazine : « Il y a maintenant plus d'une douzaine de Cosaques, pour la plupart des habitants du Don. Il n'existe pas encore d'organisation [cosaque], mais tout le monde est proche et ami, même s'il existe des convictions politiques différentes. La majorité sont des Cosaques d’âme et de corps, puis des Russes..."

« Le gouvernement paraguayen s'intéresse aux Cosaques et est prêt à leur fournir de bonnes terres le long de la nouvelle voie ferrée à des conditions très avantageuses » (p. 49). Les pages de la publication contiennent des extraits d'une lettre du général. I. T. Belyaev au nom de Donskoy Ataman (p. 53). À propos du territoire du Chaco paraguayen, Belyaev rapporte avec désinvolture : « Le différend sur les frontières n'est pas encore résolu et il est impossible d'amener les Cosaques dans la zone contestée. »

La vie des Russes s'est progressivement améliorée et les intérêts de leur seconde patrie ont été acceptés ici comme les leurs. La participation vivante et active à la vie de l’État a été la contribution de nos compatriotes. Depuis 1933, c'est aux colonies russes que le gouvernement allouait des terres entre les fleuves Paraguay et Parana. « Le nom du fleuve sud-américain Paraguay (para + guay) signifie « rivière » + « rivière », uniquement dans différentes langues » (Pospelov E. M., 1988).

Durant l'hiver paraguayen, le 15 juin 1932, éclate la 2e guerre du Chac entre la Bolivie et le Paraguay. Le conflit s'est déroulé principalement sur un territoire devenu contesté (Gran Chaco, 230 000 km²), riche, comme on le pensait, en pétrole, qui s'est ensuite avéré non marchandise qualité. Cependant, ce territoire était immense et la question séculaire de sa propriété a été résolue à plusieurs reprises grâce aux armes. La guerre a été déclenchée par l'armée uruguayenne. En août, Belyaev et un détachement de volontaires remontent le fleuve Paraguay pour libérer le fort Carlos Antonio Lopez dans la lagune. Pitiantuta, capturé par les Boliviens. En un mois, le vaillant Ivan Timofeevich a reçu le grade militaire paraguayen - général de division.

Il convient de noter que Belyaev a activement recruté des Indiens comme saboteurs partisans. Le commandant en chef lui-même était d'origine guarani. Les tribus alliées, dans une certaine mesure, ont contribué à empêcher l'expansion bolivienne. La mort du leader indien Chiquinococ dans le fort mentionné ci-dessus a ensuite été incluse dans le livret de Belyaev pour le spectacle grandiose, qui a été mis en scène avec succès dans les pays d'Amérique du Sud. À propos, j'ai un extrait selon lequel «un message est apparu dans les journaux américains selon lequel une expédition anglaise dans les régions sauvages de l'Amérique du Sud a rencontré une tribu indienne dont le chef s'est avéré être russe. Selon lui, c'est un cosaque de Terek.

Cette année-là, tous les Russes vivaient dans la république, soit une centaine de personnes. Un marin militaire de l'ancienne famille princière Tumanov rapporte : « Actuellement, 19 officiers, 2 médecins et 1 vétérinaire servent au service du Département militaire, de l'Armée et de la Marine, en d'autres termes, la colonie russe a mobilisé davantage plus de 20 pour cent de son personnel disponible pour défendre le pays. De ce nombre, 14 personnes se trouvent au Chaco, la majorité sont dans les rangs des troupes actives, prenant une part active aux combats avec les Boliviens... » Mais c’est le tout début de la guerre.

« En août 1932, un groupe d'officiers se réunit pour discuter de la situation actuelle. Nikolai Korsakov a pris la parole. "Il y a près de 12 ans, nous avons perdu notre bien-aimée Russie impériale, occupée par les forces bolcheviques", a-t-il déclaré en s'adressant à ses compatriotes. – Aujourd’hui, le Paraguay, ce pays qui nous a accueillis avec amour, traverse des moments difficiles. Alors qu’attendons-nous, messieurs ? C'est notre deuxième patrie et elle a besoin de notre aide. Après tout, nous sommes des officiers !

Les officiers de l'armée impériale russe et des gardes blancs ont rendu les services les plus grands et tout simplement grandioses à l'État, qui s'appelait le Paraguay ! Beaucoup d'entre eux ont reçu les plus hautes distinctions de la république. Au Paraguay, il y a des rues, des villages et des villages qui portent le nom de Russes qui ont donné leur vie pour ce pays.

Sans exagération, nous pouvons écrire que dans un pays étranger, nos officiers étaient porteurs de la culture militaire russe. Largement instruits, avec une énorme expérience de la vie, militaire, du combat et administrative, de cette expérience ils tirent leur attitude sage et calme face à la vie, dans les situations les plus fantastiques et dans les pays les plus exotiques.

Quels noms ! Lieutenant-général d'état-major général Stepan Leontievich Vysokolyan. A 1 M.V. sur les fronts du Caucase et du Nord-Ouest, il a servi dans l'Armée blanche. Mathématicien et, comme on dit, le premier au monde à résoudre le théorème de Fermat (en consacrant cet ouvrage à la famille royale assassinée). En Tchécoslovaquie, il étudie à l'université et à l'académie militaire (1933). Au cours de cette guerre, commençant par le grade de capitaine, il devient commandant de l'artillerie de l'armée paraguayenne. Il est né près de Kamenets-Podolsky et est décédé à Asunción en 1986. Professeur à l'Académie militaire supérieure, à l'Académie navale supérieure et au Corps des cadets. Il est décédé à l'âge de 91 ans, avec le grade de général de l'armée, et un deuil national a été déclaré dans l'État. Le général de division Ern est décédé dans la même ville en 1972. Le baron Wrangel occupait le poste de général p.d. quartier général de l'armée. Nikolai Frantsevich est un officier du régiment cosaque des sauveteurs, en exil l'un des compilateurs de l'histoire de son régiment. Depuis 1930, il dirigeait le département sud-américain de l'EMRO et de toutes les formations russes en Amérique du Sud. Professeur à l'Académie de l'état-major, inspecteur général de l'armée paraguayenne... il est impossible de tout compter, même les postes les plus élevés.

Son frère, le colonel S. F. Ern, a construit des fortifications au service du Paraguay. Markovets N.I.Gol(b)dshmidt devint chef du département de cartographie de l'état-major général avec le grade de major et fut tué près de Cañada Stronguest le 22 mai 1934. Au total, parmi les officiers d'état-major russes occupant des postes supérieurs dans les rangs paraguayens, il y avait, comme on dit, 4 lieutenants-colonels, 8 colonels, parmi lesquels Joseph Pushkarevich, mais il y avait davantage de colonels russes dans d'autres grades du Paraguay. Par exemple : I. Astrakhantsev, E. Lukin, Prokopovich, Rapp, Chistyakov, Shchekin.

Général du Service Médical du Paraguay A.F. Weiss et Docteur (avec une majuscule) M.I. Retivov, Major K. Gram(m)atchikov ; Colonel-Markovite L.L. Lesh, et vice versa - Colonel d'état-major du service paraguayen S.N. Kern, capitaine-Markovite (d'ailleurs, il y a pas mal de Markovites). À Ei Carmen, le 29 mai 1934, le colonel Victor Kornilvich décède. Colonel-Kornilovets [b. début Kornilov] N.P. Kermanov et, qui devint plus tard le colonel paraguayen A.N. Fleish(n)er, fils de b. Terek Cosaque Ataman. L'officier cosaque Yesaul Khrapkov arriva, mais pas pour longtemps, tout comme le capitaine Ardatov...

Plus tard, les généraux de brigade sont devenus : Alexander Andreev, Nikolai Shimovsky, Nikolai Shchegolev.

Le marin N.F. Zimovsky, qui a occupé des postes élevés dans l'Armée blanche de la région du Nord, est arrivé au Paraguay en 1936, son dernier grade étant celui de général de division. Un autre marin, V.N. Sakharov, est devenu professeur de télégraphe.

Esaul-shkurinets (1920) Yu. M. Butlerov, a commencé son service avec le grade de major (descendant du grand académicien Butlerov), a terminé son service avec le grade d'officier d'état-major. Une rue de la capitale porte son nom : « Colonel Butlerov ». Capitaine de 1er rang Vsevolod Kanonnikov. « Au centre d'Asuncion, dans la rue Comandante Kanonnikov, du nom du lieutenant Vsevolod Kanonnikov, héros de la guerre des Chak de 1932-1935, dans la maison n° 998 se trouve le bureau du fils du héros du Paraguay Svyatoslav Kanonnikov, vice- président de l'Association des Russes et des résidents russophones du Paraguay. Sviatoslav (Stanislav) Vsevolodovich a 67 ans. Depuis 1967, il a dirigé cette association et en a été le président pendant de nombreuses années » (Internet). Le 13 décembre 1993, une histoire à son sujet a été diffusée à la télévision.

Le fils du célèbre explorateur polaire russe, participant aux premiers voyages du brise-glace "Ermak" Georgy Eckstein - Alexander von Eckstein-Dmitriev, le baron von Ungern-Sternberg, les lieutenants, les frères Lev et Igor Orangereev (ce dernier - capitaine du Paraguayan armée), capitaines : B. Dedov, Yu Shirkin, I. Grushkin, Milovidov, Bogdanov, capitaine B. Kasyanov. Capitaine Nikolai Khodoley, capitaine du régiment de hussards de Kiev, baron Blomberg (au Paraguay - géomètre).

Majors : N. Chirkov, commandant du 9e régiment de cavalerie N. Korsakov (ancien capitaine-ulan), Vladimir Sryvalin. Le commandant du régiment d'artillerie, le colonel A. Andreev...

La rue « Ingénieur Krivoshein » porte le nom d'un autre héros de guerre national paraguayen. Nom B. L'inspecteur médical Don Weiss se trouve dans une autre rue métropolitaine, et il y en a 17 au total ! Pionnier au Paraguay Directeur des Travaux Publics A. Bashmakov, participant à la guerre des Chak, constructeur de ponts stratégiques.

...Capitaine de 2e rang du service paraguayen, le prince Tumanov a écrit :

« L’un d’eux a déjà remercié le pays qui l’a hébergé, en sacrifiant sa vie pour cela. Le 28 septembre, lors de l'assaut du fort Boqueron [dans le Chaco], le commandant du bataillon du régiment d'infanterie de Corrales, le capitaine du service paraguayen Vasily Fedorovich Orefyev-Serebryakov, ancien capitaine de l'armée cosaque du Don, est mort d'une mort héroïque. La lettre est datée du 12 octobre 1932, Assomption.

Voici une petite digression. Quel est le nom de notre héros cosaque ?

Tumanov écrit "Vasily". Natalya Gladysheva, « Le coin de la Russie au Paraguay », a écrit – « Vladimir ». Peut-être des frères ? Nous avons ici des exemples : Lev et Igor Orangereev ; Nikolaï et Sergueï Erny ; Ivan et Nikolaï Belyaev. Mais non, au début de cette guerre, deux Serebryakov ont été tués, c'est trop.

Vasily Fedorovich Orefyev-Serebryakov, chevauchant un cosaque du village d'Archadinskaya, district d'Oust-Medveditsky de l'armée du Don. Le dernier rang est Esaul. Après l'évacuation, il a vécu en Yougoslavie et, à partir du milieu des années 20, au Paraguay. Selon certaines sources : le dernier rang paraguayen est majeur. Rue Serebryakov officiel ; ville Fortin-Sérébriakov(Fort Serebryakov) - a immortalisé le nom du courageux cosaque. Il mena les chaînes dans une attaque à la baïonnette, lui-même devant, sabre tiré... Les derniers mots du Don : « J'ai exécuté l'ordre. Une belle journée pour mourir ! (« Lindo dia para morir »), a rappelé le major Fernández à propos de cette bataille sans précédent. Le héros a été enterré avec tous les honneurs à Isla Poi. Ensuite, le cercueil a été transféré à Asunción, au cimetière de Recoleta. Selon d'autres sources, en novembre 1932, le nom « Oreffieff » aurait été donné à l'ancien fort bolivien de Haicubás, au nord-ouest de Boquerón...

Un autre Esaul a vécu et travaillé au Paraguay - D. A. Persanov, une figure active de l'Association pancosaque et du Mouvement militaire-de libération nationale russe du nom. Généralissime A.V. Souvorov (Union Souvorov).

Un buste du commandant Malyutin, qui a servi avec le grade de lieutenant (puis capitaine), est installé dans la capitale. Le cornet (centurion) du 1er régiment d'Ekaterinodar de l'armée cosaque du Kouban, Vasily Pavlovich - le capitaine Basilio Malutin, a été tué à Paso Favorito (Pozo Favorito) le 22 septembre 1933. Don Cosaque N. Blinov, a combattu avec le grade de capitaine. Rue "Capitaine Blinoff" à Asuncion, mémoire éternelle du cosaque romantique.

La route « du nom de Kasyanov », le « pont Kasyanov » et la rue « Major Kasyanoff ». Capitaine du Dragon de Vie de Pskov E.I.V. Régiment de l'impératrice Maria Feodorovna, B.P. Kasyanov est décédé près de Saavedra, le 16 février 1933. Major du service paraguayen et son nom est gravé à jamais sur une plaque commémorative du Panthéon des héros : « CAP. HC BORIS KASIANOV."

…Rue Commandant Salazkine, en l'honneur de « hc Sergio Salaski », une pièce de théâtre a été écrite : « Major Salazkin ». Le capitaine S.S. Salazkin, un Kornilovets-Tekinite, est décédé le 30 octobre 1933 alors qu'il commandait un régiment.

Une correction doit être apportée à ce stade : en espagnol, comandante se traduit par commandant; exactement majeur, ou quoi commandant. Autrement dit, il existe trois options. Il est possible que certains des narrateurs auprès desquels j'ai pris des informations fassent une traduction arbitraire. J'ai essayé de choisir le plus correct, avec l'aide de mon parent vivant en Espagne.

Au total, parmi les officiers de la Garde blanche dans les grades d'officiers du service paraguayen à cette époque, comme ils l'écrivent, il y avait 23 capitaines et 13 majors.

La presse russe d'aujourd'hui rapporte que six officiers russes ont été tués. Mais les données, si je comprends bien, ont été extraites et mises en circulation du magazine Sentinel, publié vers la fin de 1933 (p. 28). La guerre n'avait duré que six mois. D'autres données sont fournies par le rapport du gène. Stogov, pour 1936 (« Sentry », NN 174, 175). Mais pendant la guerre (et après), selon des données non vérifiées, environ trois mille cosaques et officiers des armées blanches ont servi dans l'armée paraguayenne. Dieu sait combien de soldats russes ont été tués ou sont morts (des suites de blessures ou de la fièvre « chucha »). Les conditions climatiques très difficiles dans le Chaco - des changements de température fous - ont joué plus d'une fois une blague cruelle. Combien de Russes sont venus après la guerre ?

Esaul Persanov rapporte au magazine que dans les années 60, l'armée paraguayenne comprenait : « le général. -Lieutenant N.F. Ern, général. - les majors S. L. Vysokolyan et N. F. Zimovsky, les colonels Andreev, Frey, les lieutenants-colonels Fleisher et Butlerov, le capitaine b. Le cadet d'Odessa Ossovsky et d'autres Il existe deux syndicats : l'un est dirigé par le général. N.F. Ern, un autre major à la retraite de l'armée paraguayenne N.A. Korsakov. Il existe une bibliothèque russe dirigée par la veuve de Severets S. M. Dedova, et le président de la société des bibliothèques est Odessa Ulan A. V. Nikiforov. Il existe une association caritative pour femmes dirigée par la fille du général. Erna, veuve de N.N. Retivova. Le recteur de l'église est notre Don Cosaque b. Le hiéromoine Varlaam est arrivé..."

À la fin de 1933, le chef d'état-major de l'armée de la République paraguayenne Belyaev et son frère créèrent le « Centre de colonisation pour l'organisation de l'immigration au Paraguay ». Le centre était situé à Paris et le garde, le lieutenant-général (1918) Bogaevsky fut élu président honoraire de l'état-major (1900). Et sans la mort d’Ataman, qui sait comment ces événements se seraient déroulés davantage.

« En mars 1934, Belyaev reçut une lettre du président de la Société russe d'émigration vers l'Afrique, Fedorov, demandant d'aider au départ vers le Paraguay de 1 000 familles de vieux croyants et de cosaques russes installés en Lituanie. Au début, ils avaient l’intention d’aller au Maroc, mais après avoir lu le manifeste de Belyaev dans le magazine « Cosaque », appelant au départ pour le Paraguay, ils ont décidé de tenter leur chance sur le sol sud-américain.

Depuis 1934, l'officier pionnier et poète Pavel Bulygin organise la colonie russe des vieux croyants « Baltika ». Un homme au destin étonnant, comme la plupart des Paraguayens russes. Pendant la Grande Guerre - officier des sauveteurs, pendant la guerre civile, il a participé à la 1ère campagne de glace, puis commandant du détachement de sécurité de l'impératrice douairière Maria Feodorovna (récemment inhumée à Saint-Pétersbourg), il est arrivé via Harbin dans l'armée de Koltchak : assistant principal de l'enquêteur Sokolov dans l'enquête sur le meurtre de la famille royale. Belgrade-Paris-Berlin-Riga-Kaunas... de 1924 à 1934. - instructeur militaire de l'Empereur (Négus) d'Abyssinie H. Sélassié. Et enfin au Paraguay, où il mourut et fut enterré en 1936 au cimetière russe d'Asunción.

En avril 1934, le premier bateau à vapeur transportait nos émigrés, et maintenant immigrants [environ 100 personnes. L'aîné est le colonel Gessel]. Dans une lettre à Belyaev, le président du Centre de colonisation, Ataman Bogaevsky, a noté la « confiance des cosaques dans le patronage » de Belyaev et a exprimé l'espoir d'une « poursuite sans entrave du processus commencé » (Natalya Gladysheva « Un coin de Russie au Paraguay »). En mai, des lettres d'arrivée furent reçues de ce groupe cosaque adressées aux rédacteurs de la Sentinelle. Le magazine est dans mes archives personnelles. En voici des extraits : « …Sur le rivage, se tenait un militaire en uniforme de style prussien, avec les galons de général – un général. Belyaev... L'emplacement de notre village est à 10 km. de la ville d'Encarnacion... Comme tout est unique ici, comme c'est différent de l'Europe... « et puis il y a une liste de prix (tout est bon marché), des croquis de tous les jours, sur les chevaux et les rations de service (un kilo de viande par personne et par jour), etc. Le service militaire n'est pas évoqué dans la correspondance.

Dans le même 1934, le prince Karachevsky, médecin-ingénieur M.D. Karateev, futur écrivain, arriva cependant, alors qu'il était un chevalier « ordinaire » de Saint-Georges, capitaine d'état-major. Il confirme : « avec le prix incroyablement bas et la monnaie record du Paraguay (un dollar coûtait à l’époque 440 pesos paraguayens) ».

Quel uniforme portaient les militaires paraguayens ? Très similaire à l'autrichien ou à l'allemand, tant en couleur qu'en coupe. Les bretelles sont du même type allemand. Les casques en acier, comme les casques tropicaux - ces derniers, pour une raison quelconque, n'étaient pas appréciés des locaux - étaient allemands. Règlements militaires, en général aussi.

L'armement allait des anciens fusils Mauser argentins à répétition (7,65 mm) de l'avant-dernier siècle jusqu'au Werke 1933 Mauser, et pour être honnête, il faut dire que seul un certain nombre de fusils achetés directement à l'usine d'armes d'Oberndorf, " Frères Wilhelm et Paul Mauser", le modèle 1907 s'est avéré être le meilleur ! Les fonctionnaires locaux étaient chargés des achats.

... Des groupes ultérieurs, comptant chacun plusieurs centaines de personnes, arrivaient périodiquement. Un groupe d'une quarantaine de personnes quitte le Grand-Duché de Luxembourg la même année. Parmi eux se trouve Ossovsky. En quelques mois, trois groupes sont partis. La revue Sentinelle (N 135-136) rapporte : « Au Paraguay ! Le 14 septembre, un groupe de responsables de l'école militaire Kornilov et de l'EMRO s'est rendu dans la ville. Wiltz est parti via Paris pour le Paraguay. Le gouvernement luxembourgeois a accédé aux souhaits du groupe et leur a donné de l'argent pour le voyage et du matériel à installer dans un nouvel endroit, notamment des tentes et des fusils de chasse. Avant de quitter Paris, une prière a été célébrée dans l'église de Gallipoli... Le commandant du régiment Kornilov a béni le chef du groupe [et le chef de l'école militaire Kornilov] du régiment. Icône Kermanov." Et bientôt, le deuxième groupe de Russes quitta le Luxembourg.

« L’Europe n’a pas répondu à nos espoirs. Le Paraguay - le pays du futur" - sous cette devise, le journal bihebdomadaire en langue russe "Paraguay" "Le Paragoay" a commencé à paraître en première page. Cependant, peu de chiffres ont été publiés. Et à Paris, Gorbatchev a publié une brochure.

Cette guerre (1932-35) a coûté la vie à quarante mille Paraguayens et en a blessé trois fois plus. Un ordre de grandeur supplémentaire de Boliviens sont morts et un nombre incroyable a été fait prisonniers ! L'armée a défendu ses anciennes frontières et la guerre a pris fin. En août 1935, une trêve est signée entre les pays.

La participation des guerriers blancs - cosaques et officiers à la guerre des Chak a joué un rôle positif et majeur dans la victoire de la république. Bien que les Cosaques n'aient jamais participé à des attaques frénétiques à cheval, mais quand même... La mitraillette s'est avérée ici plus pratique.

Généraux, quartiers généraux et officiers en chef, grades russes et paraguayens. Des guerriers intrépides et courageux. Aucun autre pays au monde n'a connu une contribution aussi importante des officiers russes à la défense d'un pays étranger, devenu une deuxième patrie. Deux douzaines de nos héros ont reçu la médaille de la Croix du Chaco et six messieurs ont reçu l'Ordre de la Croix du Défenseur de la [Patrie].

Karateev écrit comment il a essayé de dresser une liste complète des participants russes à cette guerre et a réussi à rassembler 86 noms, mais je pense, dit-il, que ce n'est pas tout. «Parmi eux, deux ou trois étaient chefs de grand quartier général, l'un commandait une division, douze régiments, et le reste des bataillons, compagnies et batteries. Sept ont été tués dans cette guerre, beaucoup ont été blessés, certains sont devenus célèbres pour leurs exploits.

« Le Paraguay est apparu devant eux comme étant injustement persécuté et menant une guerre juste. » Et les cosaques blancs et les officiers non seulement n'ont pas oublié comment mener des opérations de combat, mais ont également brillamment montré les compétences et la plus grande école d'armes russes - l'armée impériale russe. Après tout, au début des années 30, les Paraguayens disposaient de petites escouades paramilitaires au lieu d'une armée. À la fin de la guerre, les officiers russes créèrent une armée et une marine régulières de cinquante mille hommes. Médecins, techniciens et spécialistes d'artillerie, cartographes, vétérinaires... Ateliers de réparation et laboratoires d'explosifs, instructeurs pour tous types d'armes et spécialistes dans la fabrication de bombes aériennes. Seuls des avions ont été achetés en France ou en Italie (d'ailleurs, les Gardes blancs ont aboli les étoiles rouges dans l'aviation paraguayenne comme marque d'identification - selon toute vraisemblance, le capitaine V. Parfinenko, ancien pilote de la marine, y a contribué).

« Les médecins militaires et, avec eux, les infirmières ont apporté une aide inestimable aux Paraguayens : Vera Retivova, Natalya Shchetinina, Sofia Dedova, Nadezhda Conradi... Des physiciens, des mathématiciens, des architectes et des ingénieurs ont développé des armes et des systèmes de bombardement nouveaux au Paraguay. , instruisaient les pilotes et formaient leurs collègues aux bases de la fortification avancée » (A. R. Carmen). Le professeur général S.P. Bobrovsky, arrivé à l'Académie d'ingénierie en 1925, fonda plus tard « l'Union des techniciens russes du Paraguay ». De cette Union est ensuite née la Direction Nationale du Ministère des Travaux Publics.

Le service arrière a très bien travaillé dans la collecte du butin militaire - armes capturées, etc. Mitrailleuses Vickers et Colt ; mitrailleuses légères ZB-26/30 et Madsen ; les mortiers, etc. complétaient grandement les maigres armes des Paraguayens.

Une excellente formation dans les écoles, les établissements d'enseignement, les écoles, les académies, les cours d'état-major et les institutions civiles de l'Empire russe, ainsi que l'expérience de la Grande Guerre, de la guerre civile et des études complémentaires dans les pays qui ont abrité les exilés russes, ont donné des résultats brillants. Après tout, l’armée bolivienne dominait absolument la technologie militaire. Au début des années 20, les Paraguayens n'avaient qu'un seul général !

C'est peut-être une petite chose, mais les soldats paraguayens ont même marché pour écouter des chants traduits du russe. Fusil à répétition Mauser modèle 1907 sur l'épaule... pieds nus. Golubintsev se souvient comment lui, un cavalier, a d'abord été choqué par les habitants du coin qui portaient des éperons sur leurs talons nus ! Notons en même temps que, selon Karateev, les Paraguayens ont été très propres. Il témoigne avoir vu Asunción Certificat original du Musée de la guerre. Il s’agit d’une inscription au crayon sur un tableau : « Sans ces maudits officiers russes, nous aurions depuis longtemps conduit votre armée pieds nus à travers le fleuve Paraguay » (p. 39, cit. cit.).

L'exotisme mêlé à la réalité. Esaul Serebryakov a servi dans un régiment appelé "Coraux", d'autres régiments s'appelaient Mono negro - "Black Monkey", Hormiga muerta - "Dead Ant" ("Dead Ant" - hormiga muerta, comme plaisantaient les Russes), etc.

Comme l'a écrit le prince Y. K. Tumanov :

« Le gouvernement et le peuple paraguayens apprécient hautement l'altruisme des Russes et leur participation à la défense du pays. La reconnaissance des mérites de la colonie russe a été révélée dans les décrets du gouvernement, selon lesquels les généraux de division russes Ern et Belyaev ont été enrôlés dans les rangs de l'armée paraguayenne avec les grades de lieutenant général « honoris causa » [titre honorifique - AA.], avec tous les droits et privilèges des généraux paraguayens. L'opinion des Paraguayens sur le courage des officiers russes au combat est unanimement enthousiaste. La mort héroïque du capitaine (Esaul) Orefiev a été marquée par des articles profondément sympathiques dans la presse locale.» Le prince lui-même, capitaine de 1er rang de la marine impériale russe, avait en 1936 le grade de capitaine de vaisseau au service paraguayen. Plus tard - Président de la branche paraguayenne de l'EMRO. La princesse Nadine Tumanova a fondé l'École de chant lyrique.

Après la mort du citoyen honoraire du Paraguay et ainsi de suite... Belyaev, le deuil national a été déclaré. Les funérailles ont eu lieu dans l'église russe de la Sainte Intercession (Protection de la Bienheureuse Vierge Marie, où sur les murs on peut voir des plaques commémoratives avec les noms d'officiers russes) de la capitale, en présence de nombreux hauts fonctionnaires et représentants russes. émigrés. Fait intéressant, les Indiens se tenaient à l'église et chantaient Notre Père, comme le leur a enseigné le général.

Les Indiens Guarani (clan du Tigre, pour être plus précis - Jaguars, Chimacocas) ont proclamé leur chef le général russe - Katsik. Le général, en effet, était membre de ce clan. Ils « ont transporté une garde d'honneur pendant deux jours, et lorsque le cercueil avec le corps de Belyaev sur un navire de guerre a été transporté sur une île au milieu du fleuve Paraguay, qu'il avait choisie comme lieu de repos final, lorsque le salut militaire s'est éteint et les discours funéraires furent entendus, les Indiens enlevèrent les blancs. Dans la cabane où leur chef enseignait aux enfants, ils chantèrent longuement sur lui leurs chants funèbres. Après les funérailles, ils ont construit une cabane sur la tombe et ont planté des rosiers autour » (N. Gladysheva). J'ai trouvé un extrait supplémentaire dans mes anciens brouillons. "Après sa mort, les Indiens ont demandé que le corps leur soit apporté, ont construit une clôture en bois autour de la tombe, ont déclaré un tabou et l'ont inscrit dans le dieu de leur tribu..." Plus tard, les Indiens ont érigé un buste en bronze avec leur propre argent.

Sur la tombe du héros, « sans colline », il y a une inscription : « Ici repose Belyaev ». Plus tard, un monument ressemblant à une fusée tirée des livres de la première moitié du XXe siècle a été érigé. Et l'inscription sur le panneau : « Général Belaieff 19 janvier 1957 ».

Le 21 février 1999, il y a eu un reportage télévisé paraguayen de Yu Senkevich, qui a rapporté que pendant la passeportisation, tous les Indiens. Macca a pris le nom de famille « Belyaev » !

Le journal La Tribuna, entre autres, a publié le 23 janvier une nécrologie signée « Capitaine B. Dvinyanin » : « …Russe de naissance et Paraguayen de cœur ».

Un panneau commémoratif dédié aux soldats russes se trouve au carrefour près de la place Federación Rusa.

Dans l'après-guerre et les années suivantes, l'émigration russe a stimulé l'économie du pays. Culture, science (un certain nombre de départements de l'Université d'Asuncion étaient dirigés par des Russes, par exemple la Faculté de physique et de mathématiques). Des professeurs russes ont organisé l'École polytechnique supérieure, la première du pays. Travaux de construction de routes, entreprises de défense, énergie, tout, jusqu'aux postes élevés dans les ministères - les émigrés blancs russes sont partout, « Rusos Blancos » !!! Même la première femme ingénieure paraguayenne et russe était N. Sryvalina.

Un exemple de fortification, Fort Nanawa, a été transformé en une forteresse imprenable reliée par des zones fortifiées. Champs de mines, zones avec des barbelés ; mitrailleuses, mortiers, lance-flammes, chars et avions. La science de la construction de structures défensives et la pratique ont donné des résultats extrêmement positifs. Du 10 janvier au 14 juillet 1933, une bataille grandiose pour l'époque s'y déroule, qui se termine finalement par la victoire complète de l'école militaire russe, ainsi que d'autres épisodes de cette campagne militaire (par exemple, la bataille de Campo Via ).

Le célèbre artiste paraguayen Jorge von Horosh a également des racines russes. Son père a combattu pendant la guerre civile contre les bolcheviks et pendant la guerre des Chak, il a servi dans l'état-major.

…Nuestra Senora Santa Maria de la Asunción il y a la rue du professeur Sispanov... Mais c'est un autre sujet.

Il convient également de noter que la poussée d’émigration s’est produite pendant la Seconde Guerre mondiale et après 1949, lorsqu’une nouvelle vague d’anciens émigrants russes ou de leurs descendants a afflué de Chine. Parmi eux figurent L. -Gv. Colonel Vedenyapin du régiment Preobrazhensky (dans l'armée des volontaires à partir de novembre 1917). Et même plus tard, comme par exemple la famille de l'aîné de l'église d'Asunción, Sergei Vasilyevich Karlenko (Korlenko), qui a fui les maoïstes. À l’automne 1949, plusieurs dizaines de personnes arrivèrent de l’île de Tubabao, dernier refuge de l’émigration russe extrême-orientale. Ils fuient à leur tour vers les Philippines parmi cinq mille réfugiés russes, fuyant l’Armée rouge chinoise. Et maintenant l'Amérique latine.

Selon les données officielles de l'Organisation internationale en charge des réfugiés (IRO), deux mille personnes se sont inscrites pour s'installer au Paraguay en 1947.

De l'émigration européenne sont sortis des gens aux destins intéressants, par exemple le colonel de l'armée paraguayenne N.M. Piven. En 1920, étant cadet du cadet de Vladikavkaz. corp., alors qu'il était encore en Crimée, il entra dans le Cadre de Crimée. corp., dans le cadre de laquelle il a été évacué vers la Yougoslavie. Il est diplômé de l'école militaire en 1931 comme sous-lieutenant d'infanterie. C’est alors que son destin change radicalement. Piven devient pilote militaire. Pendant la guerre, il faisait partie des détachements nationaux qui luttaient contre les communistes. En 1945, il se rend en Autriche, puis en Allemagne et enfin au Paraguay, où il entre au service militaire. Nikolai Piven est décédé trois jours plus tôt que Vysokolyan et repose également au cimetière russe du sud de Recoleta, à Asuncion.

Selon le témoignage de Viktor Davydenko, David Yakovlevich Sokotun (01.07.1897 † 27.05.1953), centurion de l'armée cosaque d'Oussouri, a été enterré à proximité.

Au début de 1953, parmi les Cosaques du Don et du Kouban (groupe d'initiative : A. Frolov, A. Sokotun, I Kovalev), il fut décidé de fonder un « Village cosaque libre au Paraguay », qui fut bientôt créé.

Lorsque l'article, en général, était déjà rédigé, je l'ai envoyé aux États-Unis, N.L. Kazantsev, pour analyse et considération. Que Dieu bénisse! La réponse de l’ancienne émigration russe fut positive. En outre, dans une lettre personnelle du 3 septembre 2006, le rédacteur en chef du plus ancien journal monarchiste russe à l'étranger a présenté une résolution : « Félicitations pour le merveilleux article sur le Paraguay... » et un ajout merveilleux : « Le Père. Jean (Petrov), que les autorités traitaient avec un grand respect, devint plus tard évêque d'Argentine-Paraguay. Pendant la guerre civile, il fut l'un des premiers à pénétrer par effraction dans la maison Ipatiev lorsque les Blancs prirent Ekaterinbourg, et toute sa vie il garda un morceau de plâtre du mur sous lequel la famille royale fut tuée. Avant son ordination, il a servi dans le corps russe dans les Balkans.

À un moment donné, le général de division Ern et le capitaine Persenov ont envoyé une lettre de bienvenue au magazine Sentinel, dans laquelle ils affirment que depuis 1939, il existe à Asuncion une « Union russe », approuvée par décret du Président de la République. En 1949, le président était N.F. Ern, les camarades du président étaient le Dr M. Retivov et le colonel I. Astrakhantsev, le trésorier était l'ingénieur A. Lapshinsky, le secrétaire était D. Persanov. Parmi les membres de l'Union, il y avait un nom de famille : Cornet B. N. Ern.

Aujourd'hui, d'origine cosaque, Nikolai (Nicholas) Ermakov a dirigé l'association des émigrés russes et de leurs descendants au Paraguay (1989), appelée Association ARIDEP.

Alexandre Azarenkov, membre

À propos du général blanc I. Belyaev - le meilleur commandant d'Amérique latine du 20e siècle

Le fait qu'en Espagne, l'armée républicaine, avec la participation de conseillers de l'URSS, ait été vaincue par les troupes du général Franco, aidé par les nazis, est bien connu de tous. Mais peu de gens savent encore que, dans les mêmes années, en Amérique du Sud, l’armée du Paraguay, également dirigée par des officiers russes, a complètement vaincu l’armée bolivienne, beaucoup plus nombreuse et mieux armée, sous le commandement des généraux du Kaiser. Il s'agissait d'anciens officiers blancs qui ont dû quitter la Russie après la fin de la guerre civile et, à l'époque soviétique, il était interdit de les mentionner, puis leurs exploits ont été tout simplement oubliés...

Cette année marque le 85e anniversaire du début de cette guerre - la plus sanglante d'Amérique du Sud - entre la Bolivie et le Paraguay, appelée Chaca. Parmi le commandement de l'armée bolivienne se trouvaient 120 officiers émigrés allemands, dont le commandant de l'armée bolivienne, le général Kaiser Hans Kundt, qui a combattu sur notre front pendant la Première Guerre mondiale. Et 80 anciens officiers de la Garde blanche ont servi dans l'armée paraguayenne, dont deux anciens généraux - le chef d'état-major de l'armée paraguayenne Ivan Belyaev et Nikolai Ern.

L'une des premières batailles sérieuses impliquant des officiers russes et allemands fut la bataille pour la forteresse de Boqueron, détenue par les Boliviens. À l’automne 1932, après un long siège, la forteresse tomba.

Kundt a envoyé ses forces prendre d'assaut la ville de Nanava, mais les chefs militaires russes Belyaev et Ern ont compris sa tactique et ont complètement vaincu l'avancée des forces boliviennes, après quoi le général allemand a été licencié en disgrâce.

En 1934, lors de la bataille d'El Carmen, les conseillers allemands abandonnèrent complètement leurs subordonnés à la merci du sort, fuyant le champ de bataille.

...Le futur héros de l'Amérique du Sud, Ivan Timofeevich Belyaev, est né à Saint-Pétersbourg en 1875, dans une famille de militaires héréditaires. Après avoir obtenu son diplôme du corps de cadets de Saint-Pétersbourg, il entre à l'école d'artillerie Mikhaïlovski. Ayant commencé son service dans l'armée, il gravit rapidement les échelons, faisant preuve d'un grand talent pour la science militaire. En 1906, il vit un drame personnel : sa jeune épouse bien-aimée décède. En 1913, Belyaev rédigea la Charte de l'artillerie de montagne, des batteries de montagne et des groupes d'artillerie de montagne, qui contribua sérieusement au développement des affaires militaires en Russie.

Il a combattu courageusement pendant la Première Guerre mondiale et a reçu l'Ordre de Saint-Georges. Au début de 1916, il fut grièvement blessé et soigné à l'infirmerie de Sa Majesté à Tsarskoïe Selo. En tant que commandant de la 13e division distincte d'artillerie lourde de campagne, il a participé à la percée de Brusilov. En 1916, il devient général de division et commandant d'une brigade d'artillerie sur le front du Caucase. Je n'ai pas accepté la révolution. En mars 1917, à la gare de Pskov, en réponse à la demande d'un sous-officier accompagné d'un peloton de soldats de retirer leurs bretelles, Belyaev répondit : « Mon cher ! Non seulement j'ai des bretelles et des rayures, mais j'enlèverai également mon pantalon si vous vous tournez avec moi vers l'ennemi. Mais je ne me suis pas opposé et je n’irai pas contre « l’ennemi intérieur », je ne me suis pas opposé à mon propre peuple, alors s’il vous plaît, laissez-moi partir ! Il rejoignit les rangs de l'Armée blanche, puis fut contraint de quitter la Russie avec elle.

Il s'est d'abord retrouvé dans un camp à Gallipoli, puis en Bulgarie. Mais soudain, il a quitté l’Europe et s’est retrouvé dans le pauvre Paraguay. Il n'a pas fait ça par accident.

Même enfant, Belyaev a trouvé dans le grenier de la maison de son arrière-grand-père une carte d'Asuncion, la capitale de ce pays, et depuis lors, la muse des voyages lointains l'a passionnément attiré à travers l'océan. Dans le corps de cadets, il commence à apprendre la langue espagnole, les mœurs et les coutumes de la population de ce pays, et lit les romans de Mine Reid et Fenimore Cooper.

Belyaev a décidé de créer une colonie russe dans ce pays, mais peu ont répondu à son appel. Lui-même, une fois au Paraguay, a immédiatement trouvé utile ses atouts et ses connaissances. Il est recruté pour servir à l'École militaire, où il commence à enseigner la fortification et le français. En 1924, les autorités l'envoyèrent dans la jungle, dans la région peu explorée du Chaco-Boréal, pour trouver des endroits propices au campement des troupes. Lors de ce voyage, Belyaev s'est comporté comme un véritable ethnographe. Il a compilé une description détaillée de la région, étudié la vie et la culture des Indiens locaux, compilé des dictionnaires de leurs langues et a même traduit leur poème « Le Grand Déluge » en russe.

Sous la bannière du Paraguay

Le déclenchement de la guerre entre la Bolivie et le Paraguay est souvent associé à des raisons « philatéliques ». Au début des années 30. Le gouvernement paraguayen a émis un timbre-poste avec une carte du pays et des « territoires contigus », qui marquait la région contestée du Chaco comme territoire paraguayen. Après une série de démarches diplomatiques, la Bolivie a commencé les hostilités. L’émission d’un tel timbre-poste est un fait historique. Mais la véritable raison de la guerre est évidemment différente : le pétrole découvert dans cette région. Les hostilités entre les deux pays – la guerre la plus meurtrière en Amérique du Sud au XXe siècle – ont duré de 1932 à 1935. L'armée bolivienne, comme nous l'avons déjà mentionné, était entraînée par des Allemands, d'anciens officiers du Kaiser qui ont émigré en Bolivie lorsque l'Allemagne a perdu la Première Guerre mondiale. À une certaine époque, le principal avion d'attaque d'Hitler, Ernst Rehm, s'y rendit également en tant que conseiller. Les soldats de l'armée bolivienne portaient des uniformes Kaiser et étaient entraînés selon les normes militaires prussiennes. L'armée était équipée des armes les plus modernes, notamment des véhicules blindés et des chars, et était de loin supérieure en nombre à l'armée paraguayenne. Après avoir déclaré la guerre, Kundt a promis avec vantardise de « dévorer les Russes à la vitesse de l'éclair » - les Allemands savaient contre qui ils devraient se battre.

Presque personne ne doutait de la défaite rapide de l’armée paraguayenne, mal armée et encore moins entraînée. Le gouvernement paraguayen ne pouvait qu'espérer l'aide d'officiers émigrés russes.

Belyaev devint inspecteur général de l'artillerie et fut bientôt nommé chef d'état-major de l'armée. Il a appelé les officiers russes qui se trouvaient loin de leur patrie à venir au Paraguay, et cet appel a trouvé une réponse. Il s'agissait pour la plupart d'anciens gardes blancs. Les colonels Nikolai et Sergei Ern construisirent des fortifications, à tel point que le premier d'entre eux devint très vite un général paraguayen. Le major Nikolai Korsakov, tout en entraînant son régiment de cavalerie aux affaires militaires, a traduit pour lui des chansons de cavaliers russes en espagnol. Capitaine Yuri Butlerov (descendant de l'éminent chimiste, académicien A.M. Butlerov), majors Nikolai Chirkov et Nikolai Zimovsky, capitaine de 1er rang Vsevolod Kanonnikov, capitaines Sergei Salazkin, Georgy Shirkin, baron Konstantin Ungern von Sternberg, Nikolai Goldshmit et Leonid Lesh, lieutenants Vasily Malyutin , Boris Ern, les frères Orangereev et bien d'autres sont devenus des héros de la guerre du Chaco.

Les officiers russes ont créé, littéralement à partir de rien, une puissante armée régulière au sens plein du terme. Il y avait des spécialistes de l'artillerie, des cartographes, des vétérinaires et des instructeurs dans tous les types d'armes.

De plus, contrairement aux conseillers militaires allemands et tchèques, ainsi qu’aux mercenaires chiliens de l’armée bolivienne, les Russes ne se sont pas battus pour l’argent, mais pour l’indépendance du pays qu’ils voulaient et considéraient comme leur deuxième patrie.

L'excellente formation des officiers russes ainsi que l'expérience du combat de la Première Guerre mondiale et de la guerre civile ont donné de brillants résultats.

Les combats ont eu lieu dans le nord du Chaco, un désert brûlé par le soleil. Après de fortes pluies hivernales, il s'est transformé en un marécage impénétrable, où régnaient le paludisme et la fièvre tropicale, et étaient infestés d'araignées et de serpents venimeux. Le commandant Belyaev dirigeait habilement les troupes, et les officiers russes et les volontaires russes arrivés d'autres pays, qui formaient l'épine dorsale de l'armée paraguayenne, se sont battus avec courage. Les Boliviens, dirigés par les Allemands, ont subi des pertes colossales lors d'attaques frontales (au cours de la seule première semaine de combat, ils ont perdu 2 000 personnes et l'armée paraguayenne - 249). Les soldats russes de première ligne, les frères Orangereev, ont entraîné les soldats paraguayens à brûler avec succès les chars ennemis depuis leurs abris. En décembre 1933, lors de la bataille de Campo Via, les Paraguayens encerclèrent deux divisions boliviennes, capturant ou tuant 10 000 personnes. L'année suivante, la bataille d'El Carmen se termine avec le même succès. Ce fut un désastre complet.

Les soldats paraguayens pieds nus se sont rapidement déplacés vers l'ouest, chantant des chansons de soldats russes, traduites par Belyaev en espagnol et en guarani. L'offensive paraguayenne ne cessa qu'en 1935. Après avoir approché les hauts plateaux boliviens, l'armée a été contrainte de s'arrêter en raison des communications tendues. Épuisée à l'extrême, la Bolivie ne pouvait plus continuer la guerre. Le 12 juin 1935, un accord de cessez-le-feu est signé entre la Bolivie et le Paraguay, qui met fin à la guerre de Chaca, la quasi-totalité de l'armée bolivienne - 300 000 personnes - est capturée.

Au Paraguay, des foules enthousiastes ont porté les vainqueurs dans leurs bras et l'historien militaire américain D. Zuk a qualifié le général russe Ivan Belyaev de commandant le plus remarquable de l'Amérique latine du XXe siècle.

Il a souligné que le commandement paraguayen a réussi à tirer les leçons de la Première Guerre mondiale et à anticiper l'expérience de la Seconde, en utilisant des tactiques de concentration massive des tirs d'artillerie et un recours intensif aux manœuvres. Soulignant le courage et l'endurance des soldats paraguayens, le spécialiste américain a cependant conclu que c'était le commandement des troupes dirigées par des officiers russes qui décidait de l'issue de la guerre.

Héros russes du Paraguay

Six officiers émigrés blancs russes ont été tués pendant la guerre des Chak. À Asunción, les rues portent le nom de chacun d'eux - le capitaine Orefyev-Serebryakov, le capitaine Boris Kasyanov, le capitaine Nikolai Goldshmidt, le hussard Viktor Kornilovich, le capitaine Sergei Salazkin et le cornet cosaque Vasily Malyutin. Stepan Leontyevich Vysokolyan est devenu le héros du Paraguay. Au cours des combats au Chaco, il s'est montré si clairement qu'à la fin de la guerre, il était déjà chef d'état-major de l'une des divisions paraguayennes, puis dirigeait toute l'artillerie paraguayenne, devenant finalement le premier étranger de l'histoire de la pays à recevoir le grade de général d'armée.

Stepan Leontyevich est né dans une simple famille paysanne du village de Nalivaiko près de Kamenets-Podolsk. Il est diplômé d'un cours accéléré à l'école militaire de Vilna et, à l'âge de dix-neuf ans, s'est porté volontaire pour les fronts de la Première Guerre mondiale. Il fut blessé cinq fois et en 1916, il fut promu officier. Pendant la guerre civile, il combat dans les rangs de l’Armée blanche. En novembre 1920, avec les restes de l'armée du général Wrangel, il arriva à Gallipoli. En 1921, il parcourut à pied près de trois mille kilomètres de Gallipoli à Riga. Puis il s'installe à Prague, où en 1928 il est diplômé de la Faculté de physique et de mathématiques de l'université locale avec le titre de docteur ès sciences en mathématiques supérieures et physique expérimentale. En 1933, il est diplômé de l'Académie militaire tchèque. En décembre 1933, il arrive au Paraguay et est accepté dans l'armée paraguayenne avec le grade de capitaine.

S'étant distingué dans le domaine militaire, Vysokolyan a occupé tout au long de sa vie au Paraguay le département de sciences physiques, mathématiques et économiques à l'université locale. En outre, il a été professeur à l'Académie militaire supérieure, à l'Académie navale supérieure et au Corps des cadets. En 1936, il fut nommé « citoyen d'honneur » de la République paraguayenne et reçut la Médaille d'or de l'Académie militaire.

Et en outre, Vysokolyan est devenu mondialement célèbre grâce à sa solution du théorème de Fermat, sur lequel de nombreuses sommités du monde mathématique ont lutté sans succès pendant plus de trois siècles. Le héros russe est décédé à Asunción en 1986 à l'âge de 91 ans et a été enterré avec les honneurs militaires au cimetière de la Russie du Sud.

A cette occasion, un deuil national a été décrété dans le pays.

Un autre général russe ayant combattu dans l'armée paraguayenne, Nikolai Frantsevich Ern, est diplômé de la prestigieuse Académie d'état-major Nikolaev de Saint-Pétersbourg. Pendant la Première Guerre mondiale, il fut chef d'état-major de la 66e division d'infanterie, puis chef d'état-major de la 1re division cosaque du Caucase. En octobre 1915, un corps expéditionnaire fut formé pour être envoyé en Perse. Son chef d'état-major était le colonel Ern. Puis il participe à la guerre civile aux côtés des Blancs. Il resta en Russie jusqu’au dernier moment et la quitta avec le dernier bateau à vapeur, où se trouvait le quartier général du général Wrangel.

Après de nombreuses épreuves, Nikolai Frantsevich s'est retrouvé au Brésil, où il a été invité par un groupe d'officiers blancs qui travaillaient sur la terre et plantaient du maïs. Malheureusement pour eux, les criquets ont envahi et dévoré toutes les récoltes. Mais Ern a eu de la chance : il a reçu une invitation du Paraguay pour enseigner la tactique et la fortification dans une école militaire. Depuis 1924, Ern vivait au Paraguay, où il était professeur à l'Académie militaire. Et lorsque la guerre entre le Paraguay et la Bolivie éclata, il partit au front. J'ai traversé toute la guerre en construisant des fortifications militaires. Après la guerre, il reste au service militaire et travaille à l'état-major jusqu'à la fin de sa vie, recevant un salaire de général. Grâce à ses efforts, une église russe a été construite, une bibliothèque russe a été fondée et la société russe « Union Rusa » a été créée.

"Père Blanc"

Mais le principal héros national russe du Paraguay était le général Belyaev, qui ne s'est pas seulement distingué sur les champs de bataille. Après la guerre, il tenta à nouveau de créer une colonie russe prospère au Paraguay. "Autocratie, orthodoxie, nationalité" - c'est ainsi que le général Belyaev a compris l'essence de "l'esprit russe", qu'il voulait préserver dans l'arche qu'il construisait dans les jungles d'Amérique du Sud. Cependant, tout le monde n’était pas d’accord avec cela. Des intrigues politiques et commerciales ont commencé autour de son projet, avec lequel Belyaev, à son tour, ne pouvait pas être d'accord. De plus, le Paraguay, épuisé par la guerre, n'a pas pu tenir ses promesses de soutien financier et économique à l'émigration russe et à la création d'une colonie.

Il ressort des documents Wikipédia qu'après avoir quitté le service militaire, un natif de Saint-Pétersbourg a consacré le reste de sa vie aux Indiens paraguayens. Belyaev a dirigé le Patronage national des affaires indiennes et a organisé la première troupe de théâtre indienne.

Le général à la retraite vivait avec les Indiens dans une simple hutte, mangeait avec eux à la même table et leur enseignait même les prières russes. Les Aborigènes le payaient avec un amour et une gratitude ardents et le traitaient comme un « père blanc ».

En tant que linguiste, il a compilé les dictionnaires espagnol-maka et espagnol-chamacoco, et a également préparé un rapport sur la langue de la tribu Maka, où Belyaev identifie les racines sanscrites des deux langues indiennes et retrace leur ascension vers un indo- Base européenne. Il a une théorie sur la patrie ancestrale asiatique des peuples autochtones des Amériques, qui est étayée par les archives du folklore des Indiens Makah et Chamacoco, recueillies par le chercheur lors de ses voyages dans le Chaco.

Belyaev a consacré de nombreux ouvrages à la religion des Indiens de la région du Chaco. Il y discute de la similitude des croyances indiennes avec les récits de l'Ancien Testament, de la profondeur de leur sentiment religieux et du caractère universel des fondements de la morale chrétienne. Belyaev a développé une approche innovante de la question de l'introduction des Indiens à la civilisation moderne, en défendant le principe de l'enrichissement mutuel des cultures de l'Ancien et du Nouveau Monde - bien avant que ce concept ne soit largement reconnu en Amérique latine.

En avril 1938, la première représentation du premier théâtre indien de l'histoire américaine sur la participation des Indiens à la guerre de Chaca fit salle comble au Théâtre national d'Asuncion. Après un certain temps, une troupe de 40 personnes sous la direction de Belyaev partit en tournée à Buenos Aires, où ce fut un succès retentissant. En octobre 1943, Belyaev reçut finalement le feu vert pour créer la première colonie indienne. Et son créateur reçut en 1941 le titre d'Administrateur général des colonies indiennes. Les opinions de Belyaev ont été exposées dans sa « Déclaration des droits des Indiens ». Après avoir étudié la vie des habitants indigènes du Chaco, Belyaev a jugé nécessaire de leur attribuer légalement la terre de leurs ancêtres. Selon lui, les Indiens sont par nature « libres comme le vent », ne font rien sous la contrainte et doivent être eux-mêmes le moteur de leur propre progrès. A ces fins, il propose d'accorder aux Indiens une complète autonomie et, parallèlement à l'élimination de l'analphabétisme, d'introduire progressivement les fondamentaux de la vie culturelle, les valeurs démocratiques, etc. dans la conscience de leurs habitants. Dans le même temps, le général russe a mis en garde contre la tentation de détruire le mode de vie des Indiens qui s'est développé au fil des siècles - leur culture, leur mode de vie, leur langue, leur religion, car cela, compte tenu du conservatisme et du respect de la mémoire des leurs ancêtres caractéristiques des Indiens, ne ferait que les éloigner de la « culture de l'homme blanc ».

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Belyaev, en tant que patriote russe, a soutenu l'URSS dans la lutte contre le fascisme. Il s’est activement opposé aux émigrés qui considéraient l’Allemagne comme « le sauveur de la Russie du bolchevisme ». Dans ses mémoires, le général à la retraite les qualifiait d’« idiots et trompeurs ».

Belyaev est décédé le 19 janvier 1957 à Asunción. Les détails des funérailles sont donnés notamment dans le livre de S.Yu. Nechaev "Les Russes en Amérique latine". Au Paraguay, le deuil a été déclaré pendant trois jours. Le corps du défunt a été enterré dans la salle des colonnes de l'état-major général, les honneurs militaires étant décernés en tant que héros national. Les plus hauts fonctionnaires de l'État étaient de service près du cercueil, se remplaçant les uns les autres. Pendant le cortège funèbre, des foules d'Indiens suivaient le corbillard, encombrant littéralement les rues d'Asuncion. Le président A. Stroessner lui-même montait sur la garde d'honneur près du cercueil, l'orchestre paraguayen jouait "Adieu à la femme slave" et les Indiens chantaient en chœur "Notre Père" dans la traduction du défunt... La capitale du Paraguay avait je n'ai jamais rien vu de tel, ni avant ni après ce triste événement. Et lorsque le cercueil contenant le corps de Belyaev fut transporté sur un navire de guerre vers une île au milieu du fleuve Paraguay, qu'il avait choisie dans son testament comme lieu de repos final, les Indiens enlevèrent les blancs. Dans la cabane où leur chef enseignait aux enfants, ils chantèrent longuement sur lui leurs chants funèbres. Après les funérailles, ils ont construit une cabane sur la tombe et planté des rosiers autour. Sur un simple quadrilatère de terrain, ils ont tracé une simple inscription : « Ici repose Belyaev ».

Surtout pour "Century"