Pour le premier septembre, Journée du savoir, le ministère de l'Éducation a fait un cadeau à chacun : il a pris un arrêté
"Sur approbation de la liste des grammaires, dictionnaires et ouvrages de référence contenant les normes de la langue littéraire moderne lorsqu'elle est utilisée comme langue d'État Fédération de Russie".
Ceci est un long titre sur l'introduction (le changement) normes du langage littéraire.
De sérieuses discussions ont eu lieu, notamment à propos de certains mots qui étaient auparavant considérés comme le comble de l'analphabétisme.
Par exemple, vous pouvez désormais conclure comme vous le souhaitez, et "accord" et "accord", et selon "Les mercredis" et les "mercredis". Mais voici quelque chose de nouveau : le double accent dans le mot "yaourt" - "yaourt".(Cependant, il s’avère que ce n’est pas si nouveau : à l’époque de Nabokov (et de lui-même), c’était le yaourt qu’on parlait).
Les gens ne comprennent pas pourquoi le mot « se marier » est une erreur ; il est correct de dire « se marier » et le mot « karaté » devrait être écrit avec un « e ».
Les normes suivantes sont également considérées comme incorrectes :
quartier, betteraves, fonds, provision, fac-similé - il faudrait dire quartier, betteraves, fonds, provision, fac-similé. Mais du fromage cottage ou du fromage cottage - à notre goût, c'est-à-dire les deux options sont correctes.
Pour une raison quelconque, il y a particulièrement beaucoup de bruit à propos de la traduction du mot « café » du genre masculin actuellement accepté au genre neutre - délicieux café fort . Ou plutôt, les deux options sont désormais applicables (même si, en toute honnêteté, il convient de noter que dans certains dictionnaires, le genre neutre était auparavant autorisé).
Oui, voici une autre nouvelle : le mot « Internet » ne devrait désormais être écrit qu'avec une majuscule (par grand respect, ou quoi ? « téléphone », « télévision » sont-ils pires ?)
Les mots « ciao » et « fife-o » klok » sont devenus « russes » - j'utilise « ciao » (dans le sens de « pour l'instant ») depuis « cent ans », mais d'une manière ou d'une autre, cela n'a pas fonctionné sortir avec ce thé anglais à 17 heures.. .
Les exemples sont nombreux, je vais exprimer mes premières impressions « sur »...
Naturellement, le langage réagit aux changements qui surviennent dans la vie. Et nous parlons d'ajustements conformément à la pratique des langues modernes.
Il en a toujours été ainsi - autrefois ils s'indignaient du passage du « kram » à la « crème », mais qui maintenant (sans ironie) dit « kram » ?
Il fut un temps où le mot « chauffeur » n’offensait les oreilles de personne, qu’en pense le conducteur aujourd’hui ?
Auparavant, le mot « hall » était féminin (« hall »), mais désormais l'utilisation de ce mot au féminin est considérée comme analphabète.
En d’autres termes, l’usage des mots change et le dictionnaire enregistre comment il est d’usage de parler à une époque donnée.
Toutefois, certaines innovations linguistiques peuvent être considérées comme un retour en arrière. En général, les règles de la langue russe ont déjà été simplifiées, par exemple au début du siècle dernier, lorsque le problème de la lutte contre l'analphabétisme a été résolu. Mais ensuite, le langage académique complexe a été adapté pour apprendre à lire et à écrire à la population analphabète. Aujourd’hui, il semble au contraire qu’un discours analphabète soit introduit.
Mais qu’en est-il des grossièretés, que l’on retrouve aussi trop souvent dans le discours. Cela signifie-t-il que cela deviendra bientôt la norme ?
Certains pensent que le langage a commencé à être falsifié par des dirigeants analphabètes...
Je ne sais pas pour les dirigeants, mais, franchement, beaucoup, sinon la plupart, ont dit et " contrat", et "le mercredi", et "appelle", et "belle", et "mentir", "le leur" sans s'en rendre compte c'est analphabète.
J'ai également entendu les arguments curieux de Volfovich sur ce sujet - après tout, il a sa propre opinion sur toutes les questions. Il dit : oui, il faut l'écrire comme on l'entend... D'ailleurs, c'est un point de vue très populaire (surtout parmi les gens qui ne sont pas très doués en orthographe). Chère maman ! Ce sera un cirque - quoi qu'on entende !... L'argument le plus simple contre un tel « libéralisme » est que les Moscovites maudissent, les habitants du Nord maudissent. Comment écriront les gens dont le russe n’est pas la langue maternelle ? En général, nous arriverons au point que les voisins du site commenceront à parler et à écrire dans différentes langues russes - chacune dans leur propre langue. Écoutez, construisons notre propre tour de Babel.
La grande majorité des gens d'aujourd'hui sont éduqués, étudiés dans des écoles, diplômés d'universités, mais il existe une vingtaine de mots et d'expressions dans lesquels nous continuons très souvent à commettre des erreurs.
Anniversaire
Il arrive dans la langue russe que la fréquence d'utilisation des mots et des phrases stables efface complètement toutes les normes linguistiques. Cela s'est produit, par exemple, avec « anniversaire ». Peu importe comment ils le déforment !
Premièrement, il ne peut y avoir de « Je vais à ton anniversaire » ou de « Je te félicite pour ton anniversaire ».
Deuxièmement, il y a un « anniversaire », mais il n’y a pas d’« anniversaire ». Enfin, beaucoup de gens écrivent les deux mots avec une majuscule, ce qui semble donner une signification à l'expression, mais selon les règles de la langue russe, cela est incorrect. Il est acceptable, bien que pas tout à fait correct (un anniversaire n’est pas une célébration internationale), de mettre une majuscule au premier mot, mais pas aux deux.
Les leurs, les leurs, les leurs
Ce que nos créatifs peuvent faire avec les pronoms possessifs ! Ils disent « ichniy » (le leur), « evonyy » (le sien) et « eeonyy » (elle). Nous ne sommes pas des puristes et ne prétendrons pas que de tels mots ne devraient pas exister. Ils existent, seulement ce sont des mots familiers dont l'utilisation peut être justifiée soit dans le discours familier, soit dans la fiction en tant que dispositif.
En tout
Il y a les mots « en général », « en général », enfin, mais l'utilisation des mots « en général » et « en général » est inacceptable. Malgré l’évidence de cette thèse, cette erreur reste l’une des plus courantes.
Entreprise et campagne
Il y a des gens sociables, c’est bien de les accompagner à une fête pour avoir de la compagnie. En fait, le mot « entreprise » lui-même vient du mot latin panis (pain), c'est-à-dire qu'une entreprise était à l'origine appelée un groupe de convives.
Le mot « campagne » vient d'un autre mot : campus, c'est-à-dire « terrain », y compris un champ de bataille. Initialement, le mot « campagne » désignait une campagne militaire.
Ces deux mots sont homophones, c’est-à-dire qu’ils se prononcent de la même manière mais s’écrivent différemment. Vous pouvez vous souvenir de la différence de cette façon : l'entreprise a décidé de lancer une campagne.
Poser
Il existe un verbe perfectif « mettre ». La forme imperfective est « mettre », mais pas « poser », comme on l'entend souvent. Cette forme est familière ; il est recommandé aux espions étrangers de l'utiliser pour se faire passer pour l'un des leurs dans un village rural.
Non et ni l'un ni l'autre
Un véritable casse-tête pour les correcteurs et éditeurs. L’usage légal de ces particules n’est parfois pas toujours évident. La particule « ni » est généralement intensifiante et est utilisée dans la négation du prédicat ; elle peut également être utilisée comme conjonction de connexion ; La particule « non » exprime généralement la négation. En cas de doute, il est préférable de consulter le dictionnaire.
Habillez-vous et enfilez
Une autre erreur très courante dans le discours oral. Vous pouvez habiller quelqu'un et mettre quelque chose sur vous-même ou sur quelqu'un d'autre. Pour maîtriser cette règle simple, il suffit de se souvenir de la phrase mnémonique « Mettez des vêtements, mettez de l'espoir ».
Tsya et tsya
Malgré le fait que l'orthographe de « tsya » et « tsya » dans les verbes soit très facile à vérifier (il faut se poser la question « que(s)fait-on ? », « que(s)faire ? » S'il y a un signe doux dans la question, alors ce sera et dans "tsya") cette erreur se produit extrêmement souvent.
Unité
Il semblerait que vous écriviez le mot « un », vérifiez-le avec le mot « un » et tout se mettra en place, mais non... Pour une raison quelconque, beaucoup écrivent avec persistance « un » et c'est tout... Ne le faites pas. Je ne fais pas ça.
Comme si
Écrire des traits d’union n’importe où est un caprice courant chez de nombreuses personnes. "Comment" s'écrit avec un trait d'union s'il est suivi de "alors", "soit", "soit". La particule « comme si » est écrite séparément.
Eh bien, c'est peu probable
Tout est simple ici : la particule « li », peu importe à quel point on voudrait l'ajouter avec un trait d'union, est écrite séparément. J'ai juste besoin de me rappeler. En tant que moyen mnémotechnique, vous pouvez penser à Bruce Lee et imaginer ce qu'il ferait à quelqu'un qui aurait mal orthographié des mots aussi simples.
Quelle heure est-il?
Si une personne s'approche de vous et vous demande : « Quelle heure est-il ? », vous répondrez probablement, mais sachez qu'elle a mal posé la question. Le mot correct serait « à quelle heure ? » et "quelle heure est-il?"
Espresso
Les mots étrangers portent malheur en russe. Ils sont constamment modifiés. Parmi les mots désormais couramment utilisés, on peut rappeler les noms de café « expresso », « latte » et « cappuccino ». Ils veulent toujours appeler le premier "expresso", dans la seconde ils s'efforcent constamment de souligner la dernière syllabe, bien que ce soit correct sur la première, dans la troisième, pour une raison quelconque, ils mettent deux "ch" en l'écrivant.
Emprunter et prêter
La littératie financière en Russie laisse beaucoup à désirer, il n'est donc pas surprenant que les mots « emprunter » et « prêter » soient constamment confondus dans notre pays. « Emprunter » signifie emprunter, donc dire « prêtez-moi de l’argent » est une erreur. Vous ne pouvez pas non plus emprunter à quelqu’un, vous ne pouvez emprunter qu’à quelqu’un. La bonne réponse serait « prêtez-moi de l’argent » ou « puis-je vous emprunter ? »
Pour
Dès l'école, les mots « pendant » et « pendant » sont souvent mal écrits. Premièrement, ils écrivent ensemble, ce qui est une grave erreur, et deuxièmement, ils confondent les lettres à la fin des mots.
Voici comment vous rappeler comment écrire correctement : Une préposition avec un nom « pendant » peut être séparée par un mot dépendant, mais la préposition « pendant » est indissociable. Par exemple, dans une rivière au courant rapide (préposition avec un nom), en soirée.
Pourquoi les gens prononcent-ils mal les mots ?
Dès que nous entendons de nos lèvres « ton téléphone sonne », « rabaisse-toi », « cette robe est magnifique », nous nous demandons : pourquoi les gens disent-ils mal les choses ? Après tout, autrefois, tout le monde étudiait à l'école, mettait l'accent sur les mots et les prononçait longuement avec l'accent correct.
Le fait est que dans la langue russe, il n'y a pas de règle unique pour accentuer les mots, contrairement, par exemple, à l'espagnol, où il n'y a que deux règles de prononciation.
De nouveaux mots avec un accent incorrect nous viennent de différentes régions. Ainsi, par exemple, dans le dialecte méridional de la langue russe, il existe les prononciations suivantes : signifieA, compris, élevé.
Nos voisins biélorusses et ukrainiens ont également une influence considérable sur la langue. Les langues sont suffisamment proches pour se mélanger souvent. Ceci est particulièrement visible dans les zones frontalières. En conséquence, de nouvelles variantes de prononciation des mots naissent dans notre discours.
Dès que nous entendons le son déformé d’un mot, nous commençons à douter de nous-mêmes : « Est-ce que je prononce correctement les mots ? Afin de ne pas vous tromper, nous avons sélectionné 30 des mots les plus délicats avec une prononciation incorrecte. C’est là que nous commettons le plus souvent des erreurs.
Mots empruntés en russe
Dans le discours, nous utilisons un grand nombre de mots empruntés. Cependant, chaque langue possède certaines règles de prononciation qui doivent être prises en compte.
Mots français
Un grand nombre de mots de notre langue ont été empruntés à la France. Ils font désormais tellement partie intégrante du discours russe que nous les confondons parfois avec des mots autochtones.
Mais ils ne perdent pas leurs racines et sont également liés aux liens familiaux. La langue française a ses propres règles pour prononcer les mots. Dans la plupart des cas, l'accent est mis sur la dernière syllabe.
- dispensaire;
- apostrophe;
- partenaire;
- stores.
Malgré le fait que dans la plupart des cas l'accent tombe sur la dernière syllabe, il existe des mots d'exception dans la langue :
- CRÈMES;
- phénomène.
Mots anglais
Notre discours est constamment enrichi de mots anglais. La tendance la plus notable de cette langue est l’accentuation au début d’un mot. Les exemples ci-dessous vous aideront à voir ceci :
- commercialisation;
- barman (bar).
En anglais, comme dans toute autre langue, il existe des règles d’exception :
- arrêtez-vous;
- se connecter.
Mots allemands
Depuis de nombreuses années, les mots venus d’Allemagne entrent dans le discours russe. Il existe de nombreux mots composés empruntés à d'autres langues et formés à partir de deux ou plusieurs racines. Chaque unité linguistique possède donc son propre accent.
- quart. Vient du mot allemand qartal, et il vient du latin quartus ;
- chaussure. Emprunté à l'allemand tyffel ;
- cuisine. En allemand, ce mot a été emprunté au latin ;
- foulards. Dérivé de l'allemand scharpe.
Mots associés
En russe, il y a un accent mobile. Par conséquent, il est tout simplement impossible de vérifier la prononciation d'un mot à l'aide d'une seule règle. Il est important de rappeler ici quelques règles simples :
- Dans les mots betterave et la voyelle nouveau-née « Ё » est toujours accentuée.
- Dorloter, appeler, faciliter - dans ces mots, la principale chose à retenir est que dans les verbes, l'accent ne tombe jamais sur la première syllabe. De plus, dans les mots appartenant au groupe des verbes se terminant par -it, l'accent tombe sur la dernière syllabe.
- Vente en gros, gâteaux, échappement - ces mots ont un accent fixe dans toutes les normes du mot, l'accent tombera sur la même consonne.
- Bochkovoe (tonneau), cuisine (cuisine) - prononcé avec le même accent que dans le nom.
- SORREL, MASTERLY, BELT - la prononciation de ces mots doit être mémorisée.
- Danseur - selon les règles du suffixe des noms après la consonne « C », il s'écrit sous l'accent « O ».
- Prune - l'accent dans un mot tombe toujours sur la première syllabe. Ceci est indiqué dans tous les dictionnaires orthographiques de la langue russe.
- MOYENS. Le mot est au singulier, l'accent tombe sur la première syllabe.
Les gens se souviennent mieux des images
Écrivez les mots sur des notes autocollantes, surlignez la voyelle accentuée en gras et collez-les dans la maison pour ne pas les oublier.
Dessinez dans votre esprit non pas les mots, mais l'objet lui-même. Par exemple, le mot « barmen ». Imaginez que vous arrivez dans un bar et que le badge du barman ne dit pas son nom, mais le mot barman lui-même avec une lettre « A » en gras.
Rimes
Inventez des rimes pour les mots dont vous ne comprenez pas la prononciation :
- appelle - excuses, frappe, approuve ;
- gâteaux - natures mortes, gâtées, effacées;
- crèmes - chrysanthèmes, schémas.
Il existe de nombreux poèmes intéressants sur Internet sur l'accentuation correcte des mots. Apprenez des rimes à mémoire - cela vous aidera à ne pas faire d'erreurs de prononciation :
Je me suis envolé du feu
Et je suis sorti rapidement
Si c'est faux, alors une étincelle
Si c'est vrai, Spark !
Faites-vous des amis avec des ouvrages de référence
Allez à la bibliothèque, achetez un ouvrage de référence en orthographe dans une librairie, consultez des ouvrages de référence électroniques dès qu'une question controversée surgit.
Alors rappelons-nous :
dispensaire |
betterave |
apostrophe |
nouveau né |
partenaire |
dorloter |
stores |
Ça appelle |
CRÈMES |
Même les fashionistas les plus avancées ne savent parfois pas prononcer correctement les noms de certaines marques. La connaissance de la langue anglaise dès l'école n'aidera pas dans ce cas - les noms de nombreuses marques connues proviennent des noms de leurs fondateurs, venus de différents pays : Français, Italiens, Britanniques, Américains... Par conséquent, la marque le nom est souvent (pas toujours) prononcé car leurs noms de famille sont lus selon les règles de leur langue maternelle. Pour éviter que les visites dans les boutiques de mode et les coins beauté ne se transforment en un test d'analphabétisme, nous avons dressé une liste de la façon de prononcer les noms de marque qui posent le plus souvent des difficultés de prononciation correcte. Comment prononcer correctement les noms des marques de mode Acheter des vêtements et des chaussures de marques célèbres nous complique sérieusement la vie. Désormais, non seulement nous ne pouvons pas vivre sans nos escarpins Christian Louboutin préférés, mais nous ne savons pas non plus comment prononcer correctement le nom de la marque. Vous ne devriez pas essayer de traduire le nom de la marque en russe par vous-même ; au mieux, ils ne vous comprendront tout simplement pas, et au pire, vous aurez l'air drôle. Azzedine Alaïa est un designer français d'origine tunisienne. Habituellement, les difficultés de prononciation sont causées par son nom de famille avec une lettre de l'alphabet latin. Azzedine Alaïa – tout est simple et facile. Balenciaga – La bonne réponse est « Balenciaga ». C'est très simple ! Balmain - selon les règles anglaises, cela ressemble à « Balmain », mais la marque porte le nom de son créateur, le designer français Pierre Balma, ce qui signifie qu'il est correct de dire Balmain. Chloé - Chloé - juste comme ça, en mettant l'accent sur le « e ». Ne me dis pas que tu pensais à "Chloé". Christian Lacroix – le nom de la marque Christian Lacroix sonne correctement avec l'accent mis sur la dernière syllabe. De plus, le son « r » n'est pratiquement pas prononcé, comme si vous étiez en train de graver. Christian Louboutin - le nom du créateur de chaussures français, reconnaissable à sa semelle rouge emblématique, ressemble à Christian Louboutan. Mais même les professionnels se trompent lorsqu'ils disent : « Louboutin », « Louboutin », « Lobutan ». Givenchy est une maison de couture française créée par le designer Hubert Givenchy, on devrait donc dire Givenchy. Guy Laroche – le nom du designer français se prononce correctement Guy Laroche. Mais beaucoup l’appellent parfois « Guy ». Hermés – le nom de la marque est souvent prononcé Hermé. Il semble que selon les règles cela soit correct (le son « s » dans la transcription française devrait être absent), mais en dans ce cas C'est correct de dire Ermes. Il en va de même pour la marque Rochas – Rochas sonne bien. Hervé Léger est une marque française devenue célèbre grâce à l'invention de la robe bandage. Auparavant Hervé Peugnet, mais Karl Lagerfeld a conseillé au créateur de changer le nom imprononçable en Léger. » Prononça Hervé Léger. Lanvin – J’ai immédiatement envie de dire Lanvin, mais Lanvan a raison. Louis Vuitton est la prononciation correcte du nom de marque Louis Vuitton, et non Louis Vuitton ou Louis Vuitton. Maison Martin Margiela - même pour un débutant, même avec une bonne connaissance de la langue française, il est difficile de prononcer correctement le nom de la célèbre marque française. Et cela semble en fait assez simple : Maison Martin Margiela. Rochas - Rocha avec accent sur la dernière syllabe. Attention, la lettre « s » n'est pas prononcée. Sonia Rykiel – Sonia Rykiel – c'est le nom de la reine du tricot et fondatrice de la maison de couture du même nom Sonia Rykiel. Yves Saint Laurent est une maison de couture française fondée par Yves Saint Laurent, c'est pourquoi nous disons rien de moins qu'Yves Saint Laurent. Zuhair Murad - ressemble littéralement à Zuhair Murad en russe. Anna Sui – très souvent, le nom d'une créatrice célèbre peut être entendu comme Anna Sui, mais cela sonne correctement Enna Sui. Burberry Prorsum est une société anglaise, reconnaissable à sa marque – « cage ». Il se prononce Burbury Prorsum, mais pas « Burbury » ou « Barbury ». Carolina Herrera est une créatrice vénézuélienne-américaine. Des difficultés surviennent généralement avec la prononciation du nom de famille. Vous devez parler à la manière espagnole, c’est-à-dire Carolina Herrera. Gareth Pubh - en russe, le nom du designer anglais ressemble à Gareth Pugh. Coach – beaucoup de gens aiment les sacs de la célèbre marque Coach, mais tout le monde ne sait pas prononcer correctement le nom de la marque. Coach est le nom d'une marque connue en russe pour ses accessoires de mode. Levi's - le créateur du célèbre jean s'appelait Levi et selon toutes les règles, vous devriez dire Levis, pas Levis. Bien que les deux options soient utilisées depuis longtemps. D’ailleurs, aux États-Unis, tout le monde dit « Lévis ». Vous pouvez discuter sans fin sur ce sujet. Manolo Blahnik est une marque anglaise spécialisée dans la production de chaussures pour femmes. En russe, le nom correct de la marque est Manolo Blahnik. Marc Jacobs – le designer et fondateur de la marque de mode du même nom s'appelle Marc Jacobs. Bien que certaines personnes parviennent à prononcer Marc Jacobs, cela semble drôle. Marchesa est une marque anglaise, mais son nom se prononce selon les règles de la langue italienne - Marchesa. Mary Katrantzou – bien que la créatrice soit née en Grèce, la marque est anglaise. C’est pourquoi nous le prononçons à la manière britannique – Mary Katrantzou. Monique Lhuillier - Le nom de la célèbre créatrice de robes de mariée de luxe se prononce correctement comme étant Monique Lhuillier. Naeem Khan – le nom du designer américain d’origine indienne ressemble à Naeem Khan, mais ce n’est certainement pas « Khan ». Prabal Gurung - à la fois écrit et lu - Prabal Gurung. Proenza Schouler - pas de « Schuler », c'est bien de dire Proenza Schouler. C'est ainsi que la marque américaine est correctement prononcée. Ralph Lauren – bien que le nom de famille du créateur soit français et que de nombreuses personnes prononcent à tort « Laurent », la marque est américaine. Et il est correct de dire Ralph Lauren en mettant l’accent sur le « o ». Rodarte - Rodarte. Roksanda Ilincic – mais le nom de la marque Roksanda Ilincic, bien qu'il soit anglais, se prononce selon les règles de la transcription serbe, puisque la créatrice est née à Belgrade. Et elle ressemble à Roksanda Ilincic. Vera Wang - le nom de famille Wang peut être prononcé comme Wang et Wong, mais la première option est toujours préférable. Et la créatrice elle-même se présente comme Vera Wang. Il en va de même pour la marque Alexander Wang. En prime, nous présentons un autre nom d'une marque populaire, qui ne s'entend pas dans l'esprit des fashionistas russes. Nike – tout le monde connaît la marque Nike. En fait, il est correct de dire Nike. Mais la première option a tellement pris racine en Russie que même le bureau de représentation officiel de l'entreprise dans notre pays sonne différemment de Nike. Bvlgari - le nom de la marque est basé sur l'alphabet latin, où « V » équivaut à « U ». Il y a encore un « mais » - l'accent est mis, alors nous disons : « BulgAri », et pas comme beaucoup de « Bulgari ». DSquared2 est une marque italienne fondée par des frères canadiens, il faut la prononcer Disquared, mais pas Disquared. Ermenegildo Zegna est une véritable explosion cérébrale. C’est assez difficile à prononcer du premier coup, mais avec de la pratique, Ermenegildo Zegna se prononce aussi facilement que les marques bien connues Chanel et Christian Dior. Fausto Puglisi est une autre marque italienne qui peut souvent être difficile à prononcer. C'est correct de dire Fast Puisy. Miu Miu est une marque italienne qui se prononce selon les règles de la transcription italienne - Mew Mew. Moschino – cette marque italienne est lue selon les mêmes règles. Il se prononce Moschino, et non Moscino, comme son nom l'indique en anglais. Giambattista Valli - rien de compliqué - Giambattista Valli. Autres marques et marques de créateursAnn Demeulemeester – la créatrice belge s'appellerait à juste titre Ann Demeulemeester et rien d'autre. Dries Van Noten – il est difficile de se tromper sur le nom de cette marque. Comme vous l’avez peut-être deviné, Dries Van Noten a raison. Elie Saab est un designer libanais dont le nom sonne Elie Saab, mais pas El Saab. Issey Miyake – enfin, un designer japonais figure sur notre liste de « noms de marques difficiles à prononcer ». Le nom de la légende de la mode japonaise est correct, Issey Miyake. Le nom du deuxième célèbre designer Yohji Yamamoto du pays du soleil levant est Yohji Yamamoto. Loewe – lorsqu'il est prononcé, cela devrait ressembler à quelque chose entre Lowewe et Loewe. Peter Pilotto - le nom de la marque internationale est correctement prononcé Peter Pilato, et non « Pilotto », comme cela semble à première vue. Philipp Plein est un designer allemand, c'est pourquoi son nom se prononce Philipp Plein et non Plein. Le même cas que Calvin Klein – après tout, nous disons Calvin Klein. Pour le savoir, le magazine britannique i-D a décidé de mener une leçon de mode sur l'illettrisme en diffusant une vidéo pédagogique. Au cours d'un cours de quatre minutes, accompagné d'une démonstration des collections, les mannequins prononcent les noms des marques, d'Azzedine Alaïa à Zegna. Comment prononcer correctement les noms de marques de beautéC'est la même histoire avec la prononciation des noms de marques de cosmétiques. Par exemple, tout le monde connaît la marque l’Occitane, nous sommes même nombreux à l’utiliser. Mais ils l'appellent comme ils l'appellent : Lokitan, Lossitane et Lochitan. Il y a même une blague selon laquelle le nom de la marque propose environ 40 options de prononciation, mais une seule est correcte : Locsitane. Kiehl's est une marque américaine fondée par John Keel, c'est pourquoi elle se prononce de la même manière que son nom de famille - Keel's. Sephora - la plupart d'entre nous prononcent le nom correctement, la seule chose est que l'accent doit être mis sur la dernière syllabe, sur « a », c'est-à-dire Sephora. Babor – le nom de la marque allemande en confond également beaucoup. BAbor est lu correctement en mettant l'accent sur « a ». La Roche-Posay - le nom de la marque de cosmétiques se lit selon les règles de la transcription française - La Roche Posay. Pierre Fabre est un autre représentant de la cosmétique française pharmaceutique de haute qualité. Lecture : Pierre Fabre. Payot – on parie que vous ne soupçonniez même pas que la marque avait des racines ukrainiennes – son fondateur est né à Odessa. Seulement au moment de la création de la marque, elle était déjà Mademoiselle Payot, c'est pourquoi le nom de la marque est lu à la française - Payot, sans prononcer la lettre « t ». Sothys-Satis. La Biosthétique - La Biosthétique. Méthode Jeanne Piaubert - il semble que les cosmétiques français tentent de gagner l'amour des beautés russes. Une autre marque de beauté populaire fondée en France est Méthode Jean Pubert. Guerlain - Guerlain, et rien d'autre. Estée Lauder - Estée Lauder - c'est ainsi que se prononcent le nom du fondateur et le nom de la marque elle-même. La Prairie est l'une des meilleures marques de beauté produisant des cosmétiques de luxe, lue sous le nom de La Prairie. Erborian est une autre marque de cosmétiques qui combine les méthodes de médecine traditionnelle coréenne et les technologies européennes modernes. La marque franco-coréenne Erboria sonne comme Erborian en russe. Oribe – Orbe Canales est un célèbre styliste et créateur de la marque éponyme de produits capillaires professionnels. À propos, c'est l'un des stylistes de Jennifer Lopez. Essie – une marque de vernis à ongles populaire dans le monde entier s’appelle à juste titre Essie. Lalique – le créateur de parfums uniques s'appelle René Lalique, nous prononçons donc le nom de la marque uniquement comme Lalique. NYX est le nom d'une marque américaine composée de trois lettres prononcées brièvement et clairement - Nyx. Si vous lisez tout attentivement jusqu'au bout, vous ne ferez plus d'erreurs stupides en prononçant les noms de marques célèbres. Parlez clairement et avec assurance, comme si vous saviez toujours que le mot correct à prononcer était SephorA, et non SifOra ou Sephora. Vous devez parler correctement votre langue maternelle ! Enregistrez-le sur votre mur. Et restez à l'écoute ! 1. Combien de temps pouvez-vous douter de « viens » ou de « viens » ? Rappelez-vous une fois pour toutes, correctement - " VIENS«. 2. Avez-vous commandé un expresso ? Pour le cuire plus vite ? Le café s'appelle ESPRESSO«! 3. Qu'est-ce qui est correct : « GAGNER » ou « GAGNER » ? Certainement pas! Le verbe « gagner » n’a pas de forme à la 1ère personne du singulier. nombres au futur. " je gagnerai», « Je peux gagner » remplacent complètement cette forme. 4. Répétez ! Il n'y a pas de mots « en général » et « en général » ! Il y a des mots " DU TOUT" Et " EN TOUT". Et point final. 5. Les documents disent « SIGNATURE", mais dans la Chapelle Sixtine sur le mur de l'autel - " PEINTURE". Ne confondez pas, mes amis, ne confondez pas ! 6. Du point de vue de la compatibilité lexicale, l'expression « le meilleur » semble aussi ridicule que « plus beau ». Un grand bonjour aux réalisateurs de « The Best Movie ». 7. " Emprunter" - c'est pour emprunter ! « Prêtez-moi de l’argent » est une erreur. Vous ne pouvez pas emprunter à QUELQU’UN, vous ne pouvez qu’emprunter à QUELQU’UN. " Prête-moi de l'argent», « Puis-je vous emprunter ? - Droite. 8. " Pour"(depuis quelque temps, dans la continuité), mais" dans"(par exemple, les rivières, le débit comme direction dans l'art). Attention, toujours séparément ! 9. Collisionneur de hadrons ! Pas « ANDronny », qui est cet « Andron » ? Hadrons- ce sont des particules élémentaires, et le collisionneur a été nommé en leur honneur. " Collisionneur« Au fait, avec deux « l ». 10. Gagnez en jouant ! Ne gagnez pas ! Nous ne comprenons sincèrement pas ce qui motive les gens qui mettent un « Y » ici. Le mot test est GAME. 11. Qu'est-ce qui est correct : « partir », « conduire » ou « conduire » ? Certainement pas! La forme impérative des verbes « aller » et « aller » est uniquement « ALLER" ou " Entrez«, « Viens", etc. L'utilisation du mot "ride" sans préfixe est considérée comme acceptable, mais indésirable dans le langage courant. 12. Tous ceux qui disent encore « IHNY » brûleront en enfer ! 13. Pour avoir écrit « IzVENi » au lieu de « Désolé« Il est temps d’introduire des amendes. 14. Vous doutez de ce qui est correct : « mentir » ou « mentir » ? 15. Les filles, ne continuez pas à communiquer avec la personne qui vous écrit « vous êtes une jolie fille ». Aidez la sélection naturelle ! 16. « Que dois-je PORTER ? » - seul Yudashkin peut penser. Eh bien, rappelez-vous : « mettez chaussettes" - "enlève ta culotte", "habille Masha" - "déshabille Katya". Il est donc exact : « Que devrais-je PORTER?». 17. Ne remplacez pas « désolé » par « je m’excuse ». " Désolé" - J'avais tort et s'il te plaît, excuse-moi, "Je suis désolé" - je me suis déjà pardonné pour ces bêtises, et tu fais ce que tu veux. 18. "Est-ce que tu l'aimes?" - "Non, je n'aime pas ça!" - c'est l'horreur ! 19. Mettez correctement l'accent dans les mots : 20. Qui vient de Moscou ? Avancez vers le village ! 21. " À mon avis«, « selon toi" - écrit AVEC UN Trait d'union ! Pas de « poubelle » ou autres bêtises ! 22. Il est correct de dire : « J'aime GLACE(pas de glace, pas de glace). Je veux GÂTEAU(pas de gâteau, pas de gâteau). 23. Rappelez-vous comment les mots sont écrits : 24. Classique. " Veux-tu m'appeler ?" - l'accent est toujours mis sur la dernière syllabe ! Aucune exception ! On vérifie avec la chanson " Appelle-moi, appelle-moi«. 25. Ne dites pas « saucisses » ; il n’y avait aucun signe doux dans ce mot. Avez-vous aimé l'article? Partagez avec vos amis !
Partager sur Facebook
Lire aussi
Haut
|
