Dans cet article, nous parlerons de la célèbre comédie "Le Songe d'une nuit d'été". William Shakespeare est un maître reconnu du théâtre, dont on n'a pas encore trouvé l'égal en littérature. Ses œuvres, écrites au XVIe siècle, n'ont pas perdu de leur pertinence encore aujourd'hui.

À propos du produit

La pièce se compose de 5 actes, écrits en 1596. On pense que l'auteur l'a composé spécifiquement pour le jour du mariage d'un aristocrate proche d'Elizabeth I.

L'idée principale de la comédie : le monde entier est un jeu. Et la façon dont cela se terminera dépendra uniquement des décisions et de l'humeur des joueurs eux-mêmes. Mais il ne faut pas chercher dans cette œuvre des implications philosophiques particulièrement profondes, puisqu’elle a été créée principalement pour le divertissement du public.

Shakespeare, Le Songe d'une nuit d'été : résumé. Lieu et personnages

Les événements de la pièce se déroulent dans l’Athènes grecque antique. La ville est gouvernée par un roi nommé Thésée, auquel de nombreuses légendes anciennes sont associées, la principale raconte sa conquête de la tribu amazonienne, après quoi il épousa leur reine Hippolyta, qui participe également à la pièce.

En plus des personnages humains, la comédie contient des créatures magiques - en particulier le roi et la reine de ce peuple - Obéron et Titania.

Le début

La comédie « Le Songe d'une nuit d'été » commence par les préparatifs du mariage (nous en présenterons un bref résumé dans cet article). Le duc Thésée et la reine Hippolyta vont dans l'allée. La célébration est prévue la nuit de la pleine lune.

Un Égée enragé, le père de la jeune Hermia, fait irruption dans le palais. Il attaque Lysandre avec des accusations - le jeune homme a ensorcelé sa fille et l'a forcé à s'aimer, et entre-temps la fille avait déjà été promise à Démétrius. Hermia apparaît et dit qu'elle aime Lysandre. Le duc intervient dans le conflit et annonce que selon les lois d'Athènes, la fille est obligée d'accomplir la volonté de son parent. Thésée donne à la jeune fille têtue le temps de réfléchir, mais le premier jour de la nouvelle lune, elle devra décider « de mourir... ou d'épouser celui que son père a choisi... ou de faire... un vœu de célibat. .»

Hermia et Lysandre décident de fuir Athènes et conviennent de se retrouver la nuit suivante près de la forêt la plus proche. Les amoureux révèlent leur plan à Elena. La jeune fille est depuis longtemps désespérément amoureuse de Démétrius, dans l'espoir de gagner la faveur de sa bien-aimée, elle lui parle des projets d'Hermia et de Lysandre.

Attraction

Shakespeare, comme toujours, anticipe le développement des techniques littéraires. Par exemple, on voit une production de la pièce dans la comédie Le Songe d'une nuit d'été elle-même (le résumé en est la preuve). Ainsi, l’auteur élève le jeu, ici théâtral, à un absolu. Et c’est déjà une technique favorite du postmodernisme, qui n’apparaîtra qu’à la fin du XXe siècle.

Ainsi, une entreprise d'artisans décide d'organiser un spectacle en l'honneur du mariage de Thésée. Le réalisateur est le menuisier Peter Pigva, qui choisit la « comédie pathétique » « La mort très cruelle de Pyrame et Thisbé ». Le tisserand Nick Osnova est appelé à jouer le rôle de Pyramus ; il est généralement prêt à incarner plusieurs personnages à la fois. Le rôle de Thisbé revient à Dudka, un réparateur de soufflets. Ne soyez pas surpris, à l'époque de Shakespeare, les femmes ne pouvaient pas participer aux pièces de théâtre et tous les rôles étaient joués par des hommes. La mère de Thisbé était le tailleur Robin Zmorysh ; Le père de Pyramus est Tom Snout, un chaudronnier ; Lev - le charpentier Milyaga. Pigva dit à tout le monde d'apprendre son rôle d'ici demain.

Royaume des Fées

Shakespeare utilise des images de personnages mythiques dans sa pièce. Cela rend « Le Songe d'une nuit d'été » plus proche du conte de fées anglais.

L'action se déplace vers la forêt. Le souverain des elfes et des fées, Obéron, se dispute avec sa femme Titania à propos du bébé que la reine a adopté. Le roi veut retirer l'enfant à sa femme pour en faire son page. Titania refuse son mari et part avec les elfes.

Obéron ordonne alors à l'elfe Peck d'apporter une fleur qui a été accidentellement touchée par la flèche de Cupidon. Si vous enduisez les paupières d'une personne endormie avec le jus de cette plante, elle tombera amoureuse de la première personne qu'elle verra. Le roi espère que sa femme tombera amoureuse d'un animal et oubliera l'enfant.

Invisible Oberon reste à attendre Peck. A ce moment, apparaissent Helena et Démétrius, qui cherche Hermia et rejette celui qui l'aime. Lorsqu'un serviteur apporte une fleur, Obéron ordonne à Démétrius d'oindre ses paupières pour qu'il tombe amoureux d'Hélène. Le roi des elfes applique lui-même le jus restant sur les paupières de Titania.

Hermia et Lysandre, errant dans la forêt, se fatiguèrent et se reposèrent. Peck prend le jeune homme pour Démétrius et étale le jus sur ses paupières. Au réveil, Lysandre voit Hélène, tombe amoureux d'elle et lui avoue ses sentiments. La jeune fille décide qu'il se moque d'elle et s'enfuit. Le jeune homme, ayant abandonné Hermia endormie, poursuit son nouvel amant.

Titania se réveille

De plus en plus d'événements invraisemblables se produisent dans la pièce Le Songe d'une nuit d'été. Le résumé nous raconte les farces, et pas toujours anodines, des elfes et des fées.

Les artisans se rassemblent dans la forêt pour une répétition. La base suggère, afin de ne pas effrayer le public, de composer deux prologues à la pièce. Dans le premier, on dira que Pyramus ne se suicide pas du tout, et en général ce n'est pas Pyramus, mais la Fondation. Dans le second, prévenez le public que le Lion n’est pas vraiment une bête terrible, mais un charpentier.

Pak regarde la répétition. Le farceur décide d'envoûter la Base, transformant sa tête en celle d'un âne. Les artisans prennent leur ami pour un loup-garou et s'enfuient de peur. A ce moment, Titania se réveille, dormant non loin de cet endroit. Elle voit la Base en premier, tombe amoureuse et l'invite avec elle. La reine convoque immédiatement quatre elfes et leur ordonne de servir le nouveau « mon seigneur ».

Duel

Les événements du Songe d'une nuit d'été continuent de se développer. Peck raconte à Obéron comment la reine est tombée amoureuse du monstre. Le roi est ravi de la nouvelle. Cependant, ayant appris qu'au lieu de Démétrius, le jus magique est tombé sur Lysandre, il commence à gronder.

Obéron recherche Démétrius, voulant corriger l'erreur du serviteur. À ce moment-là, Peck attire Elena vers Demetri endormi. Le jeune homme se réveille et se met aussitôt à jurer un amour éternel à celui qu'il vient de rejeter. Helena arrive à la conclusion que Lysandre et Démétrius ont conspiré pour se moquer d'elle. Elle a également décidé qu'Hermia était impliquée dans tout cela. Entendant les accusations portées contre elle, Hermia attaque son amie en l'accusant d'avoir séduit Lysandre.

Les jeunes, devenus rivaux, décident de recourir à un duel pour décider qui obtiendra Elena. Peck est ravi de ce qui se passe. Cependant, Obéron ordonne au serviteur de conduire les duellistes au plus profond de la forêt, puis de les séparer et de les faire tourner en rond afin qu'ils ne puissent pas se rencontrer. Lorsque les héros épuisés s'endorment, Peck enduit les paupières de Lysander d'un antidote au jus d'amour.

Éveil

Il est clairement axé sur le divertissement sur « Le Songe d’une nuit d’été ». À l'époque de Shakespeare, le théâtre ne servait qu'à divertir le public. Néanmoins, le grand dramaturge, même dans la comédie, le genre le plus bas, était considéré comme capable d'investir un peu de sens.

Obéron, ayant déjà reçu le bébé, voit accidentellement Titania dormir à côté de la Base. Le roi a pitié d'elle et il lui applique l'antidote sur les paupières. La reine se réveille et s'exclame : "J'ai rêvé... Je suis tombée amoureuse d'un âne !" Oberon ordonne à Peck de ramener la base à sa tête d'origine. Les fées s'envolent.

Égée, Hippolyta et Thésée viennent chasser dans la forêt. Ils trouvent accidentellement des jeunes endormis. Au réveil, Lysandre annonce que lui et Hermia ont fui ici les dures lois d'Athènes. Démétrius, sous l'influence de la potion, admet qu'il aime Elena et veut qu'elle devienne sa femme. Thésée annonce que deux autres couples se marieront ce soir, outre lui et Hippolyta.

La Base se réveille et se rend à Pigwe. Ici, le metteur en scène donne des instructions aux acteurs avant la représentation.

"Le Songe d'une nuit d'été" : résumé. Dénouement

Les préparatifs pour la célébration commencent. Les amants racontent à Thésée tout ce qui leur est arrivé dans la forêt. Le duc s'émerveille de leurs aventures.

Philostrate, le directeur du spectacle, arrive. Il fournit à Thésée une liste d'activités récréatives parmi lesquelles le souverain doit choisir ses préférées. Le duc opte pour un spectacle d'artisans.

La représentation commence. Pigva lit le prologue et le public fait des remarques sarcastiques. Snout sort et explique qu'il est enduit de chaux parce qu'il représente un mur à travers lequel Thisbé et Pyrame doivent parler. L'action principale commence. Léo entre sur scène et explique à tout le monde en vers qu'il n'est pas réel. A cette époque, Thésée admire : « Quel animal raisonnable et doux ! » Les acteurs disent des bêtises, déforment sans vergogne le texte et apportent des modifications à l'intrigue. Tout cela rend le public très heureux.

A minuit, la pièce se termine. Les invités partent. Les elfes, menés par Peck, apparaissent. Ils chantent, dansent et s'amusent. Alors Obéron et sa femme leur ordonnent de se disperser dans tout le château et de bénir les lits des jeunes mariés.

C'est ici que se termine la pièce « Le Songe d'une nuit d'été » (nous en avons présenté un résumé ci-dessus).

L'action se déroule à Athènes. Le souverain d'Athènes porte le nom de Thésée, l'un des héros les plus populaires des légendes anciennes sur la conquête par les Grecs de la tribu guerrière des femmes - les Amazones. Thésée épouse la reine de cette tribu, Hippolyte. La pièce aurait été créée pour une représentation à l'occasion du mariage de quelques hauts fonctionnaires.

Les préparatifs sont en cours pour le mariage du duc Thésée et de la reine amazonienne Hippolyta, qui doit avoir lieu la nuit de la pleine lune. Un Égée en colère, le père d'Hermia, apparaît au palais du duc, accusant Lysandre d'avoir ensorcelé sa fille et de l'avoir astucieusement forcée à l'aimer, alors qu'elle avait déjà été promise à Démétrius. Hermia avoue son amour pour Lysandre. Le duc annonce que selon la loi athénienne, elle doit se soumettre au testament de son père. Il accorde un sursis à la jeune fille, mais le jour de la nouvelle lune, elle devra « soit mourir / Pour avoir violé la volonté de son père, / Soit épouser celle qu'il a choisie, / Soit prendre pour toujours à l'autel de Diane / Un vœu de le célibat et une vie dure. Les amoureux conviennent de fuir Athènes ensemble et de se retrouver la nuit suivante dans une forêt voisine. Ils révèlent leur plan à Helena, l'amie d'Hermia, qui était autrefois l'amante de Démétrius et qui l'aime toujours passionnément. Espérant sa gratitude, elle va raconter à Démétrius les projets des amants. Pendant ce temps, un groupe d'artisans rustiques se prépare à organiser un spectacle à l'occasion du mariage du duc. Le réalisateur, le menuisier Peter Pigwa, a choisi une œuvre adaptée : « Une comédie pitoyable et la mort très cruelle de Pyrame et Thisbé ». Le tisserand Nick Osnova accepte de jouer le rôle de Pyramus, ainsi que la plupart des autres rôles. Francis Dudke, réparateur de soufflets, se voit confier le rôle de Thisbé (à l'époque de Shakespeare, les femmes n'étaient pas autorisées à monter sur scène). Le tailleur Robin Hungry sera la mère de Thisbé et le chaudronnier Tom Snout sera le père de Pyramus. Le rôle de Léo est attribué au charpentier Milaga : il « a une mémoire d'apprentissage », et pour ce rôle il suffit de rugir. Pigva demande à chacun de mémoriser les rôles et demain soir de venir en forêt au chêne ducal pour une répétition.

Dans une forêt près d'Athènes, le roi des fées et des elfes Obéron et son épouse la reine Titania se disputent à propos d'un enfant que Titania a adopté, et Obéron veut s'en emparer pour en faire un page. Titania refuse de se soumettre à la volonté de son mari et part avec les elfes. Obéron demande à l'espiègle elfe Puck (Good Little Robin) de lui apporter une petite fleur sur laquelle est tombée la flèche de Cupidon après avoir manqué « la Vestale régnant en Occident » (une allusion à la reine Elizabeth). Si les paupières d'une personne endormie sont enduites du jus de cette fleur, alors à son réveil, elle tombera amoureuse de la première créature vivante qu'elle verra. Obéron veut que Titania tombe amoureuse d'un animal sauvage et oublie le garçon. Peck s'envole à la recherche de la fleur et Obéron devient un témoin invisible de la conversation entre Hélène et Démétrius, qui cherche Hermia et Lysandre dans la forêt et rejette son ancien amant avec mépris. Lorsque Peck revient avec la fleur, Obéron lui demande de trouver Démétrius, qu'il décrit comme un « râteau arrogant » en robe athénienne, et d'oindre ses yeux, mais pour qu'à son réveil, la belle amoureuse de lui soit à côté de lui. .

Le Songe d'une nuit d'été est une comédie de William Shakespeare, écrite entre 1594 et 1596. Vraisemblablement, la pièce "Le Songe d'une nuit d'été" a été écrite par Shakespeare pour le mariage de l'aristocrate anglaise et mécène des arts, Elizabeth Carey, qui s'est mariée le 19 février 1595, ce jour-là, « Le Songe d'une nuit d'été » a été joué pour la première fois au théâtre. Selon une autre version, « Le Songe d'une nuit d'été » est dédié à la célébration de la Saint-Jean (une fête similaire à ce jour). d'Ivan Kupala dans la tradition russe).
En 1826, le compositeur allemand Félix Mendelssohn, âgé de 17 ans, écrivit la musique d'une production théâtrale du Songe d'une nuit d'été. La partition de Mendelssohn pour Le Songe d'une nuit d'été était très populaire dans les productions du XIXe siècle et a également laissé sa marque sur le cinéma, étant la chanson thème principale du film de 1935 Le Songe d'une nuit d'été. La « Marche nuptiale » de Mendelssohn tirée du « Songe d'une nuit d'été » a acquis une popularité particulière, passant d'un hymne à l'inconstance de l'amour pour beaucoup à un hymne à la fidélité conjugale.

Thésée va épouser Hippolyta, et le mariage de Démétrius et Hermia se prépare également, sur lequel insiste le père d'Hermia. Hermia aime Lysandre, ensemble ils décident de s'enfuir et d'en parler à Elena, qui est amoureuse de Démétrius, dans l'espoir qu'Elena soit contente de la fuite de sa rivale pour le cœur de Démétrius. Elena, comptant sur la gratitude de Démétrius, lui raconte la fuite de sa fiancée. Du coup, tous les quatre - Hermia, Lysandre, Hélène et Démétrius - se retrouvent dans la forêt au moment où le roi des fées et des elfes Obéron décide de punir sa femme Titania, qui ne lui donne pas son page indienne. Oberon ordonne à son serviteur Puck d'enduire les yeux de Titania endormie avec du jus magique, après son réveil, elle tombera amoureuse de la première créature vivante qui verra et oubliera son animal de compagnie indien. Il y a du jus magique dans une fleur qui a poussé à l'endroit où la flèche de Cupidon a frappé, rebondissant sur une vierge chaste.

Fée

Ou peut-être que tu lui ressembles,
Ou es-tu vraiment Rogue Robin,
Mauvais esprit. Pas toi dans les villages
Est-ce que tu fais peur aux filles ? Broyez-vous les grains vous-même ?
Écumez la crème et passez des heures entières
Ne laissez-vous pas l'ouvrier baratter le beurre ?
Est-ce que vous gâtez la levure de votre bière ? Tu te trompes
Voulez-vous suivre le voyageur de nuit ?
Et qui t'appelle "cher Puck"
C'est pourquoi vous êtes heureux d'aider de telle ou telle manière.
Dis-moi, c'est toi ?

Fée et rondelle

Arthur Rackham - Fée et rondelle

Arthur Rackham - Fée et rondelle

Obéron

Est-ce que cette rencontre sous la lune est bonne ?
La hautaine Titania ?

Titanie

Qu'est-ce que c'est?

Obéron jaloux ? Envolons-nous, les fées !
Je déteste sa vue et son lit.

Obéron et Titania

Joseph Noël Paton. La dispute entre Obéron et Titania

Alfred Frédéric. Titania et Obéron

Arthur Rackham - Titania et Obéron

Arthur Rackham. Titanie

Arthur Rackham - Titania

Des acteurs amateurs viennent également dans la forêt et décident de jouer la pièce « Pyramus et Thisbé » lors du mariage de Thésée. L'un d'eux, le tisserand Motok (dans une autre traduction - la Base), s'avère être transformé par Pak en une créature à tête d'âne. Le tisserand à tête d'âne est la première que Titania voit après son réveil et tombe amoureuse de lui.

Titanie

N'essayez pas de quitter ce fourré.
De toute façon, vous ne trouveriez pas de moyen.
Je suis une créature de la race la plus rare.
Dans mon domaine, c'est l'été toute l'année.
Et je t'aime. Viens, mon ami.
Les elfes viendront vers vous pour des services,
Pour que tu puisses chercher des perles dans les mers
Et chante quand tu somnoles sur les fleurs.
C'est ainsi que je purifierai ton corps mortel,
Que vous, comme un esprit, planerez au-dessus de la terre.

Titania et Base

Alfred Fredericks - Fondation

Alfred Fredericks - Titania et l'écheveau (Base)

Alfred Fredericks - Titania et la base

Edwin Landseer. Titania et Base

John Anster Fitzgerald. Titania et Base

Joseph Noël Paton. Titania et écheveau (Base)

Arthur Rackham - Titania et la Fondation

Obéron a été témoin d'une conversation entre Hélène et Démétrius, qui rejette la jeune fille amoureuse. Obéron ordonne à Puck de verser du jus magique dans les yeux de Démétrius endormi afin que Démétrius tombe amoureux d'Helen. Mais Puck verse par erreur du jus dans les yeux de Lysander et il tombe amoureux d'Helen, oubliant son amour pour Hermia. Se corrigeant, Puck arrose les yeux de Demetri et il tombe également amoureux d'Elena. Hélène, qui n'avait pas un seul admirateur, en trouve maintenant deux et décide que Démétrius, Lysandre et Hermia veulent lui faire une blague cruelle. Hermia ne comprend pas pourquoi Lysander s'est désintéressé d'elle. Démétrius et Lysandre partent se battre pour le cœur d'Hélène.

Arthur Rackham. Hélène

Jones Simmons. Hermia et Lysandre

Alfred Fredericks - Lysandre et Hermia

Alfred Fredericks - Hermia

Alfred Frédéric. Démétri et Elena

Oberon ordonne à Puck de supprimer l'effet du jus magique de Lysander, et il guérit lui-même Titania, qui lui a déjà donné le garçon indien. Le tisserand retrouve son apparence normale et lui et ses camarades jouent lors d'un triple mariage : Thésée épouse Hippolyta, Lysandre épouse Hermia et Démétrius épouse son nouvel amour, Hélène.

Obéron
(Parlant)

Oh Robin, bonjour ! Voyez-vous ? Admirez-le.
Je commence à me sentir désolé pour la pauvre.
Maintenant, elle ramassait à l'orée de la forêt
Des fleurs pour cette vile créature ;

Obéron, Titania et Hank (Base)

Titanie

Mon Obéron ! Oh, quelle fable !
J'ai rêvé que j'aimais un âne.

Obéron

Le voici, votre doux ami.

Obéron, Titania et Base

Alfred Fredericks - Titania, Obéron et Fondation

John Anster Fitzgerald - Obéron et Titania

Guillaume Blake. Oberon, Titania et Puck avec des fées dansantes

Alfred Fredericks - Thésée et Hippolyte

Je vais maintenant vous parler de deux adaptations cinématographiques de la comédie de Shakespeare que j'ai regardées - 1935 et 1999.

Le film Le Songe d'une nuit d'été de 1935 a été réalisé par Max Reinhardt et William Dieterli. Ce film dégage une merveilleuse atmosphère de conte de fées, notamment Titania, interprétée par Anita Louise. La musique utilisée est la musique de Mendelssohn.

Images fixes du film "Le Songe d'une nuit d'été" (1935) :

Obéron et Titania

Titania et Base

Hermia (jouée par Olivia de Havilland)

Elena (jouée par Jean Muir)

Parmi les adaptations modernes du Songe d'une nuit d'été, je voudrais noter le film de 1999 réalisé par Michael Hoffman, je l'aime encore plus que le film de 1935, malgré quelques écarts par rapport au texte original de Shakespeare - l'action est transférée dans la ville italienne de Athènes à la fin du XIXe siècle, et Lysandre, Hermia, Démétrius et Helena font du vélo à travers la forêt. Si dans le film de 1935 l'accent est mis sur le conte de fées, alors dans le film de 1999, l'essentiel n'est pas le caractère fabuleux, mais le caractère comique de ce qui se passe, de ce fait, le film est regardé en une seule fois. Joue Titania. Il est impossible de choisir une meilleure actrice pour ce rôle ; Michelle Pfeiffer dans le rôle de la reine des fées et des elfes est tout simplement magnifique.

Images fixes du film "Le Songe d'une nuit d'été" (1999) :

Obéron et Titania

Titania et Base

Parmi les représentations théâtrales du rôle de Titania, on ne peut manquer de mentionner Vivien Leigh ; elle est apparue pour la première fois sur scène dans le rôle de Titania dans la pièce « Le Songe d'une nuit d'été » le 27 décembre 1937.

Vivien Leigh dans le rôle de Titania

La comédie « Le Songe d'une nuit d'été » a été écrite par William Shakespeare en 1590. La pièce se compose de cinq actes. Il a écrit cette œuvre en l'honneur du mariage d'un célèbre aristocrate.

Les événements de la pièce se déroulent à Athènes. Le duc Thésée se prépare pour son propre mariage. Son épouse est la reine amazonienne Hippolyta.

La belle Hermia est folle amoureuse de Lysandre, qui lui rend la pareille. Cependant, il n'est pas le seul à s'intéresser à la jeune fille, il y a un autre de ses admirateurs, Demetrius. Aegeus, le père d'Hermia, soutient Démétrius.

Comme Hermia refuse d'épouser Démétrius, Égée se tourne vers Thésée. Si Hermia refuse, elle risque la peine de mort, car selon les lois de l'époque, le père a le droit de contrôler son corps et son destin. Le duc d'Athènes donne à Hermia le droit de choisir : mariage, exécution ou vœu de célibat.

Lysandre tente de persuader Thésée de revenir sur cette décision. Il essaie de prouver au duc qu'il n'est pas pire que Démétrius. Lysandre a la même richesse que Démétrius, les sentiments de Lysandre et d'Hermia sont réciproques, contrairement à son rival.

Lysandre invite la jeune fille à se marier secrètement avec sa tante, non loin d'Athènes. Ils parlent de leur projet à Elena, qui n'est pas indifférente à Démétrius. Elena, profitant du moment, a tout raconté à son amant afin de recevoir au moins une goutte de gratitude.

Les préparatifs du mariage de Thésée se poursuivent. Les maîtres ont décidé de faire un cadeau aux jeunes mariés, de mettre en scène une comédie sur Thisbé et Pyrame. La pièce est mise en scène par Peter Pigva.

Non loin d'Athènes, l'elfe Peck rencontre une fée. Obéron et Titania les en ont empêchés. Elle prouve à Obéron que le dérèglement des saisons est dû à leur querelle, et que cela nuit aux gens. Pour éviter de nouvelles querelles, les époux partent dans des directions différentes.

Peck, sur ordre d'Obéron, doit apporter la fleur magique « L'amour dans l'oisiveté », que Cupidon a accidentellement frappée avec une flèche. Le fait est que le jus de la plante est inhabituel, il est doté de qualités magiques : si la substance touche les paupières d'une personne endormie, elle tombera amoureuse de la première personne qu'elle verra à son réveil. Obéron voulait utiliser cette plante miraculeuse pour sa femme afin de lui enlever l'enfant qu'elle avait volé au sultan. En voyant Démétrius et Helena, il devient invisible.

Titania somnole tranquillement sur la pelouse. La répétition a lieu au même endroit. Pak est présent lors de la répétition des acteurs. La base joue le rôle de Pyrame, il s'enfonce dans les buissons et revient sur les lieux avec une tête d'âne. Tous les acteurs sont choqués par ce qui se passe et s'enfuient. A cause du bruit, Titania se réveille et voit la Base en premier. Elle lui avoue son amour.

Lysander complimente Elena, mais elle pense qu'il se moque d'elle. Hermia demande une explication à sa bien-aimée, mais il l'humilie ; elle comprend qu'il la détestait tout simplement. Hermia et Helena se disputent et commencent une bagarre.

Aujourd'hui, deux héros se battent pour le cœur d'Elena. Peck est heureux de ce qui se passe. Sur ordre d'Obéron, Peck enduit les paupières de Lizard avec une pommade qui supprime la magie.

Deux rivaux et deux dames de cœur se sont endormis côte à côte dans la forêt.

Ayant reçu ce qu'il voulait de sa femme, Obéron lui retire la magie. Il fait la paix avec sa femme et ils s'envolent.

Tôt le matin, Thésée, accompagné d'Hippolyte et d'Égée, se dirigent vers la forêt. Là, ils trouvent Lizard, Demetrius, Helena et Hermia endormis. Ils expliquent tout au duc. Demetrius dit qu'il a toujours aimé Elena et qu'il veut seulement être avec elle, et Hermia n'était qu'un passe-temps passager.

Le duc invite tout le monde au temple pour épouser trois couples amoureux.

Thésée regarde le spectacle des artisans avec les invités. Après avoir regardé la pièce, tout le monde se prépare à aller au lit.

Peck apparaît à cet endroit, il nettoie et prépare une place pour les elfes. Titania et Obéron et leur suite chantent et s'amusent.

Image ou dessin Le Songe d'une nuit d'été

Autres récits pour le journal du lecteur

• Résumé de Shakespeare comme vous l’aimez

  La première comédie de Shakespeare Comme il vous plaira décrit une histoire d'amour plutôt vague. Mais ce n'est qu'un arrière-plan pour le triomphe de la vertu. Le duc d'une petite ville française fut victime d'un complot de son jeune frère Frédéric.

• Résumé de Zhitkov le brave petit canard

  La ménagère nourrit chaque jour les canetons avec des œufs hachés. Mais dès qu’elle place une assiette de nourriture sous un buisson et s’en va, une grosse libellule apparaît. Elle tourne et gazouille si terriblement que les canetons ont peur de s'approcher de l'assiette

• Résumé Le voyage de Gubarev vers l'étoile du matin

  Trois amis - Ilya, Nikita et Lesha - passent leurs vacances dans un village de vacances. Là, ils rencontrent une fille nommée Veronica et son grand-père, qui s'avère être un sorcier. Il a invité ses amis à faire un long voyage dans l'espace

• Résumé de L'Homme qui rit de Victor Hugo

  Il s'agit d'un roman sur la façon dont l'héritier d'un seigneur, Gwynplan, a été kidnappé par des personnes qui ont mutilé des enfants et les ont vendus comme bouffons. Malgré son apparence terrible, le jeune homme a réussi à retrouver son amour

• Résumé du treizième travail d'Hercule Iskander (13e travail d'Hercule)

  Une autre année scolaire approche et un nouveau professeur de mathématiques, Kharlampy Diogenovich, arrive à l'école. Cet homme s'est immédiatement démarqué parmi ses collègues, il était très sérieux et intelligent. Pendant ses cours, il régnait un silence et une discipline incroyables dans la classe.

Guillaume Shakespeare

"Le Songe d'une nuit d'été"

L'action se déroule à Athènes. Le souverain d'Athènes porte le nom de Thésée, l'un des héros les plus populaires des légendes anciennes sur la conquête par les Grecs de la tribu guerrière des femmes - les Amazones. Thésée épouse la reine de cette tribu, Hippolyte. La pièce aurait été créée pour une représentation à l'occasion du mariage de quelques hauts fonctionnaires.

Les préparatifs sont en cours pour le mariage du duc Thésée et de la reine amazonienne Hippolyta, qui doit avoir lieu la nuit de la pleine lune. Un Égée en colère, le père d'Hermia, apparaît au palais du duc, accusant Lysandre d'avoir ensorcelé sa fille et de l'avoir astucieusement forcée à l'aimer, alors qu'elle avait déjà été promise à Démétrius. Hermia avoue son amour pour Lysandre. Le duc annonce que selon la loi athénienne, elle doit se soumettre au testament de son père. Il accorde un sursis à la jeune fille, mais le jour de la nouvelle lune, elle devra « soit mourir / Pour avoir violé la volonté de son père, / Soit épouser celle qu'il a choisie, / Soit prendre pour toujours à l'autel de Diane / Un vœu de le célibat et une vie dure. Les amoureux conviennent de s'échapper ensemble d'Athènes et de se retrouver la nuit suivante dans une forêt voisine. Ils révèlent leur plan à Helena, l'amie d'Hermia, qui était autrefois l'amante de Démétrius et qui l'aime toujours passionnément. Espérant sa gratitude, elle va raconter à Démétrius les projets des amants. Pendant ce temps, un groupe d'artisans rustiques se prépare à organiser un spectacle à l'occasion du mariage du duc. Le réalisateur, le menuisier Peter Pigwa, a choisi une œuvre adaptée : « Une comédie pitoyable et la mort très cruelle de Pyrame et Thisbé ». Le tisserand Nick Osnova accepte de jouer le rôle de Pyramus, ainsi que la plupart des autres rôles. Francis Dudke, réparateur de soufflets, se voit confier le rôle de Thisbé (à l'époque de Shakespeare, les femmes n'étaient pas autorisées à monter sur scène). Le tailleur Robin Hungry sera la mère de Thisbé et le chaudronnier Tom Snout sera le père de Pyramus. Le rôle de Léo est attribué au charpentier Milaga : il « a une mémoire d'apprentissage », et pour ce rôle il suffit de rugir. Pigva demande à chacun de mémoriser les rôles et demain soir de venir en forêt au chêne ducal pour une répétition.

Dans une forêt près d'Athènes, le roi des fées et des elfes Obéron et son épouse la reine Titania se disputent à propos d'un enfant que Titania a adopté, et Obéron veut s'en emparer pour en faire un page. Titania refuse de se soumettre à la volonté de son mari et part avec les elfes. Obéron demande à l'espiègle elfe Puck (Good Little Robin) de lui apporter une petite fleur sur laquelle est tombée la flèche de Cupidon après avoir manqué « la Vestale régnant en Occident » (une allusion à la reine Elizabeth). Si les paupières d'une personne endormie sont enduites du jus de cette fleur, alors à son réveil, elle tombera amoureuse de la première créature vivante qu'elle verra. Obéron veut que Titania tombe amoureuse d'un animal sauvage et oublie le garçon. Peck s'envole à la recherche de la fleur et Obéron devient un témoin invisible de la conversation entre Hélène et Démétrius, qui cherche Hermia et Lysandre dans la forêt et rejette son ancien amant avec mépris. Lorsque Peck revient avec la fleur, Obéron lui demande de trouver Démétrius, qu'il décrit comme un « râteau arrogant » en robe athénienne, et d'oindre ses yeux, mais pour qu'à son réveil, la belle amoureuse de lui soit à côté de lui. . Trouvant Titania endormie, Obéron presse le jus de la fleur sur ses paupières. Lysandre et Hermia se sont perdus dans la forêt et se sont également couchés, à la demande d'Hermia, loin l'un de l'autre, car « pour un garçon et une fille, la honte humaine / Ne permet pas l'intimité… ». Peck, prenant Lysander pour Démétrius, verse du jus sur ses yeux. Elena apparaît, dont Démétrius s'est enfui, et s'arrêtant pour se reposer, réveille Lysandre, qui tombe immédiatement amoureux d'elle. Elena croit qu'il se moque d'elle et s'enfuit, et Lysandre, abandonnant Hermia, se précipite après Elena.

Près de l'endroit où dort Titania, une compagnie d'artisans s'est réunie pour une répétition. À la suggestion d'Osnova, très soucieux de ne pas effrayer, à Dieu ne plaise, les spectatrices, deux prologues sont écrits pour la pièce - le premier selon lequel Pyramus ne se suicide pas du tout et qu'il n'est pas vraiment Pyramus, mais le tisserand Osnova, et le second - que Lev n'est pas du tout un lion, mais un charpentier. Le vilain Peck, qui regarde la répétition avec intérêt, jette un sort à la Fondation : désormais le tisserand a une tête d'âne. Les amis, prenant la Base pour un loup-garou, s'enfuient effrayés. A ce moment Titania se réveille et, regardant la Base, dit : « Votre image captive l'œil<…>Je t'aime. Suis-moi!" Titania invoque quatre elfes – Mustard Seed, Sweet Pea, Gossamer et Moth – et leur ordonne de servir « son chéri ». Obéron est ravi d'écouter l'histoire de Peck sur la façon dont Titania est tombée amoureuse du monstre, mais est très mécontent lorsqu'il apprend que l'elfe a aspergé le jus magique dans les yeux de Lysandre, et non de Démétrius. Obéron endort Démétrius et corrige l'erreur de Peck, qui, sur ordre de son maître, attire Hélène plus près de Démétrius endormi. Dès son réveil, Démétrius se met à jurer son amour à celle qu'il a récemment rejetée avec mépris. Elena est convaincue que les deux jeunes hommes, Lysandre et Démétrius, se moquent d'elle : « Il n'y a pas de force pour écouter des ridicules vides de sens ! De plus, elle croit qu'Hermia ne fait qu'un avec eux et reproche amèrement à son amie sa tromperie. Choquée par les insultes grossières de Lysandre, Hermia accuse Helen d'être une trompeuse et une voleuse qui lui a volé le cœur de Lysandre. Mot après mot, elle essaie déjà d’arracher les yeux d’Elena. Les jeunes, désormais rivaux à la recherche de l'amour d'Elena, se retirent pour décider en duel lequel d'entre eux a le plus de droits. Peck est ravi de toute cette confusion, mais Obéron lui ordonne d'entraîner les deux duellistes plus profondément dans la forêt, en imitant leurs voix, et de les égarer, "afin qu'ils ne se retrouvent jamais". Lorsque Lysander s'effondre épuisé et s'endort, Peck presse le jus d'une plante - un antidote à la fleur d'amour - sur ses paupières. Elena et Démétrius ont également été euthanasiés non loin l'un de l'autre.

Voyant Titania endormie à côté de la Base, Obéron, qui à ce moment-là avait déjà acquis l'enfant qu'il aimait, a pitié d'elle et touche ses yeux avec une fleur d'antidote. La reine des fées se réveille avec les mots : « Mon Obéron ! De quoi peut-on rêver ! / J'ai rêvé que je tombais amoureux d'un âne ! Peck, sur ordre d'Obéron, ramène sa propre tête à la base. Les Seigneurs Elfes s'envolent. Thésée, Hippolyte et Égée apparaissent en train de chasser dans la forêt. Ils trouvent des jeunes endormis et les réveillent. Déjà libéré des effets du philtre d'amour, mais toujours abasourdi, Lysandre explique que lui et Hermia ont fui dans la forêt pour échapper à la sévérité des lois athéniennes, tandis que Démétrius admet que « La passion, le but et la joie des yeux sont maintenant / Pas Hermia, mais chère Hélène. Thésée annonce que deux autres couples se marieront aujourd'hui avec eux et Hippolyta, après quoi il part avec sa suite. La Base réveillée se rend chez Pigwa, où ses amis l'attendent avec impatience. Il donne les dernières instructions aux acteurs : « Que Thisbé mette des sous-vêtements propres » et que Lev n'essaye pas de se couper les ongles - ils doivent regarder sous la peau comme des griffes.

Thésée s'émerveille de l'étrange histoire des amants. « Fous, amants, poètes – / Tous créés à partir de seuls fantasmes », dit-il. Le responsable des animations, Philostrate, lui présente une liste de divertissements. Le duc choisit la pièce des ouvriers : "Ça ne peut jamais être trop mal, / Quelle dévotion offre humblement." Pigva lit le prologue aux commentaires ironiques du public. Snout explique qu'il est le mur à travers lequel Pyrame et Thisbé parlent et qu'il est donc enduit de chaux. Lorsque la base Pyramus cherche une fissure dans le mur pour regarder sa bien-aimée, Snout écarte utilement les doigts. Lev apparaît et explique en vers qu'il n'est pas réel. « Quel animal doux, admire Thésée, et quel animal raisonnable ! Les acteurs amateurs déforment sans vergogne le texte et disent beaucoup de bêtises, ce qui amuse grandement leur noble public. Finalement, la pièce est terminée. Tout le monde part, il est déjà minuit, une heure magique pour les amoureux. Peck apparaît, lui et le reste des elfes chantent et dansent d'abord, puis, sur ordre d'Obéron et Titania, se dispersent dans le palais pour bénir les lits des jeunes mariés. Pak s'adresse au public : « Si je ne pouvais pas vous amuser, / Il vous sera facile de tout arranger : / Imaginez que vous vous endormiez / Et que des rêves défilent devant vous.

Le souverain d'Athènes, le duc Thésée, s'apprête à épouser Hippolyte, la reine des Amazones. Les préparatifs du mariage battent leur plein, mais alors apparaît Égée, qui est très en colère contre sa fille Hermia et un certain Lysandre, qui, selon Égée, a charmé Hermia et l'a fait tomber amoureuse de lui-même. Le père de la jeune fille est contre une telle relation, car elle a déjà un fiancé, Démétrius. Mais Hermia s'oppose à son père, affirmant qu'elle aime Lysandre. Thésée interrompt leur querelle en affirmant que, selon la loi, elle doit être entièrement soumise à la volonté de son père. Il donne le temps de réfléchir et de tout réfléchir, mais le jour de la nouvelle lune, elle doit donner sa réponse. Lysander et Hermia envisagent de s'échapper, mais ils ont besoin de soutien, et la jeune fille se tourne vers son amie Helen pour lui expliquer tout son plan. Hermia ne savait même pas qu'il y a très, très longtemps, Elena était la bien-aimée de Demetrius, mais son amour ne s'est pas calmé. Dans l'espoir de raviver des sentiments oubliés depuis longtemps, elle raconte tout à Demetri.

Près d'Athènes, dans la forêt, Obéron, le roi des elfes et des fées, se dispute avec sa femme Titania au sujet d'un enfant adopté. Il veut prendre le bébé et en faire un page, mais sa femme s'y oppose et, ayant pris l'enfant, il part avec les elfes. Ne connaissant pas le refus, Obéron demande à Peck de retrouver et d'apporter la fleur sur laquelle reposait la flèche de Cupidon. Le roi sait que si vous enduisez les paupières d'une personne endormie avec le jus de cette fleur, alors à son réveil, il tombera amoureux de la première personne qui le rencontrera en chemin. Il veut enduire les paupières de sa femme endormie pour qu'à son réveil, elle tombe amoureuse d'un animal et oublie son fils, et alors l'enfant sera à lui. Peck s'envole à la recherche, et Obéron, contre sa volonté, entend une conversation entre Hélène et Démétrius dans la forêt, où ils sont venus chercher Lysandre et Hermia, et il la rejette avec mépris pour Hélène. A ce moment Pak arrive avec une fleur. Le roi lui ordonne d'enduire les paupières de Démétrius avec le jus d'une fleur lorsqu'il s'endort et lorsqu'il se réveille, pour s'assurer que la femme qui l'aime est devant ses yeux. Peck s'envole et Obéron part à la recherche de sa femme. La trouvant endormie, il lui étale du jus de fleur sur les paupières.

S'étant perdus dans la forêt, Hermia et Lysandre se sont couchés pour se reposer. Pek, pensant qu’il s’agit du couple dont parlait le roi, oint les paupières de Lysandre endormi. Helena, qui a quitté Démétrius, retrouve le couple et réveille Lysandre. Dès qu’il l’a vue, il est immédiatement tombé amoureux. Elena pensa que c'était une blague que Lysander plaisantait ainsi et commença à partir. Lysandre, abandonnant Hermia, la suivit.

Là, dans la forêt, à côté de Titania endormie, Osnova et ses amis sont venus répéter les scènes du jour du mariage du comte. En les regardant, Peck transforme la tête de Base en celle d'un âne. Les amis pensèrent que c'était un loup-garou et s'enfuirent par peur, réveillant Titania. La première chose que voit la reine est Osnova avec une tête d'âne et elle tombe immédiatement amoureuse de lui.

Obéron revient. Peck lui rapporta ce qu'il avait fait et comment il l'avait fait. Le roi se rend compte que Peck a appliqué l'onction sur les mauvais yeux et rectifie la situation en endormissant Démétrius et en lui oignant les yeux. Elena est attirée par lui et au réveil, Démétrius commence à lui déclarer son amour. Elena est sûre qu'ils se moquent simplement d'elle. Obéron et Peck sont attirés dans la forêt et les deux couples sont endormis. Le jus est retiré des yeux de Lysandre, mais les yeux de Démétri sont laissés tels quels. Égée, Thésée et Hippolyta trouvent les enfants endormis et les réveillent. Le sort passe, Lysandre s'explique à Hermia, et Thésée annonce qu'aujourd'hui non pas un, mais deux couples vont se marier, et s'en va.

Essais