Les paroles de la chanson Mes frères sont à proximité, ils ne s'allument pas à l'arrière, Avec moi est celui qui aime sincèrement. Réparation iPhone

V. G. Belinsky

Pédant
Type littéraire

Œuvres rassemblées en neuf volumes M., "Fiction", 1979 Volume quatre. Articles, critiques et notes. Mars 1841 - mars 1842 Tous les scientifiques et les personnes instruites savent que la littérature, c'est-à-dire la littérature, devrait avoir pour objectif - enseigner, ravir 1. Feu Merzlyakov, grand connaisseur et professeur des beaux-arts, a même traduit (et magnifiquement), semble-t-il, de Tass, de merveilleux poèmes sur ce sujet ; Ainsi le médecin d'un bébé malade porte à ses lèvres une fiole pleine de friandises sur les bords : L'heureux est séduit, boit un médicament amer, La tromperie lui a donné la vie, la tromperie lui a donné le salut ! 2 Autrement dit : la littérature est l’art de « dorer les pilules ». La moralité est une bonne chose, cela ne fait aucun doute, mais elle est aussi ennuyeuse et amère – ce contre quoi, encore une fois, personne ne contestera ; il faut donc le sucrer, pour qu'elle atteigne son objectif, c'est-à-dire corrige les mœurs, rend un imbécile intelligent, un ivrogne sobre, un corrompu, etc. un détourneur de fonds désintéressé, un gribouilleur médiocre sevré de l'écriture, un mouchard et un calomniateur de fausses dénonciations... De plus, toute l'Europe éclairée sait qu'« un idéal n'est rien d'autre qu'une collection en une seule figure de traits différents dispersés dans la nature et la réalité ». - - mais ce n'est pas la réalité elle-même qui est possible. Il n'y a pas besoin de créativité ici : si vous voulez représenter une beauté, regardez bien toutes les beautés que vous avez l'occasion de voir ; un autre, les lèvres d'un troisième, etc. - de cette façon vous dessinerez une beauté, meilleure qu'il est impossible d'imaginer, je trouve ces deux définitions - « littérature » et « idéal » - extrêmement approfondies et. Je les crois absolument. Ils sont particulièrement bons parce que, d’une part, ils libèrent l’auteur du besoin de talent et d’imagination, et d’autre part, ils détruisent la possibilité d’écrire de telles images dans lesquelles n’importe qui, peu importe qui il est, pourrait reconnaître. eux-mêmes et, par conséquent, se plaignent des individus... Il va sans dire que cette vision de la « littérature » et des « idéaux » convient particulièrement aux « types » tels que ceux que l'on appelle aujourd'hui « les nôtres » 3. Gogol a dit la grande vérité selon laquelle « dans notre pays, si vous parlez d'un évaluateur collégial, alors tous les évaluateurs collégiaux, de Riga au Kamtchatka, le prendront certainement personnellement » (Contemporary, 1836, vol. III, p. 60.) 4 . Par conséquent, je trouve beaucoup plus décent et pratique de décrire des types qui n'existent pas du tout dans la réalité, mais qui seraient très drôles : grâce à cela, l'auteur atteindra deux objectifs à la fois - il plaira à ses lecteurs et n'offensera pas n'importe qui. Ce sont les raisons qui m'ont obligé à reprendre une plume que j'avais oubliée depuis longtemps et à essayer d'en dessiner un., qui n'existent pas et ne peuvent pas exister, mais qui peuvent exister dans l'imagination vaine d'une personne, comme moi, qui a du temps libre pour griffonner du papier. Si mon pédant ne vous fait pas rire et ne vous procure pas de plaisir, cela ne fera que révéler mon incapacité et mon manque de talent. J'ai délibérément pris le sujet pour le type dans une sphère qui, dans notre pays, ne représente ni classe ni caste. Toutes mes réserves proviennent du pressentiment fatal que mon type, au lieu de sourire, vous fera bâiller, et au lieu de vous faire rire, vous endormira ; car - je vous l'avoue - je ne compte pas trop sur mon talent en termes de types... "Alors pourquoi tu le prends ?" - tu dis. Tout d'abord, j'aimerais essayer - « peut-être » est un bon mot pour un Russe qui fait beaucoup de choses « peut-être » ; puis des demandes persistantes d'amis : « Vous connaissez les pédants et savez les représenter, maintenant les types sont à la mode ; notre en cours; qui t'a dit que tu ne pouvais pas ? vous êtes un homme de talent."... Que ferez-vous ! Vous ne savez pas de quel genre de personnes il s'agit - mes amis ! Quand ils vous harcèleront, ils vous persuaderont certainement ; ils essaieront de vous prouver que tu es un homme de talent - vraiment, écris un roman, même si j'aimerais pouvoir étudier les mathématiques ou l'agriculture toute ma vie... Eh bien, quoi qu'il arrive, je commence et, pour calmer mon cœur qui bat vite, je te demande de noter aussi que ce n'est pas un type en soi, mais plutôt un essai ou un projet pour un type... N'imaginez pas mon pédant comme un vieil homme aux cheveux gris, édenté, gentil et stupide, un admirateur de Kheraskov, un admirateur de Sumarokov, adepte de la philosophie de Baumeister, du piétisme d'Apollos et de la rhétorique de M. Tolmachev : 5 alors un pédant du bon vieux temps, un pédant mort - que la paix soit sur lui, je veux couper pour ! vous la silhouette d'un pédant des temps modernes, un pédant romantique si jeune qu'il n'est pas encore né, si familier que vous ne me croirez pas, qu'on puisse le trouver sur la lune, pas seulement sur terre ; Mais si vous voulez discuter, il faut discuter en détail, en faisant semblant de dire la vérité : c'est ce qui est drôle chez moi... Mon pédant est le fils de parents pauvres mais nobles. Sans revendiquer la richesse, il revendique la noblesse de la famille 6. Le nom de mon pédant est : Liodor Ippolitovitch Kartofelin 7. Il est de petite taille ; dans sa jeunesse, il était maigre et frêle, mais maintenant il est tout à fait digne et a un abdomen un peu quadrangulaire et qui ressemble à un livre. Si je n'étais pas agacé par les succès des autres et par mes propres échecs à convaincre le monde de mon génie, mon pédant aurait été si gros que, malgré sa petite taille, il aurait ressemblé à un énorme in-quarto (un livre d'un quart de page (lat.) - Ed.). Ses yeux sont gris et ses cheveux sont moyens entre brun clair et rougeâtre ; sur la joue droite, il y a une verrue avec une queue de cochon assez longue. Je ne me souviens pas quand il est né; Je sais que dans les années vingt de ce siècle, lorsque tous nos magazines parlaient de classicisme et de romantisme, Kartofelin a grandi dans le seul internat de la ville de province 8 dans laquelle il est né. La pension était dirigée par un Allemand russifié - appelons-le Gofrat (j'ai entendu dire que tous les Allemands sont Gofrat). Kartofelin a montré de brillantes capacités et a été le premier étudiant dans toutes les matières, notamment en littérature russe. Sa diligence était approximative ; comportement conforme à la diligence. Lors des cérémonies, il prononçait toujours des discours et des poèmes au public 9, dans les classes inférieures - les œuvres de ses professeurs, et dans les classes supérieures - sa propre création. Il fut le premier à encourager ses camarades à publier un magazine, bien sûr écrit, et chaque semaine un cahier, soigneusement et soigneusement copié de la main de Kartofelin, appelé « Flore du Nord », n° tel ou tel, passait entre les mains des garçons. Le carnet était presque entièrement constitué des œuvres de Kartofelin, ou Bezbrezhina, comme il se disait en langage romantique : il y avait des poèmes, des récits, des critiques et un mélange 10. Les poèmes et la critique ont toujours été l'œuvre de Liodor Bezbrezhin : il s'est déclaré monopole de ces deux branches. M. Gofrat a presque pleuré d'émotion à la vue du succès et de l'activité globale du sommité de sa pension : après chaque nouveau poème romantique, il prenait Kartofelin par les oreilles, le soulevait légèrement et l'embrassait doucement sur la tête. Tous les étudiants le regardaient comme s’il était un génie ; et le professeur de littérature, qui avait autrefois étudié selon Burgius 11 et donc classique contre son gré, avait même peur de lui. Chargé de lauriers, mon Kartofelin, ce petit-fils (hélas, pas le dernier!) Vasily Kirillovich Trediakovsky 12 ans, est venu dans l'une de nos capitales - disons, à Moscou. Je ne me souviens pas de ce qu’il a fait pendant plusieurs années ; mais ici, il est professeur de « littérature russe »... Oui, je veux certainement faire de mon pédant un professeur de littérature : le célèbre grand-père de tous les pédants, Vasily Kirillovich Trediakovsky, était « un professeur d'éloquence, et surtout de tours pyitiques » : cette raison à elle seule suffit déjà pour que je fasse de mon pédant un professeur de « littérature russe » ; D’ailleurs, je suis convaincu de tout mon cœur qu’aucun titre ne convient mieux à un pédant que celui de professeur de « littérature russe ». Oui, cette « littérature russe » est principalement utile aux charlatans et aux pédants : vous pouvez y mettre n'importe quoi, et vous pouvez en extraire n'importe quelle théorie, sans craindre de payer des frais pour du bavardage. Je ne veux pas dire par là que tout professeur de littérature est un pédant : il serait ridicule et étrange d’entretenir une pensée aussi exclusive et fausse ! Les gens bons et dignes sont partout. Je veux juste dire qu'un pédant doit certainement être un professeur de littérature russe. Mais mon pédant ne s'est pas limité à l'enseignement : il s'est, comme on pouvait s'y attendre, aventuré dans la littérature. Tous les almanachs et magazines étaient remplis de ses poèmes 13. Les poèmes étaient doux mais lourds ; plein de pensées - mais ces pensées répondaient par quelque chose d'intense, raffiné et sauvage, de sorte qu'à l'intérieur elles ressemblaient à un non-sens complet - non seulement un non-sens, mais à l'extérieur elles semblaient extrêmement profondes et sublimes 14. Bien que la foule voie plus de l’extérieur que de l’intérieur, elle n’a pas lu les poèmes de Kartofelin et n’a eu pour eux qu’un seul respect. À cette époque, un industriel intelligent fondait un magazine qui, selon son plan, devait se distinguer par sa conscience, son savoir et son altruisme. Le dernier article traitait exclusivement de certains ; l'éditeur avait sa propre conception à ce sujet, qu'il ne jugeait pas nécessaire d'exposer publiquement 15. L'entrepreneur rusé a immédiatement compris quel genre d'oiseau était Kartofelin. Il se rendit compte que ce chevalier d'encre était prêt à travailler jusqu'à transpirer du sang juste pour la « gloire », pour le simple plaisir de compter chaque jour combien de lignes nouvelles il avait ajoutées au nombre de celles déjà écrites : la pure et noble. plaisir de tous les pédants ! Oh, le pédant est à cet égard semblable à un avare qui, en se couchant, compte combien de roubles et de kopecks il a reçu depuis le matin... Le journaliste ne s'est pas trompé : Kartofelin s'est avéré être pour lui un homme en or. : il a assumé tout le travail, mais il a permis au propriétaire, qui a cependant jugé nécessaire, par décence, de l'assurer qu'il utilise les petits bénéfices de la revue pour publier des livres utiles et aider les pauvres 16, et lui-même se nourrit d'un amour désintéressé de la science et des hautes pensées. Le pédant bon enfant le croyait : il était aussi désintéressé, honnête et confiant qu'imprudent... Et cela n'est pas du tout surprenant : l'étroitesse d'esprit est si souvent combinée avec une honnêteté bon enfant - du moins jusqu'à ce qu'on les taquine, intentionnellement ou non, sa petite fierté... Mais voici ce qui peut paraître incroyable à beaucoup : avec ses articles prosaïques, Kartofelin a attiré l'attention générale en tant que personne avec goût, intelligence et talent 17 - et je dois admettre qu'une telle opinion sur Kartofelin était c'est seulement exagéré, mais fondamentalement, ce n'est pas totalement injuste. Mon pédant – s’il vous plaît voyez – n’est en effet pas sans intelligence ni sans capacités ; il est seulement limité, mais pas stupide, seulement mesquin mais pas médiocre ; lui, en pédant, doit acquérir les dernières vertus plus tard, lorsque son petit orgueil, allié à son âge, écrase en lui le peu que la nature lui a donné. De plus, les circonstances de l'époque ont grandement contribué à ce que Kartofelin soit même considéré comme un génie - du moins parmi ses amis et camarades pensionnaires - employés de la "Flore du Nord" manuscrite : les pédants d'autrefois parcouraient péniblement le sentier bien tracé de Batteux et Lagarpov et mon Kartofelin se sont mis au travail sur la non-mécanique. C'était un petit garçon travailleur et appliqué ; sa mémoire était saine ; Il a appris l'allemand lorsqu'il était enfant. Je suis sûr que par instinct il aurait choisi Klopstock et Nicolai comme héros, mais la gloire de Goethe et Schiller était déjà dans toute sa grandeur colossale, et les Schlegel étaient alors encore considérés comme de grandes personnes : - donc pour lui, tu sais, avec des concepts tout faits, dans l'esprit de quelqu'un d'autre et avec le langage des phrases, il n'était pas difficile de paraître autre chose que ce qu'il était. .. 18 De plus, dans la jeunesse, chaque personne est plus vive et, par conséquent, plus intelligente que dans la vieillesse, et défend instinctivement le nouveau contre l'ancien... Cependant, même alors, beaucoup remarquaient déjà dans la syllabe de Kartofelin quelque chose de dodu, de flasque , une sorte de simplicité alors artificielle et d'originalité tendue, quelque chose qui résonne de racine de réglisse et de satiété... Et ces gens-là ne s'y sont pas trompés, comme nous le verrons plus loin. employés philologues Et, où pour chaque vers du grand poète sont écrits cent mille volumes d'explications et de notes. Je ne sais pas ce qu'il a fait là-bas pendant sept années entières, mais je sais qu'il a envoyé de là des poèmes anciens 19. Enfin, mon Patate retourne dans sa chère patrie... Mon Dieu, comme il a changé ! 20 Il partit comme un jeune écrivain dont peu de gens comprenaient la véritable valeur, et revint comme un pédant dont la signification est déjà claire pour tout le monde... Les graines portèrent leurs fruits et sa nature se montra... Au début, il arriva avec un panse - preuve qu'il souffrait du sort de l'humanité dans ses poèmes... L'importance tendue de son visage, à la silhouette drôle et au ventre rond, le faisait ressembler à une grenouille qui, dans la fable d'Ésope, veut se gonfler pour devenir un bœuf 21. Sa vanité était vraiment enflée comme un bouton : c'était effrayant et dégoûtant de le toucher. Le pédant a commencé à prendre la société pour son école, un salon pour un public, des laïcs pour des écoliers : il parle avec condescendance, comme s'il donnait une conférence, et si quelqu'un ne l'écoute pas avec révérence, il regarde avec mépris, et si quelqu'un parle, au moins à l'autre bout de la salle, il regardera à quel point Jupiter olympien est - avec colère et en agitant les sourcils... Son histoire préférée raconte comment il est allé adorer le grand romancier en Paris 22. En Allemagne, le pédant était de passage ; Il ne l'aimait pas. « Les Allemands, dit-il, sont devenus amis avec la vie dans leur abstraction ; ils méprisent la plus grande des sciences – la philologie ; ils lui préfèrent la philosophie, cette violente déification de la raison… J'étais à Berlin – et mon pauvre crâne crépitait des choses sophistiquées que j'entendais là-bas à l'université... Les Allemands ont oublié le grand Bachmann et lui préfèrent le Hegel sec, abstrait et scolastique, cet Andrammelech de la philosophie la plus récente "... 23 Mon pédant parle d'une manière voix importante, longue et calme, se transformant quelque peu en fistule, comme par la plénitude débilitante des sensations dans une poitrine vide, comme par l'épuisement dû à une récitation d'office fréquente (en service officiel (lat.). - Ed. ). Il apporte avec lui une carafe d'eau sucrée à l'école, avec laquelle il arrose presque toutes les phrases qu'il dit... Et alors, dans un accès de colère, inspiration, il me semble que je le vois sur la chaise du professeur, assis avec une importance décente, j'entends sa voix phtisique, constamment interrompue par la plénitude de la complaisance pédante et des miches d'eau sucrée : « Chers messieurs, j'étais là et là, ! mais vous ne l'étiez pas ; mais ce n'est rien : après ce que je vous raconte de ces pays, il vous semblera que vous y étiez vous-même... Les Allemands ont décidé de concilier la philosophie avec la vie - ils imaginent que cette vie florissante peut se faire dans le contenu des formules logiques sans âme... Les Allemands n'aiment pas les lettres... mais moi, messieurs, je - je l'avoue - j'aime les lettres... J'étais donc sur le point de lire l'esthétique de Hegel, mais j'ai été obligé de la jeter sous la table : ayez pitié, messieurs, les livres sont écrits pour le plaisir, et non pour se creuser la tête... »24 Le pédant, bien entendu, n'abandonna pas la littérature ; mais son activité a déjà changé : il ne dit plus un mot des Allemands et des Allemands... Son style est devenu sauvage au dernier degré. Voulant élever les histoires de son ami au septième ciel, il dit que son ami a ouvert tous les tiroirs du bureau complexe du cœur humain... Commençant à admirer sa patrie, il se pose des questions comme celles-ci : et si notre Volga, emportant avec elle l'Oka et le Kama et s'étant connectée avec la Léna, l'Ienisseï, l'Ob et le Dniepr, elle gravit les Alpes, et de là - oo-oo-oo-oo ! aux quatre coins de l'Europe ; Où iraient toutes ces petites filles françaises ?.. 25 N'est-ce pas vrai, de telles questions ne conviennent qu'à un pédant ou à un garçon de paysan qui dit : « Et, papa, si notre hongre rouan se transformait en vache brune, - après tout, maman me donnerait-elle encore du lait ? »... Vous riez, lecteurs ? Ma farce vous semble-t-elle une farce, une simple plaisanterie ? Riez, mais je maintiens qu'un pédant est encore capable d'écrire autre chose. Après tout, je vous ai prévenu que j’écris une fiction, un jeu de mon imagination vaine, et que je ne la copie pas servilement de la réalité : alors ne m’empêchez pas d’inventer. Ainsi, je suis sûr que mon pédant ne dira pas un mot en simplicité - tout est avec des bouffonneries : par exemple, au lieu de dire que Pétersbourg a été construite sur un terrain plat, il dira qu'une surface plane a roulé sous les immenses maisons de la ville de Petrov... et etc. etc. 26 . (Français). - Éd.) 27 . Avec un zèle particulier, il écrivit des articles sur les bals et les mascarades ; dans ces articles, on pouvait voir la fatigue de danser, car chaque phrase était suivie d'au moins trois points... 28 Le pédant aimait tellement cela que sans points après chacune de ses phrases, il ne pouvait rien écrire. typique: c'est un homme qui, vivant sa vie dans un tonneau, s'est construit des maisons et des villages ; un homme qui, ayant consacré toute sa vie exclusivement au rachat et à la revente d'ordures, de vaisselle cassée, de vieilles ferrures et de briques, a réussi à assurer à tous qu'il était à la fois un scientifique et un écrivain ; un homme qui, tout au long de sa vie de spéculateur, a assuré à tous qu'il était l'idéal d'honnêteté, de altruisme et de conscience ; un homme qui lui-même n'a fait que des publications désordonnées et de mauvaises traductions, et qui répète à tout le monde avec une brièveté cynique : « il faut le faire, il faut satisfaire les besoins actuels » ; un homme qui, même s’il a publié plusieurs mauvais livres, a été concocté par les mains de quelqu’un d’autre, mais est devenu célèbre pour son activité ; des gens qui! si vous en avez besoin, il vous prêtera une bagatelle et vous obligera à traduire un livre dont il partagera honnêtement avec vous les bénéfices ainsi : une gratitude verbale envers vous, et de l'argent pour lui-même... 30 Oui, on ne sait jamais combien d’autres types de ce type peuvent être écrits ? Et qu’en est-il des journaux, des journalistes, des feuilletons, des romanciers, des nouveaux écrivains, des artistes de vaudeville et autres «istes» ?.. C’est là que résident les trésors inépuisables de « Nashi »…

REMARQUES

LISTE DES ABRÉVIATIONS

Les abréviations suivantes sont utilisées dans le texte des notes : Annenkov - P.V. Annenkov. Mémoires littéraires. M., Goslitizdat, 1960. Belinsky, Académie des sciences de l'URSS - V. G. Belinsky. Complet collection cit., vol. I-XIII. M., Maison d'édition de l'Académie des sciences de l'URSS, 1953-1959.

GBL - Bibliothèque d'État du nom. V.I. Lénine.

Pour la première fois - "Notes de la Patrie", 1842, vol XXI, n° 3, dép. VII "Mélange", p. 39-45 (imprimé le 28 février ; publié le 1er mars). Signé : Petr Bouldogov. Inclus dans KSSB, partie VI, p. 485-496. L'article a été considérablement déformé par la censure. Dans le « Journal » des réunions du Comité de censure de Saint-Pétersbourg du 24 février 1842, il est écrit : « Le Comité a autorisé la publication de l'article, excluant toute allusion à l'Italie et aux poèmes « Rome », car ils peuvent donner lieu à une application des caractéristiques générales du pédant à toute personne connue dans notre littérature" (TsGIA, f. 777, on. 27, 1842, n° 35, l. 15). À son tour, Belinsky écrivit à Botkin le 14 mars 1842 : « Et l'article n'était pas mauvais, mais le comité de censure a tout rejeté sur l'Italie et les poèmes de Polevoy - une parodie maléfique des poèmes de Shevyrka. Et dans une lettre du 31 mars 1842 au même destinataire : « Je vous enverrai certainement une liste "Pedanta", afin que vous puissiez voir qu'il est vraiment bien écrit si vous le lisez sans corrections de censure." On ne sait pas si le manuscrit de l'article a été envoyé à Botkin et quel est son sort ultérieur. Le pamphlet est dirigé contre S. P. Shevyrev , poète, critique et théoricien de la littérature. Dès le début des années 40, Shevyrev devient l'idéologue de la « nationalité officielle », un militant opposant à toute tendance démocratique dans la vie publique littéraire, un serviteur servile des piliers du régime de Nicolas. Le « pédant » a perpétué la caractérisation méprisante de Shevyrev tout au long de sa vie ; le chemin est présenté par Belinsky comme la formation cohérente de ce « type littéraire ». Cependant, les activités véritablement odieuses de Shevyrev, qui se sont déroulées au cours de ces années, ont été occultées par la critique. la première période de son œuvre, qui exige une attitude plus objective envers elle-même, était « un écrivain avec un vrai talent, un critique qui a gagné la confiance des lecteurs éclairés » (Pouchkine, vol. VII, p. 471). Cette revue ne contredit pas tous les autres jugements de Pouchkine, qui, malgré leurs nombreux désaccords, soulignaient invariablement l'immensité des connaissances de Shevyrev, qui était également l'auteur de « La Pensée » - « l'un des poèmes les plus remarquables de la littérature actuelle » ( ibid., vol. X, p. 247). M., "Sciences", 1975, p. 298-303). Enfin, l'étude de la littérature russe ancienne en tant que professeur à l'Université de Moscou (à partir de 1834) a conduit Shevyrev au fait qu'« il a en fait découvert une nouvelle discipline scientifique - un mérite qui ne peut lui être contesté, malgré toute la tendance ou l'erreur de certains interprétations... "("L'émergence de la science littéraire russe", p. 325). S. Shchepkina, lorsque Ketcher y a lu à haute voix l'article de Shevyrka. Ne sachant toujours pas comment ni ce que je répondrais, j'ai immédiatement compris, à l'impression que m'avait fait la dénonciation de Shevyrka, que j'écrirais quelque chose de bien... » Bien sûr, même les lecteurs inexpérimentés n'avaient aucun doute sur le destinataire du pamphlet « Pédant ». » a suscité l'approbation chaleureuse des personnes partageant les mêmes idées que Belinsky. Shevyrev, offensé, a publiquement demandé à son collègue universitaire, T. N. Granovsky, s'il pouvait maintenant serrer la main de Belinsky « Comment ! tendre la main? - répondit Granovsky en rougissant. « Je t'embrasserai sur la place » (Annenkov, pp. 225-226). Les adversaires de Belinsky furent indignés ; le 14 mars 1842, V.P. Botkin écrivit à Belinsky : « Le coup produisit un effet qui dépassa les attentes : le visage de Shevyrev s'allongea. , et il n'a pas été montré cette semaine dans les sociétés. Dans le synclite de Khomyakov et Kireevsky, s'ils commencent à parler de cela, c'est avec de l'écume à la bouche et des injures... Kireevsky pleure terriblement : il gronde Belinsky avec des mots qui font trembler tout croyant orthodoxe" ("Rapport du public impérial Bibliothèque pour 1889", Saint-Pétersbourg, 1893, pp. 43-45). Le 13 mars 1842, A.D. Galakhov écrivit à A.A. Kraevsky que l'entourage de Shevyrev était très irrité et allait se plaindre de Belinsky à A.Kh. Benckendorf et que cela a été soutenu par le gouverneur général de Moscou D.V. Golitsyn (voir : « Couronne à Belinsky. » M., 1924, p. 143 ; la même chose a été rapportée par A.D. Galakhov à A.I. Ivanov pour transmission à Kraevsky - voir : LN, vol. 56, p. 165). Le pseudonyme - Buldogov - est dérivé du surnom donné au critique par Bulgarin, voyant Belinsky pour la première fois, selon Panaev, a demandé : « C'est donc le bouledogue qui a été libéré. de Moscou pour nous empoisonner ?.." (Panaev, p. 293 ; cf. lettre de Belinsky à Botkine du 22 novembre 1839). 1 Maxime paraphrasée de Boulgarine : « enseigner, c'est amuser », qui se trouve dans la préface de le roman "Mazepa" (1834) - - la tâche de l'écrivain était déterminée. Cette déclaration représente le canon de la poétique du classicisme adapté aux besoins de la direction « morale-satirique » (voir : « La science de la poésie » - Horation. Œuvres complètes de collection. M., « Academy », 1936, p. 350). : présent t., p. 501-503 ; voir aussi le préambule de cette revue). Le sous-titre « Pédant » indique que Belinsky, qui a suggéré que l'éditeur de l'almanach représente des types littéraires, a lui-même réalisé ce souhait. Shevyrev a rappelé « la période d'influence de la philosophie allemande, en particulier de Schelling, dont l'enseignement a été introduit par les professeurs Pavlov et Davydov » (N.V. Sushkov. Noble Boarding House de l'Université de Moscou... M., 1858, Annexe, p. 75). : N.P. Barsukov. Vie et œuvres de M. P. Pogodin, livre. II. Saint-Pétersbourg, 1889, p. 130-134). Il y avait aussi des rumeurs selon lesquelles le rédacteur en chef avide de pouvoir de Moskovsky Vestnik était sans scrupules dans ses relations financières, mais il n'y a aucune information fiable à ce sujet. - NDLR) a suscité en lui une obscurité de pensées et de désirs nouveaux ; mais que, malgré cela, il entrera certainement en concurrence avec vous et vous présentera ses propres objections » (extrait de : M. Aronson. Poésie de S.P. Shevyrev, p. XXIX). Au retour d'Italie de Shevyrev, ses jugements sur la Russie vers ont été contestés par Pouchkine (voir la lettre de Shevyrev à S. A. Sobolevsky du 6 octobre 1832 - LN, vol. 16-18, p. 750), mais ce dernier a constamment souligné son respect pour l'érudition du promoteur de l'octave russe (le livre de Pouchkine les critiques sont brièvement résumées dans le livre : L. A. Pouchkine et son entourage. L., « Nauka », 1975, pp. 469-471). Belinsky a qualifié les traductions de Shevyrev de T. Tasso de « préhistoriques ». Possibilité d'introduire l'octave italienne dans la versification russe » (1831). 20 La réorientation idéologique de Chevyrev commença en Italie dans une lettre à Pogodine en 1831 : « En général, je suis en ébullition à propos de toutes les opinions : de tout. c'est la même chose pour moi. quelque chose renaît et quelque chose de nouveau surgit, de sa propre racine russe" (extrait de : M. Aronson. Poésie de S. P. Shevyrev, p. IX). Voir, par exemple, son poème « Petrograd » (1830), qui a servi d'une des sources du « Cavalier de bronze » de Pouchkine (voir : M. Aronson. Sur l'histoire du « Cavalier de bronze ». - Dans le livre : « Pouchkine. Temporaire de la Commission Pouchkine", vol. I. M.-L., Maison d'édition de l'Académie des sciences de l'URSS, 1936, pp. 221-226).

mon

Pédant

1. PÉDANT Un scientifique qui ne veut rien savoir d’autre que sa science, un littéraliste, un formaliste en science..

Pédant sec || Image comique d'un scientifique dans une comédie ancienne (lit. historique)..

2. Les pédants de Molière. Sumarokov a donné l'image du pédant Tressotinius Une personne qui affiche son apprentissage, enseigne aux autres, assume le rôle de mentor (obsolète). "Onéguine était, de l'avis de beaucoup, un juge décisif et strict, un érudit, mais un pédant." .

3. Pouchkine Une personne qui suit obstinément la façon de penser acceptée, les habitudes établies et exige la même chose des autres est un routinier. "Ils se moquèrent longtemps de la lettre yat et traitèrent tous ses amants de pédants." . Druzhinine "Onéguine était, de l'avis de beaucoup, un juge décisif et strict, un érudit, mais un pédant." .

4. "Dans les duels, le classique et le pédant." Personne caractérisée par une propreté excessive et exagérée, attachée au respect de l'ordre jusque dans les moindres détails. « Dans d’autres domaines, on ne peut s’empêcher d’être pédant : la moindre imprécision gâche tout. » . Dahl.

Pédant fatiguant Dictionnaire explicatif d'Ouchakov

D.N. Ouchakov.

1935-1940. Synonymes

Voyez ce qu'est un « pédant » dans d'autres dictionnaires :- (il.). Une personne mesquine, adhérant strictement à la forme, un adepte lourd et obstiné d'un ordre unilatéral autrefois accepté, incapable ni de larges généralisations ni de mouvements spirituels supérieurs. Dictionnaire de mots étrangers inclus dans... ... Dictionnaire des mots étrangers de la langue russe

Mangeur de livres, artiste soigné, formaliste, professeur, Aristarchus, cracker, professeur Dictionnaire des synonymes russes. cracker pédant (ironie familière) voir aussi Dictionnaire formaliste des synonymes de la langue russe. Guide pratique. M. : Langue russe... Dictionnaire des synonymes

Mari. pédante, française un petit mécanicien strict, précis et pointilleux qui exige le respect des apparences, des détours et de l'ordre dans les affaires ; un partisan fervent et obstiné de l’ordre unilatéral autrefois accepté ; un scientifique sûr de lui qui exige de façon inappropriée... ... Dictionnaire explicatif de Dahl

- (pédant français, de l'italien pédant, à l'origine enseignant, enseignant), une personne qui se distingue par une exactitude, une précision, un formalisme excessifs... Encyclopédie moderne

- (pédant français du pédant italien, à l'origine enseignant, enseignant), une personne qui se distingue par une exactitude, une précision, un formalisme excessifs... Grand dictionnaire encyclopédique

PÉDANT, hein, mari. Une personne trop stricte dans le respect de toutes les exigences formelles (en science, dans la vie). | épouses pédant, etc. | adj. pédant, oh, oh. Dictionnaire explicatif d'Ojegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992… Dictionnaire explicatif d'Ojegov

- (pédant italien, à l'origine – enseignant, pédagogue) – une personne qui se distingue par une exactitude, une précision et un formalisme excessifs. Grand dictionnaire explicatif des études culturelles.. Kononenko B.I.. 2003... Encyclopédie des études culturelles

mon- (pédant français, de l'italien pédant, à l'origine enseignant, pédagogue), une personne qui se distingue par une exactitude, une précision et un formalisme excessifs. ... Dictionnaire encyclopédique illustré

Voyez ce qu'est un « pédant » dans d'autres dictionnaires :- a, m. 1. Une personne qui est trop stricte dans l'observation d'un certain ordre. Et il y a des dandys primitifs, des pédants implacables, et il n’y a pas de remède pour les imbéciles. // Lermontov. Trésorier de Tambov //; L'architecte était un pédant et voulait la symétrie, le propriétaire... ... Dictionnaire des mots oubliés et difficiles des œuvres de la littérature russe des XVIIIe-XIXe siècles

Livres

Pédant, Oleg Ovchinnikov. Parfois, lorsqu’on contacte les extraterrestres les plus puissants, la principale qualité requise est le pédantisme. D'ailleurs, celui qui est caractéristique avant tout des petits... livre électronique

Le terme « pédant » nous vient de la langue latine ; en traduction, il signifie mentor ou éducateur. Autrement dit, un pédant est un synonyme du mot « enseignant ». Dans un premier temps, la signification de ce terme dresse l’image d’un mentor strict et scrupuleux quant à ses responsabilités et au comportement des autres. Comment voyons-nous le pédant aujourd’hui ? Quels traits de caractère prédominent chez les individus pédants ?

Qui est un pédant

Aujourd'hui, un pédant est une personne trop soignée qui exige de lui-même et de son entourage un ordre exceptionnel, le respect des moindres formalités. Le terme « pédantisme » a aujourd’hui souvent une connotation négative. Ces personnes peuvent souvent amener même les situations de vie les plus élémentaires jusqu'à l'absurdité, provoquent souvent de l'irritation chez les autres et leur comportement provoque souvent des situations de conflit.

On peut dire que le pédantisme est la tendance d’une personne à suivre méticuleusement et ennuyeuse certaines lois, règles qu’elle a inventées pour elle-même et pour son entourage. Il est important pour un pédant d'être en harmonie avec lui-même, même si d'autres considèrent son comportement comme quelque peu étrange.

Synonymes de "pédant"

Aujourd’hui, le mot « pédant » a de nombreux synonymes. En voici quelques-uns :

professeur;
lecteur de lettres;
professeur;
formaliste;
l'ariamidon;
mec sympa

Mais peu importe ce que nous appelons une personne au caractère pédant, son essence ne change pas. Essayons de mettre en évidence les principaux traits de caractère d'une personnalité pédante.

Traits de caractère négatifs d'un pédant

Le pédantisme, s’il est présent comme trait de caractère, se manifeste dans presque toutes les situations. Un pédant peut d'une manière ou d'une autre disposer les choses dans un placard ou la nourriture dans le réfrigérateur d'une manière spéciale, suspendre les vêtements pour les faire sécher dans un certain ordre, etc. Il peut être irrité par des chaussures mal placées ou de la vaisselle égarée. Un pédant est une personne qui s'efforce de rendre le monde qui l'entoure idéal et complet. Et le pire, c'est que ces personnes imposent leurs habitudes aux autres et considèrent que seule leur propre opinion est correcte. Cela devient la cause de situations conflictuelles, de scandales au sein de la famille et au travail.

Traits de caractère positifs d'un pédant

Les pédants ont aussi leurs vertus. Les personnes de type pédant sont généralement responsables, efficaces, très précises dans leurs affaires et peuvent exprimer clairement leurs opinions. Ils s'acquittent à merveille de leurs fonctions officielles. C'est très bien si leur travail implique des documents, alors tout sera certainement parfait et en ordre. Un pédant est une personne qui ne travaille jamais à la hâte. Il n'est pas courant qu'il change fréquemment de lieu de travail ou réaménage son appartement ; il est constant, valorise ce qu'il a, respecte l'équipe et aime son entourage. L’appartement du pédant brille toujours de propreté et de propreté ; il n’y a pas le moindre soupçon de désordre. L'apparence des pédants est toujours particulièrement soignée. Même à la maison, le pédant a l'air parfait ; vous ne le surprendrez jamais avec des pantoufles usées et des cheveux ébouriffés. Les pédants ne sont pas pressés de prendre des décisions hâtives. Ils pèseront toujours le pour et le contre. Les pédants sont indispensables dans les domaines où l'exactitude, la ponctualité et la précision dans l'exécution des tâches sont requises.

Comment se lier d'amitié avec un pédant

Comment trouver un langage commun avec un pédant ? Voici quelques recommandations qui seront utiles en coopération avec un pédant et permettront d'éviter les situations conflictuelles :

Il faut apprécier tout ce que les pédants font au-delà de ce qui leur est dû.
Un pédant est une personne qui aime effectuer uniquement le travail pour lequel il reçoit de l'argent, ce qui est clairement inclus dans ses fonctions selon les instructions. Si vous souhaitez lui confier quelque chose qui ne relève pas de sa responsabilité, vous devez alors préciser que vous le savez, mais que vous ne pouvez pas le faire sans son aide.
Vous devez montrer votre respect pour le pédant, le remercier d'avoir aidé avec quelque chose ou simplement de vous rencontrer à mi-chemin sur une question.
Les pédants souffrent souvent d’un manque de confiance en eux. Ils ont très peur de commettre une erreur, ils ont donc besoin d'être soutenus de toutes les manières possibles, et non réprimandés pour leurs erreurs, et ils leur donneront certainement un coup de main pour cela.

Pédantisme pathologique

En psychologie, il existe ce que l’on appelle le « pédantisme pathologique ». Ce terme fait référence au désir excessif et scrupuleux d’exactitude et d’ordre d’une personne, poussé jusqu’à l’absurdité. Cela prend souvent l’apparence d’une sorte de rituel. Ces personnes peuvent même programmer leur menu et leur garde-robe pour la semaine. Ils perçoivent très douloureusement les situations où quelque chose ne se passe pas comme prévu. Les experts expliquent le pédantisme pathologique comme le manque de capacité à distinguer les détails importants des petits et insignifiants. Le pédant fait preuve de mesquinerie et de minutie lorsqu'il effectue le travail le plus simple, insignifiant et absolument inutile. Dans ce cas, le pédantisme est considéré comme une grave déviation psychologique.

Diagnostic

Vous pouvez facilement vérifier si le pédantisme vous est inhérent. Vous devez immédiatement et sans hésitation répondre « oui » ou « non » aux questions ci-dessous :

Je mets de l'argent dans mon portefeuille dans un certain ordre.
J'aime faire des choses qui nécessitent une grande responsabilité.
Il me semble que les gens ne sont pas assez exigeants les uns envers les autres.
C'est difficile pour moi de ne pas faire attention aux chaussures et aux vêtements mal pliés, je veux tout réparer.
Je fais tout avec soin et diligence.
Je n'arrive pas à dormir si j'ai réfléchi à une question toute la journée.
Je suis sûr que toutes choses devraient avoir leur place.
Si les travaux ne sont pas terminés, ils pourront être reportés au lendemain.
Avant de quitter la maison, assurez-vous de vérifier que tout est éteint.
Toutes les boissons doivent être versées jusqu'au bord du récipient.
Des idées obsessionnelles apparaissent souvent.
Je ne pense pas qu'il soit nécessaire de faire un plan pour la journée.
Si je vois que quelqu’un ne gère pas quelque chose, alors je veux tout faire moi-même.
Je peux me distraire du problème en effectuant un long travail.

Ainsi, pour les réponses « non » aux questions numérotées 2, 8 et 12, notez 1 point. Les réponses « oui » à toutes les autres questions reçoivent également un point. Nous comptons tout ensemble.

La somme des points est le niveau de pédantisme.

0-4 - faible niveau de pédantisme.
5-9 - niveau moyen.
10-14 - haut niveau.

Ainsi, un caractère pédant peut se manifester à la fois du bon côté et du mauvais côté. L’essentiel est de faire preuve de modération dans cette affaire ; la frontière est ici très mince. Il est très important de ne pas aller trop loin, de ne pas franchir cette ligne et de ne pas passer d'une personne sérieuse et responsable à un pédant ennuyeux.