Bonjour en allemand - au revoir en allemand. Adieu en allemand - Allemand en ligne - Start Deutsch Salutations dans une lettre en allemand

Après avoir étudié la matière de cette leçon, vous serez capable de :

  • dire bonjour
  • démarrer une conversation avec un inconnu
  • présentez-vous
  • demander le nom de l'autre personne

Leçon de prononciation (cliquez) - pour ceux qui, pour une raison quelconque, ne l'ont pas encore étudié. Vous disposez désormais des informations les plus récentes sur les sons allemands.

Apprenez des mots et des expressions pour le dialogue

comme vi :
Comment
(voir exemple ci-dessous)
heissen X UN Ysen
être appelé, être appelé
Comment voulez-vous que vous le fassiez ?
Quel est ton nom?
Sie zi :
vous (forme de politesse)
Heissen Sie Martin?
Vous vous appelez Martin ?
Entschuldigen Sie! entsh à homme des glaces
Désolé!
Entschuldigen Sie! Où est Rolf ?
Désolé! Etes-vous Rolf ?
péché zint
(généralement non traduit)
Êtes-vous Walter Scholz?
Êtes-vous Walter Scholz?
Monsieur N. queue
Monsieur N.
Êtes-vous Monsieur Kunze?
Êtes-vous M. Kunze?
Mme N. fr UNà
Mme N.
Êtes-vous Mme Müller?
Êtes-vous Mme Müller?
oui ouais :
Oui
Heißen Sie Fischer?-Ja.
Vous vous appelez Fischer ? - Oui.
nein naïn
Non
Sind Sie Herr Schmidt?-Nein.
Êtes-vous M. Schmidt ? - Non.
je Pouah
je
Je suis Alexej.
Je m'appelle Alexeï.
poubelle poubelle
(généralement non traduit)
Ich bin Wladimir Petrow.
Je m'appelle Vladimir Petrov.
intestin intestin
bon, gentil
(voir exemple ci-dessous).
le tag tâche de mort:k
jour
Guten Tag!
Bon après-midi Bonjour!
le Morgen putain m Ô rgen
matin
Guten Morgen, Mme Stein!
Bonjour, Mme Stein!
l'Abend dea a: courbé
soirée
Guten Abend, Paul !
Bonsoir, Paul !
le Freund un front de mer
Ami
Si vous êtes un ami ?
Etes-vous amis ?

Faites attention à la forme et à l'utilisation des mots

  1. Sie- pronom personnel à la 3ème personne du pluriel, utilisé comme forme de politesse (toujours écrit avec une majuscule). Oui, oui, vous avez bien entendu, je te polis en allemand c'est la 3ème personne !
  2. péché- 3ème personne du pluriel du verbe de liaison sein"être".
  3. oui utilisé pour répondre à une question par l'affirmative sans mot interrogatif.
  4. nein utilisé pour une réponse négative à une question sans mot interrogatif.
  5. je- pronom personnel à la 1ère personne du singulier.
  6. poubelle- 1ère personne du singulier d'un verbe de liaison sein"être".
  7. der- un article (mot fonctionnel) qui se place devant un nom et détermine son genre, son nombre et sa casse. Article der est un indicateur des noms masculins.

Vous devriez mémoriser les noms avec les articles !

Rappelez-vous les méthodes de base de formation des mots

  1. composition (combinaison de deux ou plusieurs racines)
  2. formation de mots dérivés à l'aide de suffixes et de préfixes
  3. alternance de voyelles fondamentales
  4. substantivation (utiliser des parties du discours comme noms)

Entraînez-vous à lire des mots individuels

un - un euh
Étiqueter T UN:À Monsieur queue
oui ouais : der brigade des stupéfiants
Abend UN: courbé u-y
au-ay intestin intestin
Femme fr UNà entschuldigen entsh à homme des glaces
je, c'est à dire-je ei-ai
poubelle poubelle nein naïn
péché zint heissen X UN Ysen
je Pouah UE
Sie zi : Freund devant
comme vi : Neumann n Ô oui

Comment voulez-vous que vous le fassiez ?

(play)media/sound/de/popov/01-1.mp3(/play)

W. Entschuldigen Sie!
Désolé!
Êtes-vous Herr Smirnow?
Êtes-vous M. Smirnov?
entsh à icegen zi :!

zint zi : kher smirnof ?

S. Oui, je suis bin Smirnow.
Oui, je m'appelle Smirnov.
ouais :, ihy bin smirnof
W. Guten Tag, Herr Smirnow!
Bonjour, M. Smirnov !
Je suis Fred Neumann.
Je m'appelle Fred Neumann.
G oui : dix tâches, har smirnof !

pouah x UN yse fret neuman.

S. Guten Tag, Herr Neumann!
Bonjour, M. Neumann!
gu:ten ta:k, son neuman !

Explications de grammaire

  1. En allemand, contrairement au russe, la place du prédicat (verbe) dans une phrase est strictement fixée, à savoir :

    a) dans simple phrase déclarative verbe frais en deuxième position, le ton diminue vers la fin de la phrase :

    c) dans une phrase interrogative sans mot interrogatif verbe frais en premier lieu, le ton monte vers la fin de la phrase :

    Les mots ja et nein n’affectent pas l’ordre des mots dans une phrase.

  2. Mémorisez les pronoms personnels et leurs formes verbales de liaison correspondantes sein"être", "être":

    1ère personne du singulier

    3ème personne du pluriel

    Vous êtes si

    Contrairement à la langue russe, le verbe de liaison en allemand est nécessairement présent dans la phrase. Comparer:

    Êtes-vous M. Bergman? Sind Vous êtes Herr Bergmann?
  3. N'oubliez pas que l'adresse officielle d'un homme nommé Lenz est Monsieur Lenz, et à une femme - Mme Lenz. Appel Génosse« camarade » n'est utilisé que lorsque l'on parle avec des membres des partis socialistes et ouvriers. Lorsqu'on s'adresse aux jeunes et aux touristes, le mot est souvent utilisé Freund.

Ordre des mots dans une phrase allemande

Chaque exercice, tant dans cette leçon que dans toutes les leçons suivantes, doit être effectué d'abord avec un support visuel, c'est-à-dire en regardant un exemple, puis sans support visuel. Vous pouvez vous vérifier à l'aide de la clé.

1. Vous recherchez M. Mayer. Posez une question pertinente. Que répondriez-vous si vous étiez M. Mayer ?

2. Vous recherchez Mme Berg. Posez une question pertinente. Que répondriez-vous si vous n’étiez pas Mme Berg, mais Liszt ?

3. Ils vous demandent quel est votre nom. Répondez à la question. Demandez la même chose à votre interlocuteur.

L'apprentissage des langues étrangères commence par des choses de base comme les salutations et les adieux. L'allemand est une langue très diversifiée, il existe donc de nombreuses façons de dire « bonjour » et « au revoir ».

De plus, presque chaque région d’Allemagne a ses propres mots de salutation et d’adieu. Souvent, ces mots ont une histoire intéressante et des règles d'utilisation non standard. Si vous souhaitez voyager librement en Allemagne, il est préférable d'apprendre à l'avance ces phrases standard d'étiquette.

Dans cette leçon, nous vous présenterons les expressions de base utilisées en Allemagne, en Autriche et en Suisse.

Apprendre à dire bonjour en allemand dans une situation informelle

Bonjour. C'est l'une des salutations allemandes les plus populaires, un analogue du « bonjour » russe. Contrairement à la version russe, Hallo est utilisé non seulement dans des contextes informels, mais également officiels.

C'est ainsi que vous pourrez saluer les enseignants, les collègues de travail et même vos supérieurs si vous entretenez des relations amicales.

Hallöchen. En allemand, vous pouvez créer de nouvelles salutations basées sur des expressions et des mots déjà familiers. Par exemple, Hallöchen. Ce mot est formé de Hallo (bonjour) + chen (suffixe diminutif). Cela se traduit en russe par « bonjour ».

Halli Bonjour. Cela semble assez inhabituel et constitue une façon informelle de se saluer entre amis proches.

A noter que lors d'une rencontre amicale, il est d'usage chez la jeunesse allemande de s'embrasser et parfois même de s'embrasser.

Que disent d’autre les Allemands lorsqu’ils se disent bonjour ?

En plus des expressions et des phrases de salutation elles-mêmes, les Allemands posent souvent des questions non contraignantes, telles que « comment vas-tu » ou « comment te sens-tu ? Voici les questions les plus courantes :

Comment biens? C'est l'abréviation de wie geht es dir/Ihnen (comment allez-vous/vous). Une expression très courante qui est souvent utilisée en conjonction avec des salutations amicales telles que « Bonjour » ou « Salut ».

Comment stehts? L’expression se traduit littéralement par « ce que ça vaut ». C'est absurde, n'est-ce pas ? En effet, l'expression est une parodie de l'expression wie geht's, qui signifie littéralement « au fur et à mesure », c'est-à-dire "Comment vas-tu". Très souvent, wie steht's est utilisé avec wie geht's dans la même salutation, par exemple "Bonjour, wie geht's, wie steht's ?"

Qui est le Wegs ? Il ne s’agit pas exactement d’une salutation, mais plutôt d’une question connexe que l’on entend souvent lors d’une conversation entre deux connaissances en Allemagne. Cela se traduit approximativement par « où vas-tu » ou « où vas-tu ».

Comment dire bonjour en Allemagne au travail et lors des réunions officielles

Guten Morgen. C’est l’une des expressions les plus familières des Russes, qui se traduit par « Bonjour ». La matinée en Allemagne commence de 6h00 à 12h00.

Guten Étiqueter. « Bon après-midi » est l'une des salutations formelles de base en langue allemande. Utilisé de 12h00 à 18h00.

Guten Abend. Une autre salutation basée sur l'heure de la journée. Il est traduit en russe par « Bonsoir » et est utilisé de 18h00 à minuit.

Toute autre heure jusqu'à 6h00 est considérée comme la nuit. Il existe également une expression pour cette heure de la journée : Gute Nacht. Comme vous pouvez le deviner, cela signifie « Bonne nuit » et n’est essentiellement pas une salutation, mais un adieu.

L'allemand propose également des versions abrégées des salutations formelles, telles que Morgen, Tag, 'n Abend. Ils sont souvent utilisés en réponse à des salutations complètes.

Mahlzeit. Une salutation populaire entre bons amis avec une histoire très intéressante. Cela vient de l'expression « Gesegnete Mahlzeit », qui est essentiellement une bénédiction avant de manger. Plus tard, au XIXe siècle, l'expression a été raccourcie en Mahlzeit, et même plus tard, elle a été utilisée comme salutation au milieu de la journée.

Veuillez noter que Mahlzeit n’est pas couramment utilisé dans les entreprises ou parmi les employés de bureau.

Salutations régionales en Allemagne

La langue allemande se compose d'un grand nombre de dialectes mutuellement incompréhensibles. Même les locuteurs natifs éprouvent des difficultés à rencontrer des gens d’autres régions. Il n’est pas surprenant que presque chaque dialecte ait ses propres salutations.

Merci Gott. Traduction approximative : « Salutations à Dieu ». Cette salutation est issue de milieux protestants et est aujourd'hui utilisée dans les régions du sud de l'Allemagne et de l'Autriche.

Gr.ü ezi/ grü ezi mitinand. La version suisse du message d'accueil se traduit par « bonjour ».

Servus. "Salutations" en autrichien.

Moi. Salutations au nord de l'Allemagne. Parfois, une version double de Moin moin est utilisée.

Le mot Moin ressemble vaguement à l'allemand standard Morgen, mais, en fait, cette similitude est une coïncidence et les deux salutations coexistent parfaitement.

Gude. Une salutation courante en Hesse.

J.o/oh. Salutation informelle dans le Rheingau.

Salutations professionnelles en Allemagne

En Allemagne, il existe un grand nombre de salutations spéciales qui ne sont courantes que parmi les personnes exerçant une profession spécifique.

Horrible- les chasseurs et les voyageurs.

Glück Auf- les mineurs.

Intestin Pfad- des éclaireurs.

La Wehr intestinale– les pompiers.

Pivets allemands obsolètes

Comme toute autre langue, l’allemand possède de nombreuses salutations dépassées qui ne devraient être utilisées que dans un contexte ironique.

Habé mourir Ehre. Quelque chose comme « J’ai l’honneur ». Autrefois, on l'utilisait pour inviter les gens à danser.

Baume. Une salutation qui vient du latin et qui était populaire jusqu'au XIXe siècle.

Salutations empruntées en allemand

Souvent, lorsque vous communiquez avec des amis en Allemagne, vous pouvez entendre des salutations provenant d'autres langues en allemand.

Salut. Cette salutation vient de l'anglais en allemand et est également traduite par « bonjour ». Grâce à la mode généralisée de la langue anglaise, le Hi est devenu solidement ancré parmi les jeunes.

Salü/Salut. Version française d'une salutation amicale.

« Au revoir » ou comment dire au revoir en allemand dans un cadre formel

Auf Wiedersehen. Adieu standard et officiel. La traduction russe signifie « au revoir ».

Veuillez noter que lorsqu'ils parlent au téléphone, les Allemands ne disent jamais « Auf Wiedersehen » car ils ne peuvent pas voir l'autre personne. Au lieu de cela, une forme spéciale de « Auf Wiederhören ! » est utilisée, qui se traduit littéralement par « avant l'audience ».

Comment les amis se disent au revoir en Allemagne

Tschüss. Entre amis, les adieux informels, « au revoir », sont plus courants. Vous pouvez également dire au revoir en utilisant ce mot dans le monde des affaires si vous entretenez de bonnes relations avec vos collègues.

C'est difficile à croire, mais le mot tschüss vient du français adieu adieu. Le français adieu est dérivé du latin ad deum. En Belgique, l'expression était prononcée adjuus. C’est à partir de cette variante que se formera plus tard l’atschüs d’adieu allemand. On pense qu'il a été apporté avec eux par les huguenots qui ont fui la France vers l'Allemagne.

Tschü Sikowski. Dérivé du mot Tschüss et devenu populaire après la sortie de la série télévisée Die Zwei. Le suffixe « owski » donne au mot une drôle de sonorité slave.

Tschü sisie. Version féminine d'adieu. Se traduit approximativement par « poki ».

Machs intestin. La version complète est du ventre. Un adieu informel, un analogue du russe « allez » ou « byvay ».

Bis Dan- "à bientôt."

Adieux régionaux en allemand

Auf Wiederschauen. Version autrichienne auf Wiedersehen. L'expression est dérivée du verbe schauen – « regarder ».

Adieu. "Au revoir" en Suisse. Remarquez que le mot sonne français ? C'est la langue française. Le fait est qu'en Suisse, il y a une assez forte influence de la langue française et de nombreux mots ont pénétré dans la version suisse de la langue allemande à partir du français.

Adieux empruntés

Ciao. Comme vous pouvez le deviner, le ciao vient de la langue italienne et constitue une façon informelle de dire au revoir à quelqu'un que vous connaissez. Comparez « ciao » en russe.

Plus de pratique de l'allemand avec Christfof

Si vous souhaitez apprendre à communiquer en allemand, inscrivez-vous à premier cours gratuit dans notre centre en ligne. Le cours sera dispensé par l'un de nos tuteurs professionnels d'Allemagne– Christoph Deininger et Eliane Roth. Ils se feront un plaisir de répondre à toutes vos questions liées à la langue allemande et à la culture allemande, et vous aideront également à créer l'horaire de cours optimal.

Apprenez-vous l’allemand parlé ? Ensuite, la première chose que vous devez apprendre est de dire bonjour correctement. La salutation est l’un des éléments les plus importants de la communication. D'accord, c'est cela qui crée l'atmosphère de la conversation à venir. Lorsque vous vous adressez à votre interlocuteur lors d'une rencontre avec une salutation, vous exprimez tout d'abord votre respect et votre respect.

Comme dans toutes les langues du monde, les salutations en Allemagne sont divisées en formelles et informelles. Dans chaque cas, le style de discours sera différent. Pour les amis, les parents, les connaissances et les collègues, la salutation sera différente. Par conséquent, afin d’éviter de se retrouver dans une situation délicate, il est important de savoir quel message d’accueil utiliser dans chaque cas spécifique.

Salutation formelle

Les Allemands sont de grands fans des formalités. Par conséquent, lors de l'adressage formel, les mots suivants doivent être utilisés en combinaison avec le nom de famille : Monsieur, Madame, Dr. Lorsque vous saluez des collègues, un patron, des clients professionnels, des partenaires commerciaux, de simples inconnus dans un ascenseur, un supermarché, un café, un métro ou d'autres lieux publics, en Allemagne, il est d'usage de dire bonjour en fonction de l'heure de la journée.

"Guten Morgen !" Les Allemands parlent généralement jusqu'à midi et, dans certaines régions d'Allemagne, jusqu'à 10 heures du matin. « Guten Tag ! » utilisé de 12 à 18 heures. "Guten Abend!" – après 18h00. De nombreux Allemands préfèrent raccourcir ces salutations. Ainsi, au lieu du habituel « Guten Morgen ! » on entend souvent des mélodies "Morgen !". Et parfois c'est juste « Guten ! ». Alors si vous n’entendez qu’un message de salutation, ne soyez pas surpris !

Utilisez-vous ces expressions dans vos écrits ? N'oubliez pas : tous les noms en allemand sont en majuscules.

A l'heure du déjeuner, on entend souvent le mot "Mahlzeit!". Cela se traduit littéralement par « repas » et signifie également salutation. Après la salutation, les Allemands échangent généralement des plaisanteries. Par exemple:

  • Je suis mon ami, sie wieder zu treffen !(Ravi de vous revoir !)
  • Sehr erfreut!(Ravi de vous rencontrer!)
  • Qu'est-ce que c'est ?(Comment allez-vous?)
  • Bon sang, super !(Tout va bien, merci !)
  • Et moi ?(Et toi?)

Lors des réunions formelles, il est d’usage de se serrer la main. N'oubliez pas de le faire.

Salutation informelle

Lorsqu'ils saluent les membres de leur famille, leurs proches et leurs amis, les Allemands échangent de légers baisers sur la joue. L'une des salutations informelles allemandes les plus courantes est "Bonjour!"(Bonjour!). Cela peut être qualifié de un peu familier, c'est pourquoi il est généralement échangé entre des personnes qui se connaissent bien. Les jeunes utilisent aussi souvent l'expression « Sei gegrüßt ! »(dites bonjour à une personne) et "Seid gegrüßt!"(dites bonjour à un groupe de personnes). Ces phrases sont traduites par « Salutations ! » "Merci dich!" signifie « Je vous salue ! » Ces expressions ne sont utilisées que pour saluer de bonnes connaissances, amis ou parents. Ce qui suit, comme toujours, est l’échange standard de plaisanteries :

  • Où vas-tu ?(Comment allez-vous?)
  • Qui est-ce ?(Comment vas-tu?)
  • C'est mon instinct.(Je vais bien)
  • Undir?(Et toi?)

Dernièrement, on entend souvent des mots aussi courts que "Hé", "Hoi", "Jo" et "Na". N'oubliez pas qu'ils signifient aussi « Bonjour ! » Forme diminutive de bonjour en allemand - « Hallöchen ! ».

Vous voulez dire bonjour à quelqu'un ? C'est simple :
Merci bitte (nom) von mir!(Dites bonjour à (qui - nom) de ma part !)

Caractéristiques des salutations par région d'Allemagne

Il convient de rappeler que dans chaque région d’Allemagne, les gens utilisent leur propre salutation. L'exception est le mot "Bonjour"– il est utilisé partout en Allemagne. Par exemple, à Hambourg et dans le nord de l'Allemagne, les gens saluent avec le mot « Moin ! » ou « Moin-moin ! ». Au fait, c'est une salutation « Moin ! » vient de la prononciation de la phrase "(Guten) Morgen!" et peut être utilisé 24 heures sur 24.

En Bavière et dans le sud de l'Allemagne, les gens disent bonjour en utilisant l'expression "Merci Gott!", ce qui signifie « Dieu vous salue ! » Les Allemands du Sud utilisent également le salut dans leur discours "Servus!"(Bonjour!). "Tschallo"– un mot de jeunesse inédit qui signifie « Bonjour et au revoir ! »

Dire au revoir en allemand

Les salutations sont inextricablement liées aux adieux. Les adieux sont une partie importante et intégrante de la communication. En Allemagne, un adieu neutre est généralement accompagné du mot "Auf Wiedersehen". Mais le plus souvent, les Allemands utilisent le mot « Tschüss ! ». Saviez-vous que cela vient de l'espagnol ? « Adios ! »(traduction littérale - « Marcher avec Dieu ») ? Les habitants du nord de l'Allemagne l'ont adopté des Néerlandais, le transformant en "atschüs". Les Souabes - résidents du sud de l'Allemagne - préfèrent le mot français "Adieu". C'est pourquoi tu peux encore entendre le court "Adé!". Lorsqu’une réunion approche, les Allemands utilisent les expressions suivantes :

  • Bis putain !
  • Bis später!
  • Bis chauve !
  • Bis nachher!
  • Bis gleich!

Ils se traduisent par « À bientôt ! ​​»

Lorsqu'ils disent au revoir à leurs proches, ils disent généralement « Bis chauve ! » ou "Sehen wir uns"(A bientôt ! ​​ou A bientôt !. Bien entendu, le choix des mots d'adieu à la fin de la conversation dépendra du degré d'intimité et de formalité qui existe entre les interlocuteurs. Et enfin, n'oubliez pas de sourire et de secouer votre adieu! L'homme le voit !(À bientôt !)

Hallo et Tschüs ou Guten Tag et Auf Weidersehen - appris et ordonné ! Pourquoi s’embêter avec d’autres formes de salutation et d’adieu ? Eh bien, eh bien... Il y en a en fait beaucoup plus en allemand. Et si vous ne comptez pas les utiliser, vous devrez quand même comprendre l'interlocuteur.

Commençons par les formes régionales. Vous apprenez et apprenez l'allemand, puis vous arrivez dans le sud de l'Allemagne et, à la toute première boulangerie, vous clignez des yeux aux paroles de la vendeuse.

"Merci Cott!"

— dit-elle en souriant. « Compris ? « Qu’est-ce que Dieu a à voir avec ça ? » pensez-vous. Et il s’avère que c’est une forme de salutation. Littéralement traduit par « Saluez Dieu ! » À propos, les Allemands du Nord ne connaissent pas cette phrase, il est donc préférable de ne pas s'y entraîner. Ils répondent généralement ainsi : « Je ne vais pas si loin aujourd’hui » ou « certainement, si je le rencontre ».


"Grüß dich" - c'est une forme plus compréhensible - "Je vous salue" - est également utilisé principalement par les sudistes, mais la précédente est beaucoup plus courante.

D'autres régions d'Allemagne ont des salutations différentes : les habitants du Nord mentionnés ci-dessus saluent avec un mot court - Moin.

Servus!

- sert à la fois de salutation à certains peuples allemands - Souabes et Bavarois indigènes, et d'adieu à ces derniers.

Et ceux qui vivent dans le Land allemand de Hesse peuvent vous saluer avec le mot Gude !

J'ai trouvé cette carte dans un magazine, qui montre dans quelles régions d'Allemagne quel est le message d'accueil. Veuillez noter que même le Guten Tag habituel est moins courant dans certaines régions. Ouah!!! Hallo (comme Tschüss), d'ailleurs, peut être utilisé dans n'importe quelle situation - aussi bien dans l'administration municipale que lorsqu'on s'adresse aux personnes âgées, et même au patron. Et de nombreux Allemands aiment raccourcir l'habituel

Et certains, au contraire, écartent la deuxième partie des combinaisons ci-dessus et ne saluent que par un adjectif : Guten !!!

De plus, « bonjour en allemand » ressemble parfois à ceci : Hé ! ou Salut ! , et parfois même à deux lettres : Jo !

ou Na!

Il existe également un certain nombre de salutations allemandes spéciales - utilisées par les marins, les forestiers, les pêcheurs et même dans les régions montagneuses.

Et à midi, quand tous les Allemands marchent ensemble pour le déjeuner, vous entendrez le mot : Mahlzeit ! - dont la traduction littérale est « repas ». Mais ce mot est aussi une salutation ! Le message de salutation habituel en allemand – Hallo – est également souvent transformé. Soit sous une forme diminutive : Hallöchen, soit presque sous forme de chanson : Hallihallohallöle.

Ou dans un vers entier :

Bonjour, wie geht´s, wie steht´s ?

- Bonjour comment allez-vous?

Et quelques autres phrases de salutation :

Bonjour à tous ! - Salut tout le monde!

Merci, à tous les miteinander !

- Salutations à tous !

Guten abend allerseits!

- Bonsoir à tous ! Seien Sie gegrüßt!

- Nous vous souhaitons la bienvenue ! Sei tausendmal gegrüßt!

- Mille salutations à vous ! Comment dire bonjour en allemand

Parfois, vous devez non seulement dire « bonjour », mais le transmettre à quelqu'un. Voici comment procèdent les Allemands : Merci beaucoup à Sofia von mir !

— Dis bonjour à Sofia de ma part ! Bestell ihm viele Grüße von mir!

- Dis-lui bonjour de ma part !

Je suis tout à fait d'accord avec Erik Grüßen.

- Je vous salue chaleureusement de la part de Klaus !

C'est la dernière fois qu'ils sont heureux.

- Il te dit bonjour !

Übermitteln Sie allen Mitarbeitern meine herzlichen Grüße!

— Veuillez transmettre mes sincères salutations à tous les employés.

Formes d'adieu en allemand

Schönes Wochenende!

- Passe un bon week-end!

L'homme le voit.

- À plus tard!

Auf Wiedersehen!

- Au revoir! Et les Allemands sont très friands de l’expression « à bientôt », et dans différentes variantes :


Bis gleich! Bis chauve ! Bis putain ! Bis später!

Et enfin, permettez-moi de VOUS rappeler que lorsque vous saluez des Allemands, veillez à tendre la main et à la serrer vigoureusement, qu’il s’agisse d’un homme ou d’une femme. Et lorsque vous dites au revoir - si vous avez choisi Tschüs parmi les options proposées - récitez-le dans un chant. Parce que c'est probablement le mot allemand le plus musical et que les Allemands ne le prononcent pas, mais le chantent. C'est pourquoi je vous souhaite tout le meilleur et Ttttttsssssssccccchhhhhhüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

Comment dit-on « Bonjour » en allemand ? Il semblerait que cela puisse être plus simple que le message d'accueil habituel et le mot court « bonjour », que connaissent absolument tous ceux qui étudient l'allemand, mais il existe de nombreuses options et caractéristiques du message d'accueil. Nous analyserons ensemble les plus intéressants dans notre vidéo, ainsi que dans l'article !!

La salutation en allemand est une partie importante de la conversation ! Très souvent, en fonction de la salutation, la première impression d'une personne se forme. Aujourd’hui, nous allons parler du système allemand de mots et d’expressions de salutation : juste quelque chose de compliqué ! Bien que la culture de la communication évolue vers un assouplissement des règles strictes, les Allemands se comportent toujours formellement tant avec les représentants des autres pays qu'entre eux. Cela devient évident si l'on considère les options de salutations en allemand, qui varient selon par heure de la journée

quand ils sont utilisés, et dans différentes régions où ils sont utilisés. FAIT : En Bavière et dans le sud de l'Allemagne, on dit généralement :


Merci Gott!
". Et à Berlin, on entend souvent : Schönen Tag! Morgen Le matin, vous devez utiliser :

Guten Morgen
"", ou simplement "", c'est-à-dire "Bonjour", Ou une phrase universelle :Étiquette Guten

quand ils sont utilisés,", c'est-à-dire "Bonjour".


Étiquette Guten
"" signifie également "Bon après-midi", il peut donc être utilisé tout au long de la journée.: À propos, dans la vision allemande du monde, la journée commence généralement à midi
"Vers six heures du soir, les Allemands se saluent avec la phrase : Guten Abend
», c'est-à-dire « Bonsoir ».
"Bonne nuit", "Bonne nuit", est utilisé soit pour dire au revoir à la fin de la soirée, soit lorsqu'une personne se couche.

Il y a une autre salutation :
"Merci Gott», littéralement « Salutations à Dieu ». Et aussi commun
"Servus!", littéralement "bonjour"

Si vous avez un doute sur la phrase à utiliser dans une situation donnée, vous pouvez toujours dire
"Bonjour", "Bonjour".

quand ils sont utilisés,: Il est toujours préférable de commencer par une adresse plus formelle et de passer progressivement à une adresse moins formelle si vous sentez que cela ne dérange pas votre interlocuteur.


Comme les Allemands accordent une grande attention aux formalités, ils utilisent constamment des titres. Lorsque vous vous adressez à quelqu'un qui n'est pas votre ami, utilisez toujours des mots tels que Herr, Frau, Dr en combinaison avec son nom de famille - Herr, Frau, Dr Schmidt.

Élargissons notre vocabulaire !

Pour votre commodité, nous avons réalisé des aide-mémoire utiles dans lesquels nous avons rassemblé une sélection de salutations pour toutes les occasions !

Un peu sur les adieux

Diverses expressions peuvent également être utilisées pour dire au revoir, variant selon le statut de votre interlocuteur. Si la situation est formelle, vous pouvez dire " Auf Wiedersehen», « Au revoir », littéralement : « jusqu'à ce que nous vous revoyions ». Entre amis ou dans un cadre informel, vous pouvez utiliser « Bis chauve", "À bientôt", " Tschüss", " Au revoir " ou " Voir nous" - « À bientôt » ou à bientôt. Voulez-vous apprendre l'allemand ? Inscrivez-vous à l'école Deutsch Online ! Pour étudier, vous avez besoin d'un ordinateur, d'un smartphone ou d'une tablette avec accès à Internet, et vous pouvez étudier en ligne depuis n'importe où dans le monde à un moment qui vous convient.

Avez-vous aimé l'article? Partagez avec vos amis !