Constantin Raïkine. Poèmes sur l'amour
Et puis Konstantin Raikin sort et lit de la poésie. Et je suis complètement abasourdi. Le truc, c'est qu'il lit... non, pas comme ça. Vous ne pouvez pas appeler cela lire, c’est même difficile d’appeler cela faire. Il semble qu'il se mette à la place de l'auteur qui a donné naissance à ce vers, et l'extrait du noyau même, encore primitif, du mucus ancestral. Ce processus implique le corps, les mains et, bien entendu, tous les registres et modulations de la voix...
02/13/2019 - 21:57
Magnifique Cécile
À l’âge de 20 ans, Cecilia Bartoli est apparue à la télévision italienne, chantant lors d’une émission avec son partenaire le rôle de Rosina dans « Le Barbier de Séville » de Rossini. Par hasard, Riccardo Muti a entendu cette performance, a été émerveillé et a invité le chanteur à auditionner à La Scala. Ainsi, à l'âge de 20 ans, Cecilia est devenue une chanteuse d'opéra recherchée. La grande Martha Argerich, qui se produit avec Cecilia lors de concerts, lui demande : « Quand faut-il commencer à chanter ? Suit une réponse humoristique : « Il faut attendre que les ligaments se développent. Certaines personnes ont besoin de 2 ans, d’autres de 10 ans, et d’autres encore de toute leur vie – et en vain.» Cécilia a commencé très tôt. Elle a maintenant 52 ans...
01/24/2019 - 21:26
C'est le nom porte-bonheur d'Einstein
Il semblerait que ce nom soit comme un prénom, le nom de famille juif le plus ordinaire. Mais ce n’est pas sans raison que dans la série actuellement diffusée sur la chaîne KULTURA, l’un des « physiciens du siècle » remarque : « Combien d’émotions le nom d’une seule personne peut-il évoquer ! Cette série, tournée aux États-Unis en 2017, s’appelle à l’origine « Genius ». Il est sorti sur les écrans russes sous le titre « Einstein ». Je ne doute pas que tous les peuples de la terre, à l'exception peut-être des tribus primitives, lorsqu'on leur demandera de nommer le grand physicien, diront exactement ce nom : Albert Einstein...
15 juillet 2009
Je sais qu'il y aura une ville
Je sais que le jardin fleurira,
quand de telles personnes
dans le pays soviétique, il y en a !
V. Maïakovski. L'histoire de Khrenov sur Kuznetskstroy et les habitants de Kuznetsk
Ce slogan optimiste a été repris dans presque toutes les villes « métallurgiques » de l’Union soviétique. Et sur la place de la gare de Novokouznetsk, à l'entrée du Zaporizhstal et sur fond de ciel de Dniprodzerjinsk taché de dioxyde d'azote, on pouvait lire que la ville serait et que le jardin fleurirait. La seconde était difficile à croire.
À propos, V. Mayakovsky a visité l'Amérique, mais n'a pas pris la peine de visiter la Sibérie. Personnellement, il n'a pas vu la construction de l'usine métallurgique de Kuznetsk. Des poèmes inspirants ont été écrits à partir des paroles d'un témoin, comme l'indique honnêtement le titre plutôt long.
Le nom du témoin était Iulian Petrovich Khrenov. Il avait presque le même âge que le siècle, né en 1901, et appartenait à cette génération russe qui a embrassé avec enthousiasme la Révolution d'Octobre, l'a perçue comme sa propre cause personnelle et a pris une part significative dans cette affaire. Et puis elle a été fauchée par la répression et la guerre. Khrenov n'a pas échappé au sort commun. Mais nous en reparlerons plus tard.
Entre-temps, en 1929, en tant que membre du Comité central du syndicat des métallurgistes, il visita la construction de l'usine métallurgique de Kuznetsk. J'en suis revenu ravi : un grand projet de construction, de belles perspectives, des gens qui travaillent de manière altruiste ! Il partageait ce plaisir avec Maïakovski - ils étaient amis depuis 1926. Le poète, percevant l’enthousiasme de son ami, écrivit de la poésie. Les poèmes se sont avérés bons.
Ceux-ci sont frappés. Maïakovski n'a presque pas eu à « marcher sur la gorge de sa propre chanson », à inventer des mots sans précédent ou à briser la syntaxe jusqu'à l'impossibilité. Le chœur répète trois fois une sorte de credo :
"Dans quatre ans
Il y aura une cité-jardin ici !
Sans tarder, en novembre 1929, le poète soumit des poèmes à la revue «Excentric», et ils furent publiés dans le numéro 46 de novembre.
Le fait que « L'histoire de Kuznetskstroy » ait été écrite non pas sur ce qui a été personnellement vu, mais sur ce qui a été personnellement entendu, est attesté par un petit détail, presque inconnu des lecteurs d'aujourd'hui, et donc non perçu.
Ou plutôt, mal perçu. La cité-jardin est bien sûr une métaphore, pensons-nous. Une ville qui fleurira comme un jardin. Parce qu'il y a de telles personnes dans le pays soviétique.
Ainsi, au moment où V. Maïakovski écrivait une ode unique à l'occasion du grand projet de construction, la cité-jardin, que le poète considérait comme un paradis terrestre, existait déjà paisiblement depuis quinze ans sur les rives de la rivière Tom. Certes, le village, construit à l'époque tsariste pour les ouvriers des usines métallurgiques et des mines du bassin de Kuznetsk, ne s'appelait pas une cité-jardin, mais une cité-jardin. Il semble que vous puissiez même les confondre à l’oreille.
Déjà en 1929, un chantier de construction de l'usine métallurgique de Kuznetsk est apparu à côté de Sad-Gorod. L'usine est véritablement gigantesque et, en effet, construite en un temps record, en 1000 jours. Certes, l’usine n’a commencé à fonctionner à pleine capacité qu’en 1936. Très probablement, la période prévue pour la mise en service de l'entreprise était de 7 ans. La direction de la construction a triché en annonçant la mise en service du premier haut fourneau comme un lancement anticipé de l'ensemble de l'usine. C’est ainsi que se sont développés un nouveau style de leadership et un nouveau style de reporting, familièrement appelés bullshit. C'est ainsi qu'un nouveau type d'ingénieur est apparu dans le pays soviétique.
Iulian Khrenov, que ses amis et collègues appelaient le plus souvent Ulyan, et encore plus souvent simplement Yan, était l'un des dirigeants de ce nouveau type. Peu après Kuznetskstroy, il deviendra directeur de l'usine métallurgique de Kramatorsk dans le Donbass et, en 1937, il sera envoyé dans la Kolyma en tant que trotskyste et ennemi du peuple. Khrenov aura de la chance, si l'on peut parler ici de chance. Il ne mourra pas dans le camp, mais mourra de mort naturelle en 1948, bien qu'il ne soit jamais revenu de la Kolyma vers le « continent »
En passant ses jours et ses nuits sur le gigantesque chantier de Kuznetskstroy, le passionné Khrenov ne dormait pas sous une vieille charrette, comme dans le poème de V. Maïakovski. Très probablement, l'invité de Moscou a été hébergé à Garden City. Ce que Khrenov a sans doute mentionné dans sa conversation avec Maïakovski. Le poète a pris le vrai nom du village comme métaphore et a reproduit cette métaphore pour une utilisation dans toute l'Union.
D'où vient ce nom si étrange pour un village ouvrier dans la dure Sibérie ?
Du Royaume-Uni. La « cité-jardin » est un concept d’urbanisme populaire au début du XXe siècle. L'auteur de ce concept, (1850 - 1928) On pensait qu’à la fin du XIXe siècle, les villes étaient devenues impropres à la vie humaine. Les capitales modernes semblaient à Howard des endroits mal gérés et sales qui étouffaient le meilleur des gens. En 1898, Howard publie le livre Garden Cities of the Future, dans lequel il propose son alternative à la terrible ville monstre, la cité-jardin. La proposition de Howard était de construire de petites communautés sur des terres abandonnées. Ces villages auraient dû être construits avec des maisons basses (1 à 3 étages) avec des jardins. Pour que l’homme ne s’arrache pas à la terre, à mère nature. Le nombre d'habitants d'un tel village ne devrait pas dépasser 30 000. Cela a éliminé l’effet de solitude dans la foule qui se produit dans les mégalopoles. Chaque habitant de la cité-jardin pouvait faire connaissance avec chaque voisin. En principe.
Selon le projet d'E. Howard, la cité-jardin aurait dû être construite sous la forme de plusieurs zones rondes concentriques. La zone centrale est un centre communautaire, une place ou un parc. Le cercle suivant est le quartier résidentiel. Le cercle extérieur abriterait des entreprises industrielles ou agricoles. De toute évidence, une telle disposition empêchait simplement la croissance incontrôlée de chaque colonie.
Les propriétaires de la cité-jardin étaient censés être eux-mêmes ses habitants. La colonie a été formée sur le principe d'une coopérative d'habitation. Les actions de lancement constituaient le capital initial avec lequel le terrain était acheté et la construction commençait. Par la suite, les habitants ont payé des intérêts sur le prêt bancaire et sur le logement et les services communaux.
Les idées de cités-jardins ont gagné des partisans dans le monde entier. En 1899, la Society of Garden Cities and Urban Planning a été créée en Angleterre pour mettre en pratique les plans de Howard. Les mêmes sociétés surgissent un peu plus tard en Allemagne, en France, en Russie et dans d'autres pays. En 1913, la Société internationale est créée, qui deviendra plus tard la Fédération internationale de l'habitat et de l'urbanisme.
Les projets architecturaux et sociaux de Howard ont même été mis en pratique, ce qui arrive rarement avec des projets utopiques. En 1903, la ville de Letchworth est construite au nord de Londres. Letchworth était prévue comme la première des villes satellites de Londres, censées « décharger » la capitale britannique. Après la Première Guerre mondiale, une autre cité-jardin, Welwyn, fut construite non pas à proximité de Londres, mais à un autre endroit. En Allemagne, en 1909, la cité-jardin de Hellerau a été construite à proximité de Dresde, puis les quartiers-jardins de Hambourg, Essen et Königsberg. La ville-jardin du Logis a été construite en Belgique. Ceux qui ont visité Barcelone et admiré les œuvres de l'architecte Gaudi seront probablement intéressés de savoir que l'étonnant Parc Güell a été conçu à l'origine comme un jardin. Cependant, il était situé loin du centre-ville, donc personne n'était disposé à y construire des logements. Ils ont donc laissé le célèbre architecte s'ébattre dans ce lieu.
En Russie, l'idée des cités-jardins avait également de nombreux fans ardents qui cherchaient simplement une opportunité de mettre en œuvre leurs merveilleuses idées.
Par exemple, ils ont essayé de construire une cité-jardin à Moscou, près de Losiny Ostrov. Cette zone forestière située au nord-est de la ville a été offerte à Moscou par la famille royale à la condition qu'aucun arbre n'y soit abattu. De plus, le don à la famille impériale ne pouvait devenir la propriété privée de quiconque - la vente était exclue. Une cité-jardin coopérative intégrée à la nature était une solution idéale pour le développement de ce territoire. Ce projet a failli être adopté par la Douma municipale de Moscou, mais d'abord la guerre puis la révolution l'ont empêché. Pour la même raison, un projet de développement similaire à Sokolniki a été réalisé beaucoup plus tard et dans un endroit différent. Le village-jardin, construit déjà dans les années trente non loin de l'autoroute Volokolamsk, a été nommé Sokol en souvenir du projet original. Il était prévu de construire un village-jardin sur le champ de Khodynskoye.
La cité-jardin de Kuzbass a déjà été mentionnée. Un autre village du même nom, Sad-Gorod, a été fondé en 1916 près de Vladivostok comme lieu de résidence des ouvriers du chemin de fer d'Oussouri. Il existe également un projet connu pour le développement des zones touchées par les incendies dans la ville de Barnaoul, dans l'Altaï. L'ironie du sort est que le projet de la cité-jardin de Barnaoul a été approuvé par la Douma de la ville le 23 octobre 1917. Deux jours plus tard, dans la lointaine Petrograd, eut lieu la Révolution d'Octobre, et alors un tel chaos commença !... En un mot, le projet resta un projet.
Lorsque j'ai entendu parler pour la première fois du projet de Howard, une colonie israélienne est immédiatement apparue sous mes yeux, située au nord de la vallée de Jezreel. Ici Moshav Nagalal (נהלל ).
Le Moshav remonte au 11 septembre 1921. Les terres allouées à la colonie étaient, comme toujours, de la ferraille. Il y avait de nombreux petits marécages mais très porteurs de paludisme. Un célèbre spécialiste du paludisme, le Dr. Hillel Yafé (1864 - 1936).
Nagalal est la première colonie agricole d’« individus » en Eretz Israël. Contrairement aux kibboutzniks, les habitants de Nagalal étaient propriétaires de leur maison et de leur propre matériel agricole. Ils préféraient également la vie familiale à la vie communautaire, comme cela se pratiquait dans les kibboutzim. Mais, malgré les défauts énumérés, il s’agissait de personnes aux convictions socialistes, très conscientes, au courant des dernières expériences de la vie sociale en Europe et en Amérique.
Du début à la fin, Nagalal a été construite sur le principe d’une cité-jardin. Même sa forme, vue d’en haut, est ronde. Comme l'a légué le grand Howard. L'aménagement du moshav a été réalisé par un architecte célèbre à l'époque Richard Kaufmann (1887 - 1958). Il est né en Allemagne, à Francfort, et a fait ses études à Darmstadt et Munich. Kaufman a notamment étudié la peinture et le dessin dans une école située dans une petite ville près de Munich, Dachau. Dachau était alors célèbre pour son ancien palais royal et aussi pour ses environs marécageux, pourtant très pittoresques. Le camp de concentration nazi dans les marais locaux a été construit beaucoup plus tard.
Kaufman n'a jamais vu cet événement joyeux. Il est venu en Palestine en 1920 à l'invitation de Arthur Rupin (1876 - 1943), qui dirigeait le département des colonies de l’Agence juive. Arrivé en tant qu'architecte expérimenté, adepte du « style international » (également appelé « Bauhaus »), Kaufman a élaboré des plans directeurs pour de nombreuses colonies juives, notamment Afula et Herzliya. Il a également participé à l’aménagement de la ville de Tel-Aviv, conçue sinon comme une cité-jardin, du moins comme un conglomérat de cités-jardins sur des dunes jaunes au bord d’une mer bleue sous un ciel bleu. Et si quelqu’un pense qu’il était plus facile de réaliser de telles constructions dans nos régions chaudes qu’à Kouzbass, alors il se trompe. Il a également fallu beaucoup de travail pour construire de nouveaux quartiers de la ville sur les rochers nus autour de Jérusalem, construits selon les plans du même Kaufman. Talpiot, Beit HaKerem, Beit VaGan et Rehavia ont été conçues par l'architecte comme des villes-jardins avec des maisons basses spacieuses entourées de places et de ruelles. C'est ainsi qu'ils sont devenus. Ce sont désormais des quartiers agréables, prestigieux et bon marché de Jérusalem. La ville s'est agrandie et a absorbé les anciens villages de banlieue où vivait le professeur en face du professeur, comme on disait de Rehavia.
Le quartier d’Irganim à Jérusalem, directement appelé la « Ville-jardin », était destiné à un destin différent. Probablement pour se moquer du nom romantique. Il a été construit dans les années 1950 avec des maisons bon marché et était peuplé d'un public qui n'était en aucun cas professoral. Il s'agissait d'expulsions à Jérusalem pour les hooligans et les toxicomanes, ainsi que pour les nouveaux rapatriés. La ville hésitait à s'installer ici, vivre ici n'est toujours pas très joyeux et le beau nom ne correspond pas bien aux réalités de la vie. Le jardin n'a pas fleuri ici.
Tout comme dans les terres autrefois chantées par Maïakovski, qui ne les avait jamais vues. Dans l’ensemble, aucune des prophéties bruyantes du poète ne s’est réalisée. Et maintenant, même le romantique le plus désespéré n'oserait pas appeler Novokuznetsk, empoisonnée par deux usines métallurgiques, une ville-jardin.
en hébreu dans le journal "Haaretz" Durant la période de cinq ans, 1 000 000 de wagons de matériaux de construction seront transportés jusqu'à cet endroit. Il y aura un géant de la métallurgie, un géant du charbon et une ville de centaines de milliers d’habitants.
De la conversation.
Les nuages traversent le ciel, l'obscurité est comprimée par la pluie, les ouvriers sont allongés sous une vieille charrette. Et l’eau fière entend murmurer en haut et en bas : « Dans quatre ans, il y aura ici une cité-jardin ! » Il fait sombre et plombé, et la pluie est épaisse comme un garrot, les ouvriers sont assis dans la boue, assis, brûlant une torche. Leurs lèvres sont froides, mais leurs lèvres murmurent en harmonie : « Dans quatre ans, il y aura ici une cité-jardin ! L'humidité se tordait – le confort était médiocre et humide, les ouvriers étaient assis dans le noir, mâchant du pain détrempé. Mais le murmure est plus fort que la faim - il couvre les gouttes du déclin : « Dans quatre ans, il y aura ici une cité-jardin ! Ici, les explosions ricaneront pour disperser les bandes d'ours, et le « géant » aux cent charbons déterrera les entrailles de Ici, les chantiers de construction seront comme des murs. Nous mettrons le feu à la Sibérie avec des fourneaux à foyer ouvert. Ici, ils nous donneront une bonne maison sans rations, et la taïga, rejetée au-delà du Baïkal, se retirera. Le murmure d’un ouvrier s’est élevé au-dessus de l’obscurité des gros troupeaux, puis, de manière inaudible, seulement audible, « la cité-jardin ». Je sais - la ville sera, je sais - le jardin fleurira quand il y aura de telles personnes dans le pays soviétique !
Note
L'histoire de Khrenov sur Kuznetskstroy et les habitants de Kuznetsk. Pour la première fois - journal. "Excentrique", M., 1929, n°46, novembre.
Khrénov, Iulian Petrovich (1901-1939) - une connaissance de Maïakovski, participant à la construction de l'usine métallurgique de Kuznetsk. Membre du parti depuis 1918. Pendant la guerre civile, il était un travailleur politique. En 1922 - Secrétaire du Présidium du Conseil central du Syndicat des métallurgistes. En 1929, il fut envoyé à Kuznetskstroy. En 1933, il fut nommé secrétaire adjoint du comité régional du parti de Donetsk. En décembre 1933, par ordre du Commissariat du peuple aux machines lourdes de l'URSS, I.P. Khrenov fut nommé directeur adjoint de l'usine de construction de machines de Novokramatorsk en construction et, une fois la construction achevée en 1935, il fut nommé directeur de l'usine d'isolation de Slavyansk. .
L'artiste N. Denisovsky se souvient : « J'ai rencontré Iulian Petrovich Khrenov dans l'appartement de V.V. Mayakovsky, qui l'aimait beaucoup. Mayakovsky appréciait son enthousiasme, son énergie sans limites et son dévouement au travail qui lui était confié... Khrenov venait de rentrer de Kuzbass et l'a raconté. très intéressant sur les actes héroïques des habitants de Kuznetskstroy.
V.V. Mayakovsky, emporté par son histoire, a écrit le poème « L'histoire de Khrenov sur Kuznetskstroy et les habitants de Kuznetsk » (« Komsomolskoe Znamya », Kiev, 1965, 8 août),
Le poème écrit par Maïakovski parvint aux bâtisseurs de Kuznetsk. L'écrivain Alexandre Smerdov, qui était alors correspondant ouvrier, a rappelé l'effet mobilisateur des strophes poétiques de Maïakovski : « Un de nos collègues ouvriers du renforcement a lu le poème de Maïakovski aux constructeurs à l'époque où les fondations en béton du premier haut fourneau Le froid était tel que les bétonniers n'avaient pas le temps de pétrir le béton, qui se transformait en pierre, mais les maçons s'efforçaient quand même de balayer les charpentiers qui construisaient les serres au-dessus des futurs ateliers. de l'échafaudage ; le gel a tellement calciné le fer que les paumes des ferrailleurs y ont gelé, mais les charpentiers ont élevé l'échafaudage de plus en plus haut, les ferrailleurs ont plié des tiges de fer et en ont tissé des cadres d'atelier lorsque sa brigade. les camarades ont commencé à se plaindre du froid, Volodia, membre du Komsomol, un travailleur de renfort, a crié les poèmes de Maïakovski d'une voix glaciale :
Leurs lèvres sont froides, mais leurs lèvres murmurent en harmonie : « Dans quatre ans, il y aura ici une cité-jardin !
Les poèmes étaient très efficaces..."(B. Chelyshev. «Recherches, rencontres, découvertes». Maison d'édition de livres de Kemerovo, 1963, p. 23).
L'ancien ingénieur en chef de la construction (plus tard vice-président de l'Académie des sciences de l'URSS) Ivan Pavlovich Bardin a rappelé comment les poèmes de Maïakovski ont impressionné les constructeurs de Kuznetskstroy.
""Je voudrais... souligner que la participation appropriée des écrivains apporte de grands bénéfices", a-t-il déclaré dans l'un de ses discours..- Ainsi, le poète Maïakovski, peut-être dans les moments les plus difficiles de la vie de Kuznetskstroy, au moment où la première commande arrivée pour la construction nous a « réduits en miettes », a écrit son « Conte sur Kuznetskstroy et les habitants de Kuznetsk » ... Avec cela, il a soutenu notre esprit, et nous avons continué le travail que nous avions commencé et l'avons considéré comme la chose la plus importante pour réaliser notre rêve" (Cité du livre : B. Chelyshev. "Recherche, rencontres, découvertes", Livre de Kemerovo Maison d'édition, 1963, pp. 25-26).
Le 3 octobre s'est tenue à l'Hôtel Europe la cinquième table ronde sur le thème : « Projets des Fonds européens ». La modératrice de la table ronde était Anne Veevo. Lors de la réunion, des sujets tels que la reconstruction des forteresses et des bastions, l'éclairage à économie d'énergie des rues centrales de la ville, la reconstruction des gares frontalières, le développement des promenades et des zones côtières, la reconstruction du parc Krenholm et le développement des zones industrielles ont été abordés. .
Sombrement plombé,
et la pluie est épaisse comme un garrot,
ouvriers assis dans la boue
assis, brûlant une torche.Les lèvres s'épuisent à cause du froid,
mais les lèvres murmurent en harmonie :
"Dans quatre ans
il y aura une cité-jardin ici!" (V. Mayakovsky)
Le débat s'est déroulé en présence du chef du district de Narva du Parti du Centre, Andrus Tamm, du député du Riigikogu Eldar Efendiev et des candidats parlementaires du Parti du Centre. Selon la directrice adjointe du Département d'économie et de développement de Narva, Anne Veevo, la période 2014-2020 est une période où non seulement le ministère détermine ses priorités dans le développement des fonds européens, mais aussi la ville de Narva devrait réfléchir à ce que projets qu’elle souhaite mettre en œuvre au cours de cette période :
Nous devons nous concentrer sur les projets qui apporteraient les plus grands avantages économiques et sociaux à notre ville, créeraient le plus grand nombre d'emplois et contribueraient au développement du tourisme. Il faut aussi penser à mettre en place des projets qui intéresseraient la jeunesse de notre ville. La ville de Narva devrait devenir un lieu de vie confortable pour les jeunes et les personnes d'âge moyen.
Nous devons tenir compte des conditions des programmes des Fonds de l’Union européenne qui seront soutenus au cours de la prochaine période de programmation. Aujourd'hui, nous avons des projets communs avec Ivangorod et Kingisep. Nous souhaitons mettre en œuvre ces projets ensemble. A titre d'exemple, je citerai quelques projets de coopération transfrontalière retenus comme prioritaires : le développement des zones côtières et des promenades tant à Narva qu'à Ivangorod, la construction d'une nouvelle gare routière à Ivangorod, la reconstruction de la gare ferroviaire de Narva (dans le but de combiner le terminal de la gare routière et la gare ferroviaire), le développement de la zone industrielle de Narva, la reconstruction des voies de transit (autoroute de Tallinn, Kerese, Rahu), l'éclairage à économie d'énergie de la ville, un réseau de zones piétonnes et des pistes cyclables dans la ville de Narva et des pistes cyclables jusqu'à Narva-Jõesuu, continuation de la piste cyclable des jardins Peteristi à l'hôtel Laagna.
La deuxième étape du développement du parc Joaorg de Narva est également importante, qui implique la création d'un réseau de pistes cyclables et piétonnes, ainsi que l'amélioration du niveau supérieur du parc Joaorg et bien plus encore. Tous les projets sont très intéressants. Tous sont liés à l'environnement urbain et à la création de nouveaux emplois attractifs et à l'attraction de touristes dans notre région, qui fourniront des revenus indirects et contribueront au développement de l'entrepreneuriat.
Le point principal sur lequel les responsables municipaux se sont concentrés était la situation sociale et économique de la ville, du point de vue de l'exode de la population, en particulier des jeunes.
Comme cela a été dit lors de la table ronde, la première étape de la reconstruction de la plage de Joaorg devrait être achevée l'année prochaine. Le projet devrait se révéler génial. Dans un premier temps, l'infrastructure de base sera construite : un bâtiment administratif et des communications seront installés. La deuxième étape de développement du parc Joaorg est prévue pour la période 2014-2020.
Selon les représentants des autorités de la ville d'Ivangorod, ces projets internationaux sont nécessaires à la fois pour Narva et pour Ivangorod. Chaque partie doit s'entraider dans la mise en œuvre des projets prévus.
Nous nous entraidons activement et entretenons d'excellentes relations avec les autorités de la ville de Narva. Nous avons trouvé un accord. Bien sûr, des difficultés surviennent lors des discussions sur les projets, mais c'est tout à fait naturel. Ce sont des problèmes de travail que nous résolvons ensemble. Aujourd'hui, nous travaillons activement ensemble sur tous les projets », a résumé Lyubov Razgulina, président de la Chambre de contrôle et des comptes de la ville d'Ivangorod.
********************************************************
Les nuages courent dans le ciel,
L'obscurité est comprimée par les pluies,
sous le vieux chariot
les ouvriers sont couchés.
Et entend le murmure fier
arroser en dessous et au-dessus :
"Dans quatre ans
Il y aura une cité-jardin ici !
Sombrement plombé,
et la pluie est épaisse comme un garrot,
ouvriers assis dans la boue
assis, brûlant une torche.
Les lèvres s'épuisent à cause du froid,
mais les lèvres murmurent en harmonie :
"Dans quatre ans
Il y aura une cité-jardin ici !
A fait se tordre l'humidité -
confort humide sans importance,
les ouvriers sont assis dans le noir,
Ils mâchent du pain détrempé.
Mais le murmure est plus fort que la faim -
il couvre les gouttes de déclin :
"Dans quatre ans
il y aura une cité-jardin ici !
Les explosions vont ricaner ici
Pour disperser les bandes d'ours,
Et je creuserai les profondeurs du mien
coangulaire "Géant".
Il y aura des murs de construction ici.
Coléoptères, vapeur, sipi.
Nous sommes cent soleils avec des fourneaux à foyer ouvert
Allumons le feu à la Sibérie.
Ici, ils nous donneront une bonne maison
et tamiser sans soudure,
rejeté jusqu'au Baïkal
La taïga va battre en retraite. »
Les murmures du travailleur se sont multipliés
Au-dessus des ténèbres des gros troupeaux,
et puis c'est illisible,
Vous ne pouvez entendre que « cité-jardin ».
Je sais qu'il y aura une ville
Je sais que le jardin fleurira,
quand de telles personnes
dans le pays soviétique, il y en a !
VLADIMIR MAYAKOVSKI
L'histoire de Khrenov sur Kuznetskstroy et les habitants de Kuznetsk
