બેલારુસ નામ ક્યાંથી આવ્યું તે પ્રશ્ન માટે? લેખક દ્વારા આપવામાં આવેલ છે યત્યાનાશ્રેષ્ઠ જવાબ છે બેલારુસના નામની ઉત્પત્તિના ઘણા સંસ્કરણો છે.
સૌપ્રથમ, મુખ્ય મુદ્દાઓ અનુસાર, વિવિધ પ્રદેશોને ચેર્વોના રુસ, બ્લેક રુસ અને વ્હાઇટ રુસ કહેવાતા.
આ રશિયા, યુક્રેન અને બેલારુસના આધુનિક પ્રદેશો છે, જે હું તમને બરાબર કહી શકતો નથી કે તેઓ શું કહેવાય છે.
બીજું, આક્રમણ દરમિયાન ટાટરો વ્યવહારીક રીતે આધુનિક બેલારુસના પ્રદેશ સુધી પહોંચ્યા ન હતા, તેથી તેને મુક્તના અર્થમાં સફેદ કહેવામાં આવતું હતું.
અને ત્રીજે સ્થાને, બેલારુસિયનો હળવા શણના કપડાં પહેરતા હતા અને મોટે ભાગે વાજબી વાળવાળા હતા, તેથી ત્યાં એવું સંસ્કરણ છે કે તેઓ આ પ્રદેશને સફેદ રશિયા કહી શકે.
અને રશિયનમાં પણ. -જર્મન શબ્દકોશ ઇડી. કાર્લા લીના બેલારુસ ભાષાંતર કરે છે Weißrußland (Weissrusland, Weiss is white). Weißrußlandનું ભાષાંતર મને ખૂબ જ યાંત્રિક, ઔપચારિક અથવા કંઈક એવું લાગ્યું. અને શા માટે, વાસ્તવમાં, વ્હાઇટ રુસ' (1654 માં, યુક્રેનના જોડાણ પછી, "ઓલ ગ્રેટ અને લિટલ એન્ડ વ્હાઇટ રુસ"નું શીર્ષક દેખાયું).
કદાચ ત્યાં સુપ્રસિદ્ધ દેવતા બેલ્બોગ હતા, કદાચ ફૂલોનું ચિની પ્રતીકવાદ - સફેદ એટલે પશ્ચિમી, કદાચ કેટલાક કર ચૂકવવામાં આવ્યા ન હતા - પછી આવા ખેડુતોને "સફેદ" કહેવામાં આવતું હતું, કરને આધિન લોકોથી વિપરીત - "કાળો".
એક સંસ્કરણ છે કે સ્લેવિક ભૂમિનો એક ભાગ "સફેદ" વાઇકિંગ્સ (નોર્વેજિયન) દ્વારા નિયંત્રિત હતો અને ભાગ "કાળો" વાઇકિંગ્સ (ડેન્સ) દ્વારા નિયંત્રિત હતો.
અથવા કદાચ હાલના બેલારુસના પ્રદેશ પર તેઓએ ચીમની સાથે ઝૂંપડીઓ બનાવી છે અને, "કાળો" (ચીમની વિના) થી વિપરીત, તેઓને સફેદ કહેવામાં આવતું હતું?
સ્ત્રોત: 🙂 મારું વતન, મારું લોહી :)
તરફથી જવાબ ફ્લશ[સક્રિય]
વ્હાઇટ રસ'. તે તાર્કિક છે =)
તરફથી જવાબ સ્વીપ[સક્રિય]
કારણ કે પ્રાચીન સમયમાં મુખ્યત્વે ગૌરવર્ણ અથવા આછો ભુરો વાળ ધરાવતી જાતિઓ ત્યાં રહેતી હતી, તે આના જેવું બહાર આવ્યું - સફેદ રસ'!
તરફથી જવાબ પૂર્વ-સોવિયેત[ગુરુ]
લાંબા સમય પહેલા... ત્યાં ઘણા રશિયા હતા. લિટલ રશિયા (યુક્રેન), વ્હાઇટ રશિયા (બેલારુસ), ગ્રેટ રશિયા (ગ્રેટ રશિયા), રેડ રશિયા (હવે ગોલ્ડન રિંગ). બ્લેક રોઝ (અગાઉ મોન્ટેનેગ્રો). અને દરેક સદીમાં આપણામાં ઓછા અને ઓછા હોય છે. કદાચ તે યાદ રાખવાનો સમય છે કે આપણે બધા રશિયા છીએ! કે અમે રશિયનો છીએ, અથવા આ કિસ્સામાં વધુ યોગ્ય રીતે, રોસિચ્સ (અને રશિયનો નહીં, જેમ કે તેઓ અમને સ્ક્રીન પર બોલાવે છે).
તરફથી જવાબ નિકિતા કે.[ગુરુ]
ઊંટ પરથી...
તરફથી જવાબ આર્ટીઓમ[સક્રિય]
બેલારુસ નામ વ્હાઇટ રુસ શબ્દ પરથી આવ્યું છે.
તરફથી જવાબ કુડેક[ગુરુ]
પ્રાચીન સમયમાં, બેલારુસના પ્રદેશને બ્લેક રશિયા કહેવામાં આવતું હતું, મને શા માટે યાદ નથી, પરંતુ તે ખાતરી માટે છે.
તરફથી જવાબ માશા[ગુરુ]
અને તેઓ એમ પણ કહે છે કે રુસમાં, જ્યારે લોકો શણમાંથી શણ વણતા હતા, ત્યારે તે ગ્રે હતા અને તેઓ ખેતરોમાં ફેલાયેલા હતા જેથી તેઓ ઝાંખા પડી જાય. અને જ્યારે એ. નેવસ્કી રુસમાંથી પસાર થઈ રહ્યો હતો, ત્યારે તેણે આમ કહ્યું: સફેદ રુસ'
તરફથી જવાબ યર્ઝ[નવુંબી]
ઐતિહાસિક "RVSSIA ALBA (White Rus')" પીપસ તળાવની પાછળ સીધું જ સ્થિત હતું, એટલે કે જ્યાં આધુનિક પ્સકોવ, વેલિકી નોવગોરોડ, વેલિકિયે લુકી સ્થિત છે (કાર્ટોગ્રાફર: ઓલાફ મેગ્નસ. પ્રકાશનનું વર્ષ: 1539, વેનિસ).
1772-1795 માં જોડાયા પછી. પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થથી રશિયા સુધીની પૂર્વીય ભૂમિઓ, અહીંના ઐતિહાસિક પ્રદેશો વિશે કેથરિન II "ધ ગ્રેટ" ના વિચારો અનુસાર ચોક્કસ પ્રાંતો બનાવવામાં આવ્યા હતા. જેઓ 1772 માં પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થના પ્રથમ વિભાજન પછી વિદાય થયા હતા. ડ્વિના અને ડિનીપર સુધીની જમીનો તેમના પર રચાયેલા વિટેબસ્ક અને મોગિલેવ પ્રાંતોને બેલારુસિયન તરીકે ચોક્કસપણે રજૂ કરવામાં આવી હતી અને સ્મોલેન્સ્ક સાથે બેલારુસિયન જનરલ ગવર્નમેન્ટમાં જોડાઈ હતી. ગ્રોડ્નો અને વિલ્ના પ્રદેશો જે પાછળથી ઉદભવ્યા તેને લિથુનિયન નામ આપવામાં આવ્યું. પરંતુ મિન્સ્ક પ્રાંતને લઈને ઘણી અનિશ્ચિતતા હતી... તે બહાર આવ્યું કે તે ન તો અહીંનું હતું કે ન તો ત્યાંનું. ફક્ત 1830-31 માં રશિયન સામ્રાજ્યની શક્તિ સામે લિટવિન્સ (આધુનિક બેલારુસિયનો) ના રાષ્ટ્રીય મુક્તિ બળવો દરમિયાન. તે અસ્થાયી રૂપે બેલારુસિયન ગવર્નર-જનરલના અધિકારક્ષેત્રમાં સામેલ હતું.
સફેદ, કાળો અને લાલ રંગમાં રસનું વિભાજન ક્યાંથી આવ્યું?
- ગોલ્ડન હોર્ડે (XIII-XV સદીઓ) ના મંગોલના પરંપરાગત વિચારો અનુસાર, દરેક મુખ્ય દિશાઓનું પોતાનું વિશિષ્ટ રંગ પ્રતીક હતું: સફેદ - પશ્ચિમ, વાદળી - પૂર્વ, લાલ - દક્ષિણ, કાળો - ઉત્તર. મુખ્ય દિશાઓ અનુસાર, તેમની પાસે હોર્ડના તેમના ભાગો માટે નામો હતા, જ્યાં મસ્કોવીને પશ્ચિમી લોકોનું મોટું ટોળું કહેવામાં આવતું હતું - "વ્હાઇટ હોર્ડે", એટલે કે કંઈપણ શોધવાની જરૂર નહોતી: "વ્હાઇટ" શબ્દ મસ્કવીને અસાઇન કરવામાં આવ્યો હતો. હોર્ડમાં તેના રોકાણની ત્રણ સદીઓ. મંગોલ સાથેના પત્રવ્યવહારમાં, ઇવાન III એ યુરોપ સાથેના પત્રવ્યવહારમાં પોતાને "વ્હાઇટ હોર્ડ" નો રાજકુમાર કહે છે - "વ્હાઇટ રુસ" નો રાજકુમાર. તેના મહત્વને મજબૂત કરવા સાથે, મસ્કોવી તેના પડોશીઓને હોર્ડેના રાષ્ટ્રીય ધોરણો અનુસાર બરાબર "વિતરણ" કરે છે - મુખ્ય દિશાઓના રંગો અનુસાર! મોસ્કોની ઉશ્કેરણી પર, રુસ દેખાયો: સફેદ, લાલ અને કાળો - અર્થ (તતારમાં) ભૌગોલિક રીતે પશ્ચિમ, ઉત્તર, દક્ષિણ અને સમાન નામો ઓર્ડની સમકક્ષ. પૂર્વીય "બ્લુ રુસ" આ શ્રેણીમાં ઉદ્ભવ્યો નથી કારણ કે મોસ્કોની પૂર્વમાં કોઈ રુસ ન હતો...
તરફથી જવાબ ઓલેગ[નવુંબી]
...1772-1795 માં જોડાયા પછી. પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થથી રશિયા સુધીની પૂર્વીય ભૂમિઓ, અહીંના ઐતિહાસિક પ્રદેશો વિશે કેથરિન II "ધ ગ્રેટ" ના વિચારો અનુસાર ચોક્કસ પ્રાંતો બનાવવામાં આવ્યા હતા. જેઓ 1772 માં પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થના પ્રથમ વિભાજન પછી વિદાય થયા હતા. ડ્વિના અને ડિનીપર સુધીની જમીનો તેમના પર રચાયેલા વિટેબસ્ક અને મોગિલેવ પ્રાંતોને બેલારુસિયન તરીકે ચોક્કસપણે રજૂ કરવામાં આવી હતી અને સ્મોલેન્સ્ક સાથે બેલારુસિયન ગવર્નર-જનરલમાં જોડાઈ હતી. ગ્રોડ્નો અને વિલ્ના પ્રદેશો જે પાછળથી ઉદભવ્યા તેને લિથુનિયન નામ આપવામાં આવ્યું. પરંતુ મિન્સ્ક પ્રાંતને લઈને ઘણી અનિશ્ચિતતા હતી... તે બહાર આવ્યું કે તે ન તો અહીંનું હતું કે ન તો ત્યાંનું. ફક્ત 1830-31 માં રશિયન સામ્રાજ્યની શક્તિ સામે લિટવિન્સ (આધુનિક બેલારુસિયનો) ના રાષ્ટ્રીય મુક્તિ બળવો દરમિયાન. તે અસ્થાયી રૂપે બેલારુસિયન ગવર્નર-જનરલના અધિકારક્ષેત્રમાં સામેલ હતું...
એટલે કે, મોટાભાગે, બેલારુસ પ્રજાસત્તાક તેનું આધુનિક નામ કેથરિન II અને તેના મંડળના વિકૃત ભૌગોલિક વિચારોને આભારી છે. વાસ્તવિક આલ્બા રુથેનિયા ઇઝોરાની દક્ષિણમાં અને ચુડ અને વોડીની ઉત્તરે સ્થિત હતી.
દેશના વૈકલ્પિક નામો બેલારુસ પ્રજાસત્તાક છે. 1991 સુધી, દેશ બેલારુસ પ્રજાસત્તાક તરીકે જાણીતો હતો, જે યુએસએસઆરનો ભાગ હતો. કેટલીકવાર બેલારુસને સફેદ રશિયા પણ કહેવામાં આવે છે. આ નામ મુખ્યત્વે 1918 સુધી લોકપ્રિય હતું.
દેશના નામનું મૂળ
બેલારુસ નામ કદાચ આ વિસ્તારના મધ્યયુગીન ભૌગોલિક હોદ્દા પરથી "વ્હાઈટ રુસ" તરીકે આવે છે. ઇતિહાસકારો અને ભાષાશાસ્ત્રીઓ તેની વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર પર ચર્ચા કરે છે, પરંતુ આ નામનો ઉપયોગ લોક મૂળના નામ તરીકે થઈ શકે છે, ખાસ કરીને દેશના ઉત્તરીય પ્રદેશોમાં સામાન્ય છે.
કેટલાક ઐતિહાસિક સ્ત્રોતો સફેદ રુસ ઉપરાંત લાલ અને કાળા રુસનો પણ ઉલ્લેખ કરે છે. આવા ચિહ્નોનો ઉપયોગ કદાચ તે સમયે કરવામાં આવ્યો હતો જ્યારે કિવન રુસ ઉભો થયો હતો. ઐતિહાસિક સ્ત્રોતો ઉલ્લેખ કરે છે કે 14મી-15મી સદી દરમિયાન દેશનું ભૌગોલિક નામ "બેલારુસ" હતું. પરંતુ પાછળથી નામનો ચોક્કસ રાજકીય અર્થ પ્રાપ્ત થયો.
બેલારુસિયનો દેશમાં પ્રબળ વંશીય જૂથ હોવા છતાં, દેશમાં લિથુનિયનો, ધ્રુવો, યુક્રેનિયનો, રશિયનો, યહૂદીઓ અને ટાટારો જેવા વિવિધ રાષ્ટ્રીયતાના લોકોનો સમાવેશ થાય છે. સંસ્કૃતિઓની સમૃદ્ધિ અને મિશ્રણ દેશમાં સેંકડો વર્ષોથી વંશીય ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓની જટિલતાને પ્રતિબિંબિત કરે છે.
દેશનું રાષ્ટ્રીયકરણ
નવમી સદીના અંત અને દસમી સદીની શરૂઆતમાં, કિવન રુસનું સામ્રાજ્ય આકાર લેવાનું શરૂ કરે છે. અન્ય લોકોમાં, તેની પાસે બે પ્રાંત છે - પોલોત્સ્કની રજવાડા અને તુરોવની રજવાડા.
આ બે રજવાડાઓએ હાલના બેલારુસના પ્રદેશ પર કબજો કર્યો. ઘણી સદીઓ સુધી, બેલારુસિયન પ્રદેશો રૂઢિચુસ્ત ખ્રિસ્તી ધર્મ, પથ્થર સ્થાપત્ય અને સાહિત્યિક વલણો સહિત બાયઝેન્ટાઇન સંસ્કૃતિથી ભારે પ્રભાવિત હતા. તેરમી સદીના મધ્યમાં કિવન રુસ પર મોંગોલ સત્તાધિશોના કબજા પછી, બે બેલારુસિયન રજવાડાઓને લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીમાં સામેલ કરવામાં આવ્યા હતા.
એક સદી પછી, પોલેન્ડના રાજ્ય સાથે જોડાણ રચાયું. આ નવી વહીવટી અને રાજકીય પરિસ્થિતિએ કેથોલિક ધર્મની રજૂઆત સહિત બેલારુસના પ્રદેશમાં મજબૂત પશ્ચિમ યુરોપીયન પ્રભાવ લાવ્યા. ચૌદમી સદીમાં, મોટી સંખ્યામાં યહૂદીઓ આ દેશોમાં સ્થાયી થયા.
પોલિશ-લિથુનિયન સંઘે પૂર્વ યુરોપમાં મજબૂત રાજકીય, આર્થિક અને લશ્કરી દળનું નિર્માણ કર્યું. 1569 માં, લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચી અને પોલેન્ડનું રાજ્ય બહુરાષ્ટ્રીય સંઘીય રાજ્યમાં એક થયા, તે તે સમયે સમગ્ર યુરોપમાં સૌથી ધનિક અને સૌથી શક્તિશાળી રાજ્ય હતું, તેને પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થ કહેવામાં આવતું હતું. બે સદીઓ સુધી યુરોપમાં રાજ્યએ એક શક્તિશાળી સ્થાન પર કબજો કર્યો.
રશિયા, પ્રશિયા અને ઑસ્ટ્રિયા વચ્ચે 1772, 1793 અને 1795 માં પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થના વિભાજન પછી, બેલારુસિયન પ્રદેશો રશિયન સામ્રાજ્યનો ભાગ બન્યા. જ્યારે તે રશિયન શાસન હેઠળ આવ્યું ત્યારે સમગ્ર બેલારુસમાં મોટી ગરીબીનું શાસન હતું, ખાસ કરીને યહૂદીઓમાં, જે ઓગણીસમી સદીમાં લોકોનું સામૂહિક સ્થળાંતર તરફ દોરી ગયું.
ઓગણીસમી સદીનો ઉત્તરાર્ધ બેલારુસમાં મૂડીવાદના ઝડપી વિકાસનો સમય હતો.
1880 ના દાયકાના અંતથી શરૂ કરીને, બેલારુસમાં માર્ક્સવાદી વિચારો ફેલાયા; રાષ્ટ્રવાદી અખબાર નશા નિવા (આપણી જમીન) આ સમયે પ્રથમ પ્રકાશિત થયું હતું.
રાષ્ટ્રીય જાગૃતિની આ પ્રક્રિયામાં સૌથી નોંધપાત્ર ઘટના એપ્રિલ 1917 હતી, જ્યારે બેલારુસિયન રાષ્ટ્રીય પક્ષોની કોંગ્રેસ યોજાઈ હતી. તેના પ્રતિનિધિઓએ બેલારુસની સ્વાયત્તતાને મંજૂરી આપી. જો કે, પેટ્રોગ્રાડમાં ઓક્ટોબર સમાજવાદી ક્રાંતિ પછી, બોલ્શેવિકોએ બેલારુસમાં સત્તા કબજે કરી.
ડિસેમ્બર 1917 માં, તેઓએ મિન્સ્કમાં ઓલ-બેલારુસિયન કોંગ્રેસનું વિસર્જન કર્યું. સોવિયેત કબજાની ક્રિયાઓ હોવા છતાં, ઓલ-બેલારુસિયન કોંગ્રેસ અને રાજકીય પક્ષોના પ્રતિનિધિઓએ 25 માર્ચ, 1918 ના રોજ બેલારુસને બેલારુસિયન પીપલ્સ રિપબ્લિક જાહેર કર્યું.
દસ મહિના પછી, બોલ્શેવિકોએ દેશને બેલારુસિયન સોવિયેત સમાજવાદી પ્રજાસત્તાક (BSSR) જાહેર કર્યો. નવા રાષ્ટ્ર-રાજ્યને સત્તાવાર રીતે સોવિયેત યુનિયન (યુએસએસઆર) માં સામેલ કરવામાં આવ્યું હતું અને 1991 સુધી તે સોવિયેત સંઘનો ભાગ રહ્યું હતું.
27 જુલાઈ, 1991ના રોજ, બીએસએસઆરની સુપ્રીમ કાઉન્સિલે રાજ્ય સાર્વભૌમત્વની ઘોષણા અપનાવી. ઓગસ્ટ 1991 માં, BSSR ના સર્વોચ્ચ સોવિયેટે બેલારુસની કમ્યુનિસ્ટ પાર્ટીને નાબૂદ કરી અને દેશનું નામ બદલીને બેલારુસ પ્રજાસત્તાક રાખ્યું.
ડિસેમ્બર 1991 માં, યુએસએસઆરના પતનના પરિણામે, બેલારુસ પ્રજાસત્તાક સ્વતંત્ર રાજ્યોના કોમનવેલ્થ (સીઆઈએસ) ના સ્થાપકોમાંનું એક બન્યું.
માર્ચ 1994 માં, બેલારુસમાં એક નવું બંધારણ અપનાવવામાં આવ્યું, રાષ્ટ્રપતિ પદ દેખાયું અને 260 બેઠકોની સંસદ બનાવવામાં આવી. 10 જુલાઈ, 1994 ના રોજ, એલેક્ઝાન્ડર લુકાશેન્કો બેલારુસ પ્રજાસત્તાકના પ્રથમ રાષ્ટ્રપતિ તરીકે ચૂંટાયા. 1997 માં, બેલારુસ અને રશિયાના સંઘ પર સંધિ પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા હતા.
બેલારુસની રાષ્ટ્રીય ઓળખ
રાષ્ટ્રીય ઓળખ બેલારુસના ઇતિહાસમાં બે મહત્વપૂર્ણ ક્ષણો સાથે પ્રતીકાત્મક રીતે જોડાયેલ છે. રાષ્ટ્રીય રજા સત્તાવાર રીતે 3 જુલાઈના રોજ ઉજવવામાં આવે છે, તે દિવસના સન્માનમાં જ્યારે 1944 માં સોવિયેત સૈનિકો પ્રવેશ્યા હતા, જ્યારે શહેર નાઝી સૈનિકોથી મુક્ત થયું હતું.
કેટલાક બેલારુસિયનો 25 માર્ચને બિનસત્તાવાર સ્વતંત્રતા દિવસ તરીકે ઉજવે છે. તારીખ એ સંક્ષિપ્ત સમયગાળાની વર્ષગાંઠને ચિહ્નિત કરે છે જ્યારે બેલારુસ માર્ચ 1918 માં બોલ્શેવિક પાર્ટીના શાસનમાંથી છૂટું પડ્યું હતું, માત્ર ડિસેમ્બર 1918 માં તેના શાસનમાં ફરીથી પ્રવેશ કર્યો હતો.
વંશીય સંબંધો
સદીઓથી, બેલારુસિયન ભૂમિઓ વિવિધ વંશીય જૂથોનું ઘર છે જેઓ વિવિધ ધર્મો ધરાવે છે. મુસ્લિમો, યહૂદીઓ, રૂઢિચુસ્ત ખ્રિસ્તીઓ, ગ્રીક કેથોલિક ખ્રિસ્તીઓ અને પ્રોટેસ્ટંટ સદીઓથી બેલારુસમાં ગંભીર મુકાબલો વિના સાથે રહે છે.
બેલારુસિયનો, ધ્રુવો, રશિયનો, યહૂદીઓ, લિથુનિયનો, યુક્રેનિયનો અને જિપ્સીઓ શાંતિ અને સુમેળમાં રહેતા હતા. જો કે વીસમી સદીએ ઘણી સમસ્યાઓ લાવી, અને શાંતિપૂર્ણ સહઅસ્તિત્વ હચમચી ગયું. ઘણી રીતે સહિષ્ણુ સંસ્કૃતિઓનો દેશ છે.
હાલમાં, દેશમાં વસ્તી મુખ્યત્વે બેલારુસિયન છે, પરંતુ રશિયનો, ધ્રુવો, યુક્રેનિયનો અને યહૂદીઓ પણ દેશમાં રહે છે. તમામ વંશીય જૂથો સમાન દરજ્જો ધરાવે છે અને નફરત અથવા વંશીય રીતે પક્ષપાતી અપરાધોના કોઈ પુરાવા નથી.
આપણે બધા "રુસ" ના ઉપનામથી પરિચિત છીએ, પરંતુ દરેક જણ જાણે નથી કે તે રંગ દ્વારા વહેંચાયેલું હતું. પ્રાચીન રશિયન રાજ્યના પ્રદેશ પર ત્રણ જેટલા "રંગીન" રશિયા હતા: સફેદ, કાળો અને ચેર્વોનાયા.
Belaya Rus
1255 અને 1260 ની વચ્ચે, આયર્લેન્ડમાં એક અનામી ભૌગોલિક ગ્રંથનું સંકલન કરવામાં આવ્યું હતું, જેમાં આલ્બા રશિયા ("વ્હાઇટ રુસ") નો પ્રથમ ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો. તેના દ્વારા, વૈજ્ઞાનિકો સામાન્ય રીતે શ્રી વેલિકી નોવગોરોડની સંપત્તિને સમજે છે. આ પ્રમાણપત્રને પ્રથમ રંગ હોદ્દો તરીકે ઓળખવામાં આવે છે જે Rus' પર લાગુ કરવામાં આવ્યું હતું.
પાછળથી, યુરોપીયન ભૂગોળશાસ્ત્રીઓએ વ્હાઇટ રુસનો વધુ વખત ઉલ્લેખ કર્યો, અને મહત્વની બાબત એ છે કે 17મી સદી સુધી તેઓ ઉત્તર-પૂર્વીય રુસને તે રીતે કહેતા હતા. જો કે, પહેલેથી જ 16 મી સદીમાં, બેલાયા રુસ નામ ધીમે ધીમે પશ્ચિમી રશિયન (આધુનિક બેલારુસનો પ્રદેશ) ભૂમિમાં સ્થાનાંતરિત થયું.
ભૂગોળશાસ્ત્રીઓમાં નામોમાં વિસંગતતા આકસ્મિક નથી: સફેદ રંગના ઘણા અર્થો છે. કેટલાક વૈજ્ઞાનિકોએ ધાર્યું કે તે સ્વતંત્રતા દર્શાવે છે (પર્સિયન ક્રોનિકલ્સમાં રશિયન રાજાઓને "વ્હાઇટ પ્રિન્સ" અથવા "અક-પદીશાહ" કહેવામાં આવતું હતું), અન્ય લોકોએ તેમાં સ્થાનિક વસ્તીના દેખાવના લક્ષણો જોયા (સોનેરી વાળ, સફેદ કપડાં), અને હજુ પણ અન્ય - રૂઢિચુસ્ત વિશ્વાસની જાળવણી.
નિકોલાઈ મિખાઈલોવિચ કરમઝિન માનતા હતા કે બેલાયા રુસ નામનો અર્થ "મહાન" અથવા "પ્રાચીન" થાય છે.
પુસ્તક મુદ્રણના સક્રિય પ્રસાર અને યુરોપમાં ઘણા ભૌગોલિક ગ્રંથોના દેખાવને કારણે મોટી સંખ્યામાં વ્હાઇટ રુસના સ્થાનિકીકરણને જન્મ આપ્યો, જેમાંથી મુખ્ય મસ્કોવાઇટ રુસ અને ઉપલા ડિનીપર અને પોનેમેનિયા પ્રદેશોની જમીનો હતી. લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચી. મસ્કોવીમાં જ, વ્હાઇટ રુસ શબ્દનો ભાગ્યે જ ઉપયોગ થતો હતો. તેનો પ્રથમ ઉપયોગ મે 1654 માં થયો હતો: તે પછી, 1654 - 1667 ના રશિયન-પોલિશ યુદ્ધની શરૂઆતમાં, ઝાર એલેક્સી મિખાયલોવિચે, બોયાર બ્યુટર્લિનને ભેટના ખતમાં, પોતાને "સાર્વભૌમ, ઝાર અને ગ્રાન્ડ ડ્યુક ઑફ ઓલ ગ્રેટ" તરીકે ઓળખાવ્યો. અને લેસર એન્ડ વ્હાઇટ રશિયા, ઓટોક્રેટ.” આ બેલારુસિયન અને લિટલ રશિયન જમીનોના તોળાઈ રહેલા જોડાણના સંદર્ભમાં કરવામાં આવ્યું હતું. તે સમયથી, ઉત્તર-પૂર્વીય રુસ માટે હોદ્દો "સફેદ" દરેક જગ્યાએ "ગ્રેટ" દ્વારા બદલવામાં આવ્યો, અને આધુનિક બેલારુસના પ્રદેશોને સત્તાવાર નામ મળ્યું.
કાળો રસ'
ભાષાશાસ્ત્રીઓએ શોધી કાઢ્યું છે કે પૃથ્વીના લોકોની ભાષાઓમાં સફેદ, કાળો અને લાલ ત્રણ સૌથી મહત્વપૂર્ણ રંગો છે. તેમના માટેના શબ્દો અન્ય કરતા વહેલા દેખાય છે. સામાન્ય રીતે કાળો રંગનો ઉપયોગ સફેદ કરતાં વિપરીત તરીકે થાય છે.
તેથી, જો ભૂગોળશાસ્ત્રીએ મસ્કોવિટ રુસને "વ્હાઇટ" કહ્યો, તો લિથુનીયાના ગ્રાન્ડ ડચીની જમીનોને "બ્લેક રશિયા" કહેવાતા - ફક્ત એક વિરોધાભાસ તરીકે.
સંકુચિત અર્થમાં, બ્લેક રશિયા એ નેમાન (આધુનિક બેલારુસમાં) ની ઉપરના વિસ્તારોને આપવામાં આવેલ નામ હતું. આ પ્રદેશ ખૂબ લાંબા સમય સુધી મૂર્તિપૂજક રહ્યો, અને ખ્રિસ્તી ભૂગોળશાસ્ત્રીઓ તેને બ્લેક રશિયા કહે છે, એટલે કે, મૂર્તિપૂજક.
લાલ રસ'
ચેર્વોનીનો અર્થ "લાલ" છે. ચેર્વોનાયા રુસ નામ પશ્ચિમ યુક્રેન અને દક્ષિણપૂર્વ પોલેન્ડના પ્રદેશોને સોંપવામાં આવ્યું હતું, જેના પર પછીથી રશિયન વોઇવોડશિપની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી.
તેનું મૂળ અસ્પષ્ટ છે. આ સંભવતઃ ચેર્વેન શહેરો સાથે જોડાયેલું છે, જેના માટે, ટેલ ઓફ બાયગોન યર્સ અનુસાર, વ્લાદિમીર ધ રેડ સન સફળતાપૂર્વક લડ્યો. પછી ચેર્વેન શહેરો - લુત્સ્ક, ખોલ્મ, પ્રઝેમિસ્લ અને અન્ય - પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થમાં ગયા, પરંતુ 15મી સદીથી શરૂ થતાં, "ચેર્વોનાયા રુસ" નામ સાચવવામાં આવ્યું અને પછીના સ્ત્રોતોમાં તેનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો. શું આપણે સીધા ઉત્તરાધિકાર વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ, અથવા શું સમૃદ્ધ અને શક્તિશાળી શહેરોને "લાલ", લાલ, એટલે કે સુંદર કહેવાતા હતા, તે ચોક્કસ માટે જાણીતું નથી.
Rus' સિવાય કોણ?
Rus' ઉપરાંત, મધ્ય અને પૂર્વીય યુરોપના નકશા પર ઓછામાં ઓછું એક વધુ વંશીય નામ હતું, જેમાં "સફેદ, કાળા અને લાલ નામો" પણ હતા. અમે ક્રોએટ્સ વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ. રેડ ક્રોટ્સ એ આધુનિક ક્રોટ્સના સીધા પૂર્વજોને આપવામાં આવેલ નામ હતું - એક દક્ષિણ સ્લેવિક આદિજાતિ જે પ્રારંભિક મધ્ય યુગથી બાલ્કનમાં રહેતી હતી. તે જ સમયે, વ્હાઇટ ક્રોએટ્સ, જે બાયઝેન્ટાઇન સમ્રાટ કોન્સ્ટેન્ટાઇન પોર્ફિરોજેનિટસના ગ્રંથ "સામ્રાજ્યના વહીવટ પર" પૂર્વ સ્લેવિક આદિજાતિ છે. તેમની વસાહતો કાર્પેથિયનોના દક્ષિણ ઢોળાવ પર સ્થિત હતી અને અંશતઃ ચેર્વોનાયા રુસનો ભાગ હતી. બ્લેક ક્રોટ્સને સૌથી રહસ્યમય માનવામાં આવે છે. તેઓ ચેક રિપબ્લિકના ઉત્તરમાં રહેતા હતા અને પહેલેથી જ પશ્ચિમી સ્લેવોની શાખાના હતા. વાસ્તવમાં, ફક્ત તેમના પૂર્વીય જૂથને બ્લેક ક્રોટ્સ કહેવામાં આવતું હતું. પશ્ચિમી લોકો સાથે મળીને, તેઓએ ચેક ક્રોટ્સની એક મોટી આદિજાતિ બનાવી.
છેલ્લે, યુરોપના વંશીય ઈતિહાસ પર પોતાની છાપ છોડી ગયેલા રંગ માર્કર સાથેની બીજી આદિજાતિ સફેદ સર્બ્સ છે. તેમનો વસાહત વિસ્તાર ઉત્તરીય બોહેમિયામાં હતો અને તેઓ આધુનિક લુસેટિયન સર્બ્સના પૂર્વજો - જર્મની અને પોલેન્ડના રહેવાસીઓ માનવામાં આવે છે.
મુખ્ય દિશાઓ અને તેમના રંગ માર્કર્સ
કેટલાક ભાષાશાસ્ત્રીઓમાં એવો અભિપ્રાય છે કે સ્લેવ (ખાસ કરીને, ક્રોટ્સ અને સર્બ્સ) વચ્ચે, મુખ્ય દિશાઓમાં દરેકનો પોતાનો રંગ હતો: સફેદ - પશ્ચિમ, કાળો - ઉત્તર, લાલ (લાલ) - દક્ષિણ. જેમ આપણે ઉપર જોયું તેમ, આ ખરેખર સ્ત્રોતોમાં પુષ્ટિ થયેલ છે. જો કે, એક અભિપ્રાય છે કે પૂર્વીય ભાષાઓમાં રંગો અને મુખ્ય દિશાઓની યોજના લગભગ સંપૂર્ણપણે એકરુપ છે.
ઇવાન બિલીબિન
અહીં કોણ છે તે કહેવું અશક્ય છે, અને ચોક્કસ રંગો સાથે મુખ્ય દિશાઓની આ સરખામણી કઈ ભાષામાંથી આવી છે. જો કે, સંભવ છે કે આપણે એક સંયોગ વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ: તે જ ભાષાશાસ્ત્રીઓએ સાબિત કર્યું છે કે માનવ ભાષાઓમાં, સફેદ, કાળો, લાલ અને વાદળી માટેના શબ્દો અન્ય લોકો કરતા પહેલા દેખાય છે.
રુસનું શ્વેત, કાળું અને લાલ રંગમાં વિભાજનનો હેતુ વંશીયતા અને પ્રદેશ (ઓછી વાર ધર્મ) દર્શાવવાનો હતો. તે જ સમયે, મૂંઝવણનું બીજું કારણ એ હતું કે ભૌગોલિક રાજકીય દ્વિસંગી હતી. 15મી - 18મી સદીઓમાં, રુસના પ્રદેશો બે રાજ્યો - મસ્કોવિટ રશિયા અને પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થ વચ્ચે વિભાજિત કરવામાં આવ્યા હતા, જેણે ઇતિહાસકારોને ખૂબ જ મૂંઝવણમાં મૂક્યા હતા. વ્હાઇટ રુસ' અને ગ્રેટ રુસ'/ગ્રેટ રશિયાની વિભાવનાઓ વચ્ચેનું જોડાણ પ્રમાણમાં સ્થિર હતું, ફક્ત લિથુનિયન ભૂમિને બ્લેક રશિયા કહેવામાં આવતું હતું, અને લિટલ રુસ'/લિટલ રશિયા શબ્દ બ્લેક રશિયા અને રેડ રશિયા બંને સાથે સંકળાયેલો હતો.
વાદિમ ડેરુઝિન્સકી
"વિશ્લેષણાત્મક અખબાર "ગુપ્ત સંશોધન", નંબર 3, 2015
બેલારુસ શા માટે “સફેદ” છે તે જ્ઞાનકોશ કે પાઠ્યપુસ્તકો હજુ પણ સમજાવી શકતા નથી.
પ્રથમ "સફેદ રસ"
ચાલો એ હકીકતથી પ્રારંભ કરીએ કે ભૂતકાળમાં "વ્હાઇટ રશિયા" ને બેલારુસની ભૂમિઓ ન કહેવાતી, પરંતુ ફિન્નો-યુગ્રિક મસ્કવીની ભૂમિઓ કહેવાતી. 15મી-17મી સદીઓમાં, મોસ્કોને વ્હાઇટ રુસની રાજધાની કહેવામાં આવતું હતું અને મોસ્કોના રાજકુમારને વ્હાઇટ પ્રિન્સ કહેવામાં આવતું હતું. પૂર્વીય લોકો તેને અક-પદીશાહ, એટલે કે, સફેદ પદીશાહ કહે છે. ફ્રે મૌરોના 1459ના વિશ્વ નકશા પર, વોલ્ગા અને શ્વેત સમુદ્ર વચ્ચેના નોવગોરોડ-મોસ્કો રુસના પ્રદેશને વ્હાઇટ રશિયા (રોસિયા બિઆન્ચા) કહેવામાં આવે છે. કુઝાનના નિકોલસ દ્વારા 1459 ની આસપાસ પ્રકાશિત નકશા પર, વ્હાઇટ રુસ નામનો અર્થ થાય છે મસ્કોવી (રશિયા આલ્બા સિવ મોસ્કોવિયા). આ વિસ્તાર ડીનીપર (બોરીસ્થેનિસ) ની પૂર્વમાં આવેલો છે. ઇટાલિયન પ્રવાસી અને રાજદ્વારી કોન્ટારિની તેમના ગ્રંથ "જર્ની ટુ પર્શિયા" (1474-1477) માં ગ્રાન્ડ ડ્યુક ઇવાન III ને વ્હાઇટ રુસનો શાસક અને સાર્વભૌમ કહે છે.
કરમઝિન "રશિયન રાજ્યનો ઇતિહાસ" માં પત્રો ટાંકે છે જે મોસ્કોના પ્રિન્સ ઇવાન ત્રીજાએ 1472 માં બાયઝેન્ટિયમના છેલ્લા સમ્રાટ, કોન્સ્ટેન્ટાઇન XI, સોફિયા પેલેઓલોગસની ભત્રીજી સાથેના લગ્ન પહેલાં રોમ મોકલ્યા હતા. આ પત્રોમાં તેણે પોતાને "વ્હાઈટ રસના રાજકુમાર" તરીકે સહી કરી. 1550 માં જર્મન વૈજ્ઞાનિક સેબેસ્ટિયન મુન્સ્ટરના નકશા પર, મસ્કોવી અને વ્હાઇટ રુસ' ડિનીપરની પૂર્વમાં, દેસ્ના અને સીમ નદીઓના વિસ્તારમાં સ્થિત છે.
વિટેબ્સ્કના લશ્કરી કમાન્ડન્ટ તરીકે લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીમાં સેવા આપનાર ઇટાલિયન એલેક્ઝાંડર ગુઆગ્નિની, તેમની કૃતિ "મસ્કોવીનું વર્ણન" (1581 માં લેટિનમાં, 1582 માં જર્મનમાં પ્રકાશિત) માં લખે છે:
“મારો ઈરાદો, સૌમ્ય વાચક, મસ્કોવી અને તેની સરહદો કે જેના દ્વારા તે બંધાયેલ છે તેનું વર્ણન કરવાનો છે; હું માનું છું કે સૌ પ્રથમ મારે તમને જણાવવું જોઈએ કે તેનું નામ ક્યાંથી આવ્યું છે. આ શ્વેત (જેમ કે તેઓ કહે છે) રશિયાના મધ્યમાં એક ચોક્કસ પ્રદેશ છે, જે ઉત્તરપૂર્વમાં આવેલું છે, જ્યાંથી મસ્કોવી અને રશિયાના અન્ય તમામ પ્રદેશો જે આસપાસ આવેલા છે (જોકે તે સંપૂર્ણપણે અલગ નામોથી ઓળખાય છે) નામ આપવામાં આવ્યું છે.
મસ્કોવી, સ્થાનિક રીતે મોસ્કો તરીકે ઓળખાતું, બધા વ્હાઇટ રશિયાનું સૌથી વ્યાપક શહેર, રાજધાની અને મહાનગર, મસ્કોવિટ્સના ગ્રાન્ડ ડ્યુકને આધીન, પ્રદેશ અથવા રજવાડા સાથે, તેનું નામ અહીં વહેતી સ્થાનિક નદી પરથી પડ્યું, જેને મોસ્કો કહેવામાં આવે છે."
જર્મન ભૂગોળશાસ્ત્રી ફિલિપ ક્લુવર તેમની કૃતિ "યુનિવર્સમ જિયોગ્રાફિયમમાં પરિચય" (1624) માં સૂચવે છે કે "યુરોપનો આત્યંતિક પ્રદેશ સફેદ અથવા મહાન રશિયા છે" (અલ્ટિમા યુરોપાસ પ્રદેશ એસ્ટ રશિયા આલ્બા સિવ મેજર), જેને તે "મસ્કોવી અથવા ધ ગ્રેટ રશિયા" પણ કહે છે. ગ્રાન્ડ ડચી ઓફ વ્હાઇટ રસ'." જર્મન વૈજ્ઞાનિક જેકબ રીટેનફેલ્સ તેમની કૃતિ "ધ ટેલ ઓફ મસ્કોવી" (1676) માં કહે છે કે વ્હાઇટ રુસની રાજધાની પ્રથમ વ્લાદિમીર હતી, પછી મોસ્કો બની હતી. જોહાન હોફમેનના મુદ્રિત યુરોપીય જ્ઞાનકોશ “લેક્સિકોન યુનિવર્સલ” (1698)માં, મસ્કોવીને વ્હાઇટ રશિયા (લેટિન રશિયા આલ્બા, ફ્રેન્ચ લા રશિયન બ્લેન્ચે) કહેવામાં આવે છે. એવું પણ કહેવાય છે કે વ્હાઇટ રુસની મૂળ રાજધાની વ્લાદિમીર હતી.
પ્રખ્યાત ફ્રેન્ચ નકશાકાર નિકોલસ સેન્સન તેમના 1648 ના નકશા પર આધુનિક રશિયાના પ્રદેશને "વ્હાઇટ રુસ" અથવા મસ્કોવી તરીકે નિયુક્ત કરે છે. આ નકશો પછીથી એલેક્સિસ હ્યુબર્ટ જયોટ દ્વારા સુધારેલ અને 1692 માં એમ્સ્ટરડેમમાં અને 1712 માં પેરિસમાં પ્રકાશિત થયો. 1688 ના ગિયાકોમો ડી રોસી દ્વારા ઇટાલિયન નકશો, જે રશિયા અને પડોશી રાજ્યોને દર્શાવે છે, તેને કહેવામાં આવે છે રશિયા બિઆન્કા ઓ મોસ્કો . આધુનિક બેલારુસને લિત્વેનિયા તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવે છે.
કાર્ટોગ્રાફર પીટર શેન્ક (1660-1718) તેમના 1700 ના નકશા પર મસ્કોવીને વ્હાઇટ રશિયા કહે છે. જેક્સ ચિકેટ (1673-1721) તેના 1719 ના નકશા પર રશિયાને સફેદ રશિયા પણ કહે છે. રશિયાને વ્હાઇટ રુસ તરીકે નિયુક્ત કરતા નવીનતમ નકશાઓમાંનો એક ગિલ્સ રોબર્ટ ડી વોગોન્ડીના એટલાસમાંથી 1748નો નકશો છે.
આ અને અન્ય હજારો ઉદાહરણો દર્શાવે છે કે "વ્હાઇટ રુસ" નામ મસ્કોવીથી હાલના બેલારુસની ભૂમિમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યું હતું. શરૂઆતમાં, 1654-1667 ના યુદ્ધ દરમિયાન, ઝારવાદ લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચી (લિટવિન્સ, પોલ્સ, ઝેમોઇટ્સ, યહૂદીઓ) ના કબજા હેઠળના પ્રદેશમાં દરેકને "બેલારુસિયન્સ" કહે છે, જેમણે ઝાર પ્રત્યે વફાદારી લીધી હતી અને તે જ સમયે મોસ્કોના ધર્મમાં પરિવર્તિત થયા હતા. . પછી, પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થના વિભાજન પછી, ઝારવાદને વર્તમાન પૂર્વીય બેલારુસ અને સ્મોલેન્સ્ક પ્રદેશના પ્રદેશને આ રીતે કહેવામાં આવે છે (1796 માં, "બેલારુસિયન પ્રાંત" ની રચના તેના કેન્દ્રમાં વિટેબસ્કમાં કરવામાં આવી હતી, અને તેના પ્રદેશ પર. હાલના પશ્ચિમી બેલારુસ, ઝારવાદે "લિથુનિયન પ્રાંત" બનાવ્યો).
આમ, જ્યારે "વ્હાઇટ રુસ" ખ્યાલનો અર્થ શોધી રહ્યા હોય, ત્યારે કોઈએ સ્પષ્ટપણે સમજવું જોઈએ કે આ નામ ઐતિહાસિક રીતે ફક્ત હોર્ડેના મોસ્કો યુલુસ અને પછી મસ્કોવી-રશિયાને ઓળખવામાં આવે છે, અને હાલના બેલારુસ માટે નહીં, જે હતું. રશિયન કબજા પહેલા હંમેશા લિથુનીયા.
સંસ્કરણો
ઘણા લોકોએ આ શબ્દના મૂળને સમજાવવાનો પ્રયાસ કર્યો છે, પરંતુ આ અર્થઘટન ટીકા માટે ઊભા નથી. યુએસએસઆરમાં, એક ફેશનેબલ સિદ્ધાંત હતો (એમ. ડોવનાર-ઝાપોલસ્કી, એમ. લ્યુબાવસ્કી. એ. પોટેબ્ન્યા) જે માનવામાં આવે છે કે "તે તે જમીનોનું નામ હતું જે અમુક સમયે મોંગોલ-તતાર ખાન પર આધારિત ન હતા." જો કે, "વ્હાઇટ રશિયા" ને મૂળ રૂપે હોર્ડનું મોસ્કો યુલુસ કહેવામાં આવતું હતું અને પછી મોસ્કો રાજ્ય (માર્ગ દ્વારા, હોર્ડેનું શાસન "તતાર ખાન" દ્વારા નહીં, પરંતુ તતાર રાજાઓ દ્વારા હતું). આ સોવિયેત સંસ્કરણને સંપૂર્ણપણે રદિયો આપે છે, જે ઇતિહાસના પાઠ્યપુસ્તકોમાં રજૂ કરવામાં આવ્યું હતું.
તદુપરાંત, "યોક" સમયગાળા દરમિયાન, હાલના બેલારુસના પ્રદેશને ફક્ત "વ્હાઇટ" કહેવાતું ન હતું, પરંતુ સામાન્ય રીતે લિથુનીયા અને આપણા લોકો - લિટવિન્સ તરીકે ઓળખાતા હતા. સોવિયેત પાઠ્યપુસ્તકો (અને પશ્ચિમી રશિયનવાદની વિચારધારા) માં અન્ય એક વિરોધાભાસ એ છે કે કથિત "લિથુનિયનો દ્વારા બેલારુસિયન લોકોના જુલમ" વિશે જૂઠાણું આગળ મૂકવામાં આવ્યું હતું. અને, તેઓ કહે છે, મહાન રશિયન લોકો (જેઓ પોતે તતારના જુવાળથી પીડાતા હતા!) કથિત રીતે ભાઈચારો બેલારુસિયન લોકોને લિથુનિયન જુવાળથી બચાવવા માટે મદદનો હાથ લંબાવ્યો હતો. આ મહાન શક્તિના જૂઠાણાની પૃષ્ઠભૂમિ સામે, બેલારુસના પ્રદેશને "સ્વતંત્ર, મુક્ત" ના અર્થમાં "સફેદ" કહેવું વિચિત્ર છે.
અન્ય સંસ્કરણ મુજબ, આ નામ આ જમીનોના રહેવાસીઓના વાળ અથવા કપડાંના સફેદ રંગ પરથી આવે છે (જે. રીટેનફેલ્સ, વી. તાતીશ્ચેવ, ઇ. કાર્સ્કી, એન. યાનચુક).
પ્રથમ નજરમાં એવું લાગે છે કે આવી પૂર્વધારણા માટે કોઈ આધાર છે. છેવટે, રશિયનો સંસ્કૃતિમાં ઈન્ડો-યુરોપિયન નથી, પરંતુ ફિન્નો-યુગ્રિયન અને ટાટર્સ છે, અને રાષ્ટ્રીય રશિયન કપડાંના રંગો ફિનિશ અને તતાર છે: લાલ અને વાદળી. પરંતુ તમામ મૂળ ઈન્ડો-યુરોપિયનો (જેમ કે બાલ્ટ્સ-બેલારુસિયનો) સફેદ વસ્ત્રો ધરાવે છે. તેથી, એવું માની શકાય છે કે લિટવિન્સ-બેલારુસિયન્સ અને મસ્કોવિટ્સ-ફિન્સ (લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચી અને મસ્કોવી વચ્ચેની સરહદ) વચ્ચે સ્પષ્ટ વંશીય સરહદ સાથે, વસ્તી વચ્ચેના તફાવતો માત્ર ભાષા દ્વારા જ નહીં, પણ કપડાં દ્વારા પણ નક્કી કરવામાં આવ્યા હતા. . જો કે, આ બાબતની હકીકત એ છે કે શરૂઆતમાં તે મસ્કોવિટ્સની ફિન્નો-યુગ્રિક ભૂમિઓ હતી જેને "વ્હાઇટ રશિયા" કહેવામાં આવતી હતી, અને ક્રિવિચી-બેલારુસિયનોની બાલ્ટિક ભૂમિઓ નહીં. અને બેલારુસિયન નૃવંશશાસ્ત્રીઓ (એ. મિકુલિચ, આઈ. સેલિવોન) દ્વારા અભ્યાસ દર્શાવે છે કે ઐતિહાસિક મસ્કોવીના રશિયનો બેલારુસિયનો કરતાં ઘાટા વાળ ધરાવે છે. તેથી આ સંસ્કરણમાં પણ કોઈ પુષ્ટિ નથી.
ત્રીજું સંસ્કરણ સૂચવે છે કે વ્હાઇટ રશિયા એ ભૂમિઓનું નામ હતું જેની વસ્તી ખ્રિસ્તી હતી, બ્લેક રુસના વિરોધમાં, જ્યાં મૂર્તિપૂજકતા કથિત રીતે લાંબા સમય સુધી ચાલુ હતી. જો કે, આવી ધારણા વૈજ્ઞાનિક પદ્ધતિનો વિરોધાભાસ કરે છે, કારણ કે વાસ્તવમાં "સફેદ - કાળો" વિરોધ ન હતો, પરંતુ ત્રણ રસનો વિરોધ હતો: સફેદ, કાળો, લાલ. પરંતુ આ સંસ્કરણ દ્વારા લાલ માનવામાં આવતું નથી, અને તેથી આ પૂર્વધારણા પોતે જ ઘટનાનો સાર જાહેર કરતી નથી.
પરંતુ નિષ્પક્ષતામાં, એવું કહેવું જોઈએ કે ખરેખર 1654-1667 ના યુદ્ધ દરમિયાન (જે લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીમાં યુનાઈટેડ, કૅથલિકો અને યહૂદીઓના વિનાશમાં સંપૂર્ણ ધાર્મિક પ્રકૃતિનું હતું, અને અમારી કુલ વસ્તીનો અડધો ભાગ મૃત્યુ પામ્યો હતો. મોસ્કો કબજો) - મોસ્કોના કબજે કરનારાઓને "ગોરાઓ" કહેવામાં આવે છે, જેઓ તેમની બાજુમાં ગયા અને મોસ્કોના ઝાર પ્રત્યે વફાદારીના શપથ લેતા તેમનો ધર્મ સ્વીકાર્યો. પરંતુ આ ફક્ત યુદ્ધના સમયગાળાને લાગુ પડે છે.
ચોથું સંસ્કરણ એ હકીકત પરથી આવે છે કે બેલાયાનો અર્થ "મહાન અથવા પ્રાચીન" (એન. કરમઝિન) થાય છે. આ પૂર્વધારણા સામાન્ય રીતે વ્યર્થ અને અંધકારવાદી છે. Muscovy બિલકુલ "પ્રાચીન" નથી, પરંતુ કિવ અને પછી હોર્ડેની ભૂતપૂર્વ વસાહત છે. અને "ગ્રેટ રશિયા" ને નોવગોરોડ રિપબ્લિક કહેવામાં આવતું હતું, મસ્કોવી બિલકુલ નહીં, અને ચોક્કસપણે હાલનું બેલારુસ નથી.
ઉપરોક્ત તમામ સંસ્કરણોમાં એક સામાન્ય "નબળું બિંદુ" છે: ભૂતકાળના એક પણ લોકો પોતાને "બેલારુસિયન", "રેડ રશિયન" અથવા "બ્લેક રશિયનો" કહેતા નથી. અને તેમ છતાં 1860 ના દાયકામાં રશિયન સામ્રાજ્યના આંતરિક બાબતોના મંત્રાલય માટે રિટિચના આંકડાકીય કોષ્ટકોમાં, વર્તમાન બેલારુસના પ્રદેશ પર ચોક્કસ "બેલારુસિયનો" અને "ચેર્નોરસિયનો" દેખાય છે, અમારી વસ્તીએ ક્યારેય પોતાને આવા નામો આપ્યા નથી.
અને તેમના સાચા મગજમાં કોણ પોતાને “કાળો”, “લાલ” કે “સફેદ” કહેશે? આ 1918-1922 ના ગૃહ યુદ્ધ દરમિયાન વંશીય જૂથોના સ્વ-હોદ્દાને બદલે બોલ્શેવિકોના રાજકીય લેબલ છે. આ હકીકત પોતે જ બતાવે છે કે "રેડ રશિયનો ઓફ રેડ રુસ" અને "વ્હાઈટ રશિયનો ઓફ વ્હાઇટ રુસ" નામો લોકોમાં લોકપ્રિય ન હતા, કારણ કે "રેડ્સ" ગેલિસિયા, વોલિન અને પોડોલિયાના રહેવાસીઓ સાથે સંકળાયેલા ન હતા, પરંતુ બોલ્શેવિક્સ સાથે. અને "ગોરાઓ" બેલારુસિયનો સાથે બિલકુલ નથી (ત્યાં "વ્હાઇટ પોલ્સ", "વ્હાઇટ ફિન્સ" હતા, પરંતુ "બેલારુસિયન" ને બદલે ચાલાકીપૂર્વક શોધાયેલ "વ્હાઇટગાર્ડ્સ" નો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો). તેમ છતાં, આ નામ પહેલેથી જ, અમુક હદ સુધી, 1840 ના દાયકાથી ઑફિસના કામમાં પ્રદેશની વસ્તીને સોંપવામાં આવ્યું હતું, બેલારુસમાં ખેડુતો 1950 ના દાયકાના પ્રારંભ સુધી પોતાને ફક્ત "લિટવિન્સ" અથવા "તુતેશી" કહેતા હતા, એથનોગ્રાફિક સંશોધનના પરિણામો તરીકે. બતાવ્યું.
ફક્ત ઝારવાદના દસ્તાવેજોમાં વસાહતી ઉપનામો "ચેર્નોરસિયન", "બેલારુસિયન", "લિટલ રશિયન" પ્રથમ વખત દેખાયા હતા ("રેડ રશિયનો" ઓસ્ટ્રિયા-હંગેરીમાં પોલિશ-લિથુનિયન કોમનવેલ્થના વિભાજન દરમિયાન સમાપ્ત થયા હતા). જો કે, લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીના એક પણ દસ્તાવેજમાં આવા "રાષ્ટ્રીયતા" ધરાવતા લોકો શામેલ નથી. ત્યાં ફક્ત લિટવિન્સ (હવે બેલારુસિયન્સ), રુસિન્સ (હવે યુક્રેનિયન), મસ્કોવિટ્સ (હવે રશિયનો), ઝ્મુડિન્સ (હવે લિટુવિસ) છે. અને એક પણ લોકો નહીં કે જેના નામમાં રંગ સહિતની કેટલીક વ્યાખ્યા શામેલ હશે. લોકોના આવા કોઈ નામ નહોતા!
આ અમને ભૌગોલિક ખ્યાલોને અનુરૂપ વિષયને સંપૂર્ણ રીતે ધ્યાનમાં લેવાની મંજૂરી આપે છે. અને આ કિસ્સામાં તે મુખ્ય - ભૌગોલિક સંસ્કરણ તરીકે કાર્ય કરે છે.
ભૌગોલિક સંસ્કરણ
વૈજ્ઞાનિકોએ લાંબા સમયથી નોંધ્યું છે કે ટ્રોઇકા “બ્લેક રુસ”, “ચેર્વોનાયા રુસ” અને “વ્હાઈટ રુસ” અન્ય સ્લેવિક લોકોમાં, ખાસ કરીને ક્રોટ્સ અને સર્બ્સમાં સંપૂર્ણ એનાલોગ ધરાવે છે. તેથી ધારણા કરવામાં આવી હતી: "સ્લેવોમાં, મુખ્ય દિશાઓને નિયુક્ત કરવામાં આવી હતી: સફેદ - પશ્ચિમ, વાદળી (વાદળી) - પૂર્વ, કાળો - ઉત્તર, લાલ (ચેર્વોની) - દક્ષિણ" (વિકિપીડિયા).
બીજી ગેરસમજ: સ્લેવોને તેની સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી! સમાન રીતે, એંગલ્સ, ખંડીય ડેનમાર્કના પ્રદેશમાંથી અંગ્રેજી ટાપુ તરફ જતા, તેને "એલ્બિયન" કહે છે આલ્બા - "પશ્ચિમ" ના ભૌગોલિક અર્થમાં સફેદ. યુરોપના પ્રદેશ પર "પશ્ચિમ ભૂમિ" (સ્પેનમાં, કાકેશસમાં, હાલના અલ્બેનિયા, વગેરે) ના ભૌગોલિક અર્થમાં ચોક્કસપણે "આલ્બેનિયા" નામવાળા ઘણા વધુ પ્રદેશો હતા.
સામાન્ય રીતે, તે બધું પ્રાચીન ચીનથી શરૂ થયું હતું, જ્યાં મુખ્ય દિશાઓનું ગ્રેડેશન 4 રંગોમાં સ્થાપિત થયું હતું: પશ્ચિમ - સફેદ, દક્ષિણ - લાલ, ઉત્તર - કાળો, પૂર્વ - વાદળી. આ ગ્રેડેશન પછી ભારત અને આરબ વિશ્વમાં પસાર થયું, જ્યાંથી તે વેપારી નાવિકો દ્વારા યુરોપમાં આવ્યું. તુર્કીના જુવાળ દરમિયાન સર્બ્સ અને ક્રોએટ્સ દ્વારા આ ગ્રેડેશન અપનાવવામાં આવ્યું હતું. અને આ ગ્રેડેશન તેના વિજય દરમિયાન ચાઇનામાંથી લોકોનું મોટું ટોળું દ્વારા અપનાવવામાં આવ્યું હતું, અને લોકોનું મોટું ટોળું તે મસ્કોવિટ્સ પાસે આવ્યું હતું, જેમને લોકોનું મોટું ટોળું "વ્હાઇટ યુલુસ" કહેવાતું હતું, એટલે કે પશ્ચિમી.
ગોલ્ડન હોર્ડમાં "ત્રણ રુસ" ના દેખાવ પહેલા પણ, ત્યાં "વ્હાઇટ હોર્ડ" (પશ્ચિમ, મોસ્કો યુલુસ, જેના રાજકુમાર ટાટર્સ "સફેદ" તરીકે ઓળખાતા હતા), તેમજ "બ્લેક હોર્ડ" અને "રેડ હોર્ડે" અસ્તિત્વમાં હતા. " આ તે છે જ્યાં મુસ્કોવિઆમાં "સફેદ" ની વ્યાખ્યા દેખાય છે! જો તમે તારીખો જુઓ, તો પ્રથમ દસ્તાવેજો જેમાં મસ્કોવી "સફેદ" તરીકે દેખાય છે તે "તતાર-મોંગોલ યોક" ના સમયગાળાના છે.
ઠીક છે, ઉપરાંત, આ "સ્લેવિક પરંપરા" નથી, જો માત્ર એટલા માટે કે પૃથ્વી પર સ્લેવો લોકો હોર્ડના મોસ્કો યુલુસને "સફેદ" કેમ કહેશે જો સ્લેવ્સ માટે તે પશ્ચિમમાં નથી, પરંતુ આત્યંતિક પૂર્વમાં છે. સ્લેવિક બોલતા વિશ્વ? આ હોર્ડ્સ, ટર્ક્સનું દૂર પશ્ચિમ છે.
દેખીતી રીતે, તે યુગમાં "આલ્બા" (પશ્ચિમ, સફેદ) ની વિભાવનાનો વ્યાપકપણે વિશ્વમાં ભૌગોલિક અર્થમાં ચોક્કસપણે ઉપયોગ થતો હતો. અને જો, કહો કે, લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીનું લખાણ સ્મોલેન્સ્ક વિશે અને પછી પોલોત્સ્ક વિશે "આલ્બા" ની વ્યાખ્યા સાથે વાત કરે છે, તો તેનો સીધો અર્થ એ છે કે પોલોત્સ્ક ભૌગોલિક રીતે સ્મોલેન્સ્કની પશ્ચિમમાં છે (મધ્યયુગીન લેખક માટે જેણે આ લખ્યું છે). અને બિલકુલ નહીં "અમારો પ્રથમ ઉલ્લેખ વ્હાઇટ રુસ તરીકે."
અમને ખબર નથી કે આ અથવા તે ભૌગોલિક નામો કોની પાસેથી લેવામાં આવ્યા હતા. ઉદાહરણ તરીકે, ટર્ક્સ માટે મોન્ટેનેગ્રો ઉત્તરમાં આવેલું છે, અને તેમની પાસેથી તે પ્રદેશમાં આવી શકે છે. દરેક ચોક્કસ કિસ્સામાં, પ્રશ્ન એ છે કે આ નામ કોણે આપ્યું.
માર્ગ દ્વારા, નીચેનો પ્રશ્ન કુદરતી રીતે ઉદ્ભવે છે: ત્યાં સફેદ, કાળો અને લાલ રશિયા હતા - અને શા માટે ત્યાં કોઈ વાદળી નહોતું? દેખીતી રીતે, કારણ કે મસ્કોવીની પૂર્વમાં, જ્યાં તેઓએ તેમના પડોશીઓને ભૌગોલિક રીતે વિભાજિત કરવાનું શરૂ કર્યું, ત્યાં કોઈ રસ ન હતો! હોર્ડેના સામ્રાજ્યો ત્યાં પહેલેથી જ સ્થિત હતા.
સામાન્ય રીતે કહીએ તો, "પૂર્વીય" ના અર્થમાં "વાદળી" ની વ્યાખ્યા અન્ય ત્રણ કરતાં ઓછી વાર નકશા પર શા માટે દેખાય છે તે નક્કી કરવું મુશ્કેલ છે. કદાચ આ એ હકીકતને કારણે છે કે ચાઇનીઝ પાસે કોઈ પણ લોકોને "વાદળી" કહેવાની પરંપરા નથી, કારણ કે ચીનની પૂર્વમાં ફક્ત એક મહાસાગર છે. અથવા કદાચ એવું બન્યું કે પૂર્વમાં, કોઈપણ પ્રદેશની તુલનામાં, સામાન્ય રીતે એવી જમીનો હતી કે જેનું કાં તો પહેલેથી સ્થાપિત નામ હતું (જેમ કે "કાઝાન હોર્ડે", "સાઇબેરીયન હોર્ડ" મસ્કોવીના સંબંધમાં - અથવા "લિથુઆનિયા", "મસ્કોવી" ” પોલેન્ડના સંબંધ મુજબ). અથવા આવી જમીનોનું ભૌગોલિક પ્રદેશોમાં વિભાજન કરવાનો હેતુ જ નહોતો.
રંગો અને ભૂગોળ
કેટલીકવાર નામો વિવિધ સ્રોતોમાં મૂંઝવણમાં હોય છે - ઉદાહરણ તરીકે, ગેલિસિયાને કેટલીકવાર "રેડ રશિયા", ક્યારેક "બ્લેક" કહેવામાં આવે છે. કારણો અસ્પષ્ટ છે - કારણ કે ઓટોચથોન્સ પોતાને કોઈ રંગ કહેતા નથી.
જ્યારે ગેલિસિયા અને વોલીન પોલેન્ડનો ભાગ હતા, ત્યારે તેઓ રાજ્યની દક્ષિણ ભૂમિ જેવા હતા અને ધ્રુવો દ્વારા તેમને "લાલ રશિયા" કહી શકાય. તેમનાથી વિપરીત, બાયલિસ્ટોચિના અને ગ્રોડનો પ્રદેશની જમીનોને "ઉત્તરી રુસ" ("લાલ" ની તુલનામાં) અને તેથી "કાળી" કહી શકાય. ઠીક છે, બેલારુસને પછી ધ્રુવો દ્વારા "લિથુઆનિયા" કહેવામાં આવતું હતું, અને મસ્કોવી - મસ્કોવી. કિવ પ્રદેશને સંપૂર્ણ રીતે "રશિયા" તરીકે ઓળખવામાં આવતો હતો.
ઠીક છે, "સફેદ," ઉપર જણાવ્યા મુજબ, હોર્ડેના સફેદ યુલસમાંથી આવે છે, જે ધીમે ધીમે પશ્ચિમ તરફ સ્થળાંતર કરી રહ્યું છે - મસ્કોવિટ્સ પશ્ચિમી પ્રદેશોને "સફેદ" કહે છે. અને દરેક જગ્યાએ મુખ્ય વસ્તુ એ છે કે તે મુખ્ય દિશાઓ નક્કી કરવા માટે કોઓર્ડિનેટ્સનું કેન્દ્ર છે.
સામાન્ય રીતે, વ્યાખ્યાઓ ફક્ત તે પ્રદેશોમાં જ દેખાય છે જે સામાન્ય કંઈકના ભાગોમાં વિભાજિત થાય છે (અને બેલારુસ એક સ્વતંત્ર રાષ્ટ્રનો સાર્વભૌમ દેશ છે, તેથી સૈદ્ધાંતિક રીતે તેમાં આજે આવા અર્થશાસ્ત્ર ન હોવા જોઈએ) - અને દરેક જગ્યાએ તેઓ મુખ્યત્વે ત્રણમાં વહેંચાયેલા છે. શ્રેણીઓ
- નવું/જૂનું
- લોઅર/અપર
- સફેદ / કાળો / લાલ.
આપણે જોઈએ છીએ કે આ બધી શ્રેણીઓ સંપૂર્ણ રીતે ભૌગોલિક છે. વિશ્વમાં એવા કોઈ પ્રદેશો નથી કે જેમાં કોઈ વસ્તુના ભાગ તરીકે “સર્પાકાર”, “નગ્ન”, “સપાટ”, “સુંદર”, “શ્રીમંત”, “વુડેડ”, “લેક” - વગેરે નામો હોય. અમે માત્ર ભૌગોલિક વ્યાખ્યાઓ જોઈએ છીએ: પશ્ચિમ જર્મની - પૂર્વ જર્મની, ઉત્તર કોરિયા - પૂર્વ કોરિયા, પશ્ચિમી યુક્રેન - પૂર્વીય યુક્રેન, સમોગીટીયા - ઓક્સ્ટાઇટીજા (નીચલી/ઉચ્ચ જમીન), વગેરે. ઓર્ડરના નામોનો સમાવેશ થાય છે.
મધ્ય યુરોપમાં, લોઅર/અપર લેન્ડ ડિવિઝન હજુ પણ વધુ સ્વીકારવામાં આવ્યું હતું (જે 1410 સુધી જર્મન કબજા દરમિયાન ટ્યુટોન્સથી લઈને સમોગીટીયા - ઓક્સ્ટાઈટીજા તરીકે લિતુવાની ભૂમિમાં ફેલાયું હતું). પરંતુ હોર્ડેમાં - અને તેના પછી મસ્કોવી-રશિયામાં - લોઅર / અપર લેન્ડનું ભૌગોલિક વિભાજન સ્વીકારવામાં આવ્યું ન હતું. ત્યાં કોઈ લોઅર અથવા અપર હોર્ડ (તેમજ Rus') નહોતું, અને અન્ય કારણોસર નિઝની નોવગોરોડને પણ "નિઝની" કહેવામાં આવતું હતું. ત્યાં ફક્ત નવા/જૂના અને સફેદ/કાળા/લાલ વિરોધો હતા. આ વિરોધ-વ્યાખ્યાઓ હોર્ડે-મસ્કોવી-રશિયાના ટોચના શબ્દોમાં મુખ્ય છે. “યલો સુઝદાલ” અથવા “ગ્રીન રાયઝાન” જેવા કોઈ સ્થાનના નામ નથી.
મોટાભાગના પ્રાચીન ટોપોનીમમાં માત્ર ત્રણ રંગની વ્યાખ્યાઓ છે: લાલ, સફેદ અને કાળો. અને કેટલાક પ્રાચીન લાલ ગામ (સામ્યવાદી પૂર્વેના સમયગાળા)નું નામ એટલા માટે રાખવામાં આવ્યું છે કે તે "સુંદર" છે, કારણ કે સટ્ટાકીય કલ્પનાઓ છે, પરંતુ કારણ કે તે ગામ જેમાંથી તેના સર્જકો સ્થળાંતરિત થયા છે તેના સંબંધમાં તે દક્ષિણ છે. જો ત્યાં "સુંદર રુસ" નામ છે, તો સૈદ્ધાંતિક રીતે તે "સિમેન્ટીક ટ્વીન" "અગ્લી રુસ" ની હાજરી વિના અસ્તિત્વમાં નથી. આવા બધા નામો માટે ફક્ત જોડીમાં જ અસ્તિત્વમાં છે: "અપર લેન્ડ" વિના કોઈ "નીચલી ભૂમિ" નથી, "ઓલ્ડ ઈંગ્લેન્ડ" વિના "ન્યુ ઈંગ્લેન્ડ" નથી, જો GDR દફનાવવામાં આવે છે તો "પશ્ચિમ જર્મની" નથી.
આમ, વ્હાઇટ/બ્લેક/રેડ રુસની વિભાવનાઓ - વૈજ્ઞાનિક પદ્ધતિના દૃષ્ટિકોણથી - તેમના પોતાના પર અસ્તિત્વમાં નથી, પરંતુ માત્ર એક વિરોધી નામની હાજરીમાં, જે આ નામોની વ્યુત્પત્તિને આપમેળે સ્થાનાંતરિત કરે છે રોજિંદા સ્તરે સટ્ટાકીય સ્પષ્ટતાઓ - નવા/જૂના અને નીચલા/ઉપલા જેવી જ પંક્તિમાં ભૌગોલિક નામોના સંપૂર્ણ ક્ષેત્રમાં.
ઉદાહરણ તરીકે, સફેદ વેઝા લો. આજે એવું માનવામાં આવે છે કે તે "સફેદ" છે કારણ કે ટાવર સફેદ હતો. પરંતુ કદાચ કારણ કે "સફેદ" જેઓએ તેને બનાવ્યું છે તેમના માટે પશ્ચિમ છે? એ જ રીતે, લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીમાં આવેલ બાયલિસ્ટોક એ લિટવિન્સનું સૌથી પશ્ચિમી શહેર છે. લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીમાં તેના પશ્ચિમી સ્થાને નહીં તો તે કઈ રીતે "સફેદ" છે?
સંશોધક શોધવા માટે એક વિશાળ ક્ષેત્ર છે...
વૈજ્ઞાનિકોના વિવાદો
ઈતિહાસકાર ઈ.એલ. બેરેઝોવિચ મોનોગ્રાફમાં "વંશીય સાંસ્કૃતિક માહિતીના ટોપોનીમિક સંસ્કરણની વિશિષ્ટતા પર" ભૌગોલિક સંસ્કરણને પડકારવાનો પ્રયાસ કરે છે:
"ઉદાહરણ તરીકે, સ્લેવિક લોક માન્યતાઓના સંદર્ભમાં વિરોધ (ત્રણ) કાળો-સફેદ (લાલ) અન્યો વચ્ચે, ખરાબ-સારી જોડી અને અવકાશી પરિમાણો બંને સાથે સંકળાયેલ છે, અને એવું માનવામાં આવે છે કે રંગનું અવકાશી પ્રતીકવાદ. પાન-યુરેશિયન છે. વ્યાચના જણાવ્યા મુજબ. સૂર્ય. ઇવાનવ, આ યુરેશિયન પ્રતીકવાદ (તેના તુર્કિક સંસ્કરણમાં) પ્રખ્યાત ટોપોનીમિક ટ્રાયડ વ્હાઇટ રુસ' - બ્લેક રુસ' - રેડ રુસ'માં પ્રતિબિંબિત થાય છે: ઉત્તરને કાળા દ્વારા, પશ્ચિમને સફેદ દ્વારા અને દક્ષિણને લાલ દ્વારા પ્રતીક કરવામાં આવે છે. જો કે, પૂર્વ સ્લેવિક ટોપોનીમીમાં આ હકીકત, હકીકતમાં, અલગ છે. A.V ના અભિપ્રાયથી વિપરીત. સુપરાન્સ્કી, જે અંતમાં રશિયન ટોપોનીમી સાથે રંગ અને અવકાશી પરિમાણો વચ્ચેના જોડાણને એક્સ્ટ્રાપોલેટ કરે છે, એમ ધારી રહ્યા છીએ કે કાળી અને સફેદ નદીઓ અક્ષાંશ અથવા મેરીડિયોનલ દિશા ધરાવે છે, અમે રશિયન ઉત્તરના ટોપોનીમના મોટા એરેના વિશ્લેષણના આધારે આ જોડાણને નકારવા માટે વલણ ધરાવીએ છીએ. અને યુરલ.
રશિયન ઉત્તરમાં, ઉદાહરણ તરીકે, લગભગ 750 કાળી, 250 સફેદ, 120 લાલ નદીઓ અને સ્ટ્રીમ્સ રેકોર્ડ કરવામાં આવી છે, જ્યારે તેમના સ્થાનમાં (બંને એકબીજાને સંબંધિત ચોક્કસ અને સ્થાનિકીકરણ) મુખ્ય બિંદુઓ સાથે કોઈ જોડાણ નથી. ચાલો આપણે નોંધ લઈએ કે એ.વી. દ્વારા લેખમાં કરવામાં આવેલી કેટલીક અન્ય ધારણાઓ. સુપરાંસ્કાયાને વધુ જથ્થાત્મક રીતે પ્રતિનિધિ સામગ્રી દ્વારા નકારી કાઢવામાં આવે છે (એ.વી. સુપરાંસ્કાયા યુએસએસઆરના સમગ્ર યુરોપિયન ભાગમાં 94 કાળી અને 40 સફેદ નદીઓનું વિશ્લેષણ કરે છે - જો કે, માઇક્રોહાઇડ્રોનિમ્સ વિના. જો કે, માત્ર બે પ્રદેશોમાં - અર્ખાંગેલ્સ્ક અને વોલોગ્ડા - લગભગ 80 કાળી નદીઓ નોંધવામાં આવી છે. microhydronyms નદીઓ અને પ્રવાહો અને 30 સફેદ રાશિઓ): ખાસ કરીને, ચુકાદો કે સફેદ નદીઓ, કાળી નદીઓથી વિપરીત, તળાવો અને સમુદ્રોમાં વહેતી નથી; કે આધાર 65 o C સુધી લાલ-નિશ્ચિત છે. ડબલ્યુ. (મેઝેન્સ્કી, લેશુકોન્સકી અને આર્ખાંગેલ્સ્ક પ્રદેશના ઉત્તરીય પ્રિમોર્સ્કી જિલ્લાઓના પ્રદેશમાં, 65 o N ની ઉત્તરે સ્થિત છે, લાલ હાઇડ્રોનીમ પ્રમાણિત છે).
તે જ સમયે, ટોપોનીમીમાં આ ત્રિપુટીનો વ્યાપ ફક્ત "અસ્તિત્વીય" પરિબળો દ્વારા સમજાવી શકાતો નથી - હાઇડ્રો ઑબ્જેક્ટ્સની વિપુલતા જે વાસ્તવમાં સંબંધિત ગુણધર્મો ધરાવે છે (સીએફ. લીલા, પીળા, વગેરે નામોની હાઇડ્રોનીમીમાં દુર્લભ રજૂઆત, પ્રકૃતિમાં કાળા, સફેદ અને લાલ કરતાં ઓછા દુર્લભ રંગો સૂચવે છે). આ અંશતઃ અભ્યાસ કરવામાં આવતા લેક્સેમ્સની વ્યાપક પોલિસેમીને કારણે છે, જે માત્ર રંગ જ નહીં, પણ મૂલ્યાંકનકારી, સામાજિક અને અન્ય અર્થો પણ અમલમાં મૂકે છે: લોક કવિ. જૂનું લાલ "સુંદર, અદ્ભુત", "શ્રેષ્ઠ"; અન્ય રશિયન કાળો "કરપાત્ર, કરપાત્ર"; સફેદ "રાજ્યની ફરજોમાંથી મુક્તિ, બિન-કરપાત્ર", વગેરે, જેથી વિચારણા હેઠળના કેટલાક ઉપનામો (તેમની સંખ્યા ચોક્કસ રીતે દર્શાવવી મુશ્કેલ છે) ની પ્રેરણા હોઈ શકે છે "કાળી જમીનમાંથી વહેતી - તે પ્રદેશ જ્યાં કર ચૂકવવામાં આવે છે. ખેડૂતો જીવે છે" (કાળી નદીઓ વિશે), "માછલીઓથી સમૃદ્ધ" (લાલ નદીઓ વિશે), વગેરે.
એવું લાગે છે કે આ મુખ્ય કારણ નથી. પ્રેરક સંદર્ભો (માહિતીદાતાઓ દ્વારા નામોની સમજૂતી), ટોપોનીમિક સિમેન્ટીક્સની વિશિષ્ટતાઓને ધ્યાનમાં લેતા - ટોપોનીમીની સિમેન્ટીક સામાન્યીકરણ લાક્ષણિકતાની ઇચ્છા, જ્યારે લોકપ્રિય ટોપનામ સરળતાથી પરિભાષા અને ક્લિચ કરવામાં આવે છે જેથી નોંધપાત્ર સંખ્યામાં નામાંકિત કાર્યોનો સામનો કરવા માટે, તે તારણ કાઢવું જોઈએ કે મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં કાળો, સફેદ અને લાલ ટોપોનામ્સ રંગના અર્થ ધરાવે છે - જો કે, તે અત્યંત ક્ષમતાવાળા છે, વિવિધ શેડ્સની વિશાળ સંખ્યાને ઘનીકરણ કરે છે: કાળો અને લાલ ટોપોનામ લગભગ શ્યામ ટોનના સમગ્ર સ્પેક્ટ્રમને સૂચવી શકે છે, અને સફેદ રાશિઓ. - હળવા. આ ત્રિપુટીની આવી ઉચ્ચ તકનીકી અભિજાત્યપણુ અને અર્થપૂર્ણ લવચીકતા અમુક અંશે વિશ્વના ચિત્રની રચનામાં તેની કેન્દ્રિય સ્થિતિ દ્વારા સમજાવવામાં આવી છે, જે એક સમયે પૌરાણિક કથા દ્વારા પ્રેરિત હતી. આ વિગત ખૂબ જ સૂચક છે: લાલ નામો (તે કિસ્સામાં જ્યારે તેઓ રંગના હોદ્દા હોય ત્યારે) અર્થપૂર્ણ રીતે કાળા ટોપોનિમ્સ જેવા જ હોઈ શકે છે, અને સફેદ નહીં, જેમ કે પૌરાણિક પરંપરામાં છે, જ્યાં લાલ અને સફેદ, તેમના ઉત્કૃષ્ટ અર્થમાં એકરૂપ છે, કાળાના વિરોધી છે. આ આકસ્મિક નથી: લાક્ષણિકતા "શ્યામ" (વાદળ, કાટવાળું), cf ના આધારે લાલ રંગ કાળાની નજીક છે. ઉત્તરીય રશિયન બોલી શબ્દભંડોળમાં: લાલ "પાણી વિશે: કાટવાળું, કાદવવાળું" (TE)."
જેમ આપણે જોઈએ છીએ, E.L. બેરેઝોવિચ વ્યાચના ભૌગોલિક ખ્યાલને પડકારવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે. સૂર્ય. ઇવાનવ અને એ.વી. સુપરાંસ્કાયા, જો કે, તેનો વાંધો ગંભીર નથી. પ્રથમ, જો તે "સફેદ" નો અર્થ "રાજ્યની ફરજોમાંથી મુક્તિ, બિન-કરપાત્ર" તરીકે સમજાવે છે, તો પછી તે મસ્કોવીથી લિથુનીયામાં નામના સ્થાનાંતરણને કેવી રીતે સમજાવશે? શું તે છે કે મોસ્કોમાં કોઈ રાજ્ય ફરજો ન હતી, અને તેથી તેને ઇવાન III હેઠળ "વ્હાઇટ રશિયા" કહેવામાં આવતું હતું, અને પછી રાજ્ય ફરજો મોસ્કોમાં દેખાયા હતા - અને તેના કારણે "વ્હાઇટ રુસ" ની વિભાવના લિથુઆનિયામાં ગઈ હતી???
પરંતુ સૌથી અગમ્ય બાબત એ છે કે: "તે જ સમયે, તેમના સ્થાનમાં (એકબીજાની તુલનામાં સંપૂર્ણ અને સ્થાનિકીકરણ બંને) મુખ્ય બિંદુઓ સાથે કોઈ જોડાણ નથી."
શું વૈજ્ઞાનિક ખરેખર માને છે કે મોસ્કોમાં ઝાર ગોરોખ હેઠળના કેટલાક કાર્ટોગ્રાફી કેન્દ્ર દ્વારા નદીઓના નામ આપવામાં આવ્યા હતા? જેમ કે, આ કેન્દ્રે બધી નદીઓને નામ આપ્યા - અને તે સુસંગત નહોતું, કારણ કે તેણે દરેક વસ્તુને મુખ્ય બિંદુઓમાં વ્યવસ્થિત રીતે વિતરિત કરવાની હતી... સારું, તમે શું કહી શકો...
વૈજ્ઞાનિકે જાણવું જોઈએ કે નદીઓના નામ કિવ અને ક્રાકો સાથે મોસ્કો અથવા સારાયના નકશાકારો દ્વારા આપવામાં આવ્યા ન હતા. તેઓ ઓટોચથોન્સ દ્વારા આપવામાં આવ્યા હતા. કેવી રીતે અને કયા કિસ્સામાં નદીના નામને વધારાની વ્યાખ્યા મળી? હા, સિમેન્ટીક વિરોધ તરીકે નવા નામને જૂના નામ સાથે ગૂંચવવામાં ન આવે - અને નવા પ્રદેશમાં જતા વખતે આ બન્યું. અને તેથી, જો વસાહતનું મૂળ કેન્દ્ર ઉત્તર તરફ હતું, તો પછી નવા હાઇડ્રોનીમને "લાલ-દક્ષિણ" વ્યાખ્યા પ્રાપ્ત થઈ. સેટલમેન્ટ સેન્ટરને લગતા! અને નકશા અને કાર્ટોગ્રાફર્સને લગતા નથી.
નામ કોણ આપે છે એ મુખ્ય પ્રશ્ન છે! છેવટે, ભૌગોલિક રીતે કોઈ પ્રદેશ કેટલાક માટે "સફેદ-પશ્ચિમ", અન્ય માટે "લાલ-દક્ષિણ" અને અન્ય લોકો માટે "કાળો-ઉત્તરી" હોઈ શકે છે.
સામાન્ય રીતે, "સફેદ, લાલ, કાળો" વિભાવનાઓની વૈજ્ઞાનિક ભૌગોલિક ખ્યાલ સામે વિરોધીઓ એક પણ બુદ્ધિગમ્ય દલીલ આપી શકતા નથી. પરંતુ તેના બદલે, અન્ય ઇતિહાસકારો ફક્ત પોતાનો વિરોધાભાસ કરે છે. અહીં ઈ.એમ.નું પુસ્તક છે. ઝાગોરુલ્સ્કી "વ્હાઇટ રસ' 1લી સહસ્ત્રાબ્દીના મધ્યથી 13મી સદીના મધ્ય સુધી." "સફેદ" શબ્દ વિશે, ઝાગોરુલ્સ્કી યોગ્ય રીતે નોંધે છે કે તેનો અર્થ "પશ્ચિમ" હતો. જો કે, આ શબ્દ ફક્ત તતાર-મોંગોલ લોકો સાથે જ દેખાય છે, જેમણે ચીન પરના તેમના વિજય દરમિયાન (એટલે કે, વૈજ્ઞાનિકનું પુસ્તક સમાપ્ત થાય તે સમયગાળા દરમિયાન) ચાઇનીઝ પાસેથી તેને અપનાવ્યું હતું. તો શું "1લી સહસ્ત્રાબ્દીની મધ્યમાં" "વ્હાઇટ રસ" વિશે વાત કરવી શક્ય છે?
પુસ્તકમાં: "એલ્બે અને વિસ્ટુલા વચ્ચે, યુરોપના મધ્યમાં રચાયેલા લોકો તરીકે સ્લેવ્સ. અહીં તેઓ 1લી સહસ્ત્રાબ્દી એડી ના મધ્ય સુધી રહ્યા, જ્યારે તેઓએ "લોકોના મહાન સ્થળાંતર" માં ભાગ લીધો અને, તેમના પૂર્વજોના ઘરની સરહદોની બહાર જઈને, બાલ્કન દ્વીપકલ્પ, દક્ષિણ બેલારુસ અને ઉત્તરી યુક્રેન સ્થાયી થયા.
વૈજ્ઞાનિક લખે છે કે "સફેદ" નો અર્થ "પશ્ચિમ" થાય છે. અને તે લખે છે કે સ્લેવ પશ્ચિમમાંથી અમારી પાસે આવ્યા હતા. તો શા માટે પૃથ્વી પર તેઓ આપણને ચાઈનીઝ ભાષામાં “વાદળી” (પૂર્વ) નહિ પણ “સફેદ” કહેશે? શું તેઓએ મુખ્ય દિશાઓને મિશ્રિત કરી છે? આ "સ્લેવોના યુગના સ્થળાંતર" માટે, અમે પૂર્વમાં પડ્યા છીએ - "મધ્ય 1 લી સહસ્ત્રાબ્દી" તરીકે. જો તે યુગથી માનવામાં આવે તો આ શબ્દમાં તર્ક ક્યાં છે?
"આલ્બા રુથેનિયમ"
આખરે, "આલ્બા રુથેનિયા" નો અર્થ ખરેખર "પશ્ચિમ રશિયા" થાય છે, જે BSSR ના નેતાઓ જ્યારે યુએનની મીટિંગ્સમાં અંગ્રેજીમાં સંકેતો પર "વ્હાઇટ રશિયા" તરીકે ઓળખાતા ત્યારે રોષે ભરાયા હતા. ત્યારબાદ તેઓએ સીપીએસયુની સેન્ટ્રલ કમિટીને ફરિયાદ કરી, જ્યાં તેઓએ તેમના વિરોધને સમર્થન આપ્યું - તેઓ કહે છે કે બોલ્શેવિક્સ દ્વારા ગૃહ યુદ્ધમાં "વ્હાઇટ રશિયા" નો પરાજય થયો હતો. પરંતુ આ મૂર્ખતાનું વર્ગીકરણ છે, કારણ કે "સફેદ" "રાજશાહી" નથી, પરંતુ યુએસએસઆરમાં કોઈ પણ જાણતું ન હતું કે "સફેદ" ફક્ત પશ્ચિમી છે.
પશ્ચિમી રશિયનવાદની વસાહતી ખ્યાલ મુજબ, આપણે "પશ્ચિમ રશિયા" છીએ, કારણ કે જલ્લાદ મુરાવ્યોવ દ્વારા "વ્હાઇટ રુસ" ("પશ્ચિમ રશિયા" શાબ્દિક) થી "ઉત્તરપશ્ચિમ પ્રદેશ" માં નામકરણથી અર્થ બદલાયો નથી. , માનવામાં આવે છે કે "શ્વેત રશિયનો" (પશ્ચિમ રશિયનો) અને "કાળો રશિયનો" (ઉત્તરીય) વસે છે. માર્ગ દ્વારા, તેથી તે અસ્પષ્ટ છે કે શા માટે પશ્ચિમી રશિયનવાદીઓ તેમના ગ્રંથોમાં "બેલાયા રુસ" ને બદલે "ઉત્તર-પશ્ચિમ ક્ષેત્ર" નો ઉપયોગ કરવા માંગે છે, અને શા માટે રશિયનો "બેલારુસ" ને બદલે "બેલારુસ" કહેવાનો વિરોધ કરે છે (અર્થ બધા સમાન છે. !).
જો કે, હું માનું છું કે અમારા નામ "બેલારુસ" નો પ્રશ્ન એ મેળવેલ ઈંડાને યોગ્ય નથી. કારણ કે અહીં ન્યુઝીલેન્ડ છે - અને તેને ઝીલેન્ડ સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી. ન્યુ ઈંગ્લેન્ડ છે - પરંતુ તેને ઈંગ્લેન્ડ સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી. તેવી જ રીતે, અમારું વિદેશી નામ "પશ્ચિમ રશિયા" ("આલ્બા રુથેનિયા") હોવા છતાં, અમને હજી પણ રશિયા સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી. અમે તેનો ભાગ નથી (અમે ફક્ત તેમાં હતા XIX c.), અને તેથી અમને "એલ્બિયન", "વેસ્ટર્ન" તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરવાનો કોઈ અર્થ નથી.
આપણે આપણા પોતાનામાં એક મહાન શક્તિ છીએ અને આપણા પોતાનામાં એક મહાન લોકો છીએ.બેલારુસિયન લોકોના એથનોજેનેસિસના ઘણા સિદ્ધાંતોના અસ્તિત્વની સાથે, "વ્હાઇટ રુસ" નામના મૂળના વિવિધ સંસ્કરણો પણ છે. "બેલાયા રુસ" ની સમસ્યા લાંબા સમયથી વૈજ્ઞાનિકોનું ધ્યાન આકર્ષિત કરે છે. તેમનામાં રસ લેનાર સૌપ્રથમ સિગિસમંડ હર્બરસ્ટેઈન હતા, જે પવિત્ર રોમન સામ્રાજ્યના રાજદ્વારી હતા (“નોટ્સ ઓન મસ્કોવાઈટ અફેર્સ,” 16મી સદી). 18મી સદીમાં, પ્રખ્યાત રશિયન ઇતિહાસકાર વી.એન.એ વંશીય નામ "વ્હાઇટ રુસ" પર સંશોધન કરવાનું શરૂ કર્યું. તાતીશ્ચેવ, તેમજ બેલારુસિયન આર્કબિશપ જી. કોનિસ્કી. બાદમાં, તેમના "રુસ અને નાના રશિયાના ઇતિહાસ" (1846) માં, રુસને "બ્લેક" માં વિભાજિત કર્યો, જેનો અર્થ થાય છે "બપોરની જમીનમાં રંગની જડીબુટ્ટીઓ અને કૃમિ ઉત્પન્ન કરે છે", અને "સફેદ" નામ આપવામાં આવ્યું છે. "ઉત્તર તરફ પડતા મહાન બરફ માટે."
પૂર્વ-ક્રાંતિકારી રશિયામાં, ઘણા પ્રખ્યાત ઇતિહાસકારો, ભાષાશાસ્ત્રીઓ અને એથનોગ્રાફરો "વ્હાઇટ રુસ" નામની ઉત્પત્તિની સમસ્યામાં રસ ધરાવતા હતા, ખાસ કરીને, E.F., Karsky, A.A. પોટેબ્ન્યા, એ.એન. પાયપિન. વી.આઈ. Lamansky, V. Lastovsky, A.V. સોલોવીવ અને અન્ય ઘણા લોકો. 20મી સદીના ઈતિહાસશાસ્ત્રમાં, આ સમસ્યામાં રસ હતો અને એમ.એફ. પિલિપેન્કો, વી.આઈ. પિચેતા, એસ.એ. પોડોકશીન, વી.કે. ચારોપકો, I.A. યુખો, એન.એન. ઉલાશિક. તે બધા પાસે "વ્હાઇટ રુસ" વંશીય નામની ઉત્પત્તિની પોતાની આવૃત્તિઓ છે. અહીં તેમાંથી કેટલાક છે. M.O અનુસાર. કોયાલોવિચ, ઇ.એફ. કાર્સ્કી અને કેટલાક અન્ય વૈજ્ઞાનિકો, "સફેદ" શબ્દની વિભાવનાને બેલારુસિયન ભૂમિના રહેવાસીઓના કપડાંમાં સફેદ ટોનના વર્ચસ્વ સાથે તેમજ બેલારુસિયનોમાં ગૌરવર્ણ વાળ અને આછો રાખોડી આંખોની હાજરી સાથે ઓળખવી જોઈએ. ધાર્મિક અને કબૂલાતનું સંસ્કરણ જે મુજબ રુસને "બ્લેક" (ત્યાં લાંબા સમય સુધી મૂર્તિપૂજકતા ચાલુ રહે છે) અને "સફેદ" માં વહેંચવામાં આવી હતી, જ્યાં ખ્રિસ્તીકરણની પ્રક્રિયાઓ ખૂબ જ ઝડપી ગતિએ થઈ હતી. ત્યારબાદ, "બ્લેક રશિયા" નો અર્થ મુખ્યત્વે કેથોલિકો દ્વારા વસ્તીવાળી જમીન અને "સફેદ" - રૂઢિચુસ્ત ખ્રિસ્તીઓ દ્વારા થવાનું શરૂ થયું. સૌથી વધુ સંભવિત સંસ્કરણ એ સંખ્યાબંધ વૈજ્ઞાનિકોનું છે, જેમાં એમ.પી. ડ્રેગોમાપોવા, એ.એ. પોટેબ્ન્યા, ઇ.ઇ. શિર્યાયેવ કહે છે કે "વ્હાઇટ" ની વિભાવનાને "મુક્ત", "સ્વતંત્ર" તરીકે અર્થઘટન કરવી જોઈએ. 12મી સદીમાં “વ્હાઈટ રુસ” નામ સૌપ્રથમ દેખાયું અને તે રોસ્ટોવ-સુઝદલ રજવાડાનો ઉલ્લેખ કરે છે. ત્યારબાદ, જ્યારે મોંગોલ-ટાટારો દ્વારા આ રજવાડાનો નાશ કરવામાં આવ્યો, ત્યારે "વ્હાઇટ રુસ" નામ પશ્ચિમમાં સ્થળાંતર કરવાનું શરૂ કર્યું. ચોક્કસ સમયે, તે પોલોત્સ્ક અને વિટેબસ્ક રજવાડાઓને સોંપવામાં આવ્યું હતું અને જ્યાં સુધી તેઓ લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીનો ભાગ ન બને ત્યાં સુધી તેઓ તેમની સાથે રહ્યા.
વંશીય સ્વ-વ્યાખ્યા તરીકે "બેલારુસિયન" શબ્દના ઉપયોગના પ્રથમ જાણીતા લેખિત પુરાવાઓમાંનો એક સોલોમન રિસિન્સકીનો છે. 1586 માં, એલ્ટડોર્ફ યુનિવર્સિટીમાં પ્રવેશ્યા પછી, તેણે પોતાને સોલોમો પેન્થર્ન્સ લ્યુકોરસસ (લ્યુકોરસસનું લેટિનમાંથી બેલારુસિયન તરીકે ભાષાંતર કરવામાં આવે છે) તરીકે નોંધ્યું. સોલોમન રિસિન્સ્કી (લગભગ 1560 નવેમ્બર 13, 1625) પોલોત્સ્ક વોઇવોડશિપમાંથી આવ્યા હતા અને લ્યુથરન હતા. 1618 માં, તેમણે સ્લેવિક લોક કહેવતો અને કહેવતોનો વિશ્વનો પ્રથમ સંગ્રહ પ્રકાશિત કર્યો, અને લેટિનમાં સાહિત્યિક અને સાહિત્યિક કાર્યોના લેખક હતા.
"વ્હાઇટ રુસ" (આલ્બા રશિયા) શબ્દ સૌપ્રથમ 13મી સદીના ઉત્તરાર્ધમાં પશ્ચિમ યુરોપીયન ભૌગોલિક ગ્રંથ વર્ણનેસ ટેરેરિયમ ("જમીનનું વર્ણન") માં નોંધવામાં આવ્યો હતો. 1382 હેઠળ જાન સેઝાર્નકોવ દ્વારા "પોલેન્ડના ક્રોનિકલ" માં પોલોત્સ્કનો ઉલ્લેખ "વ્હાઇટ રુસનો કિલ્લો" ("ગુઓડમ કાસ્ટ્રો અલ્બે રશિયન પોલોઝક ડિક્ટો"માં) તરીકે કરવામાં આવ્યો છે. 16મી સદીના અંત સુધીમાં. આ નામ આખરે પોલોત્સ્ક, વિટેબસ્ક અને મોગિલેવ પ્રદેશોના પ્રદેશને સોંપવામાં આવ્યું હતું. શરૂઆતમાં, આલ્બા રશિયા નામ પશ્ચિમી સ્ત્રોતોમાં ચોક્કસપણે દેખાયું, અને સમય જતાં આ શબ્દ આપણા પૂર્વજો દ્વારા સ્વ-નામ તરીકે સ્વીકારવામાં આવ્યો. પોલિશ સંશોધક એ. લાટીશોનોક "વ્હાઇટ રુસ" શબ્દનો અનુવાદ વોલ્ગા, ડિનીપર અને વેસ્ટર્ન ડ્વીના નદીઓ (પોલોત્સ્ક અને સ્મોલેન્સ્ક રજવાડાઓનો પ્રદેશ) ની ઉપરની પહોંચની જમીન "ઉપલા રસ" તરીકે કરે છે.
16મી સદીમાં આજે વંશીય રીતે બેલારુસિયન ગણાતા પ્રદેશોના સંબંધમાં "વ્હાઇટ રુસ" શબ્દનો વધુને વધુ ઉલ્લેખ થવા લાગ્યો છે. આમ, કેલ્વિનિસ્ટ લિથુનિયન જેડનોટા લિટેવસ્કામાં પ્રથમ રશિયન અને પછી બેલારુસિયન જિલ્લો હતો, જેમાં પોલોત્સ્ક, વિટેબ્સ્ક, મસ્તિસ્લાવ અને મિન્સ્ક વોઇવોડશિપનો સમાવેશ થતો હતો.
જાન વિસ્લિસ્કી તેમની કવિતા "ધ પ્રુશિયન યુદ્ધ" (1515) માં "બેલારુસિયનો, યુદ્ધોમાં તેમની હિંમત માટે પ્રખ્યાત" નો ઉલ્લેખ કરે છે. જો કે, 16મી સદીમાં વંશીય સ્વ-નિર્ધારણ તરીકે લિથુઆનિયાના ગ્રાન્ડ ડચીની રૂઢિચુસ્ત પૂર્વ સ્લેવિક વસ્તીનો વ્યાપક ઉપયોગ. "રુસિન", "રશિયન" શબ્દ હતો.
છેલ્લી સદીમાં, બેલારુસિયન પીપલ્સ રિપબ્લિક, તેમજ બેલારુસિયન સોવિયત સમાજવાદી પ્રજાસત્તાકની રચનાના સંબંધમાં, "બેલારુસ" નામ રાજકીય સામગ્રી પ્રાપ્ત કરી અને આખરે અમારી જમીનોના નામ તરીકે સ્થાપિત થયું, અને અમારા લોકોએ નામ પ્રાપ્ત કર્યું. - બેલારુસિયનો.
