સફેદ સ્નો પાર્સનીપ. બરફ પડી રહ્યો છે

બોરિસ પેસ્ટર્નક - કવિતા
રશિયન કવિતાનો કાવ્યસંગ્રહ

હિમવર્ષા થઈ રહી છે

હિમવર્ષા થઈ રહી છે, હિમવર્ષા થઈ રહી છે.
બરફના તોફાનમાં સફેદ તારાઓ માટે
ગેરેનિયમ ફૂલો ખેંચાય છે
વિન્ડો ફ્રેમ માટે.

હિમવર્ષા થઈ રહી છે અને બધું જ ગરબડમાં છે,
બધું ઉડવા લાગે છે, -
કાળી સીડીના પગથિયાં,
ક્રોસરોડ્સ વળાંક...

બોરિસ લિયોનીડોવિચ પેસ્ટર્નક (1890-1960) નો જન્મ મોસ્કોમાં, પેઇન્ટિંગના વિદ્વાન એલ.ઓ. પેસ્ટર્નકના પરિવારમાં થયો હતો. તેમણે હાઇસ્કૂલમાંથી સ્નાતક થયા, ત્યારબાદ, 1913 માં, મોસ્કો યુનિવર્સિટીમાંથી ઐતિહાસિક અને ફિલોલોજિકલ ફેકલ્ટીના ફિલોસોફિકલ વિભાગમાં. 1912ના ઉનાળામાં, તેમણે મારબર્ગ (જર્મની)ની યુનિવર્સિટીમાં ફિલસૂફીનો અભ્યાસ કર્યો અને ઇટાલી (ફ્લોરેન્સ અને વેનિસ)ની યાત્રા કરી. એ.એન. સ્ક્રિબિનના સંગીતથી ખૂબ પ્રભાવિત થઈને, તેમણે છ વર્ષ સુધી રચનાનો અભ્યાસ કર્યો.

બોરિસ પેસ્ટર્નકની કવિતાઓનું પ્રથમ પ્રકાશન 1913 નું છે. આવતા વર્ષે તેમનો પ્રથમ સંગ્રહ, “ટ્વીન ઇન ધ ક્લાઉડ્સ” પ્રકાશિત થશે.

પેસ્ટર્નકની ખ્યાતિ ઓક્ટોબર ક્રાંતિ પછી થઈ, જ્યારે તેમનું પુસ્તક “માય સિસ્ટર ઈઝ માય લાઈફ” (1922) પ્રકાશિત થયું. 1923 માં, તેમણે "ઉચ્ચ રોગ" કવિતા લખી, જેમાં તે લેનિનની છબી બનાવે છે. 20 ના દાયકામાં, "905" અને "લેફ્ટનન્ટ શ્મિટ" કવિતાઓ પણ લખવામાં આવી હતી, જેને વિવેચકો દ્વારા કવિના સર્જનાત્મક વિકાસના એક મહત્વપૂર્ણ તબક્કા તરીકે મૂલ્યાંકન કરવામાં આવ્યું હતું.

યુદ્ધના વર્ષો દરમિયાન, તેમણે દેશભક્તિની કવિતાઓ બનાવી જે "કવિતાઓ અને યુદ્ધ" ચક્ર બનાવે છે. તેમના કાર્યનો એક નવો તબક્કો - 50 ના દાયકા (ચક્ર "નવલકથામાંથી કવિતાઓ", "જ્યારે તે સાફ થાય છે").

પેસ્ટર્નક સેન્ટ્રીફ્યુજ કવિઓના નાના જૂથનો ભાગ હતો, જે ભવિષ્યવાદની નજીક હતો, પરંતુ પ્રતીકવાદીઓથી પ્રભાવિત હતો. કવિએ તેમના પ્રારંભિક કાર્યની ખૂબ જ ટીકા કરી હતી અને ત્યારબાદ તેણે ઘણી બધી કવિતાઓને સંપૂર્ણ રીતે સુધારી હતી. જો કે, આ વર્ષોમાં પહેલેથી જ તેની પ્રતિભાની તે વિશેષતાઓ કે જે 20 અને 30 ના દાયકામાં સંપૂર્ણ રીતે વ્યક્ત કરવામાં આવી હતી તે પ્રગટ થઈ છે: "જીવનના ગદ્ય" નું કાવ્યીકરણ, માનવ અસ્તિત્વના બાહ્યરૂપે અસ્પષ્ટ તથ્યો, પ્રેમ અને સર્જનાત્મકતાના અર્થ પર દાર્શનિક પ્રતિબિંબ, જીવન. અને મૃત્યુ.

પેસ્ટર્નકની કાવ્ય શૈલીની ઉત્પત્તિ 20મી સદીની શરૂઆતના આધુનિકતાવાદી સાહિત્યમાં, પ્રભાવવાદના સૌંદર્ય શાસ્ત્રમાં છે. પેસ્ટર્નકની પ્રારંભિક કવિતાઓ સ્વરૂપમાં જટિલ છે અને રૂપકોથી ગીચ રીતે સંતૃપ્ત છે. પરંતુ તેમનામાં પહેલેથી જ અનુભૂતિ, પ્રામાણિકતા અને ઊંડાણની પ્રચંડ તાજગી, પ્રકૃતિના નૈસર્ગિક શુદ્ધ રંગો, વરસાદ અને હિમવર્ષાનો અવાજ સંભળાય છે.

વર્ષોથી, પેસ્ટર્નક તેની છબીઓ અને સંગઠનોની અતિશય વ્યક્તિત્વથી પોતાને મુક્ત કરે છે. હજુ પણ દાર્શનિક રૂપે ઊંડા અને તીવ્ર હોવા છતાં, તેમનો શ્લોક વધતી જતી પારદર્શિતા અને શાસ્ત્રીય સ્પષ્ટતા પ્રાપ્ત કરે છે. જો કે, પેસ્ટર્નકના સામાજિક અલગતાએ કવિની શક્તિને નોંધપાત્ર રીતે બંધ કરી દીધી. તેમ છતાં, પેસ્ટર્નકે રશિયન કવિતામાં નોંધપાત્ર અને મૂળ ગીતકારનું સ્થાન લીધું, જે રશિયન પ્રકૃતિના અદ્ભુત ગાયક છે. તેની લય, છબીઓ અને રૂપકોએ ઘણા સોવિયેત કવિઓના કાર્યને પ્રભાવિત કર્યા.

પેસ્ટર્નક અનુવાદમાં ઉત્કૃષ્ટ માસ્ટર છે. તેમણે જ્યોર્જિયન કવિઓની કૃતિઓ, શેક્સપીયરની કરૂણાંતિકાઓ અને ગોએથેની ફોસ્ટનો અનુવાદ કર્યો.

"ઇટ્સ સ્નોઇંગ" કવિતા 1957 માં લખવામાં આવી હતી. તેને લગભગ બે મોટા ભાગોમાં વિભાજિત કરી શકાય છે: એક લેન્ડસ્કેપ સ્કેચ અને જીવનના અર્થ અને તેની ક્ષણભંગુરતા પર લેખકના દાર્શનિક પ્રતિબિંબ. શીર્ષક કવિતાની થીમ વ્યાખ્યાયિત કરે છે. વધુમાં, "તે બરફ પડી રહ્યો છે" વાક્ય ગતિશીલ પુનરાવર્તન તરીકે સેવા આપે છે, જેનો આભાર કવિ જણાવે છે કે કેવી રીતે બરફના ભારે ટુકડા જમીન પર પડે છે. પુનરાવર્તિત ક્રિયાપદો ઉડાન અને બરફવર્ષાની ગતિશીલતા દર્શાવે છે. કવિતાનો બીજો ભાગ એ જીવનના અર્થ, તેની ક્ષણભંગુરતા, અંતિમતા વિશે ગીતના નાયકનું પ્રતિબિંબ છે. જીવન વિન્ડોની બહાર ફ્લફી સ્નોવફ્લેક્સની જેમ ઝડપથી પસાર થાય છે. રેટરિકલ પ્રશ્નોનો ઉપયોગ કરીને આ વિચાર પર ભાર મૂકવામાં આવે છે:

અથવા તે જ ઝડપે

કદાચ સમય પસાર થઈ રહ્યો છે?

કદાચ વર્ષ પછી વર્ષ

બરફ પડે તેમ અનુસરો

અથવા કવિતાના શબ્દો ગમે છે?

છેલ્લો શ્લોક કવિતાના પ્રથમ અને બીજા બંને ભાગોનો પડઘો પાડે છે. પુનરાવર્તિત શબ્દો નવા અર્થોથી ભરેલા છે. “ટર્ન એટ ધ ક્રોસરોડ્સ” એ ભાગ્યનો વળાંક છે, આવતીકાલની રાહ શું છે. અને "સફેદ રાહદારી" એ ફક્ત બરફના ટુકડાઓથી ઢંકાયેલી વ્યક્તિ નથી, પરંતુ એક ગ્રે-પળિયાવાળો, એકલો ભટકનાર છે જેણે તેનું જીવન જીવ્યું છે.

"ફેબ્રુઆરી. થોડી શાહી મેળવો અને રડો. ”, “શિયાળો”, “શિયાળુ આકાશ”, “બ્લીઝાર્ડ”, “ફર્સ્ટ સ્નો”, “આફ્ટર ધ બ્લીઝાર્ડ”... આ સિરીઝ ફરીથી અને ફરીથી ચાલુ રાખી શકાય છે. બધી કવિતાઓ અદ્ભુત કવિ, નોબેલ પુરસ્કાર વિજેતા બોરિસ લિયોનીડોવિચ પેસ્ટર્નકની છે. જે તેમને એક કરે છે તે શિયાળાની થીમ છે. શા માટે શિયાળો? મને લાગે છે કે લેખક વર્ષના આ સમયને પ્રેમ કરે છે, તે તેના પાત્ર, તેના ભાગ્યની સમાન હતી.

એમ. ત્સ્વેતાવાએ પેસ્ટર્નક વિશે લખ્યું: “તેની છાતી મર્યાદા સુધી પ્રકૃતિથી ભરેલી છે... એવું લાગે છે કે તેણે તેના પ્રથમ શ્વાસ સાથે શ્વાસ લીધો, તે બધું ચૂસી લીધું - અને અચાનક તેના પર અને તેના પછીના જીવન દરમિયાન, દરેક નવી કલમ સાથે ગૂંગળાવી નાખ્યો. , તે તેને શ્વાસ બહાર કાઢે છે, પરંતુ ક્યારેય શ્વાસ છોડશે નહીં.

પ્રકૃતિની થીમ પર બોરિસ લિયોનીડોવિચની પછીની મોટાભાગની કવિતાઓ શિયાળાને સમર્પિત છે. "ઇટ્સ સ્નોઇંગ" કવિતા તેમાંથી એક છે. તે ઓગણીસ પંચાવન માં લખવામાં આવ્યું હતું અને "જ્યારે તે સાફ થાય છે" નામના સંગ્રહમાં શામેલ છે.

આ ગીતાત્મક કાર્ય શું છે?

મને લાગે છે કે તે માનવ જીવનના પરિવર્તન વિશે છે:

કદાચ વર્ષ પછી વર્ષ

બરફ પડે તેમ અનુસરો

અથવા કવિતાના શબ્દો ગમે છે?

"તે બરફ પડી રહ્યો છે" એ કવિતાનું નામ છે, અને તે આ શબ્દોથી શરૂ થાય છે:

હિમવર્ષા થઈ રહી છે, હિમવર્ષા થઈ રહી છે...

આ વાક્ય સમગ્ર કાર્ય દરમિયાન એક નિરાશાની જેમ ચાલે છે: તે ચોથા અને પાંચમા સિવાય દરેક શ્લોકમાં પુનરાવર્તિત થાય છે, અને છેલ્લામાં તે ત્રણ વખત સંભળાય છે. "બરફ પડી રહ્યો છે", "આકાશ પડી રહ્યો છે", તેના આજુબાજુની દુનિયા સાથે ગીતના હીરોની એકતા, તેમની ભાવનાત્મક અને માનસિક સમાનતા પર ભાર મૂકવામાં આવ્યો છે. ગીતકાર હીરો જે જુએ છે તે બધું સફેદ પડદામાં ઢંકાયેલું છે. તેની ત્રાટકશક્તિ ઉપરથી નીચે સુધી, વસ્તુથી બીજી વસ્તુ તરફ સરકે છે.

“વ્હાઇટ સ્ટાર્સ”, “ગેરેનિયમ ફૂલો”, “વિંડો ફ્રેમ”, “પાછળનાં પગલાં”, “ક્રોસરોડ્સ”, “ફર્મામેન્ટ” - ઘટી રહેલા બરફ દ્વારા બધું જ દૃશ્યમાં આવે છે. ધીમે ધીમે હિમવર્ષા તીવ્ર બને છે: "સફેદ તારાઓ" ટુકડાઓમાં ફેરવાય છે, અને છઠ્ઠા શ્લોકમાં - "બરફ જાડો અને જાડો પડી રહ્યો છે."

ચળવળ અને પરિભ્રમણનો ભ્રમ પેદા કરીને, બધું એક સંપૂર્ણમાં ભળી જાય છે. લિરિકલ હીરો આ જાદુઈ, મોહક, કલ્પિત ક્રિયાનો અભિન્ન ભાગ બની જાય છે. અને આપણે, તેના પર શંકા કર્યા વિના, આ દુનિયામાં ડૂબી જઈએ છીએ અને, સ્નોવફ્લેક્સમાં ફસાઈ જઈએ છીએ, આપણી જાતને વમળમાં શોધીએ છીએ.

કવિતામાં ચળવળની અનુભૂતિ વર્તમાન તંગ ક્રિયાપદો ("ખેંચ", "પ્રારંભ", "નીચે જાય છે", "પાસ થાય છે") ના ઉપયોગ દ્વારા બનાવવામાં આવે છે. "ગોઝ" ક્રિયાપદ દ્વારા એક વિશેષ ભૂમિકા ભજવવામાં આવે છે, જેનો ઉપયોગ ટેક્સ્ટમાં દસ વખત થાય છે.

રસની બાબત એ ગીતાત્મક કાર્યની લેક્સિકો-શૈલીકીય માળખું છે, જે વૈવિધ્યસભર છે. એનાફોરા "ઇટ્સ સ્નોવિંગ" કાવ્યાત્મક ભાષણને સરળ, મધુર અવાજ આપે છે. "ઇટ્સ સ્નોઇંગ" - "જીવન રાહ જોતું નથી" રેખાઓની સમાંતરતા શ્લોકના વૈચારિક ઉદ્દેશ પર ભાર મૂકે છે.

પુસ્તક શબ્દભંડોળ “ફીટ”, “મૂંઝવણમાં”, “જમીન”, “સલોપ”, “પગલાઓ” સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાતા “છુપાવો”, “ટર્ન”, “લેન્ડિંગ” સાથે સુમેળમાં રહે છે અને એક જાદુઈ ચિત્ર દોરવામાં મદદ કરે છે. શિયાળાનો દિવસ. સરખામણીઓ પણ કલ્પિતતા ઉમેરે છે: "...જાણે કે...પેચવાળા કોટમાં," "જાણે કોઈ તરંગી જેવું લાગે છે."

ગીતના નાયકના અનુભવો અને લાગણીઓ માત્ર ભાષણની રચના દ્વારા જ નહીં, પણ શ્લોકના ધ્વનિ સંગઠન દ્વારા પણ પ્રતિબિંબિત થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, તે અંતની રેખાઓ અને "જાડા" - "સમાન", "ગોઝ" - "ટર્ન" ની અંદરના કોઈપણ શબ્દોને જોડે છે. પેસ્ટર્નકના શ્લોકની આ એક વિશેષતા છે. નજીકના શબ્દો વચ્ચેની વિશિષ્ટ ધ્વનિ સમાનતા પણ લાક્ષણિકતા છે. વૈકલ્પિક ઘેરી અને ક્રોસ જોડકણાં એક ખાસ અવાજ આપે છે.

આ કવિતામાં ગીતના નાયકની વિશેષ ભૂમિકા છે. તે ઊંડાણપૂર્વક અનુભવે છે, પરંતુ તેની લાગણીઓ અને અનુભવોથી દૂર નથી. તેની આસપાસના સૌંદર્યને જોઈને, આપણે બ્રહ્માંડનો અર્થ પણ સમજીએ છીએ, અને અહીં જ મને બી.એલ.ની કવિતાઓનું આકર્ષણ દેખાય છે. પેસ્ટર્નક.

"ઇટ્સ સ્નોઇંગ" બી. પેસ્ટર્નક

"ઇટ્સ સ્નોઇંગ" બોરિસ પેસ્ટર્નક

હિમવર્ષા થઈ રહી છે, હિમવર્ષા થઈ રહી છે.
બરફના તોફાનમાં સફેદ તારાઓ માટે
ગેરેનિયમ ફૂલો ખેંચાય છે
વિન્ડો ફ્રેમ માટે.

હિમવર્ષા થઈ રહી છે અને બધું જ ગરબડમાં છે,
બધું ઉડવા લાગે છે, -
કાળી સીડીના પગથિયાં,
ક્રોસરોડ્સ વળાંક.

હિમવર્ષા થઈ રહી છે, હિમવર્ષા થઈ રહી છે,
જાણે કે તે ટુકડા ન પડતા હોય,
અને પેચવાળા કોટમાં
અવકાશ જમીન પર ઉતરે છે.

જાણે કોઈ તરંગી જેવા દેખાતા હોય,
આસપાસ છુપાઈને, સંતાકૂકડી રમતા,
ઓટલા પરથી આકાશ નીચે આવી રહ્યું છે.

કારણ કે જીવન રાહ જોતું નથી.
જો તમે પાછળ ફરીને જોશો નહીં, તો તે નાતાલનો સમય છે.
માત્ર થોડો સમય,
જુઓ, ત્યાં નવું વર્ષ છે.

બરફ પડી રહ્યો છે, જાડો અને જાડો.
તેની સાથે પગલામાં, તે પગમાં,
તે જ ગતિએ, તે આળસ સાથે
અથવા તે જ ઝડપે
કદાચ સમય પસાર થઈ રહ્યો છે?

કદાચ વર્ષ પછી વર્ષ
બરફ પડે તેમ અનુસરો
અથવા કવિતાના શબ્દો ગમે છે?

હિમવર્ષા થઈ રહી છે, હિમવર્ષા થઈ રહી છે,
હિમવર્ષા થઈ રહી છે અને બધું જ ગરબડમાં છે:
સફેદ રાહદારી
આશ્ચર્યજનક છોડ
ક્રોસરોડ્સ વળાંક.

પેસ્ટર્નકની કવિતા "ઇટ્સ સ્નોઇંગ" નું વિશ્લેષણ

બોરિસ પેસ્ટર્નકે લાંબા સમય સુધી પોતાને ભવિષ્યવાદી માનતા હતા, એવું માનતા હતા કે કોઈપણ કાર્યમાં જે સર્વોચ્ચ મહત્વ છે તે સામગ્રી નથી, પરંતુ કોઈના વિચારો રજૂ કરવાની રીત અને સ્વરૂપ છે. જો કે, ધીમે ધીમે કવિએ આ મંતવ્યો છોડી દીધા, અને તેની પછીની કવિતાઓ જીવનના ઊંડા ફિલસૂફીથી ભરેલી છે, જેના પ્રિઝમ દ્વારા તે વિવિધ ઘટનાઓની તપાસ કરે છે, તેમાં ચોક્કસ પેટર્ન શોધે છે.

પેસ્ટર્નકના કાર્યમાં જીવનની ક્ષણભંગુરતાની થીમ મુખ્ય છે; તેણે 1957માં લખેલી કવિતા "ઇટ્સ સ્નોઇંગ" સહિત તેની ઘણી રચનાઓમાં તેને સ્પર્શ કર્યો છે. મોસ્કોના પ્રારંભિક હિમવર્ષાએ કવિમાં ખૂબ જ વિરોધાભાસી લાગણીઓ જગાડી હતી; તે તેની તુલના એક જાદુઈ ફ્લાઇટ સાથે કરે છે જેમાં ફક્ત લોકો જ નહીં, પણ નિર્જીવ વસ્તુઓ - સીડી, આંતરછેદ, પેવમેન્ટ્સ - લોંચ કરવામાં આવે છે. "ગેરેનિયમ ફૂલો વિન્ડોની ફ્રેમ માટે પહોંચી રહ્યા છે" - આ વાક્ય સાથે પાર્સનીપ ભાર મૂકે છે કે ઇન્ડોર છોડ પણ, હૂંફ માટે ટેવાયેલા, હિમવર્ષાનું સ્વાગત કરે છે, જે પૃથ્વીની સફાઇનું પ્રતીક છે, જે ટૂંક સમયમાં વૈભવી સફેદ ઝભ્ભો પહેરવામાં આવશે.

કવિ માટે, વિશ્વનું પરિવર્તન એ કોઈ સામાન્ય અને પરિચિત ઘટના નથી, પરંતુ કંઈક ઉત્કૃષ્ટ અને માનવ સમજ માટે અપ્રાપ્ય છે. તેથી, પેસ્ટર્નક આ બંને વિભાવનાઓને એનિમેટ કરીને, સ્વર્ગ અને પૃથ્વીની બેઠક સાથે હિમવર્ષાની તુલના કરે છે. આમ, લેખક એક તરંગી સ્વરૂપમાં અવકાશનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે જે "પેચ્ડ સોલોપમાં જમીન પર નીચે આવે છે." તે જ સમયે, કવિ સમયની ક્ષણભંગુરતાને તીવ્રપણે અનુભવે છે, નોંધ્યું છે કે "તમે પાછળ જોશો નહીં - નાતાલનો સમય. ફક્ત સમયગાળો ટૂંકો છે, જુઓ, ત્યાં નવું વર્ષ છે." હિમવર્ષા ઉજવણી અને આનંદની લાગણી આપે છે તે હકીકત હોવા છતાં, લેખક આ ઘટનામાં સિક્કાની બીજી બાજુ જુએ છે, જે સૂચવે છે કે દરેક સ્નોવફ્લેક સાથે જીવનની મિનિટો ભાગી જાય છે. તેથી, તે શિયાળામાં છે કે પેસ્ટર્નક ખાસ કરીને તીવ્રપણે અનુભવે છે કે વર્તમાન એક ક્ષણમાં ભૂતકાળ બની જાય છે, અને કોઈ તેને બદલી શકશે નહીં.

તેથી જ, આનંદ અને સ્વતંત્રતાની લાગણી સાથે, હિમવર્ષા કવિને મૂંઝવણની લાગણીનું કારણ બને છે. તે તેને બરફથી સફેદ થયેલા રાહદારીની છબીઓ, "આશ્ચર્યજનક છોડ" અને એક આંતરછેદના વળાંક દ્વારા અભિવ્યક્ત કરે છે જે આપણી આંખો સમક્ષ શાબ્દિક રીતે બદલાય છે. પરંતુ થોડા અઠવાડિયા પસાર થશે, બરફ ઓગળશે અને વિશ્વ તેનો સામાન્ય આકાર લેશે, અને શિયાળાનો જાદુ ફક્ત મેમરીમાં જ રહેશે, જે આપણી લાગણીઓ અને અનુભવોનો ખૂબ જ નાજુક અને અવિશ્વસનીય ભંડાર છે. અને આ તે જ છે જે પેસ્ટર્નકને ડરાવે છે, જે આ વિચારની આદત પાડવા માટે તૈયાર નથી કે તે ક્યારેય બીજો હિમવર્ષા જોશે નહીં, પરંતુ તેના કારણે વિશ્વ બદલાશે નહીં, અને સમય ધીમો નહીં થાય.

"ઇટ્સ સ્નોઇંગ", પેસ્ટર્નકની કવિતાનું વિશ્લેષણ

બી. પેસ્ટર્નકના નવીનતમ સંગ્રહ "જ્યારે તે સાફ થાય છે" માં સમાવિષ્ટ "ઇટ્સ સ્નોઇંગ" કવિતા 1957 માં બનાવવામાં આવી હતી, જે કવિના જીવનનો મુશ્કેલ સમય હતો. વિદેશમાં નવલકથા "ડૉક્ટર ઝિવાગો" ના પ્રકાશન પછી સત્તાવાળાઓ તરફથી વધતા દબાણે પેસ્ટર્નકની શારીરિક સ્થિતિને તોડી નાખી.

કવિતાનું શીર્ષક તે જણાવે છે વિષય- હિમવર્ષા. જો કે, સિવાય લેન્ડસ્કેપ સ્કેચશિયાળામાં હિમવર્ષા, કવિતા સમાવે છે ફિલોસોફિકલ પ્રતિબિંબજીવનની ક્ષણભંગુરતા વિશે, તેથી તેને યોગ્ય રીતે આભારી શકાય છે લેન્ડસ્કેપ અને ફિલોસોફિકલ ગીતો . કામના કેન્દ્રમાંપેસ્ટર્નક સ્થાનો આ સમય દરમિયાન સમય અને માણસની સમસ્યા .

પેસ્ટર્નક મોસ્કોના હિમવર્ષાને જાદુઈ ફ્લાઇટ તરીકે માને છે, જે લોકોને, ફૂટપાથ, આંતરછેદ અને સીડીઓ સાથે લઈ જાય છે. કવિ શિયાળાના દિવસના વાતાવરણને નિપુણતાથી અભિવ્યક્ત કરે છે, જીવંત પ્રાણી સાથે હિમવર્ષાને વ્યક્ત કરે છે: "આકાશ એક પેચવાળા ડગલા માં જમીન પર ઉતરે છે". વિશ્વના અદ્ભુત પરિવર્તન, તેની સુંદરતામાં મંત્રમુગ્ધ, ઉજવણીની અનુભૂતિ આપે છે, તેની તુલના સ્વર્ગ અને પૃથ્વીની બેઠક સાથે કરવામાં આવે છે. હિમવર્ષા આ બે જુદી જુદી દુનિયાને એક કરે છે.

પરંતુ તે જ સમયે આનંદકારક લાગણી સાથે, કવિ અને ગીતના નાયક તેના આત્મામાં મૂંઝવણ અનુભવે છે - છેવટે, દરેક સ્નોવફ્લેક સાથે, આપણને ફાળવેલ કિંમતી સમય ભાગી જાય છે, અને વર્તમાન તરત જ ભૂતકાળ બની જાય છે, અનુભવી. દ્વારા મૂંઝવણ પ્રસારિત થાય છે "આશ્ચર્યજનક છોડ". જીવનમાંથી પસાર થવું "સફેદ ધોયેલા રાહદારી"(બરફ કે વર્ષો જીવ્યા?) અને "છેદનનો વળાંક". જેને ભાગ્યના વળાંક તરીકે માનવામાં આવે છે, જ્યાં વ્યક્તિ પાસે જીવન માર્ગની પસંદગી હોય છે. હિમવર્ષા ગીતના નાયકને રોજિંદા વસ્તુઓને અલગ રીતે જુએ છે, સમયને સમજે છે અને અનુભવે છે. સમયનો વિચાર અને હિમવર્ષા જેવી કુદરતી ઘટનાને જોડીને કવિ પ્રગટ કરે છે. સમયનું મુખ્ય રહસ્ય- તેના પ્રવાહની સાપેક્ષતા: "એ જ આળસ સાથે કે તે જ ઝડપ સાથે?". દ્વારા બનાવવામાં આવેલ બરફની શાશ્વત, સતત ચળવળ ગતિશીલ પુનરાવર્તન"બરફ પડી રહી છે". સમયનું પ્રતીક બની જાય છે જેને એક ક્ષણ માટે પણ રોકી શકાતું નથી.

અગમ્ય રીતે, પેસ્ટર્નક કવિતામાં શાશ્વતતા સાથે શાંતિપૂર્ણ રીતે ક્ષણિકતાને જોડે છે: ત્યાં ચોક્કસ સમય સૂચકાંકો છે ( "ટૂંકા અંતરાલ". ક્રિસમટાઇડ. નવું વર્ષ), અને સમયની કાયમી ગતિ છે - "કદાચ સમય પસાર થાય, કદાચ વર્ષ પછી વર્ષ". જીવનને વિગતવાર જોતાં અને તે જ સમયે સામાન્ય યોજનાને પકડતા, કવિ ચોક્કસ સાથે મેળ ખાય છે ( આસમાની રંગના ફૂલનો છોડ ફૂલો, સીડી પગલાં) અને અનંત ( અવકાશ, સમય પસાર). હિંમતભેર રોજિંદા જીવન અને અસ્તિત્વને મિશ્રિત કરીને, પેસ્ટર્નક, સરળ, રોજિંદા વસ્તુઓ દ્વારા, બ્રહ્માંડના સ્તરે, અનંતકાળના સ્તરે પહોંચે છે.

રસપ્રદ શ્લોકનું યોગ્ય સંગઠન. કવિતામાં વિવિધ સંખ્યાની પંક્તિઓ સાથે 8 પંક્તિઓનો સમાવેશ થાય છે: પ્રથમ પાંચ પંક્તિઓ ક્વોટ્રેન છે, છઠ્ઠો અને આઠમો શ્લોક એક પંક્તિ દ્વારા લંબાવવામાં આવે છે, તેનાથી વિપરીત, સાતમો શ્લોક ત્રણ પંક્તિઓથી ટૂંકા કરવામાં આવે છે. આ બાંધકામ ગીતના હીરોના જીવન અને સમય વિશેના વિચારો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. કામ બનાવવા માટે, પેસ્ટર્નકનો ઉપયોગ થાય છે ટ્રોચી ટેટ્રામીટરઅને વિવિધ પ્રકારોનું સંયોજન જોડકણાં – કવરેજ(પ્રથમ, ત્રીજા, ચોથા અને પાંચમા શ્લોકમાં) અને ક્રોસ(બીજા શ્લોકમાં). અનુગ્રહઅવાજો s, g, b, t સ્નોવફ્લેક્સની ઉડાન દર્શાવે છે. એસોનન્સઓ, એ, ઇ અવાજો કામને અદભૂત મેલોડી અને સંગીતમયતા આપે છે.

ઉપયોગમાં લેવાતી વિવિધતાને કારણે કાર્યની વિશેષ અભિવ્યક્તિ પ્રાપ્ત થાય છે દ્રશ્ય કલા. રૂપકો (બરફના તોફાનમાં સફેદ તારાઓ માટે), સરખામણીઓ (જાણે કોઈ તરંગી જેવી દેખાતી હોય), અવતાર (અવકાશ જમીન પર નીચે આવે છે), ઉપનામ (વ્હાઇટવોશ્ડ રાહદારી, આશ્ચર્યચકિત છોડ, પેચ્ડ ડગલો).

કવિતા સમૃદ્ધ છે કાવ્યાત્મક ભાષણના આંકડા. ટાળો"બરફ પડી રહી છે"હિમવર્ષાની ગતિશીલતા અને અનંતતા પર ભાર મૂકતા, ભારે ફ્લેક્સના પતનને અભિવ્યક્ત કરે છે. રેટરિકલ પ્રશ્નોછઠ્ઠા અને સાતમા શ્લોકમાં, પ્રબલિત એનાફોરા"કદાચ". સમયની ક્ષણભંગુરતા વિશે કવિતાના મુખ્ય વિચાર પર ભાર મૂકે છે. પેસ્ટર્નક પણ આવા શૈલીયુક્ત ઉપકરણોનો ઉપયોગ કરે છે વ્યુત્ક્રમ ("બરફ પડી રહી છે, જાડી, જાડી") અને વિરોધી (સફેદ બરફ - કાળી સીડીના પગથિયાં).

પાસ્ટર્નક જીવનના એક વળાંકની અસ્પષ્ટપણે નજીક પહોંચતા સમયની લાગણી વ્યક્ત કરવામાં સક્ષમ હતા, જેની આગળ બીજું જીવન, બીજું અસ્તિત્વ શરૂ થાય છે. વળાંક પર "ક્રોસરોડ્સ"કવિ તમને જીવનની ચળવળમાં તમારી દિશા વિશે વિચારવા માટે કહે છે, તમે સમયના ક્ષણિક માર્ગમાં જીવો છો તે દરેક ક્ષણની પ્રશંસા કરો.

બી.એલ.ની કવિતા. પેસ્ટર્નક "ઇટ્સ સ્નોઇંગ" (ધારણા, અર્થઘટન, મૂલ્યાંકન)

બોરિસ લિયોનીડોવિચ પેસ્ટર્નકને યોગ્ય રીતે વીસમી સદીના સૌથી નોંધપાત્ર કવિઓમાંના એક કહેવામાં આવે છે. તેઓ શબ્દોના મહાન માસ્ટર અને કવિતાના ફિલોસોફર છે.
તત્વજ્ઞાન સામાન્ય રીતે આ વિવાદાસ્પદ સદીના લેખકોમાં સહજ છે, પરંતુ પેસ્ટર્નકનું કાર્ય વિચાર અને લાગણીની વિશેષ ઊંડાઈ, માનવ આત્માના સૂક્ષ્મ અને સચોટ વિશ્લેષણ દ્વારા અલગ પડે છે. અસ્તિત્વના અર્થ અને તેમાં માણસની ભૂમિકા પર વૈશ્વિક પ્રતિબિંબના હેતુઓ તેમના ઘણા કાર્યોમાં શોધી શકાય છે. તેઓ ખાસ કરીને પસંદ કરેલી કવિતાઓના છેલ્લા સંગ્રહમાં સ્પષ્ટપણે દેખાય છે, જેણે લેખકના જીવનકાળ દરમિયાન ક્યારેય દિવસનો પ્રકાશ જોયો ન હતો. અને આ પુસ્તકની સૌથી મહત્વપૂર્ણ કવિતાઓમાંની એક છે "ઇટ્સ સ્નોઇંગ."

પ્રથમ વખત કામ વાંચીને, વ્યક્તિ તરત જ એ હકીકતની નોંધ લે છે કે તે વિચિત્ર રીતે બાળકોની કવિતા જેવું જ છે:

હિમવર્ષા થઈ રહી છે, હિમવર્ષા થઈ રહી છે,

બરફના તોફાનમાં સફેદ તારાઓ માટે

ગેરેનિયમ ફૂલો ખેંચાય છે

વિન્ડો ફ્રેમ માટે.

કવિતાના પુનરાવર્તનો, સ્પષ્ટ અને આકસ્મિક લય પહેલા તો આપણને વ્યર્થતા અને વ્યર્થતા માટે સેટ કરે છે. અને પ્રથમ ચિત્ર જે આપણે જોઈએ છીએ તે શિયાળાનું ચિત્ર છે, બારીની બહાર બરફ પડી રહ્યો છે. એવું કહેવું આવશ્યક છે કે શિયાળા અને હિમવર્ષાનું વર્ણન પેસ્ટર્નકના કાર્યોમાં વારંવાર જોવા મળે છે.

કાર્યની રચના અને કાવ્યાત્મક મીટર તરફ વળવું, તે નોંધવું યોગ્ય છે કે તેઓ બાળકોની કવિતાની છાપ પણ બનાવે છે. મીટર ફાટી ગયું છે, રિંગ કવિતા ક્રોસ કવિતા સાથે બદલાય છે, રચના પોતે અસ્તવ્યસ્ત અને અનિશ્ચિત લાગે છે. પરંતુ એ નોંધવું જોઈએ કે જેમ જેમ કાર્ય આગળ વધે છે તેમ તેમ છંદો લાંબા થતા જાય છે અને લખાણની તાણ અને ગતિશીલતા વધે છે. આ રચનાત્મક પસંદગી આકસ્મિક નથી. લેખકનો આશય ધીમે ધીમે પ્રગટ થાય છે. શરૂઆતમાં એવું લાગે છે કે આપણે રોજબરોજની વસ્તુઓ વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ - બારી બહારનો હિમવર્ષા, એક સીડી, એક આંતરછેદ... પરંતુ જેમ જેમ આપણે આગળ વાંચીએ છીએ તેમ, આપણે વિચારવાનું શરૂ કરીએ છીએ કે શું કવિનો વિચાર આટલો સરળ છે?

હિમવર્ષા થઈ રહી છે, હિમવર્ષા થઈ રહી છે,

જાણે કે તે ટુકડા ન પડતા હોય,

અને પેચવાળા કોટમાં

અવકાશ જમીન પર ઉતરે છે.

એક વિસ્તૃત રૂપક, જેમાં આકાશની તુલના કોઈ ચોક્કસ વ્યક્તિ સાથે કરવામાં આવે છે "પેચવાળા કોટમાં," આપણા માટે બાઈબલના ઉદ્દેશો લાવે છે, જે ઘણીવાર પેસ્ટર્નકની કવિતાઓમાં જોવા મળે છે. આ ક્ષણે, કંઈક ઉચ્ચની હાજરી, સંપૂર્ણપણે ધરતીનું નહીં, અનુભવવાનું શરૂ થાય છે... કોઈ રહસ્યમય કંઈકની અપેક્ષા અનુભવે છે. આ તે છે જે આપણે આગળ જોઈએ છીએ:

જાણે કોઈ તરંગી જેવા દેખાતા હોય,

ટોચના ઉતરાણથી,

આસપાસ છુપાઈને, સંતાકૂકડી રમતા,

ઓટલા પરથી આકાશ નીચે આવી રહ્યું છે.

મહાન અને રોજિંદા વચ્ચેની વિસંગતતા તરત જ આઘાતજનક છે: અમૂર્ત આકાશ, પોતાની સાથે "તરંગી" "છુપાવતા" ની છબીમાં અંકિત. એક ઉચ્ચારણ વિરોધાભાસ છે. એવું કહેવું જ જોઇએ કે સમગ્ર કાર્ય વિપરીત પર બાંધવામાં આવ્યું છે. મોટા અને નાના, સરળ અને મહાન, રોજિંદા અને અસામાન્ય, છેવટે, કાળા અને સફેદ (સફેદ બરફ અને કાળી સીડી) પણ આ અદ્ભુત કવિતામાં સાથે સાથે રહે છે.

રંગીન પેઇન્ટિંગ ખૂબ જ છટાદાર છે: કાળો અને સફેદ, અવ્યવસ્થિત અને રહસ્યવાદી રંગો. એક ઉત્કૃષ્ટ દુ: ખદ મૂડ અનૈચ્છિક રીતે બનાવવામાં આવે છે. આ ચિત્રનું વર્ણન કરીને લેખક ખરેખર અમને શું કહેવા માગે છે? નીચેની લીટીઓ આપણને સંકેત આપે છે:

કારણ કે જીવન રાહ જોતું નથી.

તમે પાછું વળીને જોશો નહીં, અને તે નાતાલનો સમય છે.

માત્ર થોડો સમય,

જુઓ, ત્યાં નવું વર્ષ છે.

બરફ પડી રહ્યો છે, જાડો અને જાડો.

તેની સાથે પગલામાં, તે પગમાં,

તે જ ગતિએ, તે આળસ સાથે

અથવા તે જ ઝડપે

કદાચ સમય પસાર થઈ રહ્યો છે?

કવિની નિયતિવાદ આ પંક્તિઓમાં સ્પષ્ટપણે અનુભવાય છે. તે માનવ જીવનને સ્નોવફ્લેક્સના જાડા પ્રવાહ સાથે સરખાવે છે, જ્યાં દરેક આપણામાંના એક છે:

હિમવર્ષા થઈ રહી છે, હિમવર્ષા થઈ રહી છે,

હિમવર્ષા થઈ રહી છે અને દરેક લોકો પરેશાન છે...

સ્નોવફ્લેક્સની જેમ, આપણે અનિવાર્યપણે વૃદ્ધત્વ અને મૃત્યુ તરફ નીચે પડીએ છીએ, અને આપણી ફ્લાઇટને બદલવા અથવા ધીમી કરવામાં અસમર્થ છીએ. અને આપણું જીવન પાછળની સીડી જેવું છે, અને આંતરછેદના ખૂણાની આસપાસ, આગળના પગલા પર તેની રાહ શું છે તે કોઈ જાણતું નથી. આપણું જીવન સરળ અને મહાન, વાહિયાત અને લગભગ દૈવીનું મિશ્રણ છે.

અને હવે "પદયાત્રી, સફેદ (ક્યાં તો વર્ષોથી અથવા બરફથી)" આંતરછેદના વળાંકની નજીક આવી રહ્યો છે. આગળ શું છે? કોણ જાણે. "આશ્ચર્યજનક છોડ" ફક્ત આપણી તરફ જુએ છે. પેસ્ટર્નકના કાર્યમાં કુદરત એક મહાન અને શાંત નિરીક્ષક છે.

પરંતુ વિચિત્ર રીતે, કવિની નિયતિવાદ આશાની થીમમાં ફેરવાય છે, જીવનની સાતત્યની થીમ, કારણ કે "બરફ પડી રહી છે." અને આનો અર્થ એ છે કે બધું ચાલશે, બધું જ પુનરાવર્તિત થશે, નવા વર્ષ, નવા લોકો અને સ્નોવફ્લેક્સ હશે ...

પેસ્ટર્નકની કવિતા ઇટ્સ સ્નોઇંગ સાંભળો

બોરિસ પેસ્ટર્નકે 1957 માં "ઇટ્સ સ્નોઇંગ" કવિતા લખી હતી, જ્યારે કવિ અને લેખક પર વાદળો ભેગા થઈ રહ્યા હતા, અને તેના આત્મામાં બરફનું વાવાઝોડું ઉભું થઈ રહ્યું હતું. ડોક્ટર ઝિવાગો પહેલેથી જ વિદેશમાં પ્રકાશિત થઈ રહ્યા છે, યુએસએસઆરમાં નિંદા પહેલેથી જ શરૂ થઈ રહી છે, જીવન આપતું પાણી બરફમાં ફેરવવા માટે પહેલેથી જ તૈયાર છે.

બધું ઉડાન ભરે છે, -
કાળી સીડીના પગથિયાં,
ક્રોસરોડ્સ વળાંક.

પેસ્ટર્નકનું જીવન પણ એવું જ છે - તે નવલકથા "ડૉક્ટર ઝિવાગો" ની કલાત્મક શક્તિને સંપૂર્ણ રીતે સમજે છે, પરંતુ તે મદદ કરી શકતો નથી પણ સમજી શકતો નથી કે સોવિયત યુનિયનમાં કામ માટે કોઈ વખાણ થશે નહીં. આ હિમવર્ષાની સ્થિતિ છે, જ્યારે પાણી બરફમાં ફેરવાય છે અને ઊલટું.

...જે જીવન રાહ જોતું નથી.
જો તમે પાછું વળીને જોશો નહીં, તો નાતાલનો સમય છે.

કાર્ય પૂર્ણ થાય છે, જીવનનો એક ભાગ તેને આપવામાં આવે છે, અને વતનમાં માન્યતાને બદલે, લેખક ફક્ત મુશ્કેલી જોઈ શકે છે. 1957 માં, તમે ફક્ત વાદળછાયું આકાશ જોઈ શકો છો અને અપેક્ષા રાખી શકો છો કે તેમાંથી શું આવશે - વરસાદ અથવા હિમવર્ષા. જે રાહ જુએ છે તેના પર કંઈપણ નિર્ભર નથી, બધું ઉચ્ચ શક્તિઓની શક્તિમાં આપવામાં આવે છે, જે બાકી છે તે તમારી જાતને નમ્રતા અને રાહ જોવાનું છે.

કવિતા એ લીટીઓ સાથે સમાપ્ત થાય છે કે બરફની નીચે બધું મૂંઝવણમાં છે:

સફેદ રાહદારી
આશ્ચર્યજનક છોડ
ક્રોસરોડ્સ વળાંક.

કદાચ પેસ્ટર્નક પોતાને અને તેના પ્રશંસકોને સફેદ છોડ દ્વારા સમજે છે, અને આશ્ચર્યચકિત છોડ દ્વારા તેના દુષ્ટ-ચિંતકો, જેઓ નવલકથાના પ્રકાશનના સંબંધમાં યુરોપમાં લેખકની સફળતાથી અપ્રિય રીતે આશ્ચર્યચકિત છે. ક્રોસરોડ્સનો વળાંક એ ભાગ્યની અપેક્ષિત વાંકોચૂંકો છે, જ્યારે ભગવાન દ્વારા આપવામાં આવેલી પ્રતિભા અને માનવીય ખંત માટે લેખક આજની નિંદા, માતૃભૂમિમાં તિરસ્કાર... અને અનંતકાળમાં અમરત્વની અપેક્ષા રાખે છે.

આ કવિતાની મારી દ્રષ્ટિ છે; દરેક વ્યક્તિ તેની પંક્તિઓના ઊંડાણમાં જોઈ શકે છે અને ત્યાં પોતાનું સત્ય શોધી શકે છે. કોઈ પણ સંજોગોમાં, કવિતાઓ મધુર, સુંદર છે અને સકારાત્મક સંગઠનો ઉત્તેજીત કરે છે, તે હકીકત હોવા છતાં કે તે કવિ માટે મુશ્કેલ સમયમાં લખવામાં આવી હતી.

હિમવર્ષા થઈ રહી છે, હિમવર્ષા થઈ રહી છે.
બરફના તોફાનમાં સફેદ તારાઓ માટે
ગેરેનિયમ ફૂલો ખેંચાય છે
વિન્ડો ફ્રેમ માટે.

હિમવર્ષા થઈ રહી છે અને બધું જ ગરબડમાં છે,
બધું ઉડાન ભરે છે, -
કાળી સીડીના પગથિયાં,
ક્રોસરોડ્સ વળાંક.

હિમવર્ષા થઈ રહી છે, હિમવર્ષા થઈ રહી છે,
જાણે કે તે ટુકડા ન પડતા હોય,
અને પેચવાળા કોટમાં
અવકાશ જમીન પર ઉતરે છે.

જાણે કોઈ તરંગી જેવા દેખાતા હોય,
ટોચના ઉતરાણથી,
આસપાસ છુપાઈને, સંતાકૂકડી રમતા,
ઓટલા પરથી આકાશ નીચે આવી રહ્યું છે.

કારણ કે જીવન રાહ જોતું નથી.
જો તમે પાછું વળીને જોશો નહીં, તો નાતાલનો સમય છે.
માત્ર થોડો સમય,
જુઓ, ત્યાં નવું વર્ષ છે.

હિમવર્ષા થઈ રહી છે, હિમવર્ષા થઈ રહી છે.
બરફના તોફાનમાં સફેદ તારાઓ માટે
ગેરેનિયમ ફૂલો ખેંચાય છે
વિન્ડો ફ્રેમ માટે.

હિમવર્ષા થઈ રહી છે અને બધું જ ગરબડમાં છે,
બધું ઉડવા લાગે છે, -
કાળી સીડીના પગથિયાં,
ક્રોસરોડ્સ વળાંક.

હિમવર્ષા થઈ રહી છે, હિમવર્ષા થઈ રહી છે,
જાણે કે તે ટુકડા ન પડતા હોય,
અને પેચવાળા કોટમાં
અવકાશ જમીન પર ઉતરે છે.

જાણે કોઈ તરંગી જેવા દેખાતા હોય,
ટોચના ઉતરાણથી,
આસપાસ છુપાઈને, સંતાકૂકડી રમતા,
ઓટલા પરથી આકાશ નીચે આવી રહ્યું છે.

કારણ કે જીવન રાહ જોતું નથી.
જો તમે પાછળ ફરીને જોશો નહીં, તો તે નાતાલનો સમય છે.
માત્ર થોડો સમય,
જુઓ, ત્યાં નવું વર્ષ છે.

બરફ પડી રહ્યો છે, જાડો અને જાડો.
તેની સાથે પગલામાં, તે પગમાં,
તે જ ગતિએ, તે આળસ સાથે
અથવા તે જ ઝડપે
કદાચ સમય પસાર થઈ રહ્યો છે?

કદાચ વર્ષ પછી વર્ષ
બરફ પડે તેમ અનુસરો
અથવા કવિતાના શબ્દો ગમે છે?

હિમવર્ષા થઈ રહી છે, હિમવર્ષા થઈ રહી છે,
હિમવર્ષા થઈ રહી છે અને બધું જ ગરબડમાં છે:
સફેદ રાહદારી
આશ્ચર્યજનક છોડ
ક્રોસરોડ્સ વળાંક.

બોરિસ પેસ્ટર્નક દ્વારા "ઇટ્સ સ્નોઇંગ" કવિતાનું વિશ્લેષણ

"ઇટ્સ સ્નોઇંગ" કવિતા પેસ્ટર્નક દ્વારા 1957 માં લખવામાં આવી હતી. આ સમય સુધીમાં, કવિ તેની અગાઉની ભવિષ્યવાદી માન્યતાઓથી નોંધપાત્ર રીતે દૂર થઈ ગયો હતો અને તેના કાર્યમાં વાસ્તવિક જીવનની ઘટના તરફ વળ્યો હતો.

કામ લખવાનું કારણ સામાન્ય ભારે હિમવર્ષા હતી. જો કે, આ કુદરતી ઘટનાએ કવિને ગંભીર દાર્શનિક પ્રતિબિંબમાં જોડાવાની પ્રેરણા આપી. સૌ પ્રથમ, પેસ્ટર્નક, હિમવર્ષા જોતા, માનવ જીવનની નબળાઈની સમસ્યા તરફ વળ્યા. કવિ ધીરે ધીરે પોતાના વિચારને વિકસાવવા લાગે છે. આકાશમાંથી સતત પડતા બરફ-સફેદ ટુકડાઓનું ચિત્ર એક વિચિત્ર પાત્રની આસપાસની દરેક વસ્તુ આપે છે. બરફના વાવંટોળ એ હકીકત તરફ દોરી જાય છે કે "બધું ઉડાન ભરે છે." ધીરે ધીરે, લેખકને અનુભૂતિ થાય છે કે આ મંત્રમુગ્ધ પતનમાં, પૃથ્વી અને આકાશ એક સાથે ભળી રહ્યા છે ("આકાશ જમીન પર ઉતરે છે"). આકાશ કવિતામાં એક એનિમેટેડ પાત્ર બની જાય છે, જે "ટોચના ઉતરાણથી" નીચે ઉતરે છે.

આ અવાસ્તવિક વિશ્વમાં, વિશેષ કાયદાઓ લાગુ થવાનું શરૂ થાય છે. સૌ પ્રથમ, આ સમયની ચિંતા કરે છે. હિમવર્ષાની ગતિનું પાલન કરીને તેનો સામાન્ય અભ્યાસક્રમ નોંધપાત્ર રીતે વેગ આપે છે ("જુઓ, ત્યાં નવું વર્ષ છે"). તે અસ્પષ્ટ બની જાય છે કે કયા ગાબડા પડતા ટુકડાને અલગ કરે છે. કદાચ તે માત્ર સેકંડ છે, પરંતુ અચાનક "વર્ષ પછી વર્ષ" ચમકે છે? પેસ્ટર્નકનો મુખ્ય વિચાર એ છે કે સમય, હિમવર્ષાની જેમ, રોકી શકાતો નથી.

કવિતાના અંત સુધીમાં, લેખક પોતાની જાતને હિમવર્ષાની ઇચ્છાને સંપૂર્ણપણે સમર્પિત કરે છે, પોતાને માત્ર સમયની બહાર જ નહીં, પણ અવકાશની બહાર પણ શોધે છે. છેલ્લું ક્વાટ્રેઇન ચક્રની સાતત્યતા પર ભાર મૂકે છે: "તે બરફ પડી રહ્યો છે" વાક્ય ઘણી વખત પુનરાવર્તિત થાય છે. "પદયાત્રી", "છોડ", "છેદન વળાંક" ના ઝડપી ફેરફાર ઉપરોક્ત તમામની તુલના ઘટી રહેલા સ્નોવફ્લેક્સ સાથે કરે છે. આ સંપૂર્ણ વિલીનીકરણમાં, બરફનો એક દાણો માનવ જીવનનું પ્રતીક બની શકે છે, જે અનંતકાળની પૃષ્ઠભૂમિ સામે ઝડપથી ચમકે છે. આ અર્થમાં, "છેદનનો વળાંક" મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે. માનવ જીવન ખૂબ નાનું છે, પરંતુ તેમાં ઘણા "ક્રોસરોડ્સ" છે. તમારો આખો જીવન માર્ગ યોગ્ય દિશામાં વળવાનો યોગ્ય નિર્ણય લેવા પર આધાર રાખે છે. એકવાર ભૂલ થઈ જાય, પછી તેને સુધારવી શક્ય નથી. આખરે, આ કૃતિ વાચકને તેના જીવનના હેતુ અને અર્થ વિશે વિચારવા મજબૂર કરે છે, જે ફક્ત એક જ વાર આપવામાં આવે છે.