રેકસ્ટાગની દિવાલો પર શું લખેલું હતું. અંદરથી રીકસ્ટાગ

રશિયન લિબરેશન આર્મીનું ચિહ્ન 1 - અધિકારીઓ માટે બટનહોલ્સ; 2 - ખાનગી માટે બટનહોલ્સ; 3 - ખાનગી; 4 - શારીરિક; 5 – નોન-કમિશન્ડ ઓફિસર; 6 - સાર્જન્ટ મેજર; 7 - લેફ્ટનન્ટ; 8 - વરિષ્ઠ લેફ્ટનન્ટ; 9 - કેપ્ટન; 10 - મુખ્ય; 11 - લેફ્ટનન્ટ કર્નલ; 12 - કર્નલ; 13 - મુખ્ય જનરલ; 14 -

બર્લિન બિલ્ડિંગ, જ્યાં જર્મન સંસદ, બુન્ડસ્ટેગ, જર્મનીના પુનઃ એકીકરણ પછી બેસે છે (1999 થી), એક ખૂબ જ રસપ્રદ ભાવિ છે. ભૂતકાળ દુ:ખદ છે, વર્તમાન "પુનઃરચનાત્મક" છે અને ભવિષ્ય, જેવું હોવું જોઈએ, અજ્ઞાત છે.

રીકસ્ટાગ તેના બદલે ટૂંકા ઇતિહાસ દરમિયાન કમનસીબ રહ્યો છે.

જર્મન સામ્રાજ્યના જર્મન સંસદસભ્યોના મુખ્યમથક, જે આખરે 1871 માં એક થયા હતા, તેણે બીજું બનાવવાનો આદેશ આપ્યો કૈસર વિલ્હેમ આઇ . ઉચ્ચ પુનરુજ્જીવન શૈલીમાં ડિઝાઇન કરાયેલ, વૈભવી કાચના ગુંબજ સાથે ઇમારતનું બાંધકામ આગામી કૈસર હેઠળ પૂર્ણ થયું હતું - વિલ્હેમ II 1894 માં. તે લગભગ 12 વર્ષ સુધી ચાલ્યું: સ્પર્ધાની જાહેરાત 1882 માં કરવામાં આવી હતી, 183 પ્રોજેક્ટ્સમાંથી તેઓએ ફ્રેન્કફર્ટ આર્કિટેક્ટ દ્વારા પ્રસ્તુત પ્રોજેક્ટ પસંદ કર્યો હતો. પોલ વાલોટ .

19મી સદીના અંતના ફોટામાં રીકસ્ટાગનું દૃશ્ય:

તે રસપ્રદ છે કે બિલ્ડિંગના પેડિમેન્ટ પર શિલાલેખ "ડેમ ડોઇશ વોલ્કે" ("જર્મન લોકો માટે"), આર્કિટેક્ટ દ્વારા કલ્પના કરાયેલ, કૈસર દ્વારા પ્રતિબંધિત કરવામાં આવી હતી. તે ફક્ત 1916 માં રેકસ્ટાગના કેન્દ્રીય પોર્ટલની ઉપર દેખાયો.

રીકસ્ટાગનું આગળનું ભાગ્ય ખૂબ જ ઉદાસી હતું. તેના ઉદઘાટનના 40 વર્ષથી ઓછા સમય પછી, પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધ અને ક્રાંતિમાંથી કોઈક રીતે બચી ગયા પછી, તે શાબ્દિક રીતે જમીન પર બળી ગયું. આગ 1933 , જેણે મીટિંગ રૂમનો સંપૂર્ણ નાશ કર્યો, તે ઉશ્કેરણીનું એક પાઠ્યપુસ્તક ઉદાહરણ છે: દેખીતી રીતે, તે નાઝીઓ દ્વારા ગોઠવવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ તમામ દોષ તરત જ સામ્યવાદીઓ પર મૂકવામાં આવ્યો હતો.

આગ પછી, રેકસ્ટાગ લાંબા સમય સુધી ખંડેર હાલતમાં પડ્યું હતું, અને હિટલરની સુશોભિત સંસદ નજીકમાં, કહેવાતા ઓપેરા ક્રોલમાં મળી હતી (આ ઇમારત ટકી શકી ન હતી; તે નવેમ્બર 1943 માં સાથી વિમાનો દ્વારા નાશ પામી હતી, અને અંતે તેના ખંડેર બની ગયા હતા. 1951 માં તોડી પાડ્યું).

6 ઓક્ટોબર, 1939ના રોજ ઓપેરા ક્રોલ ખાતે રીકસ્ટાગની મીટિંગ,
જેમાં હિટલરે પોલેન્ડ સામેની ઝુંબેશના અંતની ઘોષણા કરી:

1942 માં, હિટલરાઇટ સંસદની બેઠકો સંપૂર્ણપણે બંધ થઈ ગઈ, અને પુનઃસ્થાપિત રેકસ્ટાગ બિલ્ડિંગનો ઉપયોગ નાઝીઓ દ્વારા વિવિધ પ્રકારની પ્રચાર સભાઓ માટે કરવામાં આવ્યો.

એપ્રિલના અંતમાં - મે 1945 ની શરૂઆતમાં સોવિયેત સૈનિકો દ્વારા બર્લિન પરના હુમલા દરમિયાન, રિકસ્ટાગને તોપખાનાના તોપમારાથી નોંધપાત્ર નુકસાન થયું હતું.

સોવિયત સૈનિકો માટે, રેકસ્ટાગ એ હિટલરના જર્મનીના પ્રતીકોમાંનું એક હતું,
જોકે હકીકતમાં સંસદે ત્રીજા રીકમાં લગભગ કોઈ ભૂમિકા ભજવી ન હતી.
પરંતુ સોવિયત સૈનિકો, દરેક વસ્તુનો બદલો લેવાની તરસથી પ્રેરિત, આ કેવી રીતે જાણી શકે?
નાઝીઓએ યુએસએસઆરના કબજા હેઠળના પ્રદેશોમાં શું કર્યું?

રેકસ્ટાગનું પુનર્નિર્માણ કરવાના પ્રથમ પ્રયાસો ફક્ત 1954 માં કરવામાં આવ્યા હતા. અને કંઈક અંશે વિચિત્ર: પતનની ધમકીને લીધે, ગુંબજની ફ્રેમ - રેકસ્ટાગનો "ટ્રેડમાર્ક" - ઉડાવી દેવામાં આવ્યો.

1961 માં કુખ્યાત બર્લિન દિવાલના નિર્માણ પછી, રેકસ્ટાગ પશ્ચિમ બર્લિનમાં સમાપ્ત થયું. અને તે જ વર્ષે, આર્કિટેક્ટે ઇમારતનું પુનર્નિર્માણ કર્યું પોલ બૌમગાર્ટન , તેમના પ્રયાસો દ્વારા, જર્મન સંસદનું વિસ્તરણ કરવામાં આવ્યું હતું અને 1969 સુધીમાં નોંધપાત્ર રીતે પુનઃનિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું, જોકે અંતિમ કાર્ય 1973 સુધી ચાલુ રહ્યું હતું. મૂળ પુનરુજ્જીવનની યોજનામાંથી પ્રસ્થાન એ હતું કે આખરે ઇમારતે તેનો ગુંબજ ગુમાવ્યો, અને ખૂણાના ટાવર ઘણા મીટરથી ટૂંકા થઈ ગયા. પરિણામે, રેકસ્ટાગ એક પ્રકારના ફોર્ટિફાઇડ કિલ્લા જેવું લાગવા માંડ્યું.

ગુંબજ વિના રીકસ્ટાગ:

સામાન્ય રીતે, જર્મનીના એકીકરણ પહેલાં, તેના હેતુપૂર્વકના હેતુ માટે રેકસ્ટાગનો ઉપયોગ કરવો શક્ય ન હતું: પશ્ચિમ બર્લિનના વિશેષ દરજ્જાએ ત્યાં બુન્ડસ્ટેગને સ્થાનાંતરિત કરવાની મંજૂરી આપી ન હતી. આ તક ફક્ત 1990 માં જ ઊભી થઈ, અને 1992 માં રેકસ્ટાગનું બીજું પુનર્ગઠન થયું.

80 અરજદારોએ રેકસ્ટાગના પુનર્નિર્માણ માટેની સ્પર્ધામાં ભાગ લીધો હતો, પરંતુ તે 1995 માં પ્રખ્યાત અંગ્રેજી આર્કિટેક્ટ દ્વારા જીતવામાં આવી હતી. નોર્મન ફોસ્ટર .

આધુનિક રીકસ્ટાગ ઇમારત:

1999 માં, રેકસ્ટાગે ફરીથી કાચનો ગુંબજ મેળવ્યો જેની અંદર અવલોકન ગેલેરીઓ રાખવામાં આવી હતી. હવે જો કોઈને રસ હોય તો (નિમણૂક દ્વારા, અલબત્ત) જર્મન સંસદસભ્યોનું કામ જોઈ શકે છે.

નવો રીકસ્ટાગ ગુંબજ નોર્મન ફોસ્ટરના કાર્યનું વિશિષ્ટ ઉદાહરણ છે:

રેકસ્ટાગ ગુંબજની અંદર:

1990 ના દાયકાના પુનર્નિર્માણ દરમિયાન સૌથી વધુ ગરમ ચર્ચા મે 1945 માં સોવિયેત સૈનિકો દ્વારા રેકસ્ટાગની દિવાલો પર છોડી દેવામાં આવેલા શિલાલેખો અને જર્મન સંસદની નવી બેઠકના નામ પર ફાટી નીકળી હતી.

પરિણામે, શિલાલેખો સાચવવામાં આવ્યા હતા, ખાસ તકનીકનો ઉપયોગ કરીને સાચવવામાં આવ્યા હતા - "વંશના ઉદાહરણ તરીકે" .

રેકસ્ટાગ પર (અને અંદર) સોવિયેત સૈનિકોના શિલાલેખો:

અને રેકસ્ટાગનું નામ એ જ રહ્યું.
જો કે ત્યાં ઘણા વિકલ્પો હતા - "બુન્ડેશૌસ" થી "પ્લેનરી સેશન્સ બિલ્ડીંગ" સુધી.
પરંતુ જર્મન સત્તાવાળાઓએ નક્કી કર્યું કે "રીકસ્ટાગ" શબ્દ કોઈ નકારાત્મક અર્થ ધરાવતો નથી.
કદાચ તેઓ સાચા હતા, કારણ કે કોઈએ કોઈનો ઇતિહાસ ભૂલવો ન જોઈએ, જો કે હું "નકારાત્મક અર્થ" વિશે દલીલ કરીશ.

ધ્યાન આપવા બદલ આભાર.
સેર્ગેઈ વોરોબીવ.

રેકસ્ટાગ બિલ્ડિંગ.

બુન્ડસ્ટેગને કેસિનોની જરૂર કેમ છે?

ફ્રેન્કફર્ટની ડિઝાઇન અનુસાર 1894માં રેકસ્ટાગનું નિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું આર્કિટેક્ટ પોલ વોલોટ. 1933 સુધી અહીં સંસદની બેઠક મળી, જ્યારે ઇમારત આગમાં બળીને ખાખ થઈ ગઈ. તે પ્રતીકાત્મક છે કે રાષ્ટ્રીય સમાજવાદીઓએ સામ્યવાદીઓ પર આગ લગાડવાનો આરોપ મૂક્યો અને જર્મન સામ્યવાદી પક્ષ પર પ્રતિબંધ મૂકવાના બહાના તરીકે આ આરોપનો ઉપયોગ કર્યો. બાદમાં, નાઝીઓએ અહીં પ્રચાર રેલીઓ યોજી હતી.

બીજા વિશ્વયુદ્ધ પછી, રેકસ્ટાગ લાંબા સમય સુધી જર્જરિત અવસ્થામાં હતું અને માત્ર 1999માં જ તેનું સંપૂર્ણ પુનઃનિર્માણ કરવામાં આવ્યું હતું. આજે, રેકસ્ટાગ એ બુન્ડેસ્ટાગના વિશાળ આધુનિક સંસદીય સંકુલની અનેક ઇમારતોમાંની એક છે. ત્યાં ઘણા મીટિંગ રૂમ, ડેપ્યુટીઓની ઓફિસો, આધુનિક કલાની ગેલેરી, એરલાઇન ઑફિસ, ફર્સ્ટ-એઇડ પોસ્ટ, પોસ્ટ ઑફિસ વગેરે છે. તેનું પોતાનું કેસિનો પણ છે. આ બિલકુલ જુગારના હોલ નથી, જેમ કે તે લાગે છે, પરંતુ ફક્ત "લોકોની કેન્ટીન" છે.

પાલક સર્વવ્યાપી છે

એલેક્સી યુસુપોવ.

- 1990 માં બે જર્મન પ્રજાસત્તાકો - ફેડરલ રિપબ્લિક ઓફ જર્મની અને જર્મન ડેમોક્રેટિક રિપબ્લિક - ના એકીકરણ પછી, તેમની સંસદોએ નિર્ણય લીધો: જર્મન સંસદવાદના ઘર તરીકે રીકસ્ટાગને પુનઃસ્થાપિત કરવું જોઈએ., - એલેક્સી કહે છે. - જર્મન પુનઃ એકીકરણ પહેલાં, ઇમારત નબળી સ્થિતિમાં હતી અને તેનો ઉપયોગ અન્ય હેતુઓ માટે, અંશતઃ વેરહાઉસ તરીકે થતો હતો. તેઓએ તેને તેના મૂળ સ્વરૂપમાં કેવી રીતે પુનર્સ્થાપિત કરવું તે વિશે વિચારવાનું શરૂ કર્યું, પરંતુ તે જ સમયે બિલ્ડિંગને ભાવિ સંસદનો દેખાવ આપો. આજે, આ કાર્યનું પરિણામ બર્લિનના કોઈપણ મુલાકાતી દ્વારા જોઈ શકાય છે - પ્રોજેક્ટ અનુસાર બાંધવામાં આવેલ રેકસ્ટાગ પરનો કાચનો ગુંબજ, શહેરના ઘણા સ્થળોએથી દૃશ્યમાન છે. આર્કિટેક્ટ નોર્મન ફોસ્ટર. જો તમે ગુંબજની અંદર છો, તો એક તરફ તમે પુનઃમિલન બર્લિનના દૃશ્યની પ્રશંસા કરી શકો છો, અને બીજી બાજુ, તમે બુન્ડસ્ટેગના મીટિંગ રૂમમાં જોઈ શકો છો અને તમારી પોતાની આંખોથી જર્મન સંસદીય પ્રણાલીની પારદર્શિતા જોઈ શકો છો..

રેકસ્ટાગની પુનઃસ્થાપના દરમિયાન, 1945 માં ક્ષતિગ્રસ્ત દિવાલોને આવરી લેતી લાકડાની પેનલો દૂર કરવામાં આવી હતી. તેમની નીચે, ખાસ કરીને 1 લી અને 2 જી માળ પર, સોવિયત સૈનિકોના શિલાલેખોની મોટી સંખ્યામાં શોધ કરવામાં આવી હતી.

- એક વિશેષ ઐતિહાસિક કમિશન બનાવવામાં આવ્યું હતું, જેમાં રશિયાના રાજદ્વારીઓનો સમાવેશ થતો હતો અને તેની અધ્યક્ષતા જર્મન પક્ષ દ્વારા કરવામાં આવી હતી રીટા સુસ્મથ - બુન્ડેસ્ટાગના સ્પીકર. પછી સોવિયત યુનિયન અને જર્મનીના વારસદાર તરીકે રશિયન ફેડરેશન - બે દેશોના ખૂબ જ જટિલ અને ભાગ્યશાળી ઇતિહાસની સ્મૃતિ તરીકે આ શિલાલેખોને સાચવવાનું નક્કી કરવામાં આવ્યું., યુસુપોવ સમજાવે છે. - 1945 માં, મુખ્યત્વે સોવિયેત યુનિયનમાં, રિકસ્ટાગ પર કબજો, યુદ્ધનો વિજયી અંત માનવામાં આવતો હતો. અને બર્લિનનો કબજો અને, સામાન્ય રીતે, જર્મની પરની જીત તેની સાથે સંકળાયેલી છે. તેમ છતાં, લશ્કરી અને રાજકીય પ્રભાવના દૃષ્ટિકોણથી, 70 વર્ષ પહેલાં ન તો રેકસ્ટાગ બિલ્ડિંગ અથવા જર્મન સંસદનું કોઈ વિશેષ મહત્વ હતું..

આ બધું કેવી રીતે બન્યું?

F: એલેક્સી, રેકસ્ટાગમાં સોવિયત સૈનિકોના શિલાલેખોની જાળવણીએ અમને સતત સૌથી ભયંકર યુદ્ધ અને ગંભીર હારની યાદ અપાવવી જોઈએ. જર્મનોએ આવું કેમ કર્યું?

2000 ના દાયકાની શરૂઆતમાં, શિલાલેખોને દૂર કરવાનો પ્રશ્ન ઊભો થયો. તેને બુન્ડસ્ટેગમાં મત આપવા માટે પણ મૂકવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ દરખાસ્તને સંપૂર્ણ બહુમતીથી નકારી કાઢવામાં આવી હતી. અને ખૂબ જ "જર્મન" કારણોસર. છેવટે, જર્મની તેના પોતાના ઇતિહાસ અને રાષ્ટ્રીય સમાજવાદ હેઠળ આચરવામાં આવેલા ગુનાઓની બૌદ્ધિક અને નૈતિક જાગરૂકતા જેટલી પસ્તાવા જેવી અનન્ય પ્રક્રિયામાંથી પસાર થયું. દેશને આશ્ચર્ય થયું: તે એવી સ્થિતિમાં કેવી રીતે પહોંચી શકે કે જેમાં તેણે તેના લગભગ તમામ યુરોપિયન પડોશીઓ અને ખાસ કરીને પૂર્વમાં નુકસાન પહોંચાડ્યું, વિનાશ, મૃત્યુ, અપમાન અને લૂંટ લાવી?

તે અનુભૂતિની લાંબી પ્રક્રિયા હતી. તે 1960 ના દાયકામાં શરૂ થયું, જ્યારે યુદ્ધ પછીના જર્મનોની પ્રથમ પેઢી વિદ્યાર્થીઓ બની. ત્યાં એક મહાન સામાજિક હલચલ અને ચેતના એક મહાન ઉલટાવી છે. 1945 પછી, અલબત્ત, ન્યુરેમબર્ગ ટ્રાયલ અને ડિનાઝીફિકેશન બંને હતા. પરંતુ માત્ર 20 વર્ષ પછી, 1967-68માં, સમાજમાં પ્રશ્ન ઊભો થયો: આ કેવી રીતે થઈ શકે?

દેશે પોતાનો અપરાધ સ્વીકારવો પડ્યો. તદુપરાંત, વસ્તીના સંપૂર્ણ બહુમતીનો અપરાધ. છેવટે, જર્મનો હોલોકોસ્ટ વિશે, જિપ્સીઓ, સામ્યવાદીઓ, શાસનના દુશ્મનો, બિન-પરંપરાગત જાતીય અભિગમ ધરાવતા લોકો અને અપંગ લોકો સામેના ગુનાઓ વિશે જાણતા ન હતા તે દલીલો અસમર્થ છે. તે હવે જાણીતું છે કે જર્મનો ઘણું જાણતા હતા. થર્ડ રીક અને શાસન માટે સમર્થન એડોલ્ફ હિટલરવિશાળ હતું. જર્મનીએ સ્વીકારવું પડ્યું કે આ બધું માંસ અને લોહી જર્મન ઇતિહાસ અને સંસ્કૃતિ છે, અને કોઈ પ્રકારની ગેરસમજ અથવા ભૂલ નથી.

અને આ વિશ્વમાં વ્યક્તિની પોતાની ભૂમિકા, પડોશીઓ પ્રત્યેની જવાબદારી પ્રત્યે સંપૂર્ણપણે અલગ દ્રષ્ટિકોણ તરફ દોરી જાય છે. 1960 ના દાયકામાં આ સમયની ભાવનામાં, સાથે વિલી બ્રાન્ડેઅને જર્મનીના અન્ય ચાન્સેલરોએ પોલેન્ડ, જીડીઆર અને યુએસએસઆર સાથે મેળાપની શરૂઆત કરી. મુખ્ય ખંડીય દુશ્મન અને દુશ્મન - ફ્રાન્સ - "યુરોપિયન એન્જિન" નો ભાગ, સૌથી નજીકનો ભાગીદાર અને સાથી બન્યો.

શરમ નહીં, મુક્તિ

રેકસ્ટાગ ઉપરનો ગુંબજ.

F: શું બાળકો અને પૌત્રોને તેમના માતા-પિતા અને દાદાના ગુનાઓ માટે ન્યાય કરવો યોગ્ય છે?

ના. અને તે ચોક્કસપણે તેમના પોતાના અપરાધની જાગૃતિથી જ હતું કે જર્મનોએ એક સમજણ ઊભી કરી: આ અપરાધ વારસામાં મળી શકતો નથી. પરંતુ જર્મની તેની ઐતિહાસિક જવાબદારીથી વાકેફ છે. અને 20મી સદીમાં યુરોપિયન ઈતિહાસમાં ત્રીજા રીકની ભૂમિકા શું હતી તેની દૃશ્યમાન કલાકૃતિઓ અને રીમાઇન્ડર્સ સાચવવા એ આજની જર્મન સંસ્કૃતિ અને ઓળખનો એક ભાગ છે. આમાં રેકસ્ટાગ પરના શિલાલેખોની જાળવણીનો પણ સમાવેશ થાય છે.

ફેડરલ પ્રમુખ રિચાર્ડ વોન વેઇઝસેકર,જેનું મૃત્યુ જાન્યુઆરી 2015 માં થયું હતું, તે યુદ્ધ પછીના અને આધુનિક જર્મનીના નૈતિક સત્તાવાળાઓમાંના એક હતા. તેમણે જ જર્મન આંતરિક પ્રવચનને સમજણમાં લાવ્યું કે 8 મે (સોવિયેત પછીના અવકાશમાં - 9 મે) એ પરાજયનો દિવસ નથી, પરંતુ મુખ્યત્વે મુક્તિનો દિવસ છે, જેમાં જર્મન સમાજની મુક્તિનો સમાવેશ થાય છે. ભૂલો, ફાશીવાદી શાસન અને ભયાનક યુદ્ધ. અને આ ઘટનાઓ આધુનિક જર્મનીના ઇતિહાસનો પણ ભાગ છે, તેમજ રશિયા અને અન્ય પોસ્ટ-સોવિયેત દેશોના ઇતિહાસનો પણ એક ભાગ છે. અને રેકસ્ટાગને પકડવું એ જર્મનીના ઇતિહાસમાં એક વળાંક છે.

અને રેકસ્ટાગને પુનઃસ્થાપિત કરવાની અને તેને આધુનિક સંસદની બેઠકમાં ફેરવવાની પ્રક્રિયા ખાસ કરીને રસપ્રદ છે કારણ કે ન તો કૈસરના સામ્રાજ્ય દરમિયાન, ન તો બીજા અને ત્રીજા રેક દરમિયાન સંસદ સત્તાનું સંપૂર્ણ કેન્દ્ર હતું. પરંતુ હવે જર્મની સંસદીય પ્રજાસત્તાક છે, અને રેકસ્ટાગ એ ઇમારત છે જેમાં દેશની મુખ્ય બંધારણીય સંસ્થા સ્થિત છે.

ભૂતકાળના પ્રિઝમ દ્વારા વર્તમાન

F: અફવા એવી છે કે બેલારુસિયન સૈનિક દ્વારા એક શિલાલેખ બાકી છે જે ખુલ્લેઆમ ધમકી આપે છે, તેને હળવાશથી કહીએ તો, હિટલરને અપમાનિત કરો. મેં આ ગ્રેફિટી જોઈ નથી.

અલબત્ત, બધા શિલાલેખો સાચવવામાં આવ્યા નથી, પરંતુ માત્ર લગભગ 150. મેં જે કમિશન વિશે વાત કરી હતી તે અશ્લીલ શિલાલેખોને દૂર કરવા માટે સંમત થયા હતા - ત્યાં ઘણી બધી અશ્લીલતા અને જાતિવાદી નિવેદનો હતા. હવે હયાત શિલાલેખો રેકસ્ટાગના કોઈપણ મુલાકાતી દ્વારા જોઈ શકાય છે. ત્યાં "હિટલર કપુટ" અને "અમે આસ્ટ્રાખાનથી છીએ", તેમજ વિભાગ નંબર, વ્યક્તિગત સંદેશાઓ વગેરે છે.

F: એક અભિપ્રાય છે કે ઇતિહાસના નાઝી સમયગાળાની યાદો જર્મનો માટે ખૂબ પીડાદાયક છે. શું આ શિલાલેખો પીડામાં વધારો કરે છે?

સચવાયેલા શિલાલેખો સૂચવે છે કે ઇતિહાસના ફાશીવાદી સમયગાળા તરફનું વલણ એક પુનઃપ્રાપ્ત દેશનું છે જે ઐતિહાસિક ઘટનાઓના સંપૂર્ણ અવકાશ અને ઊંડાણને સમજે છે. તે વ્યક્તિની જેમ છે: સૌથી ઊંડી હાર અને આપણી પોતાની ભૂલોને ઓળખવી એ આપણા માટે સૌથી મુશ્કેલ બાબત છે. જર્મનીએ બધું ગુમાવ્યું: મોટા શહેરો ખંડેર હતા, લાખો લોકો મૃત્યુ પામ્યા, હિટલર વિરોધી ગઠબંધનમાં સાથીઓએ લગભગ અડધી સદી સુધી દેશ પર કબજો કર્યો અને વિભાજિત કર્યું. વેહરમાક્ટ, ગેસ્ટાપો અને એસએસના ગુનાઓ વિશેના સત્યએ સામાન્ય અપરાધની લાગણી આપી, અને વ્યક્તિએ તેની સાથે જીવવું પડ્યું. તેથી, જર્મની, અન્ય દેશોથી વિપરીત, અગાઉના લશ્કરી વિજયો દ્વારા, તેના શાહી ભૂતકાળ દ્વારા, તેના વિસ્તરણના ઇતિહાસ દ્વારા પોતાને વ્યાખ્યાયિત કરી શકતું નથી. કારણ કે જર્મનીમાં, આ બધી ઘટનાઓ આખરે ઓશવિટ્ઝના ઓવન અને અન્ય અસંખ્ય ભયાનકતા તરફ દોરી ગઈ. બીજું વિશ્વ યુદ્ધ એ જર્મની માટે નિર્ણાયક સમયગાળો છે, જેના વિના દેશની કલ્પના કરવી અશક્ય છે. અને જર્મનીના મોટા ભાગના ઇતિહાસને આખરે આ આપત્તિ તરફ દોરી જવાના પ્રિઝમ દ્વારા જોવામાં આવે છે.

આ દેશની વર્તમાન વિદેશ નીતિ, તેના સંરક્ષણ સંકુલનો વિકાસ, મુત્સદ્દીગીરી વગેરે નક્કી કરે છે. ઓછામાં ઓછું લો જર્મન વિદેશ પ્રધાન ફ્રેન્ક-વોલ્ટર સ્ટેઈનમેયરઅને તેની ટીમ. તેઓ યુક્રેનમાં યુદ્ધ પછી પણ મોસ્કો સાથે રાજદ્વારી માર્ગો જાળવી રાખવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે.

જીવનમાં કેટલી વાર એવું બને છે કે તમે કંઈક જાણતા નથી, કંઈક ધ્યાનમાં લેતા નથી, કોઈ વસ્તુને મહત્વ આપતા નથી અને અચાનક તે ક્ષણ આવે છે જ્યારે તમને પ્રકાશ દેખાય છે.

ઘણા વર્ષો પહેલા, મારા સારા મિત્ર, જર્મન રૂથ વોલ્ટરે મને કહ્યું હતું કે બર્લિનમાં રિકસ્ટાગ બિલ્ડિંગની મુલાકાતે તેના પર કેવી અદમ્ય છાપ છોડી હતી. ના, તેણીને તેના અસામાન્ય આર્કિટેક્ચરલ સ્ટ્રક્ચર્સ સાથેની ઇમારતથી જ આંચકો લાગ્યો ન હતો, તેના સ્કેલથી નહીં, પરંતુ સોવિયત સૈનિકોના અસંખ્ય શિલાલેખો સાથેની માત્ર થોડી દિવાલો અને કોરિડોરના માળખાથી, યુદ્ધના અંતે, તેમના દ્વારા ત્યાં છોડી દેવામાં આવ્યા હતા. મે 1945. જ્યારે તેણીએ મને રશિયનમાં શિલાલેખ સાથે રીકસ્ટાગ દિવાલોના ફોટોગ્રાફ્સ બતાવ્યા, ત્યારે તેની આંખોમાં આંસુ હતા: “તેઓ ફક્ત તેમની માતૃભૂમિ માટે જ નહીં, પણ આપણા માટે પણ લડ્યા. પોતાનો જીવ જોખમમાં મૂકીને, તેઓએ અમને શાંતિ આપી." અને હું, બદલામાં, બાકી રહેલા શિલાલેખોની હકીકતથી ખૂબ આઘાત પામ્યો નહીં, પરંતુ યુદ્ધમાંથી બચી ગયેલી એક જર્મન મહિલાએ તેના વિશે વાત કરી.

પછી હું તેના વિશે ભૂલી ગયો, ત્યાં કરવા માટેની વસ્તુઓ, કામ અને અન્ય ઘણી વસ્તુઓ હતી જે તે સમયે વધુ મહત્વપૂર્ણ લાગતી હતી. પરંતુ થોડા વર્ષો પછી, ઘટનાઓની શ્રેણીએ મને આ વિષય પર પાછો લાવ્યો, અને હું રીકસ્ટાગના કર્મચારી કેરીન ફેલિક્સને મળ્યો.

કરીન એક અદ્ભુત વ્યક્તિ છે. તે રીકસ્ટાગની દિવાલો પર લખેલી લગભગ દરેક વસ્તુને હૃદયથી જાણે છે. તે ચોકસાઈ સાથે કહી શકે છે કે આ અથવા તે અટક ક્યાં સ્થિત છે. તેના માટે, આ ફક્ત શિલાલેખો નથી. દરેક નામની પાછળ, દરેક શબ્દસમૂહની પાછળ, તેણી એક સૈનિકને જુએ છે, એક માણસ જેણે સહન કરવું પડ્યું હતું તે ભગવાન જાણે છે કે યુદ્ધના તે ભયંકર વર્ષોમાં. તેણીએ મને કહ્યું અને ઘણા નિવૃત્ત સૈનિકો વિશે સામગ્રી પ્રદાન કરી, જેઓ, યુદ્ધ પછી, બર્લિનની મુલાકાત લીધી, રેકસ્ટાગ બિલ્ડિંગની મુલાકાત લીધી અને ત્યાં તેમના નામ મળ્યા.

2001 માં બોરિસ સપુનોવ તેની સહી શોધનાર પ્રથમ સોવિયેત સૈનિક હતા. બુન્ડેસ્ટાગના તત્કાલિન પ્રમુખ, વુલ્ફગેંગ થિયર્સે, આ કેસને રેકસ્ટાગ આર્કાઇવ્સમાં દસ્તાવેજીકૃત કરવાનો આદેશ આપ્યો, તે સમયે તે પ્રથમ હતો.
આજે બોરિસ સપુનોવ, કેરીન ફેલિક્સના "રશિયન પિતા" તરીકે તેણી તેને બોલાવે છે, એંસી વર્ષનો છે. તેઓ ઐતિહાસિક વિજ્ઞાનના ડૉક્ટર છે, સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં હર્મિટેજના મુખ્ય સંશોધક છે.

2 એપ્રિલ, 2004 ના રોજ, બોરિસ ઝોલોટેરેવસ્કીને તેની સહી મળી. 15 વર્ષની ઉંમરે તે આગળ ગયો, 17 વર્ષની ઉંમરે તે રેકસ્ટાગ પહોંચ્યો, એન્જિનિયર બન્યો અને હવે ઇઝરાયેલમાં રહે છે. કારિન ફેલિક્સને લખેલા તેમના પત્રમાં તેમણે લખ્યું:

“બુન્ડેસ્ટાગની મારી તાજેતરની મુલાકાતે મારા પર એટલી મજબૂત છાપ પાડી કે મને મારી લાગણીઓ અને વિચારો વ્યક્ત કરવા માટે યોગ્ય શબ્દો મળ્યા નથી.
યુદ્ધની યાદમાં જર્મનીએ રેકસ્ટાગની દિવાલો પર સોવિયેત સૈનિકોના ઓટોગ્રાફ્સ સાચવી રાખવાની યુક્તિ અને સૌંદર્યલક્ષી સ્વાદથી હું ખૂબ જ પ્રભાવિત થયો છું, જે ઘણા લોકો માટે એક દુર્ઘટના બની હતી...
... મારા ઓટોગ્રાફ અને મારા મિત્રો મત્યાશ, શ્પાકોવ, ફોર્ટેલ અને ક્વાશાના ઓટોગ્રાફ જોવા માટે સક્ષમ થવું એ મારા માટે ખૂબ જ રોમાંચક આશ્ચર્ય હતું, જે રેકસ્ટાગની ભૂતપૂર્વ સ્મોકી દિવાલો પર પ્રેમથી સચવાયેલા હતા.
ઊંડા કૃતજ્ઞતા અને આદર સાથે
બી. ઝોલોટેરેવસ્કી"

લ્યુડમિલા નોસોવાએ એપ્રિલ 2005માં એકાગ્રતા શિબિરમાંથી મુક્તિની 60મી વર્ષગાંઠના માનમાં બર્લિનની મુલાકાત લીધી હતી. તે યુક્રેનની મહિલાઓના જૂથ સાથે આવી હતી જે રેવેન્સબ્રુકમાંથી બચી ગઈ હતી. તેણી એંસીથી વધુ છે, તે અપંગ છે અને વ્હીલચેરનો ઉપયોગ કરે છે.

રેકસ્ટાગની મુલાકાત દરમિયાન, તેણી પોતાને પ્રથમ માળે બિલ્ડિંગની ઉત્તરીય પાંખની દિવાલની નજીક મળી અને તેણે કરીન ફેલિક્સને કહ્યું કે તેના પતિએ પણ ત્યાં સહી કરી છે. રીકસ્ટાગના તોફાન દરમિયાન, તે, એલેક્સી નોસોવ, માંડ ઓગણીસ વર્ષનો હતો. થોડી શોધ કર્યા પછી, કારિન ફેલિક્સ વિધવાને તેનું નામ બતાવવામાં સક્ષમ હતી. દિવાલ પર સિરિલિકમાં મોટા અક્ષરોમાં "નોસોવ" લખાયેલું હતું.

ડિસેમ્બર 2008 માં, જ્યારે મેં જાતે બુન્ડસ્ટેગની મુલાકાત લીધી અને આ શિલાલેખો જોયા, ત્યારે તેઓએ મારા પર ભારે છાપ પાડી. પરંતુ હું આ શિલાલેખો પ્રત્યે અને ત્યાં મુલાકાત લેનારા અમારા નિવૃત્ત સૈનિકો પ્રત્યે કેરીન ફેલિક્સના વલણથી વધુ પ્રભાવિત થયો હતો. માયા અને કૃતજ્ઞતાના શબ્દો સાથે, તે દરેક સાથે હાથ મિલાવે છે.

"તમે અમારા માટે જે કર્યું તે બદલ આભાર. આભાર કે અમે શાંતિથી જીવી શકીએ છીએ", તેણી તેમને રશિયનમાં કહે છે.

રુથ વોલ્ટર અને કારિન ફેલિક્સ સાથેની વાતચીત, રેકસ્ટાગની દિવાલો પર ઓટોગ્રાફ્સ પ્રત્યેનું તેમનું વલણ, મને ઉદાસીન છોડી શક્યું નહીં. દિવાલોના ફોટોગ્રાફ્સ લીધા પછી, જેના પર શિલાલેખો સાચવવામાં આવ્યા હતા, મેં બધા વાંચી શકાય તેવા નામો અને શબ્દસમૂહોની સૂચિ તૈયાર કરી. તેમાંના 300 થી વધુ છે.

બર્લિનમાં જ પહોંચેલા સોવિયેત સૈન્યના સૈનિકો અને અધિકારીઓની આ ઐતિહાસિક રીતે અનોખી યાદ છે. કમનસીબે, આમાંના ઘણા સૈનિકો કદાચ ક્યારેય જાણતા ન હોય કે રેકસ્ટાગ પર તેમના નામ સાચવવામાં આવ્યા હતા અને 65 વર્ષ પછી પણ વાંચવામાં આવ્યા હતા. અન્ય લોકો ફક્ત માહિતીના અભાવે તેના વિશે જાણતા નથી. છેવટે, તમે આ ઓટોગ્રાફ્સ ફક્ત રીકસ્ટાગ બિલ્ડિંગની મુલાકાત લઈને જ જોઈ શકો છો.

હવે હું રશિયન અને જર્મનમાં સૈનિકોના નામો સાથે કેટલોગ કમ્પાઇલ કરી રહ્યો છું. હું એવા લોકો વિશે સામગ્રી એકત્રિત કરું છું જેમણે પહેલેથી જ તેમની અટક અથવા તેમના સંબંધીઓની અટકો શોધી કાઢી છે.
કદાચ વાચકોમાંથી કોઈ કોઈનું નામ ઓળખીને પ્રતિભાવ આપશે. પછી વિજયી સૈનિકોની સૂચિ કે જેઓ બર્લિન પહોંચ્યા અને રિકસ્ટાગની દિવાલો પર તેમના ઓટોગ્રાફ્સ સાથે વિજયને સમર્થન આપ્યું તે નવી વાર્તાઓ સાથે ફરી ભરાશે.

તેથી, અહીં શિલાલેખોની સૂચિ છે.

કાસ્યાનોવ
બોરિસ ટી.
સ્ટાલિનગ્રેડ

9 મે, 1945 બર્લિનમાં સ્ટાલિનગ્રેડર્સ!!!
કેપ્ટન ચિસ્ત્યાકોવ
કેપ્ટન રુબત્સોવ P.A.
એલ-ટી. ચર્ક(a) (G)
એલ-ટી. ગેબીડ્યુલિન
એલ-ટી. ઓછા(માં)
સર્જ પોપોવ
સર્જ Serk(p)ov
સર્જ મુખીન

ચેકનોવ ઇવાન
......................
સ્ટાલિનગ્રેડ

સ્ટાલિનગ્રેડર્સ
શ્પાકોવ પી.
મત્યાશ
ઝોલોટેરેવસ્કી

સ્ટાલિનગ્રેડ-બર્લિન
કેપ્ટન
શાહરે

અહીં હતી
લિયોનોવ ઇવાન બોરીસોવિચ
સ્ટાલિનગ્રેડ
.............
...................
લખો


સ્ટાલિનગ્રેડર્સ પોપોવ, દુશ્કોવા,
9.5.45

મોસ્કો - બર્લિન
ઝેડ.એન. પી.એસ. સોકોલોવ

મોસ્કોથી યુફા

રોમાશકોવ
મોસ્કો

શુમન એન.કે.
મોસ્કો

મોસ્કો - સ્મોલેન્સ્ક - બર્લિન જીવીઆર. મુખિન એ.એ.નો જન્મ 1923
9/વી 45

મોસ્કો - કાલુગા
એરોખિન વી. કાલિનિન એસ.પી.

મોસ્કો કેન્ટસેલ્યાર્સ્કી 30.5.45

મોસ્કો
પોખોદૈવ
રેમાન્ચિકોવ
મોડઝિટોવ
કેસી...
10-06-45

પાવલોવ પી(?) એન.
મોસ્કો-બર્લિન અને પાછળ બર્લિન-મોસ્કો

કુસ્કોવનો એક વ્યક્તિ હતો - મેઝેન્ટસેવ ડીએ (?)

મોસ્કો-બર્લિન અંતરની મુસાફરી l-t (K?) ઉત્સુક.....in

9/V 45 ના રોજ અહીં હતો.
લેનિનગ્રાડ Chi(e)(a)lkov, Valens થી
એલેક્સ

તેઓએ લેનિનગ્રાડ માટે સંપૂર્ણ ચૂકવણી કરી
સપોઝકોવ આઇ.
...યેચીશિન

પાનફિલોવ (તિખ્વિન)
2-5-45 લેનિનગ્રાડ 2-5-45
Koso(u)rov Yudichev Beskrovny

લેનિનગ્રાડ-બર્લિન
પોગ્રોસ્યાન ઇવાન.....
13.5.45

ગ્લોરી ટુ ધ સ્ટોર્મટ્રોપર્સ

2 -ml- સાર્જન્ટ. નડતાફોવ બકુ

4 સાર્જન્ટ. તતારકિન કુર્સ્ક

સ્લેવ ભાઈઓએ લેનિનગ્રાડ માકસિમોવ આઈજી માટે સંપૂર્ણ ચૂકવણી કરી.

અહીં એક રક્ષક હતો - .............
બા(ઓ)લા(ઓ)બાનોવ
લેનિનગ્રાડ - બર્લિન

Vyborg - બર્લિન
પ્રિલુત્સ્કી

સ્ટાલિનનો મહિમા
તેના અધિકારીઓ અને સૈનિકોને
રોમાશેન્કો(?) બોયકો
કિવ.... 45

કિવ 13 મે
ડ્વોર્ન... વી.ટી.

તુલા - બોચકોવ
કિવ - ફેડોરોવ

ડોનબાસ
ટોડોરોવ વી.એ.(?)

ડોનબાસ-કોશિક
ગ્રેડીના.. પોલ્ટાવા પ્રદેશમાં
જી.કે. પેરેવરઝેવ કુર્સ્ક

ડેમિન
ખાર્કોવ થી

ખાર્કોવ નોસિક

ઝૈત્સેવ ગ્રિગોરી અહીં છે
ખાર્કોવ - બર્લિન

સારાટોવ-બર્લિન ફેકી.. 9/5

બર્લિન 31 મે, 1945
ઓડેસા નિવાસી Pechkin જી.
લેનિનગ્રાડેટ્સ ઝિટમારેવ
બર્લિનના ખંડેરોની મુલાકાત લીધી અને ખૂબ જ ખુશ થયા

ઓડેસા - બર્લિન ગ્રીનબર્ગ

વરવરોવ વી.એ.
રેડિયેશન બીમ

(N)યુક્રેનથી એબચેન્કો

નેપ્રોપેટ્રોવસ્ક
શેર(ઇ)(ઓ)ટ્યુકોવ એ(?)

નેપ્રોપેટ્રોવસ્ક
પોટોત્સ્કી

ચકલોવ
ટિમોખિન
24.5.45 ક્રિવોય રોગ-ઓર્ડઝિનીકીડ્ઝ-બર્લિન
ગીરોલ M.L(?)

લેવી
માઈકલ)
કેર્ચ

લિડા એન્ટોનોવા, યાલ્ટા

કબજિયાત...
મુસ્યા


શુત્યાયેવ વી.વી.એફ. કુર્સ્ક થી


બ્રેસ્ટ-લુત્સ્ક-લ્વોવ-બર્લિન 5/V
સર્જ પોપોવ એ.વી.

બેલારુસિયન Vankevets K.L.

ટોકિન વાસિલ ગોમેલ

Nersesyan N.G.
3.5.45
યેરેવન

હું પણ યેરેવનનો છું
કોમસોમોલ સભ્ય

ગ્રોઝની
ખ્રુસ્તાલેવ

કાકેશસ-બર્લિન
તોરાસેન્કો કોન્સ્ટેન્ટિન ફેડોટોવિચ

ત્યાં હતા.....
અખ્વેત્સિઆની - કાકેશસ

એન્ડ્રીવ
કાકેશસ+બર્લિન

સોકોલોવ યાલ્દા
કાકેશસ

કાકેશસ બર્લિન રીસ્તાખ માલચેન્કો
ઇવાન

બર્ર્સ. ગ્રોઝની-બર્લિન

કાકેશસ - ચિત્યાન

મેજર લિખ્નેન્કોના સિગ્નલમેન અહીં હતા
કાકેશસ - સોચી - વોર્સો - બર્લિન - એલ્બે

કાકેશસથી આવ્યો હતો

કિસ્લોવોડ્સ્કથી મેગો અલીવ

એન.ટી.
ડોલ્ઝેન્કો.વ્લાદિમીર
નલચિક

તિબિલિસી - બર્લિન
કોલેસ્નિકોવ

માર્ગીરુત
તેહરાન-બાકુ-બર્લિન

ગ્લોરી ટુ ધ સ્ટોર્મટ્રોપર્સ
1- ml - l-t Ivanov E. Leningrad
2 -ml- સાર્જન્ટ. નડતાફોવ બકુ
3 - ......માર(તેણી)ઇનેન્કો.... પ્રિલુક.
4 સાર્જન્ટ. તતારકિન કુર્સ્ક

ઝિલિનબેવ એ.
અલ્માટી - બર્લિન
સેવલીયેવ

સિમોનો(?) ટાટારિયાથી

જી. મેરી કોબી

તુર્કમેનિસ્તાનથી માશારીપોવ(?) 6/5 45

સાલ્સ્ક
બર્લિન
ટેક...
ફેડર...
રોસ્ટોવ
રોઝિનો...

આર્ટીઓમ ખાણથી બર્લિન સુધી
વિનોકુરોવા ટી.વી.

વધુ
ક્લિમેન્કો
રોસ્ટોવ

ત્યાં સાઇબેરીયન હતા
બોરીસેન્કો પી.એફ.
ફિડોસીવ એસ.એન.

સિડોર(?)એન્કો(?)
જી. ..... સાઇબિરીયા

ક્વાશ્નીન
સાઇબિરીયા

ટી.એ. ઝુકો....
અલ્તાઇ તરફથી

ચિતા
રાદિશેવસ્કી
9/વી 45

નોવોસિબિર્સ્ક-ખાર્કોવ-ઓડેસા
લેફ્ટનન્ટ કર્નલ કૂલ...
22/વી 45

ખાબોરોવસ્કથી બર્લિન સુધીના લશ્કરી રેલ્વે કામદારો
1. સ્ટુઝનેવ
2. વધારાના(n)ov
3. એર્મોલેન્કો
4. અવાજ
(1)6.5.45

અમે અહીં ઓરેલથી આવ્યા હતા
ગેપોનોવ
કનિચેવ
સેવોય

ટોરોપોવ
ઓરેલથી બર્લિન સુધી

ગોલુબેવ એ.એ. - કાલિનિન

સ્ટ્રેલ્ટ્સોવા - ઉરલ
બુરોબિના - (?)કાઝાન(?)

મોર્ડોવિયા
અબ્રામોવ(?)

Tuapse-બર્લિન
કોડ(l)ઓન્સ્કી B.Yu.

1949 (પેઇન્ટેડ)

ઓમ્સ્ક
બર્લિન
શ્વેટ્સ

તારાબુરિન ગોર્કી

સતારોવ અહીં હતો
ગોર્કી

આસ્ટ્રખાન
શેવેલે(v) P.A.(?) મે 20

ઝૈત્સેવ ગ્રિગોરી અહીં છે
ખાર્કોવ - બર્લિન
સારાટોવ-બર્લિન ફેકી... 9/5

આજે, 21-5-48, અમે ફરીથી અહીં હતા: Laptev Yu.A. Sverdlovsk થી
શુત્યાયેવ વી.વી.એફ. કુર્સ્ક થી

રીકસ્ટાગ વિશેના અહેવાલો. ભાગઆઈઆઈઆઈ

સંસદ પ્રજાની છે. "ડેમ ડ્યુશેન વોલ્કે" - "જર્મન લોકો માટે," બર્લિનમાં રેકસ્ટાગના પ્રવેશદ્વારની ઉપર લખાયેલું છે. આર્કિટેક્ટ પોલ વોલોટ 1894માં શાહી સંસદની ઇમારતને તેના રવેશ પર ખોલવા માટે, આ પ્રકારનું સમર્પિત શિલાલેખ પાછું મૂકવા માંગતા હતા, પરંતુ જર્મન કૈસર વિલ્હેમ II દ્વારા પ્રતિકારનો સામનો કરવો પડ્યો. આ સંદર્ભમાં "લોકો" નો ઉલ્લેખ તેમને ગમ્યો ન હતો.

સમર્પણ માટે નિયુક્ત કરેલી જગ્યા દસ વર્ષથી વધુ સમયથી ખાલી રહી હતી. ફક્ત પ્રથમ વિશ્વ યુદ્ધની ઊંચાઈએ, જ્યારે 1916 માં સોશિયલ ડેમોક્રેટિક પાર્ટીના ડેપ્યુટીઓ યુદ્ધ લોન માટે મત આપવા સંમત થયા, અને જર્મની પહેલેથી જ યુદ્ધથી ખૂબ થાકી ગયું હતું, ત્યારે કૈસરે વ્યાપક હાવભાવ સાથે જવાબ આપવાનું નક્કી કર્યું. અક્ષરો એક સુલેખન ફોન્ટમાં કાસ્ટ કરવામાં આવ્યા હતા જે તે સમયે ફેશનેબલ હતા, જે 1813-1815ના મુક્તિ યુદ્ધ દરમિયાન લેવામાં આવેલી બે ફ્રેન્ચ તોપોના કાંસ્યમાંથી યુનિકલ હતા.

1894 થી 1918 સુધી, કૈસર જર્મનીની શાહી સંસદે બર્લિનમાં રેકસ્ટાગ બિલ્ડિંગમાં કામ કર્યું, અને પછી, 1933 ની આગ સુધી, વેમર રિપબ્લિકની સંસદ, જેની બારીમાંથી તે એક વખત જાહેર કરવામાં આવી હતી. આ ઇમારત માત્ર 1999 માં ફરીથી સંસદની બેઠક બનવાનું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું.

મૂળ પત્રો હજુ પણ રીકસ્ટાગના અગ્રભાગ પર છે - 1933ની આગની ઘટના, રાષ્ટ્રીય સમાજવાદીઓની સત્તામાં વધારો, અને "ધ એટરનલ યહૂદી" ("ડેર ઇવિજ જુડ") અથવા "માસ્ક વિના બોલ્શેવિઝમ" ( "બોલ્શેવિસ્મસ ઓહને માસ્કે"). પાછળથી, "જર્મની" ("વેલ્થૌપ્ટસ્ટેડ જર્મનિયા") ના મોડેલો અહીં દર્શાવવામાં આવ્યા હતા - નવી "વિશ્વની રાજધાની", જે તેના કોર્ટના આર્કિટેક્ટ આલ્બર્ટ સ્પીયર એડોલ્ફ હિટલરના આદેશથી બર્લિનની સાઇટ પર બનાવવા જઈ રહ્યા હતા.

રેકસ્ટાગ અગ્નિદાહ એ વિરોધ સામે બદલો લેવા અને રાષ્ટ્રીય સમાજવાદીઓ દ્વારા સત્તા કબજે કરવા માટેના ઔપચારિક બહાના તરીકે સેવા આપી હતી, અને તેના સંજોગોની હજુ સુધી સંપૂર્ણ તપાસ કરવામાં આવી નથી. હિટલરે આગનો આરોપ સામ્યવાદીઓ પર મૂક્યો અને સામ્યવાદીઓએ હિટલરને દોષ આપ્યો. આગ દરમિયાન, રેકસ્ટાગ મીટિંગ હોલ લગભગ સંપૂર્ણપણે બળીને ખાખ થઈ ગયો હતો. આગામી એક-પક્ષીય "સંસદ" (અમે અહીં અવતરણ ચિહ્નો મૂકવાની જરૂર છે), જેમાં ફક્ત NSDAP ના ડેપ્યુટીઓનો સમાવેશ થતો હતો, તેની બેઠકો બ્રાન્ડેનબર્ગ ગેટ નજીક ક્રોલપરમાં યોજાઈ હતી. બર્લિનવાસીઓ વ્યંગાત્મક રીતે આ ઓપેરેટાને "સંસદ" "વિશ્વમાં સૌથી વધુ વેતન મેળવનાર પુરુષ ગાયક" ("höchstbezahlter Männergesangsverein") કહે છે.

રસપ્રદ હકીકત. રીકસ્ટાગના નિર્માણ માટે સાઇટની શોધ દરમિયાન, જે 1871 માં સંબંધિત નિર્ણય લેવામાં આવ્યા પછી દસ વર્ષથી વધુ સમય લાગ્યો હતો (અમે આ વિશે અહેવાલના પાછલા ભાગમાં વાત કરી હતી), ડેપ્યુટીઓને ક્રોલ ઓપેરા ખરીદવાની ઓફર કરવામાં આવી હતી અને તેની જગ્યાએ મકાન બનાવો. તેઓએ આ મુદ્દો ઘણી વખત મત માટે મૂક્યો, પરંતુ આ વિકલ્પને હંમેશા નકારી કાઢ્યો. ડેપ્યુટીઓ ઇચ્છતા ન હતા કે કૈસરની સંસદની ઇમારત ભૂતપૂર્વ મનોરંજન સ્થળની જગ્યા પર ઊભી રહે...

1933 થી 1942 સુધી, નાઝી રીકસ્ટાગ તેના પ્રચાર અને પ્રદર્શનાત્મક બેઠકો માટે માત્ર 19 વખત મળ્યા હતા - જેમાં 15 સપ્ટેમ્બર, 1935 ના રોજ "એનએસડીએપી પાર્ટી કૉંગ્રેસના શહેર" ન્યુરેમબર્ગમાં "વંશીય કાયદાઓ" પર મત આપવા માટે મુલાકાતી સત્રનો સમાવેશ થાય છે. યુરોપિયન યહૂદીઓના સામૂહિક વિનાશની શરૂઆત.

વિડિઓ: સોવિયત સૈનિકોના શિલાલેખો

બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન, રાષ્ટ્રીય સમાજવાદી સરમુખત્યારશાહીના આર્કિટેક્ચરલ અને વૈચારિક પ્રતીકોની સિસ્ટમમાં કોઈ ભૂમિકા ભજવતા ન હોય તેવા રેકસ્ટાગની બારીઓની દિવાલો બંધ કરવામાં આવી હતી. તેના કેટલાક પરિસરમાં, AEG એ રેડિયો ટ્યુબના ઉત્પાદનની સ્થાપના કરી, અન્યમાં તેઓએ લશ્કરી હોસ્પિટલ અને બર્લિન ચેરીટી ક્લિનિકનો પ્રસૂતિ વિભાગ રાખ્યો.

યુદ્ધ પછીના પ્રથમ દાયકા દરમિયાન, બર્લિનના પશ્ચિમ ભાગમાં આવેલી ઇમારત જર્જરિત હાલતમાં હતી. 1954 માં, પતનની ધમકીને કારણે, ગુંબજના અવશેષો ઉડાવી દેવામાં આવ્યા હતા, જોકે, કેટલાક આર્કિટેક્ટ્સ અનુસાર, ખૂબ જ જરૂર વગર. ટૂંક સમયમાં તેઓએ નવીનીકરણ હાથ ધરવાનું નક્કી કર્યું, પરંતુ વિભાજિત જર્મનીની પરિસ્થિતિઓમાં તે સ્પષ્ટ ન હતું કે રેકસ્ટાગ બિલ્ડિંગનો ઉપયોગ કયા હેતુ માટે કરવામાં આવશે.

સમારકામનું કામ 1973 સુધી ખેંચાયું. પશ્ચિમ જર્મન આર્કિટેક્ટ પોલ બૌમગાર્ટને, જેમણે સ્પર્ધા જીતી, તેણે ગુંબજને પુનઃસ્થાપિત કરવાનો ઇનકાર કર્યો, અને 60 ના દાયકાની વ્યવહારિક ભાવનાને ધ્યાનમાં રાખીને, નિયો-રેનેસાં અને નિયો-બેરોક શૈલીમાં કોતરવામાં આવેલી અને પ્લાસ્ટરની ઘણી સજાવટને દૂર કરી, એ હકીકતને ટાંકીને કે તેઓ પહેલેથી જ યુદ્ધ દરમિયાન ખૂબ જ સહન કરી ચૂક્યા હતા અને તે પછી ધીમે ધીમે તૂટી પડ્યા હતા.

રશિયનમાં શિલાલેખો

અંદરની દિવાલો સફેદ પેનલો સાથે રેખાંકિત હતી, જેની નીચે યુદ્ધના નિશાન છુપાયેલા હતા, તેમજ સોવિયત સૈનિકોના ઓટોગ્રાફ્સ, આમ - સ્વેચ્છાએ અથવા અનિચ્છાએ - તેમને ભવિષ્ય માટે સાચવવામાં આવ્યા હતા. ભૂતપૂર્વ કોન્ફરન્સ હોલ, જે 1933 માં બળી ગયો હતો, જર્મન પુનઃ એકીકરણની અપેક્ષા સાથે પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવ્યો હતો, જેથી તમામ ડેપ્યુટીઓ માટે પૂરતી જગ્યા હતી. કેટલાક રૂમમાં ઈમારતના ઈતિહાસ વિશે જણાવતું ઐતિહાસિક પ્રદર્શન હતું.

1971 માં, વિજયી સત્તાઓએ વિભાજિત શહેરના આ ભાગની સ્થિતિ પર પશ્ચિમ બર્લિન (Viermächteabkommen über Berlin) પર એક નવો ચતુર્ભુજ કરાર અપનાવ્યો. ડીટેંટેના સમયગાળા દરમિયાન, સોવિયેત યુનિયન, યુએસએ, ગ્રેટ બ્રિટન અને ફ્રાન્સ એ વાત પર સંમત થયા હતા કે પશ્ચિમ બર્લિન જર્મનીનો અભિન્ન ભાગ નથી, પરંતુ ફેડરલ રિપબ્લિક ઓફ જર્મનીને આંતરરાષ્ટ્રીય ક્ષેત્રે તેના હિતોનું પ્રતિનિધિત્વ કરવાનો અધિકાર પ્રાપ્ત થયો છે, જો તેઓ ન કરે. વ્યૂહાત્મક અને સુરક્ષા મુદ્દાઓને અસર કરે છે.

આ કરારે પશ્ચિમ બર્લિનમાં બુન્ડેસ્ટાગના કેટલાક પૂર્ણ સત્રો યોજવાની યોજનાને અટકાવી. સાચું છે, જૂથની બેઠકો અને કમિશનની સુનાવણી કેટલીકવાર નવીનીકરણ કરાયેલ રેકસ્ટાગ બિલ્ડિંગમાં યોજવામાં આવતી હતી, જેમાં ડેપ્યુટીઓ બોનથી ઉડાન ભરી હતી. પરંતુ આ ઘટનાઓ પ્રકૃતિમાં તેના બદલે પ્રતીકાત્મક હતી: તેઓએ દેશને એક કરવાની જર્મનીની ઇચ્છા દર્શાવી.

જર્મન પુનઃ એકીકરણ

આધુનિક જર્મન ઇતિહાસમાં સૌથી નોંધપાત્ર ઘટનાઓ પૈકીની એક 3 ઓક્ટોબર, 1990 ના રોજ રેકસ્ટાગ બિલ્ડિંગની નજીક બની હતી. મધ્યરાત્રિએ, પશ્ચિમી પોર્ટલની સામેના ધ્વજધ્વજ પર સંયુક્ત જર્મનીનો કાળો, લાલ અને સોનાનો ધ્વજ લહેરાવવામાં આવ્યો હતો. આ દિવસે, બર્લિનની દીવાલના પતન પછી એક વર્ષ કરતાં પણ ઓછા સમયમાં, દેશનું ઔપચારિક કાનૂની પુનઃમિલન થયું. ન્યૂઝરીલ ફૂટેજ ફ્લડલાઇટ્સ દ્વારા પ્રકાશિત રેકસ્ટાગના પગલાં બતાવે છે. ચાન્સેલર હેલમુટ કોહલ અને તેમની પત્ની જર્મન રાજકારણીઓથી ઘેરાયેલા છે. અંધારામાં હજારો લોકોનો સમૂહ એકતા, ન્યાય અને સ્વતંત્રતા વિશેનું રાષ્ટ્રગીત ગાય છે: “Einigkeit und Recht und Freiheit...”

1995-1999 માં ઇમારતના નવીનીકરણ દરમિયાન, જર્મન રાજધાની બોનથી બર્લિનમાં ખસેડવામાં આવે તે પહેલાં, બૌમગાર્ટન દ્વારા કરવામાં આવેલા લગભગ તમામ ફેરફારોને સુધારી દેવામાં આવ્યા હતા, વોલોટની મૂળ યોજનાઓ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કર્યું હતું. પરંતુ પુનર્નિર્માણ, અલબત્ત, રીકસ્ટાગને તેના પાછલા સ્વરૂપમાં પુનઃસ્થાપિત કરવાના ધ્યેયને અનુસરતું ન હતું. ઇતિહાસના નિશાન સાચવવા એ ખુલ્લી આંતરરાષ્ટ્રીય સ્પર્ધાની શરતોમાંની એક હતી, જે બ્રિટિશ આર્કિટેક્ટ નોર્મન ફોસ્ટર દ્વારા જીતવામાં આવી હતી.

મુલાકાતીઓ અને ડેપ્યુટીઓને રેડ આર્મીના સૈનિકો દ્વારા બનાવવામાં આવેલા શિલાલેખ દ્વારા 1945 માં રીકસ્ટાગના કબજેની યાદ અપાવવામાં આવે છે. હવે, વિશેષ પુનઃસંગ્રહ તકનીકને આભારી, તેઓ જાણે કે ગઈકાલે જ દેખાયા હોય તેવું લાગે છે. "બૌમગાર્ટન" ક્લેડીંગને દૂર કર્યા પછી દિવાલો પર મળેલા તમામ સૈનિકોના ઓટોગ્રાફ્સ પ્રથમ ફોટોગ્રાફ્સમાં રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યા હતા અને પછી જર્મનમાં અનુવાદિત કરવામાં આવ્યા હતા.

કેટલાક શિલાલેખો જોવા માટે છોડી દેવામાં આવ્યા હતા, કેટલાકને પ્લાસ્ટર હેઠળ દૂર કરવા પડ્યા હતા, પરંતુ તેને સાચવવા માટે, એટલે કે તેને સાચવવા માટે. અશ્લીલ શબ્દો અને અશ્લીલતા ધરાવતા શિલાલેખો દૂર કરવામાં આવ્યા હતા, અગાઉ રશિયન રાજદ્વારીઓ સાથે સંમત થયા હતા.

બિલ્ડિંગના પ્રવાસ દરમિયાન, માર્ગદર્શિકાઓ સંસદ બોનથી બર્લિન ગયા પછી રેકસ્ટાગમાં પ્રવેશેલા પ્રથમ ડેપ્યુટીઓ વિશેની વાર્તાનું પુનરાવર્તન કરવાનું પસંદ કરે છે. તેમાંથી એક, સોવિયત સૈનિકોના ઓટોગ્રાફ્સ જોઈને, વિચાર્યું કે આ નવા નવીનીકરણ કરાયેલ પરિસરમાં કેટલાક ગુંડાઓ દ્વારા છોડવામાં આવેલા તાજા નિશાન છે. ડેપ્યુટીએ તેમને આ સ્પષ્ટ અપમાન વિશે કહેવા માટે સંસદીય બાબતોના કાર્યાલયને બોલાવ્યો, પરંતુ તેઓએ તેમને આ શિલાલેખોનો મૂળ અને અર્થ સમજાવ્યો. ચાલો નોંધ લઈએ કે તમામ ડેપ્યુટીઓને ઐતિહાસિક રીમાઇન્ડર્સ સાચવવાનો વિચાર ગમ્યો નથી, પરંતુ તેમને સમર્થન મળ્યું નથી.

આ પણ જુઓ:
બ્રાન્ડેનબર્ગ ગેટનો ઇતિહાસ

એકતાનું પ્રતીક

19મી સદીના મધ્ય સુધી, બર્લિન શહેરની કસ્ટમ દિવાલથી ઘેરાયેલું હતું. અઢાર દરવાજાઓ દ્વારા તેના પ્રદેશમાં પ્રવેશ કરવો શક્ય હતું, જે પાછળથી એક અને માત્ર એકના અપવાદ સાથે તોડી પાડવામાં આવ્યા હતા. આજે તેઓ જર્મન મૂડીનું સૌથી લોકપ્રિય આકર્ષણ અને સંયુક્ત જર્મનીનું સ્થાપત્ય પ્રતીક છે.



"સ્પ્રી પર એથેન્સ"

1764માં આ સ્થળ જેવું દેખાતું હતું. લગભગ એક ક્વાર્ટર સદી પછી, પ્રુશિયન રાજા ફ્રેડરિક વિલિયમ II એ અહીં એક નવો દરવાજો બાંધવાનો આદેશ આપ્યો. આર્કિટેક્ટ કાર્લ ગોથહાર્ડ લેંગહાન્સે ક્લાસિકિઝમની શૈલીમાં એક પ્રોજેક્ટ તૈયાર કર્યો, જેમાં એક્રોપોલિસના પ્રવેશદ્વારની રચના કરનાર એન્ટિક ગેટને રોલ મોડેલ તરીકે લીધો. બર્લિન તે સમયે યુરોપમાં સાંસ્કૃતિક જીવનનું કેન્દ્ર હતું અને તેને "એથેન્સ ઓન ધ સ્પ્રી" પણ કહેવામાં આવતું હતું.



ગેટ ઓફ પીસ

ગેટનું બાંધકામ ઓગસ્ટ 1791માં પૂર્ણ થયું હતું. 1793 માં, તેમના પર એક ક્વાડ્રિગા સ્થાપિત કરવામાં આવી હતી, જે હવે વિજયની દેવી વિક્ટોરિયા દ્વારા શાસન કરે છે. પરંતુ શરૂઆતમાં ગેટ ઓફ પીસ (ફ્રીડેન્સ્ટર) પરની આ જગ્યા, જેમ કે તેઓને તે સમયે કહેવામાં આવતું હતું, તે પ્રાચીન ગ્રીક પૌરાણિક કથાઓમાં શાંતિની દેવી ઝિયસની પુત્રી ઇરેન દ્વારા કબજે કરવામાં આવ્યું હતું. ચાર ઘોડાઓ દ્વારા દોરવામાં આવેલા વિજયી રથની ડિઝાઈન શિલ્પકાર જોહાન ગોટફ્રાઈડ શેડો દ્વારા વિકસાવવામાં આવી હતી.

છબી" src="https://dw.com/image/19408937_303.jpg" title="1814" alt="1814">!}

વિજયી વળતર

1814 માં, રશિયા અને પ્રશિયાની આગેવાની હેઠળના ગઠબંધન દ્વારા નેપોલિયનના સૈનિકોની હાર પછી, ક્વાડ્રિગાને ગૌરવપૂર્વક પેરિસથી બર્લિન પરત કરવામાં આવી હતી. દરવાજાએ નવો દેખાવ મેળવ્યો છે. તેઓ પ્રુશિયન વિજયી કમાન બન્યા. પ્રોજેક્ટના લેખક આર્કિટેક્ટ કાર્લ ફ્રેડરિક શિંકેલ હતા. ક્વાડ્રિગા પર હવે શાંતિની દેવી નહીં, પરંતુ વિજયની દેવી વિક્ટોરિયા દ્વારા શાસન કરવામાં આવ્યું હતું, જેમને ઈનામ તરીકે લોખંડનો ક્રોસ અને ઓકના પાંદડાઓની માળા મળી હતી.



નાઝી પ્રચાર

ત્રીજા રીક દરમિયાન, રાષ્ટ્રીય સમાજવાદીઓએ તેમના પ્રચાર માટે બ્રાન્ડેનબર્ગ ગેટનો ઉપયોગ કર્યો. જાન્યુઆરી 1933 માં હિટલરે સત્તા પર કબજો મેળવ્યો તે પછી તરત જ, તેઓએ અહીં ટોર્ચલાઇટ સરઘસ કાઢ્યું. બર્લિન "વિશ્વની રાજધાની" બનવાનું હતું. "જર્મની" ની રચના માટેની યોજનાઓમાં નવી કદાવર વિજયી કમાનનું નિર્માણ, સમગ્ર પડોશી વિસ્તારોને તોડી પાડવાનો સમાવેશ થાય છે, પરંતુ બ્રાન્ડેનબર્ગ ગેટનો સમાવેશ થતો નથી.



યુદ્ધ પછી

બીજા વિશ્વયુદ્ધના બોમ્બ ધડાકા અને બર્લિનના કબજે દરમિયાન, બ્રાન્ડેનબર્ગ ગેટને ગંભીર નુકસાન થયું હતું. વિભાજિત શહેરમાં, તેઓ પોતાને સોવિયેત વ્યવસાય ક્ષેત્રમાં જોવા મળ્યા. 1957 સુધી, યુએસએસઆરનો ધ્વજ તેમની ઉપર ઉડ્યો, અને પછી જીડીઆર. ક્વાડ્રિગા સંપૂર્ણપણે નાશ પામી હતી. જે બાકી હતું તે એક ઘોડાનું માથું હતું. હવે તે મ્યુઝિયમમાં છે.



પુનઃનિર્માણ

શિલ્પ પુનઃસ્થાપિત કરવાની હતી. આ મુદ્દા પર, પૂર્વ અને પશ્ચિમ બર્લિન, રાજકીય મુકાબલો હોવા છતાં, સહકાર આપવા સંમત થયા. આ માટે, તેઓએ બર્લિનના મોટા બોમ્બ ધડાકાની શરૂઆતના થોડા સમય પહેલા યુદ્ધ દરમિયાન બનાવેલ કાસ્ટનો ઉપયોગ કર્યો. ક્વાડ્રિગાની ચોક્કસ નકલ 1957 માં સ્થાપિત કરવામાં આવી હતી. જો કે, ટૂંક સમયમાં જીડીઆર સત્તાવાળાઓએ ગોઠવણો કરી: તેઓએ ક્રોસ અને પ્રુશિયન ગરુડને દૂર કર્યા.



નો મેન્સ લેન્ડ

13 ઓગસ્ટ, 1961 ના રોજ, દિવાલનું બાંધકામ શરૂ થયું. પરિણામે, બ્રાન્ડેનબર્ગ ગેટ પોતાને પૂર્વ અને પશ્ચિમ બર્લિન વચ્ચેના પ્રતિબંધિત વિસ્તારમાં જોવા મળ્યો. દિવાલ તેમની સામેથી પસાર થઈ. હવે ફક્ત પૂર્વ જર્મન સરહદ રક્ષકોને જ અહીં પ્રવેશ મળતો હતો, અને આ ઐતિહાસિક દરવાજાઓ પોતે જ જર્મનીના વિભાજનનું પ્રતીક બની ગયા હતા.



"આ દિવાલ તોડી નાખો!"

12 જૂન, 1987ના રોજ અમેરિકી રાષ્ટ્રપતિ રોનાલ્ડ રીગને અહીં આપેલું ભાષણ ઈતિહાસમાં લખાઈ ગયું. "મિસ્ટર ગોર્બાચેવ, આ દિવાલને તોડી નાખો!" તેણે સોવિયત નેતાને કહ્યું "આ દરવાજા ખોલો!" રીગનના શબ્દો, શક્તિશાળી વક્તાઓ દ્વારા વિસ્તૃત, સમગ્ર પૂર્વ બર્લિનમાં સાંભળવામાં આવ્યા હતા. ત્યારે કોઈને ખબર ન હતી કે માત્ર બે વર્ષમાં શું થશે.



બેલિન વોલનું પતન

9 નવેમ્બર, 1989 ના રોજ બર્લિનની દીવાલના પતન પછી તરત જ, હજારો લોકો ઇવેન્ટની ઉજવણી કરવા માટે બ્રાન્ડેનબર્ગ ગેટ પર ગયા હતા. જર્મનીના વિભાજનનું પ્રતીક દેશના પુનઃ એકીકરણનું પ્રતીક બની ગયું.



મળવાનું સ્થળ

આજે, બ્રાન્ડેનબર્ગ ગેટ માત્ર લોકપ્રિય આકર્ષણ જ નથી, પણ કોન્સર્ટ, ઉજવણી અને પ્રદર્શન માટેનું સ્થળ પણ છે. 2006 માં, જર્મનીમાં વિશ્વ ફૂટબોલ ચેમ્પિયનશિપ દરમિયાન, ચાહકો માટે કહેવાતા માઇલ પ્રથમ વખત યોજવામાં આવ્યો હતો - વિશાળ સ્ક્રીન પર મેચોના જીવંત પ્રસારણ સાથે બહુ-દિવસીય ચાહક ઉત્સવ.



એકતા

દર પાનખરમાં, બર્લિન લાઇટ્સ ફેસ્ટિવલનું આયોજન કરે છે, જેમાં બ્રાન્ડેનબર્ગ ગેટનો સમાવેશ થાય છે. તેઓ આતંકવાદી હુમલાઓ અને અન્ય કટોકટીઓ પછી એકતાની અભિવ્યક્તિનું સ્થળ પણ બની જાય છે. આ ફોટો જૂન 2016માં અમેરિકન શહેર ઓરલેન્ડોમાં ગે ક્લબ પર થયેલા હુમલા બાદ લેવામાં આવ્યો હતો.



હનુક્કાહ

10-મીટર હનુક્કાહ ડિસેમ્બર 2015 માં બ્રાન્ડેનબર્ગ ગેટની સામે સ્થાપિત કરવામાં આવી હતી. યહુદી ધર્મની પરંપરાઓ અનુસાર, હનુક્કાહના આઠ દિવસો દરમિયાન આ દીવાની મીણબત્તીઓ પ્રગટાવવામાં આવે છે. સમારંભમાં જર્મન સરકારના કલ્ચર અને મીડિયા કમિશનર મોનિકા ગ્રુટર્સે હાજરી આપી હતી. હાલમાં, લગભગ 12 હજાર યહૂદીઓ જર્મનીની રાજધાનીમાં રહે છે.



પ્રતીક

બ્રાન્ડેનબર્ગ ગેટ યુરોપિયન અને જર્મન ઇતિહાસનું સ્મારક છે, અસંખ્ય યુદ્ધોના સાક્ષી છે અને આશાનું પ્રતીક છે. "ફ્રીડેન" - "શાંતિ". આ લાઇટ ઇન્સ્ટોલેશન 2014 માં બર્લિનની દિવાલના પતનની 25મી વર્ષગાંઠના પ્રસંગે બ્રાન્ડેનબર્ગ ગેટ પર જોઈ શકાય છે.