અંગ્રેજીમાં આ અને તે
અંગ્રેજી ભાષણમાં અને સાહિત્યિક ગ્રંથોમાં તે અને આ શબ્દો વારંવાર જોવા મળે છે. અલબત્ત, તેમની વચ્ચે તફાવત છે, પરંતુ તે શું છે તે ઘણા લોકો માટે રહસ્ય રહે છે.
આજે આપણે ફક્ત આ અને તેનાં ઉપયોગ પર જ નહીં, પણ આ અને તે સર્વનામોના સાચા ઉપયોગ પર પણ ધ્યાન આપીશું. આ જોડી વચ્ચેનો તફાવત ખૂબ જ નોંધપાત્ર છે, અને એકવાર તમે તેને સમજો, પછી તમે ફરી ક્યારેય આ, તે અને આ શબ્દોને ગૂંચવશો નહીં.
આ અથવા તે: ઉપયોગ નિયમ
આ અને તે નિદર્શનકારી સર્વનામો છે.
આ તરીકે ભાષાંતર કરે છે આ/આ/આ.
તે મુજબ કેવી રીતે તે/તે/તે.
બંને સર્વનામો સમાન પદાર્થ (અથવા વ્યક્તિ) નો સંદર્ભ આપે છે, આ અને તે વચ્ચેનો તફાવત એ છે કે આ સર્વનામો સાથે આપણે જે વસ્તુઓનો ઉલ્લેખ કરીએ છીએ તે વક્તાથી અલગ અલગ અંતરે છે.
આનજીકમાં, નજીકમાં, નજીકમાં શું છે તે સૂચવે છે.
તે- કંઈક કે જે અંતરે સ્થિત છે, સ્પીકરથી દૂર છે.
ઉદાહરણ તરીકે,
આબિલાડી મારી છે. આ બિલાડી મારી છે.
તેબિલાડી તમારી છે. તે બિલાડી તમારી છે.
"બિલાડી" એ એકવચન શબ્દ છે. પસંદગી આઅથવા કેઆ બિલાડી ક્યાં સ્થિત છે તેના પર બરાબર આધાર રાખે છે. જે મારા પગ પાસે પડેલી છે તે આ બિલાડી છે. જે મારાથી દૂર છે તે બિલાડી છે.
જ્યારે આપણે ઑબ્જેક્ટના અંતર વિશે વાત કરીએ છીએ, ત્યારે આપણે માત્ર જગ્યા વિશે જ નહીં (વસ્તુનું ભૌતિક સ્થાન - સ્પીકરથી દૂર અથવા નજીક), પણ સમય વિશે પણ વાત કરીએ છીએ.
ઉદાહરણ તરીકે:
તેઅદ્ભુત હતું! મારી પાસે અદ્ભુત સમય હતો!
તે મહાન હતું! મારી પાસે અદ્ભુત સમય હતો!
ક્રિયા ભૂતકાળમાં થઈ હતી, નેરેટર હવે વિતાવેલા સુખદ સમયને યાદ કરે છે અને સર્વનામનો ઉપયોગ કરે છે કે. મહેરબાની કરીને નોંધ કરો કે અમે મોટે ભાગે રશિયનમાં અનુવાદ કરીશું કે"આ" તરીકે, અને "તે" તરીકે નહીં - રશિયન ભાષાની શૈલીયુક્ત લાક્ષણિકતાઓને કારણે. અમારા માટે, આ સંદર્ભમાં "આ" અને "તે" વચ્ચેનો તફાવત નજીવો છે. પરંતુ અંગ્રેજી ભાષા માટે તે મૂળભૂત છે. ઉપભોગ કરો આઆ કિસ્સામાં તે એક ભૂલ હશે.
આમ, દૂરની ઘટનાઓ (ભૂતકાળની ક્રિયાઓ) વિશે વાત કરતી વખતે, આપણે સર્વનામનો ઉપયોગ કરીએ છીએ કે.
આ અને તે જીવંત ભાષણમાં
આ અને તે ઘણીવાર સંવાદોમાં મૂંઝવણમાં હોય છે, ઉદાહરણ તરીકે, ટેલિફોન વાતચીતમાં.
જો તમે વાતચીતમાં તમારો પરિચય આપતા હોવ, તો ઉપયોગ કરો આ:
- હેલો. આ મેરી છે.
જો તમે કોઈ પ્રશ્ન પૂછતા હોવ, તો સ્પષ્ટતા કરતા કે તમારી સાથે કોણ વાત કરી રહ્યું છે, તો ઉપયોગ કરો કે:
- તે જુલિયા છે?
સરખામણી કરો:
તે જ્યોર્જ છે?
- ના, આ માઇક છે.
આ અને તે: તફાવત અને ઉપયોગ
આ અને તે ઉપરાંત, તમે ઘણીવાર નિદર્શનાત્મક સર્વનામોની બીજી જોડી શોધી શકો છો: આ-તેઓ. તેમના ઉપયોગ માટેનો નિયમ છે: જો ત્યાં ઘણી વસ્તુઓ છે, માત્ર એક જ નહીં, તો અમે તેને આમાં બદલીએ છીએ, અને તે તેમાંથી.
આ - આ
તે - તે
આ બિલાડીઓ મારી છે. આ બિલાડીઓ મારી છે.
તે બિલાડીઓ તમારી છે. તે બિલાડીઓ તમારી છે.
જેમ તમે જોઈ શકો છો, બંને સર્વનામ તે, આ ઘણા પદાર્થો (કેટલીક બિલાડીઓ) સૂચવે છે. તેમની વચ્ચે શું તફાવત છે? આ અને તે, તેમજ જોડી આ–તે, વક્તાથી અલગ અંતરે આવેલા પદાર્થોને દર્શાવે છે.
આ - વસ્તુઓ નજીક છે (આ)
તે - વસ્તુઓ દૂર છે (તે)
આમ, યોગ્ય સર્વનામ પસંદ કરતી વખતે, આપણે હંમેશા ફક્ત બે પાસાઓ જોઈએ:
1. વસ્તુઓ/વ્યક્તિઓની સંખ્યા (કેટલા - એક અથવા ઘણા)
2. સ્પીકરથી તેમનું અંતર (અહીં અથવા ત્યાં)
જો ઑબ્જેક્ટ/ઑબ્જેક્ટ સ્પીકરની નજીક હોય તો આ-આ જોડીનો ઉપયોગ થાય છે. જો ઑબ્જેક્ટ અથવા ઑબ્જેક્ટ વક્તાથી દૂર હોય તો તે જોડી-તેનો ઉપયોગ થાય છે.
અમે તેને યોગ્ય રીતે ઉચ્ચારીએ છીએ: આ અથવા આ
તમે કદાચ એ હકીકતનો સામનો કર્યો હશે કે જીવંત ભાષણમાં આ અને આ વચ્ચેનો તફાવત સાંભળવો મુશ્કેલ છે. તેથી, તેઓ ઘણીવાર ભાષણ અને લેખિત બંનેમાં મૂંઝવણમાં હોય છે. બંને સર્વનામો સમાન રીતે ઉચ્ચારવામાં આવે છે, અને વાતચીતમાં જે કહેવામાં આવ્યું હતું તે પકડવું હંમેશા શક્ય નથી - આ અથવા આ. આ અને આનો યોગ્ય રીતે ઉચ્ચાર કેવી રીતે કરવો:
આ સંક્ષિપ્તમાં ઉચ્ચારવામાં આવે છે, અંતમાં s નો અવાજ “s”, નીરસ હોય છે. પરંતુ આનો ઉચ્ચાર લાંબા “i” અવાજ સાથે થાય છે (જેમ કે રશિયન “NII”), અને અંતે તે “z” સંભળાય છે, “s” નહીં.
જો તમે જાતે જ આ સર્વનામોને યોગ્ય રીતે ઉચ્ચારશો, તો તમે બીજા કોઈની વાણીમાં તેમની વચ્ચેનો તફાવત સાંભળશો.
આ, તે, આ, તે વાક્યમાં યોગ્ય રીતે કેવી રીતે વાપરવું
નિદર્શનાત્મક સર્વનામો આ/તે/આ/તેનો ઉપયોગ સંજ્ઞા સાથે અથવા વિના કરી શકાય છે. એક નજર નાખો:
સંજ્ઞા વિના:
તેને જોવાની આ તમારી છેલ્લી તક છે.
તેને જોવાની આ તમારી છેલ્લી તક છે.
સંજ્ઞા સાથે:
આ મીટિંગ તેને જોવાની તમારી છેલ્લી તક છે.
આ મીટિંગ તેને જોવાની તમારી છેલ્લી તક છે.
જો નિદર્શનકારી સર્વનામ વાક્યની શરૂઆતમાં આવે અને તેમના પછી કોઈ વ્યાખ્યાયિત સંજ્ઞા ન હોય, તો નિયમ તરીકે, ક્રિયાપદ એકવચન અથવા બહુવચન સ્વરૂપે નીચે મુજબ છે:
આ છે/આ છે/તે છે/તેઓ છે
આ એક બિલાડી છે. - આ એક બિલાડી છે.
આ પતંગિયા છે. - આ પતંગિયા છે.
તે એક ટ્રેન છે. - આ એક ટ્રેન છે.
તે કાકડીઓ છે. - આ કાકડીઓ છે.
આ અને તે બંને અહીં વિષય તરીકે સેવા આપે છે અને "આ" તરીકે અનુવાદિત થાય છે.
સંજ્ઞાઓ વિના નિદર્શન સર્વનામ વાક્યના જુદા જુદા ભાગોમાં દેખાઈ શકે છે:
તમે કયા ટ્રાઉઝર પસંદ કરશો, આ અથવા તે?
તમે કયા ટ્રાઉઝર પસંદ કરશો, આ અથવા તે?
તે શું છે?
તે ત્યાં શું છે?
જો નિદર્શનાત્મક સર્વનામ સંજ્ઞાની આગળ આવે છે, તો તેનું કાર્ય ચોક્કસ પદાર્થ તરફ નિર્દેશ કરવાનું છે:
આ બિલાડીએ આપણું દૂધ પીધું છે. - આ બિલાડીએ અમારું દૂધ પીધું.
આ કિસ્સામાં, સર્વનામ આ સ્પષ્ટ કરે છે કે તે આ બિલાડી હતી, અને કોઈ અન્ય નહીં, જેણે આખું દૂધ પીધું હતું.
ચાર પ્રદર્શિત સર્વનામોમાંથી કોઈપણ સંજ્ઞા સાથે હોઈ શકે છે:
આ ફૂલની ગંધ મહાન છે. - આ ફૂલની સુગંધ ખૂબ આવે છે.
તે માણસ ખૂબ ગુસ્સે છે. - તે માણસ ખૂબ જ દુષ્ટ છે.
આ ટિકિટોની કિંમત ઘણી વધારે છે. -આ ટિકિટો ખૂબ મોંઘી છે.
તે ભેટો મારા મિત્ર તરફથી છે. - તે ભેટ મારા મિત્રો તરફથી છે.
મુશ્કેલ પ્રશ્ન "આ શું છે?"
જ્યારે તમે "આ શું છે?" પ્રશ્ન પૂછો છો, ત્યારે તમને મુશ્કેલીનો સામનો કરવો પડી શકે છે. છેવટે, રશિયનમાં ઉચ્ચારવામાં આવ્યો, પ્રશ્ન "આ શું છે?" ભલે ગમે તેટલી વસ્તુઓ હોય અને ગમે ત્યાં તે સ્થિત હોય તે એકસરખું લાગે છે. એક નજર નાખો:
હકીકત એ છે કે રશિયનમાં પ્રશ્ન ચારેય પરિસ્થિતિઓમાં સમાન લાગે છે, ઘણા લોકો અંગ્રેજીમાં યોગ્ય રીતે કેવી રીતે પૂછવું તે અંગે મૂંઝવણમાં છે: "આ શું છે?"
ઑબ્જેક્ટના અંતર અને ઑબ્જેક્ટની સંખ્યા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો. તમે નક્કી કર્યું છે? હવે યોગ્ય સર્વનામ અને ક્રિયાપદનું યોગ્ય સ્વરૂપ પસંદ કરો.
નિદર્શનાત્મક સર્વનામ અને એક
કેટલીકવાર નિદર્શનાત્મક સર્વનામો પછી તમે શબ્દ શોધી શકો છો એક. અને પણ રાશિઓ. તે શું છે?
એવું બને છે કે વાણીની સુંદરતા જાળવવા માટે સંજ્ઞાનું પુનરાવર્તન ટાળવું જરૂરી છે. ઉદાહરણ તરીકે:
આ ટી-શર્ટ ખૂબ મોંઘી છે. તે ટી-શર્ટ સસ્તી છે.
આ ટી-શર્ટ ખૂબ મોંઘી છે. તે ટી-શર્ટ સસ્તી છે.
"ટી-શર્ટ" શબ્દનું પુનરાવર્તન અહીં ન્યાયી નથી. શેના માટે? રશિયન ભાષણમાં આપણે તેના બદલે કહીશું: “આ ટી-શર્ટ ખૂબ મોંઘી છે. તે સસ્તું છે.” દરેક વ્યક્તિ સમજે છે કે "તે" = "તે ટી-શર્ટ."
આવું જ કંઈક અંગ્રેજીમાં થાય છે. જેમ રશિયનમાં, આપણે ડબલ શબ્દ ટી-શર્ટથી છુટકારો મેળવીએ છીએ. પરંતુ જો રશિયનમાં આપણે સર્વનામ "ta" ને ભવ્ય એકલતામાં છોડી શકીએ, તો અંગ્રેજીમાં આપણે સંજ્ઞાનો વિકલ્પ પસંદ કરવો જોઈએ. આ કાર્ય શબ્દ દ્વારા કરવામાં આવે છે એક. એક નજર નાખો:
આ ટી-શર્ટ ખૂબ મોંઘી છે. તે એક સસ્તું છે.
આ ટી-શર્ટ ખૂબ મોંઘી છે. તે સસ્તું છે.
અમે એક વિષય વિશે વાત કરી રહ્યા હોવાથી, અમે એકવચન નિદર્શનાત્મક સર્વનામનો ઉપયોગ કર્યો - તે. તે/આના સર્વનામો પછી, નિયમ માટે શબ્દનો ઉપયોગ જરૂરી છે એક.
જો આપણે ઘણી વસ્તુઓ વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ અને આ અને તે સર્વનામનો ઉપયોગ કરીએ છીએ, તો આપણે ઉપયોગ કરીશું રાશિઓ.
આ ચશ્મા ભયાનક છે! કૃપા કરીને મને તે પાસ કરો.
આ ચશ્મા ભયંકર છે. કૃપા કરીને તે મને મોકલો.
સામાન્ય ભૂલ: એક અને એકનો અનુવાદ કરવાનો પ્રયાસ કરવાની જરૂર નથી. ન તો “એક” તરીકે, ન તો “એકલા” તરીકે, ન તો અન્ય કોઈ રીતે. આ કિસ્સામાં, એક/ઓન એ એક બિલ્ડિંગ બ્લોક છે જે તમને બંધારણની દ્રષ્ટિએ વાક્યને યોગ્ય રીતે બનાવવાની મંજૂરી આપે છે, આવા વાક્યોમાં રશિયનમાં ભાષાંતર કરવામાં આવતું નથી.
હવે તમે જાણો છો કે આ, તે, આ, તે અને તમે તમારી વાણીને યોગ્ય રીતે સંરચિત કરી શકો છો. અન્ય પઝલ અંગ્રેજી લેખો વાંચો અને તમારું અંગ્રેજી સુધારો!
જટિલ વ્યાકરણના સમયગાળા અંગ્રેજીમાં નાના શબ્દો જેટલા પ્રશ્નો ઉભા કરતા નથી. હું વારંવાર નોંધું છું કે ઘણા લોકો ઇટ, આ, ધેટ શબ્દોના ઉપયોગમાં ભૂલો કરે છે, કારણ કે તેઓ જાણતા નથી કે કયો ઉપયોગ કરવો અને રેન્ડમ પસંદ કરવો.
ચાલો તેને ક્રમમાં ગોઠવીએ. પ્રથમ, ચાલો જોઈએ કે આ શબ્દોનો શરૂઆતમાં શું અર્થ અને કાર્યો છે.
તે એક વ્યક્તિગત સર્વનામ છે ( , તેનો ઉપયોગ નિર્જીવ પદાર્થોના નામનું પુનરાવર્તન ટાળવા માટે થાય છે.
આ અને તે નિદર્શનકારી સર્વનામ છે (). દૃષ્ટિની અંદર કોઈ ચોક્કસ ઑબ્જેક્ટ તરફ નિર્દેશ કરતી વખતે તેનો ઉપયોગ થાય છે. જ્યારે આપણે નજીકની કોઈ વસ્તુ તરફ નિર્દેશ કરીએ છીએ ત્યારે અમે આનો ઉપયોગ કરીએ છીએ; તે - જો કંઈક દૂર છે. ચાલો કેટલીક પરિસ્થિતિઓ જોઈએ જેનો તમે સંચારમાં સામનો કરી શકો છો.
ઉદાહરણ 1
તમે નજીકના ઑબ્જેક્ટ તરફ નિર્દેશ કરો અને તેને નામ આપો:
આ એક ખુરશી છે. - આ એક ખુરશી છે.
તમે દૂરના પદાર્થ તરફ નિર્દેશ કરો અને તેને નામ આપો:
તે ખુરશી છે. - તે ખુરશી છે.
જો તમે પહેલેથી જ ઑબ્જેક્ટનું નામ આપ્યું છે અને તેના પર નિર્દેશ કર્યો છે, તો તમારે તેને કહેવાની જરૂર છે:
આ/તે ખુરશી છે. તે આરામદાયક ખુરશી છે. - આ/તે ખુરશી. આ એક આરામદાયક ખુરશી છે.
ઉદાહરણ 2
તે વસ્તુઓ સાથે સ્પષ્ટ છે, પરંતુ કેટલીકવાર શબ્દો આ, તે, વધુ જટિલ વિચારો અને સમગ્ર પરિસ્થિતિઓનું વર્ણન કરવા માટે વપરાય છે. તે, એક નિયમ તરીકે, એક વસ્તુનો સંદર્ભ આપે છે, અને આ અને તે - સમગ્ર પરિસ્થિતિ માટે, વધુ જટિલ. તદુપરાંત, આ વર્તમાન સમયની પરિસ્થિતિ છે, અને તે ભૂતકાળની છે.
ચાલો એક ઉદાહરણ જોઈએ.
તમે તમારા મનપસંદ બેન્ડના કોન્સર્ટમાં છો. તમને પ્રદર્શન (હાલની પરિસ્થિતિ) ગમે છે અને તમે કહો છો:
જ્યારે તમે કોન્સર્ટ પછી મિત્રને કૉલ કરો છો અને તમે જોયેલી દરેક વસ્તુનું વર્ણન કરો છો (ભૂતકાળની પરિસ્થિતિ), તમે કહો છો:
તે મહાન હતું!
જો તમે ખાલી કહો કે તમને કોન્સર્ટ ગમ્યો, તો તમે કહો:
ઉદાહરણ 3
આજે આપણે જે ત્રણેય શબ્દો વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ તે મોટાભાગે રશિયનમાં "આ" તરીકે અનુવાદિત થાય છે, તેથી મૂંઝવણ ઊભી થાય છે: કઈ પરિસ્થિતિમાં કયો પસંદ કરવો.
ચાલો જીવનની કેટલીક સામાન્ય પરિસ્થિતિઓ જોઈએ જ્યારે તમારા માટે શબ્દોની યોગ્ય પસંદગી યાદ રાખવી મહત્વપૂર્ણ હોય.
જો તમે લોકોનો પરિચય કરાવો છો, કોઈને કોઈની સાથે પરિચય આપો છો, તો તમે આ કહો છો (જેમ કે તમે વ્યક્તિ તરફ ઈશારો કરી રહ્યા છો):
ફોન પર વાત કરતી વખતે, તમારો પરિચય આપતી વખતે, આ કહો:
હેલો. આ મારિયા છે. - હેલો. આ મારિયા છે.
લાઇનના બીજા છેડે કોણ છે તે સમજવા માટે, ટેલિફોન વાર્તાલાપમાં બ્રિટીશ વધુ કહે છે કે , અને અમેરિકનો - આ :
હેલો! તે માર્ક છે? (બ્રિટિશ સંસ્કરણ)
હેલો! શું આ માર્ક છે? (અમેરિકન સંસ્કરણ)
તમે દરવાજો ખખડાવો. દરવાજાની પાછળથી તેઓ પૂછી શકે છે:
અને જવાબમાં તમે કહેશો:
તે હું છું. - તે હું છું.
ઉદાહરણ 4
જ્યારે કેટલાક વાક્યોના સંદર્ભમાં અથવા લેખિતમાં પ્રશ્નમાં શબ્દોના ઉપયોગ વિશે વાત કરવામાં આવે છે, ત્યારે તે સામાન્ય રીતે પાછલા વાક્યમાં છેલ્લી સંજ્ઞાનો સંદર્ભ આપે છે, અને આ સંપૂર્ણ વાક્યો, વિચારો અથવા ટેક્સ્ટના ભાગોનો સંદર્ભ લઈ શકે છે:
અમે એક ઝાડ નીચે કાર છોડી અને નાની દુકાન જોઈ. તે બંધ હતું. - અમે એક ઝાડ નીચે કાર છોડી અને એક નાનકડી દુકાન જોઈ. તે બંધ હતું. ( તે- કાર અથવા વૃક્ષ નહીં, પરંતુ વાક્યમાં છેલ્લી સંજ્ઞા - સ્ટોર)
શહેરમાં વધુને વધુ લોકો કાર ચલાવી રહ્યા છે. આ કેન્દ્રમાં વાયુ પ્રદૂષણ અને ટ્રાફિકની ભીડ તરફ દોરી જાય છે. - શહેરમાં વધુને વધુ લોકો કાર ચલાવે છે. જેના કારણે કેન્દ્રમાં વાયુ પ્રદૂષણ અને ટ્રાફિકની ભીડ થાય છે. ( આ- સમગ્ર પરિસ્થિતિ)
તે સમાન રીતે વપરાય છે, પરંતુ ઉપયોગ કરીને કે, વક્તા પરિસ્થિતિ અથવા તેના વ્યક્તિગત પાસાઓથી પોતાને દૂર રાખે છે:
ગામડાઓમાં લોકોના ઘણા બાળકો હોય છે જેઓ લગ્ન કર્યા પછી તેમના માતાપિતા સાથે રહે છે. તે કૌટુંબિક જીવનનો રૂઢિચુસ્ત વિચાર છે. - ગામડાઓમાં સામાન્ય રીતે ઘણા બાળકો હોય છે જેઓ લગ્ન કર્યા પછી તેમના માતાપિતા સાથે રહે છે. આ કૌટુંબિક જીવન માટે રૂઢિચુસ્ત અભિગમ છે.
ઉદાહરણ 5
જ્યારે તમે "હું જાણું છું" કહેવા માગો છો ત્યારે તમારે ક્રિયાપદ સાથે કયો શબ્દ વાપરવો જોઈએ?
જ્યારે કોઈ તમને એવી માહિતી આપે છે કે જેની સાથે તમે પહેલાથી જ પરિચિત છો, તો ફક્ત એટલું જ કહેવું પૂરતું છે મને ખબર છે.
આ/આ/ શબ્દો ઉમેરીને તમે થોડી લાગણી ઉમેરો છો:
તે સેક્રેટરીએ દરવાજો ખુલ્લો છોડી દીધો હતો. - સેક્રેટરીએ જ દરવાજો ખુલ્લો રાખ્યો હતો.
હું તે જાણતો હતો! - હું તે જાણતો હતો. હું તે જાણતો હતો! (મારી શંકાની પુષ્ટિ થઈ)
હું આ/તે જાણતો હતો. - હું તે કોઈપણ રીતે જાણતો હતો. (મને આશ્ચર્ય નથી થયું)
તેના ઉપયોગ વિશે, આ, કે વિવિધ પરિસ્થિતિઓમાં, વક્તાઓ પોતે વારંવાર સમજાવી શકતા નથી કે શા માટે આ અથવા તે પસંદ કરવું જોઈએ, કારણ કે ત્યાં કોઈ સ્પષ્ટ રીતે ઘડાયેલા નિયમો નથી. કયા શબ્દનો ઉપયોગ કરવો વધુ સારું છે તે સમજવા માટે, તમારે ઘણું વાંચવું અને સાંભળવું પડશે, એટલે કે, ઉપયોગના તમામ ઉદાહરણો સાથે, તમારા દ્વારા ભાષણને "પાસ કરો". જો તમે અંગ્રેજીમાં સામગ્રી અને નિયમોના સંપૂર્ણ વોલ્યુમમાં ખોવાઈ ગયા છો, તો તમે અગમ્ય મુદ્દાઓ માટે સ્પષ્ટતા શોધી શકતા નથી અને તમારા કાર્યને ગોઠવી શકતા નથી, તો અમે તમને મદદ કરવામાં ખુશ છીએ.
પગલાં લો, સબમિટ કરો, તમારા શિક્ષકને મળો અને નિયમિત વર્ગો શરૂ કરો. છેવટે, જ્યારે કોઈ વ્યાવસાયિક સહાયક તમને પ્રોત્સાહિત કરે છે, શબ્દોનો ઉપયોગ કરવાની ઘોંઘાટ અને ઉદાહરણો તરફ તમારું ધ્યાન દોરે છે, તમને વાણીમાં તેનો અભ્યાસ કરવામાં અને તમારી બોલવાની કુશળતા સુધારવામાં મદદ કરે છે ત્યારે તે વધુ અસરકારક છે.
આ, તે, આ, તે અંગ્રેજીમાં નિદર્શનાત્મક અથવા નિદર્શનકારી સર્વનામ છે. એક નિયમ તરીકે, આ, તે, આ અને તે ચોક્કસ પદાર્થ, પ્રાણી અથવા ઘટના સૂચવવા માટે વપરાય છે. તમારે આ સર્વનામોનો ઉપયોગ ક્યારે કરવો જોઈએ? તેમનો તફાવત શું છે? લેખમાં વધુ વાંચો.
મૂળભૂત નિયમો
તેથી, આ વિશેનો નિયમ, તે, આ અને તે સૂચવે છે: અંગ્રેજી ભાષણમાં આ શબ્દો માત્ર સર્વનામ તરીકે જ નહીં, પણ નિર્ણાયક તરીકે પણ સેવા આપી શકે છે. નીચેના કોષ્ટકનો વિચાર કરો.
એ નોંધવું પણ યોગ્ય છે કે આ આનું બહુવચન સ્વરૂપ છે, અને તે તેનું બહુવચન સ્વરૂપ છે.
આમ, આ અને તે એકવચન સંજ્ઞાઓ સાથે ઉપયોગમાં લેવા જોઈએ, અને આ અને તે બહુવચન સંજ્ઞાઓ સાથે ઉપયોગમાં લેવા જોઈએ.
સર્વનામનો ઉપયોગ કરીને આ, તે, આ અને તે: નિયમ
યાદ રાખવાની પ્રથમ વસ્તુ એ છે કે આપણે આ અને તે અગણિત સંજ્ઞાઓ તેમજ એકવચન સંજ્ઞાઓ સાથે વાપરીએ છીએ.
દરરોજ સવારે અને સાંજે આ કસરતનું પુનરાવર્તન કરવાનો પ્રયાસ કરો.
આ સંગીત તમને શું વિચારે છે.
હું ફ્રાન્સના તે ભાગમાં ક્યારેય ગયો નથી.
કૃપા કરી, મને તેમાંથી થોડો રસ મળી શકે?
- દરરોજ સવારે અને સાંજે આ કસરતનું પુનરાવર્તન કરવાનો પ્રયાસ કરો.
- આ સંગીત તમને શું વિચારવા મજબૂર કરે છે?
- હું ફ્રાન્સના આ ભાગમાં ક્યારેય ગયો નથી.
- કૃપા કરીને મને આમાંથી થોડો રસ મળી શકે?
આ વિશેનો અંગ્રેજી નિયમ, તે, આ અને તે સૂચવે છે કે આ અને તે ફક્ત બહુવચન સંજ્ઞાઓ સાથે ઉપયોગમાં લેવા જોઈએ:
તમે આમાંથી કોઈપણ એક કમ્પ્યુટરનો ઉપયોગ કરી શકો છો.
મારે તે બારીઓને રંગવાની જરૂર છે.
- તમે આમાંથી કોઈપણ કમ્પ્યુટરનો ઉપયોગ કરી શકો છો.
- મારે તે બારીઓને રંગવાની જરૂર છે.
રસપ્રદ વાત એ છે કે, અંગ્રેજી ભાષાના નિયમો અનુસાર, આ, તે, આ અને તે સમયના સંદર્ભમાં વપરાય છે.
નિદર્શનાત્મક સર્વનામ અને સમય
ઉદાહરણ તરીકે, અમે વારંવાર સમય અને તારીખ (સવાર, બપોર, સાંજ, અઠવાડિયું, મહિનો, વર્ષ) નું વર્ણન કરતા શબ્દો સાથે તેનો ઉપયોગ કરીએ છીએ.
આ કિસ્સામાં, તે સમયનો સંદર્ભ લેવો મહત્વપૂર્ણ છે જેમાં વક્તા સીધા બોલે છે, અથવા જે સમય આવી રહ્યો છે. ઉદાહરણ તરીકે:
હું આજે સાંજે થોડો સમય તમારી સાથે રહીશ.
જોહાન આજે બપોરે ખૂબ જ ખુશ જણાતો હતો.
ઇયાન આ અઠવાડિયામાં જર્મનીમાં છે.
- હું આજે રાત્રે તમારી સાથે રહીશ.
- જોહાન આજે બપોરે ખૂબ જ ખુશ દેખાતો હતો.
- જાન આ અઠવાડિયે જર્મનીમાં છે.
આ, તે, આ, તે આગળ સર્વનામ તરીકે ઉપયોગ કરવાના નિયમો છે.
આ, તે, આ, તે - સર્વનામ
વસ્તુઓ અથવા ઘટનાનો ઉલ્લેખ કરતી વખતે અમે ઉપરોક્ત શબ્દોને સર્વનામ તરીકે ઉપયોગ કરીએ છીએ:
એક સોસપેનમાં માખણ, ચોકલેટ અને ખાંડ નાખો. આને ધીમી આંચ પર ગરમ કરો જ્યાં સુધી તે પીગળે નહીં.
પેનમાં માખણ, ચોકલેટ અને ખાંડ ઉમેરો. ઘટકો ઓગળી જાય ત્યાં સુધી તેને (મિશ્રણ સાથેના કન્ટેનર)ને ઓછી ગરમી પર ગરમ કરો.
તે કયા રંગ છે? કાળો અથવા ઘેરો વાદળી. હું જોઈ શકતો નથી.
તેઓ કયા રંગના છે? કાળો અથવા વાદળી. મને સમજાતું નથી.
આનો ઉપયોગ કરવો સ્વીકાર્ય છે અને જો તમે કોઈ વ્યક્તિનો સંદર્ભ લેવા માંગતા હોવ તો:
લિન્ડા, આ મારી માતા છે, એની.
શું તે તમારો ભાઈ ત્યાં છે?
- લિન્ડા, આ મારી માતા છે, એન.
- શું તે તમારો ભાઈ છે?
ટેલિફોન વાર્તાલાપમાં નિદર્શનાત્મક સર્વનામોનો વારંવાર ઉપયોગ થાય છે.
હેલો, તે કેન ઓર્મ છે? આ અહીં જેન બ્રોમહામ છે.
હેલો, શું આ કેન ઓર્મે છે? આ જેન બ્રોમહામ કોલિંગ છે.
આ અને આ, તે અને તેનાં કેસોનો ઉપયોગ કરો
ઘણી રીતે, સાચા સર્વનામની પસંદગી વક્તા સાથેની વસ્તુ/વ્યક્તિ/ઘટનાની ભૌતિક નિકટતા દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે. તે અને આ, આ, તે અને લેખન નિયમો નીચેના ઉદાહરણોમાં રજૂ કરવામાં આવ્યા છે:
અનુવાદ: શું મારે આ છરીનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ?
હું ઘરે જતા સમયે આ પત્રો પોસ્ટ કરીશ.
અનુવાદ: હું આ પત્રો ઘરે જતી વખતે મોકલીશ.
અમે તે અને તેનો ઉપયોગ વસ્તુઓ અને લોકોનો સંદર્ભ આપવા માટે કરીએ છીએ જે કોઈ ચોક્કસ પરિસ્થિતિમાં સરળતાથી ઓળખાતી નથી.
તેઓ ઘણીવાર વક્તાથી વધુ દૂર હોય છે, અને ક્યારેક સાંભળનારની નજીક હોય છે:
ત્યાં તે બોટલમાં શું છે?
શું તમે તમારી નજીકની મીણબત્તીઓ ઉડાવી શકો છો?
- ત્યાં તે બોટલમાં શું છે?
- શું તમે તમારી બાજુની તે મીણબત્તીઓ ઉડાડી શકો છો?
કેટલીકવાર તેઓ શ્રોતા અથવા વક્તાના દૃષ્ટિકોણના ક્ષેત્રમાં હોતા નથી:
બુડાપેસ્ટ! તે મારી પ્રિય જગ્યા છે!
અનુવાદ: બુડાપેસ્ટ! મારી પ્રિય જગ્યા!
ભાવનાત્મક અર્થ
વિચિત્ર રીતે, આ વિશેના નિયમમાં, તે, તે અને આ અને આ સર્વનામોનો ઉપયોગ, તેમના પ્રત્યે વક્તાનું વલણ મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે. તેથી, આપણે આ અને આનો ઉપયોગ હકારાત્મક બાબતો વિશે વિચારતી વખતે કરીએ છીએ જેના વિશે આપણે વિચારવાનું પસંદ કરીએ છીએ.
મને આ નવી વાદળી દિવાલો ગમે છે.
અમે તે અને તે વસ્તુઓનો ઉપયોગ કરીએ છીએ જે અમને સારું લાગતું નથી.
(રેસ્ટોરન્ટ વિશે વાત કરતાં) મને શણગાર ગમ્યો નહીં. તેમાં તે ભયાનક ચિત્રો હતા.
મને સરંજામ ગમ્યું નહીં. ત્યાં (રેસ્ટોરન્ટમાં) આ ભયંકર ચિત્રો લટકાવવામાં આવ્યા હતા.
સામાન્ય રીતે જાણીતી માહિતી
સાંભળનારને સામાન્ય રીતે જાણીતી માહિતી તરફ નિર્દેશિત કરવા માટે અમે કેટલીકવાર તેનો ઉપયોગ કરીએ છીએ. ઉદાહરણ તરીકે, વાર્તા કહેતી વખતે અથવા કંઈક સમજાવતી વખતે, આપણે કહી શકીએ:
ખૂણા પરની એ જૂની દુકાનને તમે જાણો છો? ઠીક છે, તેઓ તેને રેસ્ટોરન્ટમાં ફેરવશે.
તમે તે જૂના ખૂણે સ્ટોર જાણો છો? મૂળભૂત રીતે, તેઓ તેને રેસ્ટોરન્ટમાં ફેરવશે.
જો વક્તા કોઈ મહત્વપૂર્ણ અથવા સંબંધિત બાબતનો ઉલ્લેખ કરી રહ્યા હોય, અથવા કોઈ નવી વ્યક્તિનો પરિચય આપવા જઈ રહ્યા હોય અથવા કંઈક નવું ઉલ્લેખ કરવા જઈ રહ્યા હોય, તો અનિશ્ચિત લેખ a/anને બદલે આનો ઉપયોગ કરવો પણ સ્વીકાર્ય છે.
આ વ્યક્તિએ દરવાજો ખટખટાવ્યો અને પૂછ્યું કે શું મારે નવી બારીઓ જોઈએ છે.
પછી અચાનક તેણીએ તેની બ્રીફકેસમાંથી કાગળોનો આ મોટો ઢગલો કાઢ્યો અને ટેબલ પર ફેંકી દીધો.
- આ વ્યક્તિએ દરવાજો ખટખટાવ્યો અને પૂછ્યું કે શું મારે નવી બારીઓ જોઈએ છે.
- અચાનક તેણીએ ખિસ્સામાંથી કાગળોનો આટલો મોટો ઢગલો કાઢીને ટેબલ પર ફેંકી દીધો.
આના, તે, તે, આના બીજા શું ઉપયોગ છે?
બદલી
ઔપચારિક ભાષણના સંદર્ભમાં, લેક્સિકલ પુનરાવર્તનોને ટાળવા માટે નિદર્શનાત્મક સર્વનામોનો ઉપયોગ કરવો સ્વીકાર્ય છે અને તે એક(ઓ)ના અર્થમાં અવેજી તરીકે.
સૌથી મહત્વની માહિતી એ છે કે જે મેન્યુઅલની શરૂઆતમાં આપવામાં આવી છે.
સૌથી મહત્વની માહિતી એ છે કે જે મેન્યુઅલની શરૂઆતમાં આપવામાં આવી છે.
આ કિસ્સામાં, તે શબ્દ માહિતીને બદલે છે.
ઉપયોગમાં લેવાતી પદ્ધતિઓ સંશોધકોને પરિચિત છે. (સંશોધકોને પરિચિત પદ્ધતિઓ કરતાં વધુ ઔપચારિક લાગે છે.)
ઉપયોગમાં લેવાતી પદ્ધતિઓ તે (પદ્ધતિઓ) છે જે સંશોધકોને પરિચિત છે.
ઔપચારિક લેખન અને ભાષણના સંદર્ભમાં, ખાસ કરીને શૈક્ષણિક શૈલીમાં, અમે ના/તેના/ની એકને બદલે તેનો ઉપયોગ કરીએ છીએ. આ કિસ્સામાં નિદર્શનાત્મક સર્વનામોનો ઉપયોગ પ્રાધાન્યક્ષમ છે.
પ્રોટોનનો સમૂહ ન્યુટ્રોન જેવો જ હોય છે
પ્રોટોનનું દળ ન્યુટ્રોનના દળ જેવું જ હોય છે. આ કિસ્સામાં આપણે જોઈ શકીએ છીએ કે સમૂહ શબ્દને બાંધકામ દ્વારા બદલવામાં આવ્યો છે.
કવિતાઓમાં લાગણીઓ નુકસાન અને દુઃખની છે.
અનુવાદ: કવિતાઓમાં લાગણીઓ નુકસાન અને દુઃખની છે.
એ નોંધવું જોઈએ કે અંગ્રેજીમાં નિદર્શનાત્મક સર્વનામ કે જેનો ઉપયોગ વસ્તુ અથવા વસ્તુના અવેજીમાં થઈ શકે છે. આ સર્વનામનો ઉપયોગ પ્રાણીઓ, લોકો અને અન્ય જીવંત પ્રાણીઓના સંબંધમાં થતો નથી. નીચેના સંવાદને ધ્યાનમાં લો.
બી: ટાઉનહોલમાં કામ કરનાર કે તેનો ભાઈ?
તમે કહી શકતા નથી: તે જે ટાઉન હોલમાં કામ કરે છે.
A: શું તમે શ્રી કેલીને મળ્યા છો?
પ્ર: ટાઉનહોલમાં કામ કરનાર કે તેનો ભાઈ?
A: જે ટાઉનહોલમાં કામ કરે છે.
જો કે, લોકો અને પ્રાણીઓ માટે અવેજી તરીકે આ બહુવચન નિદર્શનાત્મક સર્વનામનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી છે. ઉદાહરણ તરીકે:
મહેમાનો માટે રમતગમતની સુવિધાઓ છે. ગોલ્ફમાં રસ ધરાવનારા અમારા કોર્સનો આનંદ માણી શકે છે.
મહેમાનો માટે રમતગમતની સુવિધાઓ છે. ગોલ્ફમાં રસ ધરાવતા લોકો અમારા કોર્સનો આનંદ માણી શકે છે.
- સર્વનામ વચ્ચે શું તફાવત છે આ અને તેઅંગ્રેજીમાં
- ઉપયોગની સુવિધાઓ આ અને તેઅંગ્રેજી વાક્યમાં.
- તફાવત આ અને તેઉપયોગના ઉદાહરણો સાથે.
ઓડિયો કોર્સનો ઉપયોગ કરીને અંગ્રેજી શીખતી કોઈપણ વ્યક્તિ વોક્સબુક, જે ટેક્સ્ટને સરળ બનાવ્યા વિના કાલ્પનિક પર આધારિત છે, કયા કેસોનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે તેમાં રસ લેવો જોઈએ આ અને તે, અને તેઓ નીચેના જેવા વાક્યોમાં કેવી રીતે અલગ પડે છે:
આ એક પેન છે.
તે એક પેન છે.
આનિદર્શનાત્મક સર્વનામ છે અને તેનું ભાષાંતર થાય છે: આ, આ, આ.
તેવ્યક્તિગત સર્વનામ છે અને તેનું ભાષાંતર થાય છે: તે, તેણી, તે, તેના, તેણી, તેણી, તેણી.
કેટલાક કિસ્સાઓમાં સર્વનામ તેપ્રકૃતિમાં સૂચક છે, અને તે જ રીતે અનુવાદિત થાય છે આએક શબ્દમાં: આ.
ચાલો અંગ્રેજીમાં તે અને આ વચ્ચેનો તફાવત જોઈએ:
| આઇટી | આ |
|---|---|
|
તે- એવી વસ્તુઓ અથવા પરિસ્થિતિઓ પર પાછા ફરવા માટે વપરાય છે કે જેના વિશે હમણાં જ લખવામાં આવ્યું હતું અથવા બોલવામાં આવ્યું હતું, એટલે કે. જાણીતી વસ્તુઓ અથવા પરિસ્થિતિઓ માટે. નિર્જીવ પદાર્થ અથવા પ્રાણી (જ્યારે તેનું લિંગ અજ્ઞાત હોય) દર્શાવતી સંજ્ઞાને બદલે છે. તે- વિષયની સ્થિતિ દર્શાવ્યા વિના કોઈ વસ્તુ અથવા પરિસ્થિતિ પર કોઈ ભાર મૂકતો નથી. |
આઅથવા કે- વિશેષ ભાર સાથે કંઈક વ્યાખ્યાયિત કરવા માટે વપરાય છે. તે વાતચીત અથવા લેખનમાં એક નવી અગાઉ અજાણી હકીકત પણ લાવે છે. આ- "આ" શબ્દ પર મુખ્ય ભાર મૂકે છે, કોઈ નજીકમાં સ્થિત ચોક્કસ ઑબ્જેક્ટ પર આંગળી વડે બિંદુઓ કહી શકે છે. તે - "તે" ચોક્કસ પદાર્થ સૂચવે છે જે દૂર છે. આ પેન્સિલ મારી છે. આ મારી પેન્સિલ છે. પેન્સિલ તમારી છે. પેન્સિલ તમારી છે. આ મારી પેન્સિલ છે અને તે તમારી છે. આ મારી પેન્સિલ છે, અને આ તમારી છે. |
| એક સંજ્ઞા સૂચવે છે: | |
| તેલેપટોપ OS ને iPad અને iPhone OS સાથે મર્જ કરશે. Apple એક નવી ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ બહાર પાડવા જઈ રહી છે. તે લેપટોપ OS ને iPad અને iPhone OS સાથે જોડશે. |
Apple એક નવી ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ રજૂ કરવા જઈ રહી છે. આલેપટોપ ઓએસને આઈપેડ અને આઈફોન ઓએસ સાથે મર્જ કરવામાં એક મોટું પગલું હશે. Apple એક નવી ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ બહાર પાડવા જઈ રહી છે. લેપટોપ ઓએસને આઈપેડ અને આઈફોન ઓએસ સાથે જોડવામાં આ એક મોટું પગલું હશે. |
(તે- પૂર્વવર્તી સંજ્ઞાનો સંદર્ભ આપે છે: ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ, તેને બદલીને.) | (આ- અગાઉના સંજ્ઞાનો સંદર્ભ આપે છે: ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ, તેને રેખાંકિત કરે છે.) |
|
તેણે આસપાસ જોયું, અને જુઓ! આ પુસ્તક unfastened હતી
[તેણે આસપાસ જોયું અને જોયું! (કે) પુસ્તક અનલોક થયું હતું]
; ... છોકરો દોડી ગયો તે
[છોકરો તેની તરફ ઉતાવળમાં આવ્યો]
અને બંધ વોલ્યુમ
[અને વોલ્યુમ ખોલ્યું] . તેલાલ અને કાળી શાહીથી લખેલું હતું
[તે લાલ અને કાળી શાહીમાં "સાથે" લખેલું હતું]
, અને ઘણું બધું તેતે સમજી શક્યો નહીં
[અને તેમાંથી ઘણું બધું તે સમજી શક્યો ન હતો];
(અંગ્રેજી ફેરી ટેલ્સ - "ધ માસ્ટર એન્ડ હિઝ પ્યુપીલ") |
તેથી તેઓ સાથે ગયા, અને તેઓ સાથે ગયા, અને તેઓ સાથે ગયા,
[તેઓ "સાથે/આગળ ચાલ્યા" અને...]
જ્યાં સુધી તેઓ સાંકડા અને અંધારામાં ન આવ્યા છિદ્ર
[જ્યાં સુધી તેઓ એક સાંકડા અને શ્યામ છિદ્ર પર ન આવે ત્યાં સુધી]
. હવે આ Foxy-woxy's નો દરવાજો હતો ગુફા
[તેથી આ ફોક્સી-વોક્સીના કબાટ/ગુફાનો દરવાજો હતો]
. પરંતુ ફોક્સી-વોક્સીએ હેની-પેની, કોકી-લોકી, ડકી-ડેડલ્સ, ગૂસી-પુસી અને તુર્કી-લુર્કીને કહ્યું:
[પરંતુ ફોક્સી-વૉક્સીએ હેની-પેની, કૉકી-લૉકી, ડકી-ડૂડલ્સ, ગૂસી-પ્યુસીને" કહ્યું]
"આરાજાના મહેલમાં જવાનો ટૂંકો રસ્તો છે
[આ શાહી મહેલનો શોર્ટકટ "છે"]
...
(અંગ્રેજી ફેરી ટેલ્સ - "હેની-પેની") |
(તે- સંજ્ઞાને બદલે છે પુસ્તકઅને વોલ્યુમ.) | (આ- પહેલાની સંજ્ઞા પર ભાર મૂકે છે છિદ્રઅને ગુફા; આ ચોક્કસ છિદ્ર.) |
પરિસ્થિતિ સૂચવે છે: | પરિસ્થિતિ સૂચવે છે: |
| તે અન્ય કર્મચારીએ ભાવિ આઇફોનનો પ્રોટોટાઇપ ગુમાવ્યો. આ ગુમ થયેલ ફોનની સત્તાવાર શોધ માટેનો આધાર બન્યો. |
અન્ય કર્મચારીએ iPhone પ્રોટોટાઇપ ગુમાવ્યો છે. આગુમ થયેલ ફોન માટે સત્તાવાર શોધ બંધ કરો. અન્ય કર્મચારીએ ભાવિ આઇફોનનો પ્રોટોટાઇપ ગુમાવ્યો. ગુમ થયેલ ફોનની સત્તાવાર શોધનો આ આધાર હતો. |
(તે- અગાઉના વાક્યમાંથી પરિસ્થિતિનો સંદર્ભ આપે છે.) | (આ- અગાઉના વાક્યની પરિસ્થિતિ પર ભાર મૂકે છે.) |
|
...પણ તે શું આઠ વાગ્યે ત્રાટકી
[પરંતુ "તે" આઠ વાગ્યે ત્રાટક્યું: હડતાલ - હડતાલ;]
, જ્યારે બેંગ, બેંગ [જ્યારે બૂમ, બૂમ] સૌથી મોટા મેન-ઓફ-વોર જહાજોમાંના એક ગયા
[મોટા યુદ્ધ જહાજોમાંથી એક આવ્યું]
; અને તેજેકને પથારીમાંથી કૂદકો માર્યો
[અને આના કારણે જેક પથારીમાંથી કૂદી પડ્યો: બહાર કૂદકો - બહાર કૂદકો]
બારીમાંથી જોવા માટે [જુઓ "થ્રુ" = બારી બહાર];
(અંગ્રેજી ફેરી ટેલ્સ - "જેક અને તેના ગોલ્ડન સ્નફ-બોક્સ") |
અને જેક, જ્યારે તેણી ઉભી ન હતી
[અને જેક જ્યારે તે નજીકમાં ઊભી ન હતી], લ્યુસિફરનું માથું કાપી નાખ્યું [લ્યુસિફરનું માથું કાપી નાખે છે]
અને તેને તેના અદ્રશ્ય કોટ હેઠળ તેના માસ્ટર પાસે લાવ્યો
[અને તેણીને તેના અદ્રશ્ય જેકેટ હેઠળ તેના માસ્ટર પાસે લાવ્યા]
, જેમણે બીજા દિવસે સવારે મહિલા સમક્ષ શિંગડા વડે તેને બહાર કાઢ્યો હતો
[જેણે બીજા દિવસે સવારે તેણીને મહિલાની સામે શિંગડા વડે ખેંચી]
. આમોહ તોડ્યો
[આ જોડણી તોડી]અને દુષ્ટ આત્માએ તેને છોડી દીધો [અને દુષ્ટ આત્મા તેને છોડી ગયો]
, અને તેણી તેની બધી સુંદરતામાં દેખાઈ
[અને તેણી તેની બધી સુંદરતામાં દેખાઈ].
(અંગ્રેજી ફેરી ટેલ્સ - "જેક ધ જાયન્ટ કિલર") |
(તે- વાક્યમાં પરિસ્થિતિનો સંદર્ભ આપે છે.) | (આ- પરિસ્થિતિ પર ભાર મૂકે છે.) |
VoxBook ઓડિયો કોર્સમાં, આ અને તે શબ્દો સાથેના વાક્યો વારંવાર જોવા મળે છે. લેખ આમાંથી માત્ર કેટલાક ઉદાહરણોની તપાસ કરે છે. ઑડિઓ કોર્સનો અભ્યાસ કર્યા પછી, તમે કોઈપણ ટેક્સ્ટ અથવા વાતચીતમાં આ અને તે તેમજ અન્ય શબ્દસમૂહોનો અનુવાદ, યોગ્ય રીતે ઉચ્ચાર અને ઉપયોગ કરી શકશો.
ઑડિઓ કોર્સનું આંતરરેખીય ભાષાંતર નવા શબ્દોને યાદ રાખવાની પ્રક્રિયાને ખૂબ ઝડપી બનાવશે. VoxBook ઓડિયો કોર્સમાં અવાજ આપનાર મૂળ વક્તાઓનું સક્ષમ અને યોગ્ય ભાષણ તમને સંપૂર્ણ ઉચ્ચારણ પ્રાપ્ત કરવાની ખાતરી આપે છે.
| |
VoxBook ઓડિયો કોર્સ માટે આભાર, તમે અંગ્રેજી શીખવામાં અદ્ભુત, ઉત્કૃષ્ટ પરિણામો પ્રાપ્ત કરશો, તે પણ જે તમને અશક્ય લાગે છે. આ બધું એ હકીકતને કારણે છે કે તમે ખાલી ઉત્સુક હતા, તમારા કમ્પ્યુટર પર VoxBook ઑડિયો કોર્સ ઇન્સ્ટોલ કર્યો હતો, અને ઑડિયો કોર્સ ઇન્સ્ટોલ કર્યા પછી, તમે ભવિષ્યમાં તમને શું વચન આપે છે તે સમજવા માટે તમે એટલા સ્માર્ટ હતા.
આ અને તે વચ્ચેનો તફાવત - ઉપયોગનાં ઉદાહરણો.
- આવાતચીતમાં ખ્યાલ રજૂ કરે છે તેઅગાઉ રજૂ કરેલ ખ્યાલ વિશે વાતચીત ચાલુ રાખે છે. તેપરિચયિત ખ્યાલને બદલે છે અને શબ્દનું પુનરાવર્તન ટાળવા માટે વપરાય છે.
આ એક રસ્તો છે.
આ રસ્તો છે. (વાતચીતમાં ખ્યાલનો પરિચય આપે છે)
....
તે સારો રસ્તો છે.
આ એક સારો રસ્તો છે. (ચાલુ રહે છે)
....
આ ઝાડને જુઓ.
આ ઝાડને જુઓ. (વાતચીતમાં ખ્યાલનો પરિચય આપે છે)તે ફળથી ભરપૂર છે. તે ફળોથી ભરપૂર છે. (ચાલુ રહે છે)આ એક સરસ ઘર છે. આ એક સારું ઘર છે. (વાતચીતમાં ખ્યાલનો પરિચય આપે છે) : "આતે સુઘડ ઉમેરો સ્વચ્છ છે. તેતે સુઘડ અને સ્વચ્છ છે. (ચાલુ રહે છે) "હું મારા પોતાના પર્સમાંથી તેના માટે થોડા પૈસા આપીશ ."
[હું મારા પોતાના વૉલેટમાંથી તેના માટે થોડા પૈસા કાઢીશ]
"; પરંતુ તેના પિતાએ તેને કહ્યું આ[પરંતુ તેના પિતાએ તેને કહ્યું] તે.)
- કરશે નહિ, માટે તે, આવ્યાખ્યા તરીકે ઉપયોગ કરી શકાય છે અને સંજ્ઞા પહેલા તરત જ દેખાઈ શકે છે.
ઉદાહરણ તરીકે:સારું છે.
આ પુસ્તક સારું છે.પરંતુ..., એટલે કે, તે પુસ્તકની પહેલાં તરત જ મૂકી શકાતું નથી. જ્યારે આ શક્ય છે, સરખામણી કરો:
સારી વાત છે. - આ પુસ્તક સારું છે. તેએક સારું છે.
આ એક સારું પુસ્તક છે.
સર્વનામઔપચારિક વિષય તરીકે તીવ્રતા આપતા વાક્યોમાં ઉપયોગ કરી શકાય છે, એક તીવ્રતા તરીકે અને સામાન્ય રીતે બરાબર, આ, માત્ર શબ્દો દ્વારા અનુવાદિત થાય છે. જ્યારે દરવાજો ખટખટાવ્યો ત્યારે પ્રશ્નનો જવાબ આપો: તે હું છું, જોન! હું / તે હું છું, જ્હોન. રોલ કોલ દરમિયાન જવાબ આપો: "હું છું (હું) હું છું. / અહીં. / હાજર.ઘરે વિશાળ આવ્યો [એક વિશાળ ઘરે આવ્યો], અને તેના હાથમાં એક મોટું મોટું વૃક્ષ [અને તેના હાથમાં એક મોટું મોટું વૃક્ષ], અને તેણે કોથળો ઉતાર્યો [અને તેણે “નીચે લઈ લીધું” = બેગ નીચે કરી], અને તેને મારવાનું શરૂ કર્યું [અને તેને મારવાનું શરૂ કર્યું]. તેની પત્ની રડી પડી [પત્ની ચીસો પાડી], " તે હું છું, માણસ [તે હું છું, પતિ] "; પણ કૂતરો ભસ્યો [પણ કૂતરો ભસ્યો] .
અને બિલાડી મેવી
- [અને બિલાડીએ માયાવી] તે, અને તે તેની પત્નીનો અવાજ જાણતો ન હતો
[અને તે તેની પત્નીનો અવાજ ઓળખતો ન હતો]
(અંગ્રેજી ફેરી ટેલ્સ - "મોલી વુપ્પી")
અન્ય નોંધપાત્ર તફાવત એ છે કે સર્વનામ
નૈતિક વાક્યમાં ઔપચારિક વિષય તરીકે ઉપયોગમાં લેવાય છે જેનો અનુવાદ થતો નથી.
ઉદાહરણ તરીકે:
પાંચ વાગી ગયા બાર.
સમય બાર વાગીને પાંચ મિનિટનો છે.
બે વાગ્યા છે.
બે કલાક.
વરસાદ છે.વરસાદ પડી રહ્યો છે.
ઠંડી છે.
ઠંડી. તે ગરમ છે. ગરમ.] . તે ગરમ છે. ગરમ.શિયાળો છે. શિયાળો.તે વસંત છે. વસંત.અંધારું થઈ રહ્યું છે. અંધારું થઈ રહ્યું છે.આ લેખ વાંચવો રસપ્રદ હતો. આ લેખ વાંચવો રસપ્રદ હતો....VoxBook ઓડિયો કોર્સ અને તેના અનુવાદમાંથી એક નૈતિક વાક્યના ઉદાહરણ પર એક નજર નાખો. ઓડિયો કોર્સ શબ્દ-બાય-શબ્દ અનુવાદનો ઉપયોગ કરે છે, તેથી તે શબ્દનું ભાષાંતર કરવામાં આવે છે, પરંતુ અવતરણ ચિહ્નોમાં મૂકવામાં આવે છે, જેનો અર્થ થાય છે "શબ્દનો જેવો છે તેવો અનુવાદ." આવા અનુવાદને કાં તો અવગણવા જોઈએ, જેમ કે નીચેના ઉદાહરણમાં, અથવા સમાન ચિહ્ન પછી અનુવાદ સાથે બદલવો જોઈએ, જેમ કે ઉપરના ઉદાહરણોમાં.
એક દિવસ ગુલાબના ઝાડ પર ફૂલ આવ્યું
1. આ[એક દિવસ “રોઝ-ટ્રી” = ગુલાબ ખીલ્યું: તેએક દિવસ - એકવાર; એક સમયે; 2. આતે વસંત હતો 3. ["તે" વસંત હતી] આ- વ્યક્તિ, વસ્તુ, ઘટના અથવા ક્રિયાને સ્થાને અથવા સમયની નજીક સૂચવે છે. 4. આ- એક વ્યાખ્યા તરીકે વપરાય છે અને સંજ્ઞા પહેલા રહે છે. 5. આ પુસ્તક સારું છે. તે- સામાન્ય રીતે નિર્જીવ વસ્તુનો ઉલ્લેખ કરે છે, અથવા અમૂર્તમાં લેવામાં આવેલ વ્યક્તિ, વસ્તુ, વિચારના સંબંધમાં વપરાય છે. 6. તે- અગાઉ ઉલ્લેખિત સંજ્ઞા માટે અવેજી શબ્દ હોઈ શકે છે અને વિષય અથવા વસ્તુ તરીકે કાર્ય કરી શકે છે. 7. તે- ઔપચારિક વિષય તરીકે નૈતિક વાક્યોમાં વપરાયેલ, રશિયનમાં અનુવાદિત નથી. 8. તે- વિષય તરીકે વાક્યોને તીવ્ર બનાવવા માટે વપરાય છે.
બોલાતી અંગ્રેજીમાં નિદર્શનાત્મક સર્વનામોનો ઉપયોગ કેવી રીતે થાય છે.
નિદર્શનાત્મક સર્વનામો:
આ, આ, આ આ - આ
તે, તે, પછી - તે
તે - તે
આ તે છે
જેમ કે, આવા - આવા
સમાન (ઓ), સમાન (સમાન) - સમાન
તે/તે. આ/આ.
1. આ (આ)તર્જની આંગળીઓ સર્વનામવપરાયેલ:
સ્પીકરની નજીક સ્થિત ઑબ્જેક્ટ સૂચવવા માટે.
આ વૃદ્ધ મહિલા શ્રી છે. વ્હાઇટના સેક્રેટરી.
આ વૃદ્ધ મહિલા શ્રી વ્હાઇટની સેક્રેટરી છે.
ભવિષ્ય અથવા વર્તમાન સમયને લગતી પરિસ્થિતિઓનું વર્ણન કરવા માટે.
અમે દિલગીર છીએ પણ ડૉ. સફેદ આ ક્ષણે બહાર છે.
અમે દિલગીર છીએ, પરંતુ ડૉ. વ્હાઇટ અત્યારે ઉપલબ્ધ નથી.
હું આ રવિવારે ટોમને જોઈ રહ્યો છું.
હું આ રવિવારે ટોમને મળી રહ્યો છું.
એવી પરિસ્થિતિમાં જ્યાં તમે લોકોને એકબીજા સાથે પરિચય આપો છો અથવા ફોન પર તમારો પરિચય આપો છો.
કેટ, આ લિઝ છે અને આ મારા મિત્રો બોબ અને ટેડ છે.
કાત્યા, આ લિસા છે, અને આ મારા મિત્રો બોબ અને ટેડ છે.
2. તે/જેનો ઉપયોગ થાય છે:
સ્પીકરથી ચોક્કસ અંતરે સ્થિત વસ્તુ અથવા વ્યક્તિ દર્શાવવા માટે.
ત્યાં તે નવી સુંદર બસો જુઓ! તેઓ તેમના છે!
ત્યાં તે સુંદર નવી બસો જુઓ! તેઓ તેમના છે!
ભૂતકાળ સાથે સંબંધિત પરિસ્થિતિઓનું વર્ણન કરવા માટે.
દરિયા કિનારે વિતાવેલો એ મહિનો મારા જીવનનો શ્રેષ્ઠ હતો!
દરિયા કિનારે વિતાવેલો એ મહિનો મારા જીવનનો શ્રેષ્ઠ હતો.
જ્યારે તમે કોની સાથે વાત કરી રહ્યા છો તે સ્પષ્ટ કરવા માટે ફોન પર વાત કરો.
"હેલો! આ લિલિયા સ્મિથ છે. તે કોણ છે, કૃપા કરીને?"
"હેલો. મારું નામ લિલિયા સ્મિથ છે. મને કહો, હું કોની સાથે વાત કરું છું?
3. આ/આ, તે/જે સર્વનામ તરીકે અને તેની પાછળ કોઈ સંજ્ઞા વિના સ્વતંત્ર રીતે ઉપયોગમાં લેવાય છે.
ચાલો આના પર વાત કરીએ. ચાલો આની ચર્ચા કરીએ.
આ પીચીસ ટોપલીમાં હોય તેના કરતાં વધુ પાકે છે.
આ પીચીસ ટોપલીમાં હોય તેના કરતાં વધુ પાકે છે.
4. જો આ/તેના સર્વનામોનો ઉપયોગ પૂછપરછના વાક્યમાં કરવામાં આવે છે, તો જવાબોમાં તેઓ તેમના દ્વારા બદલવામાં આવે છે.
શું આ કાગળો તમારા છે? શું આ તમારા કાગળો છે?
હા, તેઓ છે. હા.
તે
તેનો ઉપયોગ નિદર્શન સર્વનામ તરીકે પણ થાય છે.
તે એક મીણબત્તી છે. આ એક મીણબત્તી છે.
5. આ અથવા તે સમાવિષ્ટ વિશેષ અને સામાન્ય પ્રશ્નોના જવાબ આપતી વખતે, તે સર્વનામ વપરાય છે
શું તે ત્યાં પતંગિયું છે? શું તે ત્યાં પતંગિયું છે?
હા, તે છે. હા.
આ શું છે? આ શું છે?
તે ભમરો છે. તે ભમરો છે.
તે અથવા ત્યાં?
તેનો યોગ્ય રીતે ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો:
1) It +be + વિશેષણ + થી infinitive સાથેના વાક્યોમાં, વિશેષણને હાઇલાઇટ કરીને, અથવા તે + be + વિશેષણ (+ તે)
મેન્યુઅલ વિના તે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે તે જાણવું નકામું છે.
સૂચનાઓ વિના તે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે તે જાણવું નકામું છે.
તે સંયોગ હતો (કે) ઝિનીડા પેરિસમાં તેના ભાવિ પતિને મળી.
કેવો સંયોગ છે કે ઝિનીડા પેરિસમાં તેના ભાવિ પતિને મળી.
2) જ્યારે આપણે હવામાન વિશે વાત કરીએ છીએ ત્યારે તે આજે ધુમ્મસવાળું છે.
આજે ધુમ્મસ હતું.
અહીં 2 વાગ્યાથી હિમવર્ષા થઈ રહી છે.
2 વાગ્યાથી હિમવર્ષા થઈ રહી છે.
3) જ્યારે આપણે ચોક્કસ સમય પૂછીએ - સમય શું છે?
કેટલા વાગ્યા છે?
-તે 23.30 શાર્પ છે.
બરાબર ત્રેવીસ.
4) જ્યારે આપણે સ્થાનોનું વર્ણન કરીએ છીએ (ભૂપ્રદેશ)
અહીં તળાવ પર તે હંમેશા શાંત અને સુંદર છે.
અહીં તળાવ પાસે તે હંમેશા શાંત અને સુંદર છે.
5) જ્યારે આપણે શબ્દસમૂહોનો ઉપયોગ કરીએ છીએ જેમ કે તે બની રહ્યું છે/તે બનશે...
તે રૂબિકની પાર્ટીમાં કંટાળાજનક હશે.
રૂબેકની પાર્ટી કંટાળાજનક હોવાનું વચન આપે છે.
ટીવી પર જોવા માટે તે ઓછી અને રસપ્રદ ફિલ્મ બની રહી છે. ટીવી પર જોવા માટે ઓછી અને ઓછી રસપ્રદ ફિલ્મો છે.
ત્યાં
જ્યારે સંયોજન હોય ત્યારે વપરાય છે: there + be (છે, છે, હશે, પાસે/છે/હતી, હતી, હતી):
1) જ્યારે આપણે કહીએ છીએ કે કંઈક ક્યાંક અસ્તિત્વમાં છે (છે, અસ્તિત્વમાં છે, સ્થિત છે)
મારા ગામમાં લાકડાનું જૂનું ચર્ચ છે.
મારા ગામમાં લાકડાનું એક જૂનું ચર્ચ છે.
2) જ્યારે આપણે કોઈ વસ્તુની હાજરી સૂચવીએ છીએ
મને ખાતરી છે કે રેસ્ટોરન્ટમાં કેટલાક લોકો હતા.
મને ખાતરી છે કે રેસ્ટોરન્ટની બહાર ઘણા લોકો હતા.
3) જ્યારે આપણે સૂચવીએ છીએ કે કંઈક થઈ રહ્યું છે અથવા ભવિષ્યમાં થશે
અહીં 3 કલાક પહેલા લગ્ન હતા.
અહીં 3 કલાક પહેલા લગ્ન હતા.
જો વાક્યમાં ગણતરી હોય, તો શબ્દસમૂહોમાં પ્રથમ સંજ્ઞા સાથે સંખ્યા સાથે સુસંગત હોય છે.
મારી છેલ્લી બર્થડે પાર્ટીમાં તેની કાકી, બે પિતરાઈ ભાઈઓ અને ગ્રેની હતી. ગયા વર્ષે મારી બર્થડે પાર્ટીમાં તેના કાકા, બે પિતરાઈ ભાઈઓ અને દાદીએ હાજરી આપી હતી.
