શાળાના બાળકોની શૈક્ષણિક સિદ્ધિઓનું નિદાન અને મૂલ્યાંકન.

1. ...સ્કેટિંગ રિંક (અમારી).

2. મિશ્કીના... (પોરીજ).

3. ... લાઇટ્સ (બંગાળ).

4. અને હું... (મદદ).

5. ... દાદાના (શુરિક) ખાતે.

6. ... કાર્ય (ફેડિના).

S.V ના કાર્યો પર આધારિત ક્રોસવર્ડ્સ. મિખાલકોવા

ક્રોસવર્ડ "પ્રાણીઓ".

આડું:

1. તેઓ કેવી રીતે કરી શકે છે

ભૂગર્ભમાં વધારો

અને કંટાળાજનક જીવન

ભૂગર્ભ સમાચાર?

તેમને એક શ્યામ છિદ્ર માં

માતા સંતાઈ ગઈ

તે મને અંદર આવવા દેશે નહીં

તેમને દિવસ દરમિયાન ફરવા લઈ જાઓ.

2. અચાનક

કેટલાક ડરામણા જાનવર

તેના પંજા વડે દરવાજો ખોલે છે,

થ્રેશોલ્ડ ઉપર કૂદવાનું...

આ કોણ છે?

મારા…

3. સુંદરતા! સુંદરતા!

અમે અમારી સાથે એક બિલાડી લાવી રહ્યા છીએ,

સિસ્કિન, કૂતરો,

પેટકા ધ બુલી,

વાનર,... -

શું કંપની છે!

4. ઘણા વર્ષો સુધી, વર્ષ પછી વર્ષ,

ખારા પાણીના ઊંડાણમાંથી

એકાંતિક સાધ્વીની જેમ

તરે છે...

5. પહોળા અને ઊંડા

પુલની નીચેથી નદી વહેતી હતી.

સ્નેગ હેઠળ

પુલ નીચે

નદીમાં એક મૂછવાળો માણસ રહેતો હતો...

6. અમારી છત નીચે રહે છે

અજાણ્યો કલાકાર

અને આખો દિવસ આપણે સાંભળીએ છીએ

કલાત્મક સીટી વગાડવી.

7. હું આખો દિવસ હેમરિંગ અને હેમરિંગ કરું છું,

અને જ્યારે દિવસ પૂરો થાય છે,

મારો કેચ શૂન્ય છે.

આવું થાય છે!

સમય બગાડતા થાકી ગયા!

કૃપા કરીને સલાહ આપો કે મારે શું કરવું જોઈએ?

વર્ટિકલ:

1. બે સદીના અંતે,

અથવા વધુ સ્પષ્ટ રીતે - નવા વર્ષની પૂર્વસંધ્યાએ

હું એકવાર કાચબાને મળ્યો

એકલવાયા…

2. તે ખુશખુશાલ અને ખુશ છે

અંગૂઠાથી ટોચ સુધી -

તે સફળ થયો

દેડકાથી ભાગી જાઓ.

ક્રોસવર્ડ "મિખાલકોવ".

વર્ટિકલ:

1. અંકલ સ્ટ્યોપાનું છેલ્લું નામ.

2. અંકલ સ્ત્યોપા પોલીસકર્મી કોના માટે ખતરો હતો?

3. ફોરેસ્ટરના પુત્રએ કયું વૃક્ષ બચાવ્યું?

4. કયું પ્રાણી પ્રથમ પાળેલું હતું?

5. હું બેઠો છું. હું આશ્ચર્યચકિત છું. હું ખસેડતો નથી

અને મને એક શબ્દ બોલવામાં ડર લાગે છે;

છેવટે, તે મારા ટેબલ પર ઉડી ગયો

ચિઝિક-પિઝિક નહીં, પરંતુ...

6. હું એક પક્ષી રાખવા માંગતો હતો

અને પૈસા બચાવ્યા

અને અહીં પોલ્ટ્રી માર્કેટમાં

મેં... તે ખરીદ્યું.

7. મોટા પરિવારની શાંતિ અને કાર્ય

મુશ્કેલીએ તેને તોડી નાખ્યું.

તેઓ ધુમાડામાં દોડી ગયા ...

બધી દિશાઓમાં ભાગી જવું.

8. તેણી કેવી રીતે પડી -

તેણીએ તેની ચાંચ પાણીમાં નાખી,

તેથી તેણી ત્યાં સૂઈ ગઈ

તેણી ખસેડી ન હતી.

ઇ. યુસ્પેન્સકીની પરીકથા "ચેબુરાશ્કા" પર આધારિત પરીક્ષણ કાર્ય

1. ચેબુરાશ્કા રહેતા હતા... (ક્યાં?)

a) ગાઢ તાઈગામાં;

b) ગાઢ ઉષ્ણકટિબંધીય જંગલમાં;

c) કાળો સમુદ્ર કિનારે.

2. પ્રાણીનું નામ ચેબુરાશ્કા રાખવામાં આવ્યું કારણ કે...

એ) તેને પેસ્ટી ખાવાનું પસંદ હતું;

b) તે તેની ખુરશીમાંથી કૂદતો રહ્યો.

3. તેની ભૂખ સંતોષવા માટે, ચેબુરાશ્કાએ ખાધું...

એ) બે આખા નારંગી;

b) નારંગીનો અડધો બોક્સ.

4. કયું વિધાન સાચું છે?

એ) મોટા શહેરમાં જવા માટે, ચેબુરાશ્કાએ સાયકલ ચલાવી;

બી) ચેબુરાશ્કા નારંગીના બોક્સમાં અકસ્માતે શહેરમાં આવ્યો હતો, જેમાં તે સૂઈ ગયો હતો.

5. ચેબુરાશ્કાને પ્રાણી સંગ્રહાલયમાં સ્વીકારવામાં આવ્યો ન હતો કારણ કે...

એ) ત્યાં કોઈ સ્થાનો ન હતા અને તેઓ જાણતા ન હતા કે તે કેવા પ્રકારનું પ્રાણી છે;

બી) તે ખૂબ નાનો હતો.

6. ડિસ્કાઉન્ટ સ્ટોરમાં, ચેબુરાશ્કાને... (શું કરવું?)

a) ડિસ્પ્લે કેસ ધોવા;

b) બારીમાં ઊભા રહો અને પસાર થતા લોકોનું ધ્યાન આકર્ષિત કરો.

7. ચેબુરાશ્કાનું ઘર શું બન્યું?

એ) જૂનું ટેલિફોન બૂથ;

b) એક જૂનું ડોગહાઉસ જે નાના ઘર જેવું લાગે છે.

8. કયું વિધાન સાચું છે?

એ) ચેબુરાશ્કા તરત જ તેના મિત્રોને બોલાવવા દોડી ગયો;

બી) ચેબુરાશ્કાએ કોઈને ફોન કર્યો ન હતો, કારણ કે તેના હજી કોઈ મિત્રો નથી.

9. મગર જીનાએ કામ કર્યું ... (ક્યાં?)

એ) સ્ટોરમાં;

b) થિયેટરમાં;

c) પ્રાણી સંગ્રહાલયમાં.

10. મગર જીનાએ કામ કર્યું ... (કોણ?)

a) ચોકીદાર;

b) મગર;

c) ડ્રેગન.

11. મગર જીના હતી... (કેટલી ઉંમર?)

a) 80 વર્ષ જૂના;

b) 50 વર્ષ;

c) 150 વર્ષ.

12. ઘરે, કામ પછી, મગર જીના... (તેણે શું કર્યું?)

એ) ટીવી જોયું અને કોફી પીધી;

b) અખબાર વાંચો અને પાઇપ પીધી;

c) ચિત્રો દોર્યા અને ગીતો ગાયા.

13. મગર જીના કઈ રમત રમતી હતી?

a) ટિક-ટેક-ટો;

b) ચેસ;

c) ટેબલ ફૂટબોલ.

14. જીના મગર કોની સાથે રમતી હતી?

એ) પાડોશી સાથે;

b) ચેબુરાશ્કા સાથે;

c) તમારી સાથે.

15. મિત્રો બનાવવા માટે, મગર જીના... (તેણે શું કર્યું?)

એ) ડેટિંગ ક્લબમાં ગયો;

b) એક જાહેરાત લખી;

c) એક પત્ર લખ્યો.

સાહિત્યિક ઓલિમ્પિયાડ

4 થી ધોરણના વિદ્યાર્થીઓ માટે.

ગરમ કરો.

1. આ જાદુઈ શબ્દો ક્યાંથી આવે છે:

- "ક્રેક્સ, ફેક્સ, પેક્સ"? ("ગોલ્ડન કી")

- “હું અહીં છું! અહીં હું છું! હું શલભ બની રહ્યો છું." (મેદવેદેવ. "બારાંકિન, માણસ બનો!")

2. કયા જાદુઈ ઉપાયો કર્યા:

ઓલે-લુકોજે? (છત્રી, જાદુઈ સિરીંજ.)

નાનો લોટ? (ચંપલ અને શેરડી.)

એલી? (સિલ્વર શૂઝ, સોનેરી ટોપી, સિલ્વર વ્હીસલ.)

3. અમે કેવી રીતે મુસાફરી કરી:

છત પર બેબી? (કાર્લસન પર.)

એક છછુંદર ના છિદ્ર થી ગરમ આબોહવા માટે Thumbelina? (ગળી પર.)

1લી. ટુર "અંકલ ફ્યોડર ધ ડોગ એન્ડ ધ કેટ".

1. અંકલ ફ્યોડર કઈ ઉંમરે સૂપ રાંધવાનું શીખ્યા? (પાંચ વર્ષની ઉંમરે.)

2. શારિક ઘરની રક્ષા સિવાય શું કરી શકે? (પહાડી બટાકા, વાનગીઓ ધોવા.)

3. નાના જેકડોનું નામ શું હતું? (છોડો.)

4. શારિક તેના પ્રથમ શિકારમાંથી કોને પાછો લાવ્યો? (બીવર.)

5. બિલાડી મેટ્રોસ્કીનનો અગાઉનો માલિક કોણ હતો? (પ્રોફેસર સેમિન.)

6. સૂર્ય કેવી રીતે કામ કરતો હતો? (તેને છત સાથે ગુંદરવાળું અને આઉટલેટમાં પ્લગ કરવું પડ્યું.)

7. અંકલ ફેડોરે ટ્રેક્ટર ખરીદવા ફેક્ટરીમાં કેટલા પૈસા મોકલ્યા? (એકસો રુબેલ્સ.)

2જી. પ્રવાસ "ઓલ્ડ મેન હોટાબીચ".

1. હોટાબીચે ઝેન્યા બોગોરાડ સાથે શું કર્યું? (ગુલામીમાં વેચાય છે.)

2. હોટાબીચનો જાદુઈ ઉપાય. તે ક્યારે કામ ન કર્યું? (દાઢીના વાળ. જ્યારે તેઓ ભીના હતા.)

"દરેક વ્યક્તિ પોતપોતાની રીતે"

સાંજ થઈ ચૂકી હતી, સસલું એક દૂરના કોતર પર પહોંચ્યું. ત્યાં તેણે રોકાઈને ધ્યાનથી સાંભળ્યું. ધરતીના નાના-નાના ગઠ્ઠાઓ હળવા અવાજ સાથે કોતરમાં ફરી વળ્યા. નાનો સસલો ત્યાં આગળ શું ચાલી રહ્યું છે તે વધુ સારી રીતે જોવા માટે તેના પાછળના પગ પર ઊભો થયો. હા, આ છિદ્રની નજીક વ્યસ્ત બેઝર છે.
સસલું તેની પાસે દોડ્યું અને હેલો કહ્યું.
"હેલો, ત્રાંસુ," બેજરે જવાબ આપ્યો. - શું તમે હજી પણ કૂદી રહ્યા છો? સારું, બેસો, બેસો. વાહ, હું થાકી ગયો છું, મારા પંજા પણ દુખે છે! જુઓ કે મેં છિદ્રમાંથી કેટલી પૃથ્વી બહાર કાઢી છે.
- તમે તેને શા માટે બહાર કાઢો છો? - બન્નીને પૂછ્યું.
- શિયાળા માટે, હું છિદ્ર સાફ કરું છું જેથી તે વધુ જગ્યા ધરાવતું હોય. હું તેને સાફ કરીશ, પછી શેવાળ અને ખરી પડેલા પાંદડાને ત્યાં ખેંચીને બેડ બનાવીશ. પછી હું શિયાળાથી પણ ડરતો નથી. નીચે સૂઈ જાઓ.
"અને ખિસકોલીએ મને શિયાળા માટે માળો બાંધવાની સલાહ આપી," સસલાએ કહ્યું.
"તેની વાત ન સાંભળો," બેજરે તેનો પંજો લહેરાવ્યો. "તેણીએ પક્ષીઓ પાસેથી વૃક્ષોમાં માળો બાંધવાનું શીખ્યા." સમયનો બગાડ. પ્રાણીઓને છિદ્રમાં રહેવાની જરૂર છે. આ રીતે હું જીવું છું. છિદ્રમાંથી કટોકટીની બહાર નીકળો વધુ સારી રીતે ખોદવામાં મને મદદ કરો. અમે જરૂર મુજબ બધું ગોઠવીશું, છિદ્રમાં ચઢીશું અને શિયાળો એકસાથે વિતાવીશું.
"ના, મને ખાડો ખોદવો તે ખબર નથી," બન્નીએ જવાબ આપ્યો. - હા, અને હું એક છિદ્રમાં ભૂગર્ભમાં બેસી શકતો નથી, હું ત્યાં ગૂંગળામણ કરીશ. ઝાડ નીચે આરામ કરવો વધુ સારું છે.
- હિમ ટૂંક સમયમાં તમને બતાવશે કે ઝાડની નીચે કેવી રીતે આરામ કરવો! બેજરે ગુસ્સાથી જવાબ આપ્યો. - સારું, જો તમે મને મદદ કરવા માંગતા નથી, તો તમે ઇચ્છો ત્યાં દોડો. મારા ઘરની વ્યવસ્થા કરવામાં મને પરેશાન કરશો નહીં.

(જ્યોર્જી અલેકસેવિચ સ્ક્રેબિટ્સકી)

"બેજર્સ"

તેઓ કેવી રીતે કરી શકે છે
ભૂગર્ભમાં વધારો
અને કંટાળાજનક જીવન
ભૂગર્ભ સમાચાર?

તેમને એક શ્યામ છિદ્ર માં
માતા સંતાઈ ગઈ
તે મને અંદર આવવા દેશે નહીં
તેમને દિવસ દરમિયાન ફરવા લઈ જાઓ.

શિકારીઓ ઘણીવાર
જંગલમાં થાય છે
શિકારીઓ હડતાલ
બેજર અને શિયાળ.

તેઓ માત્ર પશુ ઈચ્છે છે
ફર એક પકડો!
નાના બાળકો માટે
માતા ચિંતિત છે.

તેણી સ્વીકારશે નહીં
તેમના શિકારીઓને,
સુંદર, રુંવાટીવાળું
તમારા મનપસંદ.

તેણી તેમની સંભાળ રાખે છે
ઊંડા છિદ્રમાં
તેણી તેમને બહાર લઈ જાય છે
પરોઢિયે ચાલો.

ક્રેસ્ટેડ વુડપેકર્સ
તેઓ ક્રિસમસ ટ્રી પર પછાડી રહ્યા છે.
બેજર ના દાંત માં
બેઝર વહન.

અને સવારની હવા
તેઓ શ્વાસ લે છે.
ગરમીમાં સૂઈ જાઓ -
પડછાયામાં જાગો.

ઉચ્ચ સૂર્ય
ઝાકળને સૂકવી નાખે છે.
તે શાંત થઈ રહ્યું છે
અને તે જંગલમાં ભરાયેલું છે.

નાના બેઝર જૂઠું બોલે છે
સૂર્યમાં, તેઓ બડબડાટ કરે છે.
હોમ બેજર
બેઝર વહન.

ગરમ બપોરે
જુલાઈ ગરમી
શું વધુ સારું હોઈ શકે છે
કૂલ હોલ?

(લેવ ક્વિટકો)

"શિયાળ બેજરને છિદ્રમાંથી કેવી રીતે બચી ગયું"

શિયાળને બેજર હોલ ગમ્યું. સ્વચ્છ, ગરમ, જગ્યા ધરાવતું. અલબત્ત, તમે બાળક સાથે અંદર જઈ શકો છો: બેજર તમને બહાર કાઢશે નહીં, પરંતુ રેડહેડ અંદર જવા માંગતો નથી, પરંતુ સ્થાયી થવા માંગે છે. તમારા પોતાના ઘરમાં, તમારા પોતાના પરિવાર સાથે રહો. મેં એક દિવસ માટે વિચાર્યું, મેં બે માટે વિચાર્યું, પરંતુ તમે તેના વિશે બે વાર વિચારશો નહીં. સમય નજીક આવી રહ્યો છે, તેણી ટૂંક સમયમાં જન્મ આપવાની છે, બાળકોને સ્થાને સ્થાયી થવાની જરૂર છે. મેં દિવસ-રાત ખળભળાટ મચાવવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ બેજર એક આદરણીય, સારી રીતે સંતુલિત પ્રાણી છે અને તેણે તેને સહન કર્યું.

મેં બેજરના છિદ્રને પૃથ્વીથી ભરવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ તે પણ કામ ન કર્યું. બેજર માટે તેનું કુદરતી ઘર છોડી દેવું એ દયાની વાત છે: જ્યારે તમે નવું ખોદશો ત્યારે તમને સાત પરસેવો પડશે, શા માટે કોઈપણ સાહસિકોને જવા માટે દોરી જશે. "હું ધીરજ રાખીશ," બેજરે નક્કી કર્યું, "કદાચ તે પાછળ પડી જશે." પણ એવું ન હતું. જો રેડહેડ કંઈક પર છે, તો તે જીવશે નહીં, પરંતુ તે જીવશે નહીં. અને તેણી તેની સાથે આવી, બેશરમ. બેઝર, અલબત્ત, ઘરની વ્યક્તિ છે, નિંદ્રાધીન છે, પરંતુ તે છિદ્રમાં બેસવા વિશે નથી, તમારે પોતાને ખવડાવવાની અને તમારા હાડકાંને ખેંચવાની જરૂર છે. બેજર બહાર નીકળી ગયો અને શિકાર કરવા ગયો. શિયાળ - છિદ્રમાં અને પવિત્ર પવિત્રતામાં ભટક્યું, ખૂબ જ માળાના ચેમ્બરમાં જ્યાં બેજર બાળકોને ઉછેરે છે, એક તોફાન કર્યું - તેણીએ તેનું "કોલિંગ કાર્ડ" છોડી દીધું. માલિક પાછો ફર્યો અને જોયું - ખૂંટો ત્યાં પડેલો હતો, અને સ્વચ્છ બેઝર માટે તે તીક્ષ્ણ છરી જેવું હતું. આ હેતુઓ માટે, તેણે તેના ઘરથી દૂર જંગલમાં ખોદેલા ખાડા શૌચાલયો છે. તે એક ભરશે, તેને દફનાવશે, બીજું ખોદશે. તમે ઘરમાં આ કેવી રીતે સહન કરશો? તે બડબડ્યો અને બડબડ્યો, પરંતુ કરવાનું કંઈ નહોતું - તેણે બદનામીને દફનાવી દીધી અને જીવવા લાગ્યો. થોડા દિવસો પછી શિયાળ ફરીથી રાહ જોતો હતો જ્યારે બેજર ચાલ્યો ગયો. ભૂખ કોઈ કાકી નથી, તે કોઈને પણ છિદ્રમાંથી બહાર કાઢશે. બેજર પાછો ફર્યો - ફરીથી છિદ્રમાં આશ્ચર્યનો સમૂહ. ફરીથી બેઝર દફનાવવામાં આવ્યો, ફરીથી છોડી દીધો અને ફરીથી દફનાવવામાં આવ્યો, અને તેથી ઘણી વખત. તેણે સહન કર્યું અને સહન કર્યું... છેવટે, તે સહન કરી શક્યો નહીં અને બહાર નીકળી ગયો. તેણે એક નવું છિદ્ર ખોદવાનું શરૂ કર્યું, અને શિયાળ જૂનામાં ગયો. તેણીએ બેઝરના છિદ્રમાં છ શિયાળના બચ્ચાને જન્મ આપ્યો, તે બધા ચાલાક, સાહસિક અને બીજાના ભલા માટે આતુર હતા.

(એલ. ઝગુરોવસ્કાયા)

"બેજર"

બિર્ચ વૃક્ષ નીચે, પર્વત પર,
બેઝર તેના છિદ્રમાં સૂઈ જાય છે.
અને બેઝરનું છિદ્ર
ઊંડો, ઊંડો.
બેઝર ગરમ અને શુષ્ક છે,
આખો દિવસ તમારા કાનની સંભાળ રાખે છે
બિર્ચ શાખાઓનો અવાજ
હા, બાળકોનું સુંઘવું:
તેઓ પથારી પર સારી રીતે સૂઈ જાય છે
મૂછો સાથે છોકરાઓ
અને તેઓ તૃપ્તિથી સુંઘે છે
ભીનું નાક...
એક શાખા અથવા શાખા ક્રેક કરશે -
બેઝર તેની આંખ સહેજ ખોલશે,
તે સંવેદનશીલ કાન સાથે દોરી જશે,
તે સ્મિત કરે છે અને સૂઈ જાય છે:
છેવટે, બેજરમાં એક છિદ્ર છે
ઊંડા...

(ટી. બેલોઝેરોવ)

***

એક સાંજે રીંછને
પડોશીઓ પાઇ પર આવ્યા:
હેજહોગ, બેઝર, ઉત્તર અમેરિકાનું ગુચ્છાદાર પૂંછડીવાળું રીંછ, "સ્લેંટી",
એક છેતરપિંડી શિયાળ સાથે વરુ.
પરંતુ રીંછ કરી શક્યું નહીં.
દરેક વચ્ચે પાઇ વિભાજીત કરો.
રીંછને મજૂરીથી પરસેવો પડ્યો, -
તે ગણતરી કરી શક્યો નહીં!
તેને ઝડપથી મદદ કરો
બધા પ્રાણીઓની ગણતરી કરો.

બેઝર કોયડો

હળની જેમ જમીન ખોદી કાઢે છે
નમ્ર કાર્યકર...
(બેઝર)

બેજર પાસે સમય નથી -
તે ખોરાકની શોધમાં છે.
એક બેઝર ગ્રોવમાં ચાલે છે,
ચરબીમાંથી ચરબી મળી.

ત્યાં મેં કરોડરજ્જુ બહાર કાઢી,
પ્યુરિંગ અસંતુષ્ટ, -
અને એક ઇંચ જમીન
ઓક વૃક્ષ ખાડો છે;

મેં ત્યાં માળો નષ્ટ કર્યો,
ધ્રુજારી ખાધી
પાંખો વિના કેપરકેલી
એવું લાગતું હતું કે તે તેને ટ્રેક કરી રહ્યો હતો.

ધ્યાનથી ચાલ્યા
ચાસ સાથે ખેતી,
બે લાર્વા મળ્યા
એક બિર્ચ પર્ણ હેઠળ.

એક કીડો શોધી કાઢ્યો
રસ્તાની બાજુના ખાડામાં,
ભમરો ઉડ્યો - અને ભમરો
તેણે તેના પંજા વડે તેને પકડી લીધો.

હું ફરીથી જંગલમાં ગયો,
અને અંધારામાં
સવારના નાસ્તા પહેલા બેડ પર પાછા ફરો
છિદ્ર પર પાછા ફર્યા.

કોમરોવ પી.

ત્યાં એક પ્રાણી છે - બેઝર,
એક છિદ્રમાં ભૂગર્ભમાં રહે છે,
ઉપરથી દરેક અવાજ સાંભળે છે,
તે ખોરાક માટે જુએ છે - છાલમાં.

લાર્વા અને ભૃંગ ખાય છે,
ઉંદર, દેડકા ખાય છે,
બચ્ચાઓ અને કીડા ખાય છે,
મશરૂમ અને ગરોળીનું શબ,

શિયાળામાં લાંબી ઊંઘ લેવી,
ઠંડીમાં ગરમ ​​થવા માટે,
કામ કરવા માટે ફેટ બેજર,
તમારે ઉનાળામાં ઘણું ખાવાની જરૂર છે!

પ્રાણી બેઝરને સાફ કરો
આ રીતે તે પોતાનો નવરાશનો સમય વિતાવે છે:
છિદ્રોની ભુલભુલામણી ખોદે છે,
તરત જ કચરો દૂર કરે છે,
ઘર વ્યવસ્થિત કરવું
જેથી તે તેમાં હૂંફાળું રહે!

બેઝર મધ્યરાત્રિ પછી ઉઠે છે,
તે તેના ઘરની આસપાસ ફરશે.
ગંધની સૂક્ષ્મ સમજ અને આતુર આંખ,
શિકારનો સમય આવી ગયો છે.

બેજરે તેનો જીવ બચાવ્યો
ફ્રોક કોટની મોટી છાતી.

તમારા સરંજામને અપડેટ કરી રહ્યાં છીએ
તેણે બધું ખરીદ્યું.

રજા માટે ફ્રોક કોટ ખરીદશે -
તે મહાન છે - તે તેને છાતીમાં મૂકે છે,

અને બીજો તે લેશે - તે નાનો છે -
આ રીતે મેં તેને આખી જીંદગી ખરીદી છે.

તે દયાની વાત છે કે બેજર પાસે નથી
ફ્રોક કોટનું કદ.

ગ્વોઝદેવ વિક્ટર

કાળો અને સફેદ બેજર
છિદ્ર માં તેની બાજુ પર આવેલા કરશે.
દિવસ દરમિયાન અને રાત્રે આરામ કરો
ઘાસની મદદ માટે બહાર આવશે -
આરામ અને સપના પછી
ઉંદરો ખાય છે.

કિસેલેવા ​​ઓલ્ગા

પર્વત પર બિર્ચ વૃક્ષ નીચે
બેઝર તેના છિદ્રમાં સૂઈ જાય છે.
અને બેઝરનું છિદ્ર
ઊંડો, ઊંડો.

બેઝર ગરમ અને શુષ્ક છે,
આખો દિવસ તમારા કાનને ટેકો આપો
બિર્ચ શાખાઓનો અવાજ
હા, બાળકોનું સુંઘવું:

તેઓ પથારી પર સારી રીતે સૂઈ જાય છે
મૂછો સાથે છોકરાઓ
અને તેઓ તૃપ્તિથી સુંઘે છે
ભીનું નાક...

શાખા અથવા ડાળીઓ ત્રાટકે છે -
બેઝર તેની આંખ સહેજ ખોલશે.
તે સંવેદનશીલ કાન સાથે દોરી જશે,
તે સ્મિત કરે છે અને સૂઈ જાય છે:

છેવટે, બેજરમાં એક છિદ્ર છે
ઊંડા...

બેલોઝેરોવ ટી.

રાત લાંબી છે, દિવસ ટૂંકો છે.
પાંદડા પીળા અને પીળા થઈ રહ્યા છે
તેઓ શાખાઓ પરથી પડે છે અને ઉડે છે.
રાતો ઠંડી બની ગઈ છે.
શિયાળો ફક્ત ખૂણાની આસપાસ છે
એક બેજરે જમીનમાં ઘર ખોદ્યું
બરફવર્ષાથી છુપાવવા માટે
ઘર ઊંડું છે અને તેમાં માર્ગો છે.
સૂકા ભૃંગ અને દેડકા
પ્રશિક્ષિત બીજ, મૂળ
તમામ પ્રકારના બેરી, એકોર્ન -
શિયાળામાં ખાવા માટે કંઈક હશે.
તેણે પાનખરમાં ઘણું ખાધું
ચરબી મળી, મારી બાજુઓ ખાધી
હું સમજી ગયો: શિયાળો આવી રહ્યો છે.
હું ત્વચા હેઠળ ચરબીયુક્ત મૂકો.
રાત્રે ખાબોચિયા જામવા લાગ્યા
આકાશમાંથી સફેદ બરફ પડ્યો
બધું આવરી લીધું. જંગલ સફેદ થઈ ગયું
પવન ટોચની જેમ બરફને ફરે છે.
બેઝર સૂઈ રહ્યો છે અને તે જોતો નથી.
તેનું ઘર ગરમ છે,
તે લાંબા સમયથી શિયાળા માટે તૈયાર છે,
તેને ઉનાળા વિશે ગરમ સ્વપ્ન છે.

ઇઝમેલોવ એલેક્ઝાન્ડર

તેઓ કેવી રીતે કરી શકે છે
ભૂગર્ભમાં વધારો
અને કંટાળાજનક જીવન
ભૂગર્ભ સમાચાર?
તેમને એક શ્યામ છિદ્ર માં
માતા સંતાઈ ગઈ
તે મને અંદર આવવા દેશે નહીં
તેમને દિવસ દરમિયાન ફરવા લઈ જાઓ.
શિકારીઓ ઘણીવાર
જંગલમાં થાય છે
શિકારીઓ હડતાલ
બેજર અને શિયાળ.
તેઓ માત્ર પશુ ઈચ્છે છે
ફર એક પકડો!
નાના બાળકો માટે
માતા ચિંતિત છે.
તેણી સ્વીકારશે નહીં
તેમના શિકારીઓને,
સુંદર, રુંવાટીવાળું
તમારા મનપસંદ.
તેણી તેમની સંભાળ રાખે છે
ઊંડા છિદ્રમાં
તેણી તેમને બહાર લઈ જાય છે
પરોઢિયે ચાલો.
ક્રેસ્ટેડ વુડપેકર્સ
તેઓ ક્રિસમસ ટ્રી પર પછાડી રહ્યા છે.
બેજર ના દાંત માં
બેઝર વહન.
અને સવારની હવા
તેઓ શ્વાસ લે છે.
ગરમીમાં સૂઈ જાઓ -
પડછાયામાં જાગો.
ઉચ્ચ સૂર્ય
ઝાકળને સૂકવી નાખે છે.
તે શાંત થઈ રહ્યું છે
અને તે જંગલમાં ભરાયેલું છે.
નાના બેઝર જૂઠું બોલે છે
સૂર્યમાં, તેઓ બડબડાટ કરે છે.
હોમ બેજર
બેઝર વહન.
ગરમ બપોરે
જુલાઈ ગરમી
શું વધુ સારું હોઈ શકે છે
કૂલ હોલ?

કવિતા વિશે મહાન મુદ્દાઓ:

કવિતા પેઇન્ટિંગ જેવી છે: જો તમે તેને નજીકથી જોશો તો કેટલીક કૃતિઓ તમને વધુ મોહિત કરશે, અને અન્ય જો તમે વધુ દૂર જાઓ છો.

નાની ક્યૂટીસી કવિતાઓ નર્વસને તેલ વગરના પૈડાંના ધ્રુજારી કરતાં વધુ બળતરા કરે છે.

જીવનમાં અને કવિતામાં સૌથી મૂલ્યવાન વસ્તુ એ છે કે શું ખોટું થયું છે.

મરિના ત્સ્વેતાવા

તમામ કળાઓમાં, કવિતા તેની પોતાની વિશિષ્ટ સુંદરતાને ચોરી કરેલા વૈભવ સાથે બદલવાની લાલચ માટે સૌથી વધુ સંવેદનશીલ છે.

હમ્બોલ્ટ વી.

કવિતાઓ જો આધ્યાત્મિક સ્પષ્ટતા સાથે બનાવવામાં આવે તો તે સફળ થાય છે.

કવિતાનું લેખન સામાન્ય રીતે માનવામાં આવે છે તેના કરતાં પૂજાની નજીક છે.

જો તમે જાણતા હોત કે કચરાવાળી કવિતાઓ શરમ વિના ઉગે છે... વાડ પરના ડેંડિલિઅનની જેમ, બોરડોક્સ અને ક્વિનોઆની જેમ.

એ. એ. અખ્માટોવા

કવિતા ફક્ત છંદોમાં જ નથી: તે દરેક જગ્યાએ રેડવામાં આવે છે, તે આપણી આસપાસ છે. આ વૃક્ષો જુઓ, આ આકાશમાં - સુંદરતા અને જીવન દરેક જગ્યાએથી નીકળે છે, અને જ્યાં સુંદરતા અને જીવન છે, ત્યાં કવિતા છે.

આઇ.એસ. તુર્ગેનેવ

ઘણા લોકો માટે, કવિતા લખવી એ મનની વધતી જતી પીડા છે.

જી. લિક્ટેનબર્ગ

એક સુંદર શ્લોક આપણા અસ્તિત્વના સુંદર તંતુઓ દ્વારા દોરવામાં આવેલા ધનુષ સમાન છે. કવિ આપણા વિચારોને આપણી અંદર જ ગાય છે, આપણા પોતાના નહીં. તે જે સ્ત્રીને પ્રેમ કરે છે તેના વિશે અમને કહીને, તે આનંદપૂર્વક આપણા આત્મામાં આપણો પ્રેમ અને આપણું દુ:ખ જાગૃત કરે છે. તે જાદુગર છે. તેને સમજીને આપણે તેના જેવા કવિ બનીએ છીએ.

જ્યાં મનોહર કવિતા વહે છે, ત્યાં મિથ્યાભિમાન માટે જગ્યા નથી.

મુરાસાકી શિકિબુ

હું રશિયન ચકાસણી તરફ વળું છું. મને લાગે છે કે સમય જતાં આપણે ખાલી શ્લોક તરફ વળીશું. રશિયન ભાષામાં બહુ ઓછા જોડકણાં છે. એક બીજાને બોલાવે છે. જ્યોત અનિવાર્યપણે તેની પાછળ પથ્થરને ખેંચે છે. અનુભૂતિ દ્વારા જ કલા ચોક્કસપણે ઉભરી આવે છે. જે પ્રેમ અને લોહી, મુશ્કેલ અને અદ્ભુત, વફાદાર અને દંભી અને તેથી વધુ થાકેલા નથી.

એલેક્ઝાંડર સેર્ગેવિચ પુશકિન

-...તમારી કવિતાઓ સારી છે, મને તમે જ કહો?
- રાક્ષસી! - ઇવાને અચાનક હિંમતભેર અને નિખાલસપણે કહ્યું.
- હવે લખશો નહીં! - નવોદિતએ આજીજીપૂર્વક પૂછ્યું.
- હું વચન અને શપથ લઉં છું! - ઇવાને ગંભીરતાથી કહ્યું ...

મિખાઇલ અફનાસેવિચ બલ્ગાકોવ. "ધ માસ્ટર અને માર્ગારીતા"

આપણે બધા કવિતા લખીએ છીએ; કવિઓ અન્ય લોકોથી ફક્ત એટલા માટે અલગ પડે છે કે તેઓ તેમના શબ્દોમાં લખે છે.

જ્હોન ફાઉલ્સ. "ફ્રેન્ચ લેફ્ટનન્ટની રખાત"

દરેક કવિતા એ થોડા શબ્દોની કિનારીઓ પર લંબાયેલો પડદો છે. આ શબ્દો તારાઓની જેમ ચમકે છે, અને તેના કારણે કવિતા અસ્તિત્વમાં છે.

એલેક્ઝાન્ડર એલેક્ઝાન્ડ્રોવિચ બ્લોક

પ્રાચીન કવિઓ, આધુનિક લોકોથી વિપરીત, તેમના લાંબા જીવન દરમિયાન ભાગ્યે જ એક ડઝનથી વધુ કવિતાઓ લખી હતી. આ સમજી શકાય તેવું છે: તેઓ બધા ઉત્તમ જાદુગરો હતા અને પોતાને નાનકડી બાબતોમાં બગાડવાનું પસંદ કરતા ન હતા. તેથી, તે સમયના દરેક કાવ્યાત્મક કાર્યની પાછળ ચોક્કસપણે એક આખું બ્રહ્માંડ છુપાયેલું છે, જે ચમત્કારોથી ભરેલું છે - જેઓ બેદરકારીપૂર્વક સૂતી રેખાઓને જાગૃત કરે છે તેમના માટે ઘણીવાર જોખમી હોય છે.

મેક્સ ફ્રાય. "ચેટી ડેડ"

મેં મારી એક અણઘડ હિપ્પોપોટેમસને આ સ્વર્ગીય પૂંછડી આપી:...

માયાકોવ્સ્કી! તમારી કવિતાઓ ગરમ થતી નથી, ઉત્તેજિત થતી નથી, ચેપ લાગતી નથી!
- મારી કવિતાઓ સ્ટોવ નથી, સમુદ્ર નથી અને પ્લેગ નથી!

વ્લાદિમીર વ્લાદિમીરોવિચ માયાકોવ્સ્કી

કવિતાઓ એ આપણું આંતરિક સંગીત છે, જે શબ્દોમાં સજ્જ છે, અર્થો અને સપનાની પાતળી તારથી ઘેરાયેલું છે, અને તેથી, વિવેચકોને દૂર લઈ જાય છે. તેઓ માત્ર કવિતાના દયનીય સિપર્સ છે. તમારા આત્માના ઊંડાણ વિશે વિવેચક શું કહી શકે? તેના અસંસ્કારી હાથને ત્યાં જવા દો નહીં. કવિતા તેને વાહિયાત મૂઓ, શબ્દોના અસ્તવ્યસ્ત ઢગલા જેવી લાગે. અમારા માટે, આ કંટાળાજનક મનમાંથી મુક્તિનું ગીત છે, એક ભવ્ય ગીત છે જે આપણા અદ્ભુત આત્માના બરફ-સફેદ ઢોળાવ પર સંભળાય છે.

બોરિસ ક્રિગર. "એક હજાર જીવો"

કવિતાઓ હૃદયનો રોમાંચ છે, આત્માની ઉત્તેજના અને આંસુ છે. અને આંસુ એ શબ્દને નકારી કાઢેલી શુદ્ધ કવિતા સિવાય બીજું કંઈ નથી.

ટોપ્ટીગિન દરેકને મદદ કરવા માંગે છે:

તે સલાહ આપે છે, ચિંતા કરે છે,

શાકનો ઉકાળો ઉકાળો...

અચાનક એક મચ્છર બારીમાં ઉડી ગયો!

ફાર્માસિસ્ટ મિશ્કા બૂમ પાડી:

- તમે બારીમાં કેમ ઉડી ગયા? -

કોમરીશ્કા જવાબ આપે છે:

- શું તમે કાળજી લેતા નથી?

- જો તે બધા સમાન હોત,

દરેક જણ બારી બહાર ચઢી જશે!

તમે દરવાજા પર શિલાલેખ જુઓ છો:

"પક્ષીઓ અને પ્રાણીઓ માટે પ્રવેશ"?

મચ્છર વધુ ગુસ્સે થાય છે:

- મારે તમારા દરવાજાની શું જરૂર છે?

જો હું હજી પક્ષી નથી

અને હજુ સુધી પશુ નથી.

બે બિલાડીઓ

બિલાડીએ બિલાડીને કહ્યું:

- તમારા પગ સાફ કરો!

તમે કચરાના ઢગલામાંથી પસાર થઈ રહ્યા હતા,

સવારે અમે બાંધકામ સ્થળની આસપાસ દોડ્યા...

તને સ્વીકારવામાં મને કોઈ વાંધો નથી

પરંતુ કૃપા કરીને સમજો:

હું આજે વ્યસ્ત છું

કાનથી પૂંછડી સુધી -

તેણે પાંચ વાગ્યા સુધીમાં વચન આપ્યું હતું

લાંબા સમયથી રાહ જોવાતી મહેમાનનું સ્વાગત છે.

બિલાડીએ બિલાડીને જવાબ આપ્યો:

- હું પિયરથી સીધો તમારી પાસે આવું છું.

હું તને લાંબો સમય નહિ રાખીશ

મેં જે જોયું તે હું તમને કહીશ!

જેની તમે રાહ જોઈ રહ્યાં છો

બે કલાક માટે તે નૌકાદળમાં રહેવા જેવું છે -

ક્રુઝર "પ્રાઇબોય" ના મિડશિપમેન

હું તેને મારી સાથે લઈ ગયો,

અને તેઓ પદયાત્રા પર ગયા.

તમારી બિલાડી લાંબી સફર પર છે!

- કોઈ સમસ્યા નથી! - બિલાડીએ નિસાસો નાખ્યો. -

તેને થોડું તરવા દો -

ક્રૂને આનંદ થશે...

અને જ્યારે તે પાછો આવશે, તે આપણું હશે!

મારો મતલબ મારી જાતને -

હું અન્યનો ન્યાય કરવાની હિંમત કરતો નથી!

બિલાડીએ બિલાડીને કહ્યું:

- તમે ટોપલીમાં શું લઈ જાઓ છો?

જોવા માટે રસપ્રદ! -

બિલાડીએ બિલાડીને જવાબ આપ્યો:

- આ સાબુ અને કપડા છે.

બાથહાઉસમાં તમારી પીઠને ઘસવું!

અને બિલાડીએ બિલાડીને કહ્યું:

- શા માટે જૂઠું બોલવું?

એક ટોપલી વધુ સારી રહેશે

ઓછામાં ઓછું તેને પાંદડાથી ઢાંકવું!

બિલાડીઓ સ્નાન વિશે વિચારી રહી છે

ખાટા ક્રીમ વિશે ઈંટોની જેમ,

અને તેમને વોશક્લોથની જરૂર છે,

હાથીને ઉંદરની જેમ!

તમે બજારમાંથી ઘરે આવી રહ્યા છો,

અને ટોપલીમાં - માખણના જાર સાથે!

બિલાડીએ બિલાડીને કહ્યું:

- તમને બૂટ ક્યાંથી મળ્યા?

મેં તને બીજામાં જોયો

પરંતુ આ ખર્ચાળ નથી!

બિલાડીએ બિલાડીને જવાબ આપ્યો:

- મારા ચાર પગ પર

જૂતા બનાવનાર બિલાડી મારી પાસે લાવ્યો,

હું તેમને હવે ત્રણ વર્ષથી પહેરું છું!

બંને બિલાડીઓ નજીકમાં રહેતી હતી,

પરંતુ તેઓ એકબીજાના મિત્રો ન હતા.

ટ્રાફિક લાઇટ બમ

જંગલમાં, જ્યાં બધું નિયમો વિના છે

અમે અત્યાર સુધી ચાલતા આવ્યા છીએ

એક દિવસ દેખાયો

રોડ ટ્રાફિક લાઇટ.

રસ્તાની બહાર ક્યાંકથી

રીંછ તેને લાવ્યું.

અને પશુઓ દોડી આવ્યા હતા

ટેકનોલોજી જુઓ.

અને હેજહોગ પ્રથમ શરૂ કર્યું:

- શું બકવાસ!

ટ્રાફિક લાઇટ માટે જરૂરી છે

વર્તમાન અને વાયર બંને.

અને જો તે ન કરે

કેવી રીતે બર્ન કરવું

પછી આપણને આ વસ્તુની જરૂર છે

તે જોવાનું યોગ્ય નથી!

- હું હેજહોગ સાથે સંમત છું! -

વરુએ કહ્યું, બગાસું ખાવું. -

અને જો તેણે કામ કર્યું,

તે શું સારું હશે?

જ્યારે હું સસલુંનો પીછો કરું છું,

તે માત્ર મારા માટે અર્થમાં નથી

લીલી બત્તી તરફ દોડો,

લાલ પ્રકાશ પર રોકો!

"અને હું," બન્નીએ કહ્યું, "

જ્યારે હું પહેલેથી જ દોડી રહ્યો છું,

ટ્રાફિક લાઇટ જુઓ

માફ કરશો, હું કરી શકતો નથી!

- મારે પણ તેની જરૂર નથી! -

મોલે છિદ્રમાંથી કહ્યું, -

હું મારા માટે ખોદું

અંડરપાસ!

મારી નીચે સાંભળવું

સમજદાર શબ્દો

- હું ખરેખર ઉડી! -

ઘુવડ બૂમ પાડી. -

અને મને તેની બિલકુલ જરૂર નથી

લાલ બત્તી તરફ જોઈ રહ્યો

જ્યારે હું ક્રોસરોડ

હું ઉપર ઉડી શકું છું.

બધું જેમ હતું તેમ રહ્યું.

ગાઢ જંગલ ઘોંઘાટીયા છે.

ક્રિસમસ ટ્રી પર ઝૂલતા

ધીમી ટ્રાફિક લાઇટ...

પણ તમે અને હું સસલું નથી,

વરુઓ અને મોલ્સ નહીં -

હું કામ પર જાઉં છું

અને તમે શાળાએ જાઓ.

અને કાર પસાર થાય છે,

સ્ટીલ કીડી.

અને અમને ક્રોસરોડ્સ પર

ટ્રાફિક પોલીસ ચોકીઓ જરૂરી!

તેઓ અમને મદદ કરે છે

અમને નાનપણથી જ શીખવવામાં આવે છે

ગ્રીન લાઇટમાં પ્રવેશ કરો

લાલ લાઇટ પર રોકો.

ગાડીથી રોકેટ સુધી

લોકો દુનિયાભરમાં ફર્યા

પોતે ગાડીમાં બેસી ગયા.

પરંતુ વીસમી સદી આવી -

એક માણસ કારમાં ચડી ગયો.

વરાળ ધીમી ગતિએ ચાલતા જહાજોમાં

રાહદારીઓ અંદર ચડી ગયા.

અને તેઓ તેમના માર્ગ પર હોઈ શકે છે

સફરમાં ઉતરવું સરળ છે.

અને હવે વ્હીલ્સના અવાજ પર

એક ઈલેક્ટ્રિક લોકોમોટિવ આપણને ચલાવી રહ્યું છે.

મારી પાસે બે શબ્દો કહેવાનો સમય નહોતો -

જુઓ: તમારે બહાર નીકળવું પડશે!

વહાણો આના જેવા હતા

રમકડાંની જેમ તેઓ તરતા હતા.

અમે એક મહિના માટે વહાણ કર્યું, અમે એક વર્ષ માટે વહાણ કર્યું ...

વહાણ દેખાયું છે!

અને આજે મહાસાગરો માટે

જાયન્ટ્સ બહાર આવે છે.

સફેદ પ્રકાશ આશ્ચર્ય

દરિયાઈ મિસાઈલોની ઝડપ.

માત્ર એક પવનને આજ્ઞાકારી,

બલૂન ઉછળી રહ્યો હતો.

તે માણસ જાણતો હતો કે કેવી રીતે સ્વપ્ન જોવું

માણસ ઉડવા માંગતો હતો!

વર્ષો પછી વર્ષો વીતી ગયા...

એક વિમાન દેખાયું છે!

તેણે ખુરશીમાં બેસીને નાસ્તો કર્યો.

શું થયું છે? પહોંચ્યા!

એક ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ બાબત પર તમામ બાળકોને એક પત્ર

મારા પ્રિય બાળકો!

હું તમને એક પત્ર લખી રહ્યો છું:

હું તમને વધુ વખત ધોવા માટે કહું છું

તમારા હાથ અને ચહેરો.

કયા પ્રકારનું પાણી છે તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી:

બાફેલી, ચાવી,

નદીમાંથી, અથવા કૂવામાંથી,

અથવા ફક્ત વરસાદ!

તમારે ચોક્કસપણે ધોવાની જરૂર છે

સવાર, સાંજ અને બપોર -

દરેક ભોજન પહેલાં

ઊંઘ પછી અને સૂતા પહેલા!

સ્પોન્જ અને વૉશક્લોથથી ઘસવું!

ધીરજ રાખો - કોઈ સમસ્યા નથી!

અને શાહી અને જામ

સાબુ ​​અને પાણીથી ધોઈ લો.

મારા પ્રિય બાળકો!

હું ખરેખર, ખરેખર તમને પૂછું છું:

ક્લીનર ધોવા, વધુ વખત ધોવા -

હું ગંદા લોકો સહન કરી શકતો નથી.

હું ગંદા લોકોને મારો હાથ નહીં આપીશ,

હું તેમની મુલાકાત લેવા જઈશ નહીં!

હું મારી જાતને ઘણી વાર ધોઉં છું.

ગુડબાય!

Janek વિશે

(વાય. તુવિમ તરફથી)

જાનેક વિશ્વમાં રહેતા હતા,

તે મૂર્ખ હતો.

જો તમારે જાણવું હોય તો -

તે તેણે કર્યું.

તેણે ચાળણી વડે પાણી કાઢ્યું,

તેણે પક્ષીઓને ઉડતા શીખવ્યું,

તેણે લુહારને પૂછ્યું

બિલાડીને શૂ.

મચ્છર જોયા

મેં કુહાડી હાથમાં લીધી

તે જંગલમાં લાકડાં લઈ ગયો,

અને એપાર્ટમેન્ટ કચરો છે.

તેણે શિયાળામાં બાંધ્યું

આઇસ હાઉસ:

“ત્યાં એક ડાચા હશે

તે મારા માટે વસંત છે!"

ઉનાળાની ગરમ બપોરે

તે તડકામાં ફૂંકાઈ રહ્યો હતો.

ઘોડો થાકી ગયો છે

તેણે ખુરશી હાથ ધરી.

કોઈક રીતે તે પચાસ ડોલર છે

મેં તેને નિકલ માટે ચૂકવણી કરી.

તમને સમજાવવું વધુ સરળ છે:

જાનેક મૂર્ખ હતો!

ચશ્મા ક્યાં છે?

(વાય. તુવિમ તરફથી)

- કાકી વાલ્યાને શું થયું?

- તેના ચશ્મા ખૂટે છે!

ગરીબ વૃદ્ધ મહિલા શોધી રહી છે

ઓશીકાની પાછળ, ઓશીકા નીચે,

હું માથું લઈને ચઢી ગયો

ગાદલું નીચે, ધાબળા નીચે,

મેં ડોલમાં, બરણીઓમાં જોયું,

બૂટમાં, લાગ્યું બૂટ, બૂટ,

બધું ઊંધું કરી નાખ્યું

હું બેઠો અને આરામ કર્યો,

તેણીએ નિસાસો નાખ્યો અને બડબડ્યો

અને હું પહેલા જોવા ગયો.

ફરીથી ઓશીકું નીચે લાગણી,

તે ફરીથી ટબની પાછળ જુએ છે.

મેં રસોડામાં મીણબત્તી સળગાવી,

તે મીણબત્તી લઈને ચૂલા પર ચઢી ગઈ.

પેન્ટ્રીની શોધ કરી -

તે બધું વ્યર્થ છે! કંઈ માટે બધા!

કાકી વાલ્યા પાસે ચશ્મા નથી -

દેખીતી રીતે તેઓ ચોરાઈ ગયા હતા!

વૃદ્ધ સ્ત્રી છાતી પર બેસી ગઈ.

નજીકમાં એક અરીસો લટકતો હતો.

અને વૃદ્ધ મહિલાએ જોયું

હું કેમ ખોટી જગ્યાએ ચશ્મા શોધી રહ્યો હતો?

તેઓ ખરેખર શું છે?

તેઓ તેના કપાળ પર બેઠા.

તેથી અદ્ભુત કાચ

તે કાકી વાલ્યાને મદદ કરી.

(વાય. તુવિમ તરફથી)

શું થયું છે? શું થયું છે?

મૂળાક્ષર ચૂલા પરથી પડી ગયું!

પીડાદાયક રીતે મારો પગ મચકોડાયો

અપરકેસ અક્ષર એમ,

જીમને થોડો માર

અનેસંપૂર્ણપણે અલગ પડી ગયા!

ખોવાયેલો પત્ર યુ

તમારી ક્રોસબાર!

મારી જાતને ફ્લોર પર શોધવી

મારી પોનીટેલ તોડી નાખી યુ!

એફ, ગરીબ વસ્તુ, તેથી સોજો -

તેને વાંચવાની કોઈ રીત નથી!

પત્ર આરફેરવ્યું -

નરમ સંકેતમાં ફેરવાઈ ગયું!

પત્ર સાથેસંપૂર્ણપણે બંધ -

પત્રમાં ફેરવાઈ ગયો વિશે.

પત્ર એજ્યારે હું જાગી ગયો,

હું કોઈને ઓળખતો ન હતો!

નાના શબ્દો

(વાય. તુવિમ તરફથી)

ઉદાસી, નિંદ્રા, ઉદાસ

અમારો હેજહોગ શાળામાંથી આવ્યો,

તે ટેબલ પર બેઠો અને એકવાર બગાસું ખાધું.

અને પુસ્તકો પર સૂઈ ગયો.

“હું,” “નારંગી”-

આ કોઈ “ઓપેલ્સિન” નથી!”

“હું,” “રિંગ” આંસુમાં ફૂટી ગઈ, -

કોઈ “લંગુ” નથી!”

“હું,” “પાઈન” ગુસ્સે થઈ ગયો, -

હું આંસુ માટે ક્રોધિત છું!

ઊંઘમાંથી જ શક્ય છે

લખો કે હું "સાસના" છું!"

"અમે, શબ્દો, નારાજ છીએ

કારણ કે તેઓ ખૂબ વિકૃત છે!

હેજહોગ્સ! હેજહોગ્સ! આળસુ બનવાનું બંધ કરો!

અભ્યાસ કરવાની આ કોઈ સારી રીત નથી!

ધ્યાન વિના અશક્ય

શિક્ષણ મેળવો!

મોડું થશે! ફક્ત તે જાણો!

આળસુ માણસ અજ્ઞાની બની જશે!

જો તમે ક્યારેય

છોકરા, તમે અમને અપંગ બનાવશો -

તમે અને હું કંઈક સરસ કરીશું.

અમે અમારા સન્માનની કદર કરીએ છીએ,

અડધા મિનિટમાં જર્ઝીનું નામ આપો

ચાલો તેને હેજહોગમાં ફેરવીએ!

તમે કાંટાદાર હેજહોગ બનશો!

આ રીતે અમે તમને પાઠ ભણાવીશું!”

જેર્ઝી ધ્રૂજ્યો, ગભરાઈ ગયો,

હું ખેંચાયો અને જાગી ગયો.

એક બગાસું દબાવ્યું

કામે લાગી ગયો.

પક્ષી રેડિયો

(વાય. તુવિમ તરફથી)

ધ્યાન આપો! ધ્યાન આપો!

આજે પાંચ વાગે

સ્ટેશન કામ કરશે

ગ્રુવ્સ અને જંગલો માટે!

આજે અમારા સ્ટુડિયોમાં

(ધ્યાન! ધ્યાન આપો!)

જુદા જુદા પક્ષીઓ ઉમટી પડશે

રેડિયો મીટિંગમાં!

સૌ પ્રથમ, પ્રશ્ન પર:

ક્યારે, કયા સમયે

વધુ અનુકૂળ અને નફાકારક

ઝાકળ વાપરો?

બીજો પ્રશ્ન લાંબા સમયથી મુદતવીતી છે:

"ઇકો" શું છે?

અને જો તે જંગલમાં હોય,

તે ક્યાં છુપાયો છે?

ત્રીજા પ્રશ્ન પર

ડ્રોઝડ અહેવાલ આપે છે,

સંચાલન માટે નિમણૂક કરવામાં આવી છે

પક્ષીઓના માળાઓનું સમારકામ.

પછી ચર્ચા શરૂ થાય છે:

અને સીટી વગાડવી, ધ્રુજારી કરવી અને ગાવું,

રમ્બલિંગ અને ચીસ પાડવી,

અને કિલકિલાટ અને કિલકિલાટ.

પ્રદર્શન શરૂ થશે

સ્ટાર્લિંગ્સ, ગોલ્ડફિન્ચ, ટીટ્સ

અને અપવાદ વિના દરેક

અન્ય પ્રખ્યાત પક્ષીઓ.

ધ્યાન આપો! ધ્યાન આપો!

આજે પાંચ વાગે

સ્ટેશન કામ કરશે

ગ્રુવ્સ અને જંગલો માટે!

અમારું સ્વાગત પાંચ વાગ્યે

“ફિર-ફિર! પ્યુ-પ્યુ-પ્યુ!

ટિક-ટ્વીટ! ટ્યૂ-ટ્વ-ટ્વ-ટ્વ!

પ્યુ પ્યુ! Tsvir-tsvir-tsvir!

ચીવી-ચીવી! ટાયર-ટાયર-ટાયર!

ઊંઘ, ઊંઘ, ઊંઘ! લુ-લુ! ત્સિક-ત્સિક!

છાયા-છાયા-છાયા! ચુ-ઇક! ચુ-ઇક!

કો-કો-કો! કોયલ! કોયલ!

ગુર-ગુર-ગુર! કુ-કા-રીકુ!

કા-અરર! કા-અરર! પી-તે! પાઇ-ઇટ!..”

અમને ખબર ન હતી કે શું કરવું!

દેખીતી રીતે આ ઘડીએ

ટ્રાન્સફર અમારા માટે નથી!

મરઘાં યાર્ડ

(વાય. તુવિમ તરફથી)

બતકે ચિકનને કહ્યું:

“તમે ઘણા ઇંડા મૂકતા નથી.

બધા ટર્કી કહે છે

કે તેઓ તમને રજા માટે ખાઈ જશે!”

"ક્લબફૂટ! પરોપજીવી! -

મરઘી બૂમ પાડી. -

હંસે કહ્યું કે તમે બતક નથી

કે તમને પેટમાં શરદી છે,

કે તમારો ડ્રેક મૂર્ખ છે -

તે ફક્ત એટલું જ જાણે છે: ક્રેક અને ક્રેક!"

“ક્વેક! - ખાડામાં સાંભળ્યું હતું. -

હંસને મને નિંદા કરવાનો કોઈ અધિકાર નથી,

અને આ માટે હું સ્ટફ્ડ છું

તે સફરજન હશે.

હું હંસ પાસે જઈશ!" -

"વાહ!" - હંસને જવાબ આપ્યો.

"આહ, કૌભાંડ, કૌભાંડ, કૌભાંડ," -

તુર્કીએ પોતે ગણગણાટ કર્યો.

ગોસલિંગને આસપાસ ધકેલી દીધા

અને અચાનક તેણે હંસને પીક માર્યો.

કૂકડો રડતો દોડતો આવ્યો,

નીચે બતક બહાર ઉડાન ભરી.

અને તે ઝાડીઓમાં સાંભળ્યું:

“હા-હા-હા! ક્યાં-દાહ-દાહ!”

આ લડાઈ હજુ પણ ચાલુ છે

મરઘાં યાર્ડ યાદ આવે છે.

(વાય. તુવિમ તરફથી)

ચમકદાર રિબન જેવું

નદી વહે છે

વાસ્તવિક.

અને દિવસ વહે છે

અને તે રાત્રે વહે છે -

જમણે વળો

ડાબે વળો.

અને નદીમાં પાણી થીજી રહ્યું છે,

કિનારાની નજીક ઉદાસીન,

અને મધ્યમાં આળસુ છે.

તેણીએ શા માટે બડબડવું જોઈએ, નદીનું પાણી?

આવું ક્યાંય કોઈ કહેશે નહિ.

કદાચ પત્થરો અને માછલી

તમે આ કહી શકો

પરંતુ માછલીઓ મૌન છે

અને પત્થરો શાંત છે,

માછલી જેવી.

(વાય. તુવિમ તરફથી)

પરિચારિકા એક દિવસ બજારમાંથી આવી,

પરિચારિકા બજારમાંથી ઘરે લાવી:

બટાકા

ગાજર

સુંગધી પાનવાળી એક વિલાયતી વનસ્પતિ અને beets.

અહીં શાકભાજીએ ટેબલ પર વિવાદ શરૂ કર્યો -

પૃથ્વી પર કોણ વધુ સારું, સ્વાદિષ્ટ અને વધુ જરૂરી છે:

બટાટા,

ગાજર,

સુંગધી પાનવાળી એક વિલાયતી વનસ્પતિ અને beets.

દરમિયાન પરિચારિકાએ છરી ઉપાડી લીધી હતી

અને આ છરીથી તેણીએ કાપવાનું શરૂ કર્યું:

બટાકા

ગાજર

સુંગધી પાનવાળી એક વિલાયતી વનસ્પતિ અને beets.

એક સ્ટફી પોટ માં, ઢાંકણ સાથે આવરી લેવામાં

બાફેલી, ઉકળતા પાણીમાં બાફેલી:

બટાટા,

ગાજર,

સુંગધી પાનવાળી એક વિલાયતી વનસ્પતિ અને beets.

અને વનસ્પતિ સૂપ ખરાબ ન હોવાનું બહાર આવ્યું છે!

અન્ના-વન્ના ફોરમેન

(એલ. ક્વિટકો તરફથી)

- અન્ના-વન્ના, અમારી ટુકડી

પિગલેટ જોવા માંગે છે!

અમે તેમને નારાજ કરીશું નહીં:

ચાલો એક નજર કરીએ અને બહાર જઈએ!

- યાર્ડ છોડી દો

ન પૂછવું સારું!

પિગલેટ્સને નવડાવવાનો સમય છે

પછી પાછા આવો.

- અન્ના-વન્ના, અમારી ટુકડી

પિગલેટ જોવા માંગે છે

અને પીઠને સ્પર્શ કરો -

શું ત્યાં ઘણા બધા બરછટ છે?

- યાર્ડ છોડી દો

ન પૂછવું સારું!

પિગલેટ્સને ખવડાવવાનો સમય છે

પછી પાછા આવો.

- અન્ના-વન્ના, અમારી ટુકડી

પિગલેટ જોવા માંગે છે!

સ્ટિગ્માસ - સ્નોટ્સ સાથે?

શું પોનીટેલ હૂક છે?

- યાર્ડ છોડી દો

ન પૂછવું સારું!

પિગલેટનો સૂવાનો સમય છે,

પછી પાછા આવો.

- અન્ના-વન્ના, અમારી ટુકડી

પિગલેટ જોવા માંગે છે!

- યાર્ડ છોડી દો

સવાર સુધી રાહ જુઓ.

અમે પહેલેથી જ ફાનસ પ્રગટાવ્યું છે -

બચ્ચાં સૂવા ગયાં.

(એલ. ક્વિટકો તરફથી)

તેઓ કેવી રીતે કરી શકે છે

ભૂગર્ભમાં વધારો

અને કંટાળાજનક જીવન

લીડ ભૂગર્ભ?

તેમને એક શ્યામ છિદ્ર માં

માતા સંતાઈ ગઈ

તે મને અંદર આવવા દેશે નહીં

તેમને દિવસ દરમિયાન ફરવા લઈ જાઓ.

શિકારીઓ ઘણીવાર

જંગલમાં થાય છે

શિકારીઓ હડતાલ

બેજર અને શિયાળ.

તેઓ માત્ર પશુ ઈચ્છે છે

ફર એક પકડો!

નાના બાળકો માટે

માતા ચિંતિત છે.

તેણી સ્વીકારશે નહીં

તેમના શિકારીઓને,

સુંદર, રુંવાટીવાળું

તમારા મનપસંદ.

તેણી તેમની સંભાળ રાખે છે

ઊંડા છિદ્રમાં

તેણી તેમને બહાર લઈ જાય છે

પરોઢિયે ચાલો.

ક્રેસ્ટેડ વુડપેકર્સ

તેઓ વૃક્ષો પર પછાડી રહ્યા છે.

બેજર ના દાંત માં

બેઝર વહન.

અને સવારની હવા

તેઓ શ્વાસ લે છે.

ગરમીમાં સૂઈ જાઓ -

પડછાયામાં જાગો.

ઉચ્ચ સૂર્ય

ઝાકળને સૂકવી નાખે છે.

તે શાંત થઈ રહ્યું છે

અને તે જંગલમાં ભરાયેલું છે.

નાના બેઝર જૂઠું બોલે છે

સૂર્યમાં, તેઓ બડબડાટ કરે છે.

હોમ બેજર

બેઝર વહન.

ગરમ બપોરે

જુલાઈ ગરમી

શું વધુ સારું હોઈ શકે છે

કૂલ હોલ?

ખુશ ભમરો

(એલ. ક્વિટકો તરફથી)

તે ખુશખુશાલ અને ખુશ છે

અંગૂઠાથી ટોચ સુધી -

તે સફળ થયો

દેડકાથી ભાગી જાઓ.

તેણી પાસે સમય નહોતો

બાજુઓ પડાવી લેવું

અને ઝાડ નીચે ખાય છે

ગોલ્ડન બીટલ.

તે ઝાડીમાંથી પસાર થાય છે,

તેની મૂછો ફેરવે છે,

લીલા દાંડી,

જંગલમાં પાઈન વૃક્ષોની જેમ,

તેની પાંખો પર

તેઓ ઝાકળ છાંટતા.

તે હવે દોડી રહ્યો છે

અને પરિચિતોને મળે છે

અને નાના કેટરપિલર

ધ્યાન આપતું નથી.

તેને એક મોટું ગમશે

લંચ માટે તેને પકડો!

નાના કેટરપિલરમાંથી

તૃપ્તિ નથી.

તે નાના કેટરપિલર છે

તે તમને તેના પંજાથી સ્પર્શ કરશે નહીં,

તે સન્માન અને એકતા છે

તે પોતાની જાતને છોડશે નહીં.

બધા પછી તેને

દુ:ખ અને મુશ્કેલીઓ

મોટાભાગે શિકાર કરે છે

લંચ માટે જરૂરી છે.

અને છેલ્લે

તે એકને મળે છે

અને તે તેની પાસે દોડી ગયો,

ખુશીઓથી આનંદ થાય છે.

જાડું અને સારું

તે શોધી શકતો નથી! ..

પરંતુ તે આ માટે ડરામણી છે

એકલા આવો.

તે સ્પિનિંગ છે

તેણીનો માર્ગ અવરોધે છે,

ભૃંગ પસાર થાય છે

મદદ માટે બોલાવે છે.

લૂંટ માટે લડવું

તે સરળ ન હતું:

તેણી વિભાજિત કરવામાં આવી હતી

ચાર ભૃંગ.

હાસ્ય અમારી સાથે છે!

(એ. બોસેવ તરફથી)

અમારી પાસે શ્રેષ્ઠ જીવન છે

કારણ કે અમારી સાથે - હાસ્ય!

અમે તેની સાથે ક્યાંય ભાગ લઈશું નહીં,

અમે જ્યાં પણ છીએ, અમે હસીએ છીએ!

સવારે આપણે બારી બહાર જોઈશું,

વરસાદ પડી રહ્યો છે, પણ અમે હસીએ છીએ!

જો શાળાનો રસ્તો આવેલું હોય,

હાસ્ય અમારી બાજુમાં ચાલે છે.

જો આપણે પર્યટન પર જઈએ -

હાસ્ય આપણને પાછળ છોડતું નથી!

તે કોઈપણ રમતમાં અમારી સાથે છે

ઘરે, શાળામાં, યાર્ડમાં,

નદી પર, જંગલમાં અને ખેતરમાં,

સ્કેટિંગ રિંક પર અને ફૂટબોલમાં,

અમારો મિત્ર દરેક જગ્યાએ અમારી સાથે છે -

હાસ્ય-હાસ્ય! હાસ્ય-હાસ્ય!

યંગ, પર્કી હાસ્ય!

હસવું એ પાપ નથી ને ?!

ત્રણ નાના પિગ

(એક અંગ્રેજી પરીકથા પર આધારિત)

એક સમયે વિશ્વમાં ત્રણ નાના ડુક્કર હતા. ત્રણ ભાઈઓ. તે બધા સમાન ઉંચાઈ, ગોળાકાર, ગુલાબી, સમાન ખુશખુશાલ પૂંછડીઓ સાથે છે.

તેમના નામ પણ સમાન હતા. પિગલેટના નામ નિફ-નિફ, નુફ-નુફ અને નાફ-નાફ હતા. આખો ઉનાળામાં તેઓ લીલા ઘાસમાં ગબડાવતા, તડકામાં ભોંકાતા અને ખાબોચિયામાં છાંટતા. પણ પછી પાનખર આવ્યો.

સૂર્ય હવે એટલો ગરમ ન હતો, પીળા જંગલ પર ભૂખરા વાદળો ફેલાયેલા હતા.

"આપણે શિયાળા વિશે વિચારવાનો સમય છે," નાફ-નાફે એકવાર તેના ભાઈઓને સવારે વહેલા ઉઠીને કહ્યું. "હું ઠંડીથી ધ્રૂજી રહ્યો છું." આપણને શરદી થઈ શકે છે. ચાલો એક ઘર બનાવીએ અને એક ગરમ છત નીચે શિયાળો વિતાવીએ.

પરંતુ તેના ભાઈઓ નોકરી લેવા માંગતા ન હતા. જમીન ખોદવા અને ભારે પથ્થરો વહન કરવા કરતાં છેલ્લા ગરમ દિવસોમાં ઘાસના મેદાનમાં ચાલવું અને કૂદવાનું વધુ સુખદ છે.

- તે સમયસર હશે! શિયાળો હજુ ઘણો દૂર છે. "અમે બીજી વાર ચાલીશું," નિફ-નિફે કહ્યું અને તેના માથા પર કટાક્ષ કર્યો.

"જ્યારે જરૂરી હોય ત્યારે, હું મારી જાતને એક ઘર બનાવીશ," નુફ-નુફે કહ્યું અને ખાબોચિયામાં સૂઈ ગયો.

- સારું, તમારી ઇચ્છા પ્રમાણે. પછી હું એકલો મારું પોતાનું ઘર બનાવીશ,” નાફ-નાફે કહ્યું. - હું તમારી રાહ જોતો નથી.

દિનપ્રતિદિન ઠંડી વધતી જતી હતી.

પરંતુ નિફ-નિફ અને નુફ-નુફને કોઈ ઉતાવળ ન હતી. તેઓ કામ વિશે વિચારવા પણ માંગતા ન હતા. તેઓ સવારથી સાંજ સુધી નિષ્ક્રિય રહે છે. તેઓએ જે કર્યું તે તેમની ડુક્કરની રમત રમવા, કૂદવાનું અને ગડગડાટ કરવાનું હતું.

"આજે આપણે બીજી વોક કરીશું," તેઓએ કહ્યું, "અને કાલે સવારે આપણે ધંધામાં ઉતરીશું."

પણ બીજા દિવસે તેઓએ એ જ કહ્યું. અને જ્યારે સવારે રસ્તાની નજીક એક વિશાળ ખાબોચિયું બરફના પાતળા પોપડાથી ઢંકાયેલું થવાનું શરૂ થયું, ત્યારે આળસુ ભાઈઓ આખરે કામ પર લાગ્યા.

નિફ-નિફે નક્કી કર્યું કે સ્ટ્રોમાંથી ઘર બનાવવું સરળ અને વધુ સંભવ હશે. કોઈની સલાહ લીધા વિના, તેણે તે જ કર્યું. સાંજ સુધીમાં તેની ઝૂંપડી તૈયાર થઈ ગઈ.

નિફ-નિફે છેલ્લો સ્ટ્રો છત પર મૂક્યો અને, તેના ઘરથી ખૂબ જ ખુશ થઈને, ખુશખુશાલ ગાયું:

- તમે અડધા વિશ્વની આસપાસ જઈ શકો છો,

તમે આસપાસ જશો, તમે આસપાસ જશો,

તમને વધુ સારું ઘર નહીં મળે

તમે તેને શોધી શકશો નહીં, તમને તે મળશે નહીં!

આ ગીત ગુંજીને તે નુફ-નુફ તરફ પ્રયાણ કર્યું.

નુફ-નુફ પણ પોતાના માટે બહુ દૂર ઘર બનાવી રહ્યો હતો.

તેણે આ કંટાળાજનક અને રસહીન વ્યવસાયને ઝડપથી સમાપ્ત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. શરૂઆતમાં, તેના ભાઈની જેમ, તે પોતાને સ્ટ્રોમાંથી ઘર બનાવવા માંગતો હતો. પરંતુ પછી મેં નક્કી કર્યું કે શિયાળામાં આવા ઘરમાં ખૂબ ઠંડી હશે. જો તે શાખાઓ અને પાતળા સળિયાઓથી બાંધવામાં આવે તો ઘર વધુ મજબૂત અને ગરમ બનશે.

તેથી તેણે કર્યું.

તેણે જમીનમાં દાવ નાખ્યો, તેને ટ્વિગ્સથી ગૂંથ્યો, છત પર સૂકા પાંદડાઓનો ઢગલો કર્યો, અને સાંજ સુધીમાં ઘર તૈયાર થઈ ગયું.

નુફ-નુફ ઘણી વખત ગર્વથી તેની આસપાસ ફર્યો અને ગાયું:

- મારી પાસે સારું ઘર છે,

નવું ઘર, કાયમી ઘર,

હું વરસાદ અને ગર્જનાથી ડરતો નથી,

વરસાદ અને ગાજવીજ, વરસાદ અને ગર્જના!

તેની પાસે ગીત પૂરું કરવાનો સમય મળે તે પહેલાં, નિફ-નિફ ઝાડીની પાછળથી ભાગ્યો.

- સારું, તમારું ઘર તૈયાર છે! - નિફ-નિફે તેના ભાઈને કહ્યું. "મેં તમને કહ્યું હતું કે અમે આ બાબતને એકલા હાથ ધરી શકીએ છીએ!" હવે આપણે સ્વતંત્ર છીએ અને આપણે જે ઈચ્છીએ તે કરી શકીએ છીએ!

- ચાલો નાફ-નાફ પર જઈએ અને જોઈએ કે તેણે પોતાના માટે કેવું ઘર બનાવ્યું છે! - નુફ-નુફ કહ્યું. - અમે તેને લાંબા સમયથી જોયો નથી!

- ચાલો જોઈએ! - નિફ-નિફ સંમત થયા.

અને બંને ભાઈઓ, ખૂબ જ ખુશ હતા કે તેઓને હવે કંઈપણ વિશે ચિંતા કરવાની જરૂર નથી, ઝાડીઓની પાછળ ગાયબ થઈ ગયા.

Naf-Naf છેલ્લા ઘણા દિવસોથી બાંધકામમાં વ્યસ્ત છે. તેણે પત્થરો, મિશ્ર માટી એકત્રિત કરી અને હવે ધીમે ધીમે પોતાની જાતને એક વિશ્વસનીય, ટકાઉ ઘર બનાવ્યું જેમાં તે પવન, વરસાદ અને હિમથી આશ્રય લઈ શકે.

તેણે બોલ્ટ વડે ઘરમાં ઓકનો ભારે દરવાજો બનાવ્યો જેથી પડોશી જંગલમાંથી વરુ તેમાં પ્રવેશી ન શકે. નિફ-નિફ અને નુફ-નુફ તેમના ભાઈને કામ પર મળ્યા.

- ડુક્કરનું ઘર ગઢ હોવું જોઈએ! - નાફ-નાફે કામ કરવાનું ચાલુ રાખીને શાંતિથી તેમને જવાબ આપ્યો.

- તમે કોઈની સાથે લડવા જઈ રહ્યા છો? - નિફ-નિફ ખુશખુશાલ બૂમ પાડી અને નુફ-નુફ તરફ આંખ મીંચી.

અને બંને ભાઈઓ એટલા આનંદિત હતા કે તેમની ચીસો અને ગ્રન્ટ્સ આખા લૉન સુધી સંભળાતા હતા.

અને નાફ-નાફ, જાણે કશું જ બન્યું ન હોય તેમ, તેના ઘરની પથ્થરની દિવાલ નાખવાનું ચાલુ રાખ્યું, તેના શ્વાસ હેઠળ ગીત ગુંજાર્યું:

- અલબત્ત, હું બીજા બધા કરતા હોશિયાર છું,

દરેક કરતા હોશિયાર, દરેક કરતા હોશિયાર!

હું પથ્થરોમાંથી ઘર બનાવી રહ્યો છું,

પથ્થરોમાંથી, પથ્થરોમાંથી!

વિશ્વમાં કોઈ પ્રાણી નથી

એક ઘડાયેલું જાનવર, એક ભયંકર જાનવર,

આ દરવાજો તોડીશ નહીં

આ દરવાજેથી, આ દરવાજેથી!

- તે કયા પ્રાણી વિશે વાત કરે છે? - નિફ-નિફે નુફ-નુફને પૂછ્યું.

- તમે કયા પ્રાણી વિશે વાત કરો છો? - નુફ-નુફે નાફ-નાફને પૂછ્યું.

- હું વરુ વિશે વાત કરું છું! - નાફ-નાફે જવાબ આપ્યો અને બીજો પથ્થર નાખ્યો.

- જુઓ કે તે વરુથી કેટલો ભયભીત છે! - નિફ-નિફ કહ્યું.

અને ભાઈઓ વધુ ખુશખુશાલ થઈ ગયા.

- અહીં કયા પ્રકારનાં વરુઓ હોઈ શકે છે? - નિફ-નિફ કહ્યું.

અને તેઓ બંને નાચવા અને ગાવા લાગ્યા:

- અમે ગ્રે વરુથી ડરતા નથી,

ગ્રે વરુ, ગ્રે વરુ!

તમે ક્યાં જાઓ છો, મૂર્ખ વરુ,

ઓલ્ડ વરુ, ભયંકર વરુ?

તેઓ નાફ-નાફને ચીડવવા માંગતા હતા, પરંતુ તે ફરક પણ ન આવ્યો.

"ચાલો, નુફ-નુફ," નિફ-નિફે પછી કહ્યું. - અમારે અહીં કરવાનું કંઈ નથી!

અને બે બહાદુર ભાઈઓ ફરવા ગયા.

રસ્તામાં તેઓએ ગાયું અને નૃત્ય કર્યું, અને જ્યારે તેઓ જંગલમાં પ્રવેશ્યા, ત્યારે તેઓએ એટલો બધો અવાજ કર્યો કે તેઓએ એક વરુને જગાડ્યો જે પાઈનના ઝાડ નીચે સૂઈ રહ્યો હતો.

- તે શો અવાજ છે? - ગુસ્સે અને ભૂખ્યો વરુ નારાજગીથી બડબડ્યો અને તે જગ્યાએ ગયો જ્યાંથી બે નાના, મૂર્ખ પિગલેટ્સની ચીસો અને ગ્રન્ટ્સ આવી રહ્યા હતા.

- સારું, અહીં કેવા પ્રકારના વરુઓ હોઈ શકે છે! - નિફ-નિફ, જેણે ફક્ત ચિત્રોમાં વરુ જોયા હતા, આ સમયે કહ્યું.

"જો આપણે તેને નાકથી પકડીશું, તો તે જાણશે!" - નુફ-નુફ ઉમેર્યું, જેણે ક્યારેય જીવંત વરુ જોયો ન હતો.

"અમે તમને નીચે પછાડીશું, તમને બાંધીશું, અને તમને એવી રીતે લાત પણ આપીશું!" - નિફ-નિફે બડાઈ કરી અને બતાવ્યું કે તેઓ વરુ સાથે કેવી રીતે વ્યવહાર કરશે.

અને ભાઈઓએ ફરીથી આનંદ કર્યો અને ગાયું:

- અમે ગ્રે વરુથી ડરતા નથી,

ગ્રે વરુ, ગ્રે વરુ!

તમે ક્યાં જાઓ છો, મૂર્ખ વરુ,

ઓલ્ડ વરુ, ભયંકર વરુ?

અને અચાનક તેઓએ એક વાસ્તવિક જીવંત વરુ જોયો!

તે એક મોટા ઝાડની પાછળ ઉભો હતો, અને તેની પાસે આટલું ભયંકર દેખાવ, આવી ખરાબ આંખો અને એવું દાંતવાળું મોં હતું કે નિફ-નિફ અને નુફ-નુફ તેમની પીઠ નીચેથી ઠંડક અનુભવે છે અને તેમની પાતળી પૂંછડીઓ થોડી-થોડી ધ્રૂજવા લાગી હતી.

બિચારા બચ્ચા ડરથી ખસી પણ શકતા ન હતા.

વરુ કૂદવા માટે તૈયાર થયો, તેના દાંત પર ક્લિક કર્યું, તેની જમણી આંખ ઝબકાવી, પરંતુ બચ્ચાઓ અચાનક તેમના ભાનમાં આવ્યા અને, સમગ્ર જંગલમાં ચીસો પાડતા, ભાગી ગયા.

અગાઉ ક્યારેય તેમને આટલી ઝડપથી દોડવું પડ્યું ન હતું!

પોતપોતાની રાહ ચમકાવતી અને ધૂળના વાદળો ઉગાડતા, બચ્ચા દરેક પોતપોતાના ઘરે દોડી ગયા.

નિફ-નિફ તેની છાણવાળી ઝૂંપડી સુધી પહોંચનાર સૌપ્રથમ હતો અને વરુના નાકની સામેનો દરવાજો ભાગ્યે જ ત્રાટકવામાં સફળ રહ્યો.

- હવે દરવાજો અનલોક કરો! - વરુ ગર્જ્યું. - નહિંતર હું તેને તોડીશ!

“ના,” નિફ-નિફે બૂમ પાડી, “હું તેને અનલૉક નહીં કરીશ!”

દરવાજા પાછળ ભયંકર જાનવરનો શ્વાસ સંભળાતો હતો.

- હવે દરવાજો અનલોક કરો! - વરુ ફરી ગર્જ્યું. "નહીંતર હું તેને એટલી જોરથી ઉડાડીશ કે તમારું આખું ઘર તૂટી જશે!"

પરંતુ નિફ-નિફ, ડરથી, હવે જવાબ આપી શક્યો નહીં.

પછી વરુએ ફૂંક મારવાનું શરૂ કર્યું: "F-f-f-f-f-u-u-u!"

ઘરની છત પરથી સ્ટ્રો ઉડ્યા, ઘરની દિવાલો હલી ગઈ.

વરુએ બીજો ઊંડો શ્વાસ લીધો અને બીજી વાર ફૂંક મારી: "F-f-f-f-u-u-u!"

જ્યારે વરુ ત્રીજી વખત ફૂંકાયું, ત્યારે ઘર ચારે દિશામાં વિખેરાઈ ગયું હતું, જાણે કોઈ વાવાઝોડું ત્રાટક્યું હોય.

વરુએ નાનકડા પિગલેટની થૂંકની સામે જ તેના દાંત ક્લિક કર્યા. પરંતુ નિફ-નિફ ચપળતાપૂર્વક છલકી ગયો અને દોડવા લાગ્યો. એક મિનિટ પછી તે પહેલેથી જ નુફ-નુફના દરવાજા પર હતો.

જ્યારે તેઓએ વરુનો અવાજ સાંભળ્યો ત્યારે ભાઈઓ પાસે ભાગ્યે જ પોતાને બંધ કરવાનો સમય હતો:

"સારું, હવે હું તમને બંને ખાઈશ!"

નિફ-નિફ અને નુફ-નુફ એકબીજા સામે ડરીને જોતા હતા. પરંતુ વરુ ખૂબ થાકી ગયો હતો અને તેથી તેણે યુક્તિનો ઉપયોગ કરવાનું નક્કી કર્યું.

- મેં મારો વિચાર બદલી નાખ્યો! - તેણે એટલા જોરથી કહ્યું કે ઘરના દરેક તેને સાંભળી શકે. - હું આ પાતળા પિગલેટ્સને ખાઈશ નહીં! હું વધુ સારું ઘરે જાઉં!

- તમે સાંભળ્યું? - નિફ-નિફે નુફ-નુફને પૂછ્યું. "તેણે કહ્યું કે તે અમને ખાશે નહીં!" અમે પાતળા છીએ!

- આ ખૂબ સારું છે! - નુફ-નુફ કહ્યું અને તરત જ ધ્રુજારી બંધ કરી દીધી.

ભાઈઓ ખુશ થયા, અને તેઓએ એવું ગાયું કે જાણે કંઈ થયું જ ન હોય:

- અમે ગ્રે વરુથી ડરતા નથી,

ગ્રે વરુ, ગ્રે વરુ!

તમે ક્યાં જાઓ છો, મૂર્ખ વરુ,

ઓલ્ડ વરુ, ભયંકર વરુ?

પરંતુ વરુએ છોડવાનું વિચાર્યું પણ ન હતું. તે ખાલી એક બાજુ ગયો અને સંતાઈ ગયો. તેને તે ખૂબ રમુજી લાગ્યું. તે ભાગ્યે જ પોતાની જાતને કાબૂમાં રાખી શક્યો કે હસવું નહીં. તેણે કેટલી ચતુરાઈથી બે મૂર્ખ નાના ભૂંડને છેતર્યા!

જ્યારે બચ્ચા સંપૂર્ણપણે શાંત થઈ ગયા, ત્યારે વરુ ઘેટાંની ચામડી લઈ ગયો અને કાળજીપૂર્વક ઘર તરફ ગયો.

દરવાજા પર તેણે પોતાને ચામડીથી ઢાંકી દીધી અને શાંતિથી પછાડ્યો.

નોક સાંભળીને નિફ-નિફ અને નુફ-નુફ ખૂબ જ ડરી ગયા.

- ત્યાં કોણ છે? - તેઓએ પૂછ્યું, અને તેમની પૂંછડીઓ ફરીથી ધ્રૂજવા લાગી.

- તે હું-હું-હું છું - ગરીબ નાનું ઘેટું! - વરુ પાતળા, એલિયન અવાજમાં squeaked. - મને રાત પસાર કરવા દો, હું ટોળામાંથી ભટકી ગયો છું અને ખૂબ થાકી ગયો છું!

- મને અંદર આવવા દો? - સારા નિફ-નિફે તેના ભાઈને પૂછ્યું.

- તમે ઘેટાંને જવા દો! - નુફ-નુફ સંમત થયા. - ઘેટાં એ વરુ નથી!