હકીકતો હઠીલા વસ્તુઓ છે. વોલેન્ડના પાંખવાળા અભિવ્યક્તિઓ અને તેમના બલ્ગાકોવનો અર્થ

ગાય્સ, અમે અમારા આત્માને સાઇટમાં મૂકીએ છીએ. તે બદલ તમારો આભાર
કે તમે આ સુંદરતા શોધી રહ્યા છો. પ્રેરણા અને ગુસબમ્પ્સ માટે આભાર.
અમારી સાથે જોડાઓ ફેસબુકઅને VKontakte

જ્યારે મિખાઇલ અફનાસેવિચ બલ્ગાકોવે માસ્ટર વિશે નવલકથા લખી હતી, ત્યારે તેણે ભાગ્યે જ કલ્પના કરી હતી કે તે વીસમી સદીના રશિયન સાહિત્યનું સૌથી નોંધપાત્ર કાર્ય બનાવી રહ્યો છે. આજે, સાહિત્યના વિદ્વાનો અને ફિલસૂફો વચ્ચે અનંત ચર્ચાનો વિષય રહીને, વિશ્વમાં સૌથી વધુ વાંચેલા પુસ્તકોની સૂચિમાં આ કાર્યનો યોગ્ય રીતે સમાવેશ કરવામાં આવ્યો છે.

અને માટે વેબસાઇટ"ધ માસ્ટર અને માર્ગારીતા" એ ફક્ત એક પ્રિય વાર્તા છે, જે રહસ્યો અને અનંત શાણપણથી ભરેલી છે. આપણા મુશ્કેલ સમયમાં જેની સૌથી વધુ જરૂર છે.

• તમને કોણે કહ્યું કે વિશ્વમાં કોઈ સાચો, વિશ્વાસુ, શાશ્વત પ્રેમ નથી? જૂઠું બોલનારની અધમ જીભ કપાઈ જાય!
• હંમેશની જેમ આપણે જુદી જુદી ભાષાઓ બોલીએ છીએ, પરંતુ આપણે જે વસ્તુઓ વિશે વાત કરીએ છીએ તે બદલાતી નથી.
• એવા પુરુષોમાં દુષ્ટતા છુપાયેલી હોય છે જેઓ વાઇન, રમતો, સુંદર સ્ત્રીઓની કંપની અને ટેબલ પર વાતચીત કરવાનું ટાળે છે. આવા લોકો કાં તો ગંભીર રીતે બીમાર હોય છે અથવા તેમની આસપાસના લોકોને ગુપ્ત રીતે ધિક્કારે છે.
• દુનિયામાં કોઈ દુષ્ટ લોકો નથી, માત્ર દુ:ખી લોકો જ છે.
• આ સ્ત્રીઓ મુશ્કેલ લોકો છે!
• અંદર કોઈ આશ્ચર્ય વિનાની વ્યક્તિ, તેના બોક્સમાં, રસહીન છે.
• બધું બરાબર થશે, દુનિયા આના પર બનેલી છે.
• હા, માણસ નશ્વર છે, પરંતુ તે એટલું ખરાબ નહીં હોય. ખરાબ વાત એ છે કે તે ક્યારેક અચાનક નશ્વર થઈ જાય છે, આ જ યુક્તિ છે!
• તે સાંભળીને આનંદ થયો કે તમે તમારી બિલાડી સાથે આટલી નમ્રતાથી વર્તે છો. કેટલાક કારણોસર, બિલાડીઓને સામાન્ય રીતે "તમે" કહેવામાં આવે છે, જોકે એક પણ બિલાડી ક્યારેય કોઈની સાથે ભાઈચારો પીતી નથી.
• નાખુશ વ્યક્તિ ક્રૂર અને નિર્દય હોય છે. અને બધા માત્ર એટલા માટે કે સારા લોકોએ તેને વિકૃત કર્યો.
• શું તમે દાવો દ્વારા ન્યાય કરો છો? આવું ક્યારેય ન કરો. તમે ભૂલ કરી શકો છો, અને તે ખૂબ મોટી છે.
• ક્યારેય કંઈપણ માંગશો નહીં! ક્યારેય અને કંઈ નહીં, અને ખાસ કરીને તે લોકોમાં જેઓ તમારા કરતા વધુ મજબૂત છે. તેઓ પોતે બધું ઓફર કરશે અને આપશે.
• જે પ્રેમ કરે છે તેણે જેને તે પ્રેમ કરે છે તેનું ભાગ્ય શેર કરવું જોઈએ.
• દયા માટે... શું હું મારી જાતને મહિલા માટે વોડકા રેડવાની પરવાનગી આપીશ? આ શુદ્ધ દારૂ છે!
• બીજી તાજગી એ બકવાસ છે! ત્યાં ફક્ત એક જ તાજગી છે - પ્રથમ, અને તે છેલ્લી પણ છે. અને જો સ્ટર્જન બીજી તાજગી છે, તો આનો અર્થ એ છે કે તે સડેલું છે!
• સત્ય બોલવું સરળ અને સુખદ છે.
• જે પહેલાથી જ સમાપ્ત થઈ ગયું છે તેના પગલે શા માટે પીછો કરવો?
• - દોસ્તોવ્સ્કીનું અવસાન થયું.
  - હું વિરોધ કરું છું, દોસ્તોવ્સ્કી અમર છે!
• અને હકીકત એ વિશ્વની સૌથી હઠીલા વસ્તુ છે.
• બધા સિદ્ધાંતો એકબીજાને મૂલ્યવાન છે. તેમાંથી એક છે જે મુજબ દરેકને તેમના વિશ્વાસ મુજબ આપવામાં આવશે. તે સાચું આવે!
• દિવસના આ સમયે તમે કયા દેશનો વાઇન પસંદ કરો છો?
• મારું ડ્રામા એ છે કે હું જેને પ્રેમ કરતો નથી તેની સાથે રહું છું, પણ તેનું જીવન બરબાદ કરવાને હું અયોગ્ય માનું છું.
• - કાયરતા એ સૌથી ભયંકર માનવીય દુર્ગુણોમાંથી એક છે.
  - ના, હું તમારી સામે વાંધો ઉઠાવવાની હિંમત કરું છું. કાયરતા એ સૌથી ભયંકર માનવીય દુર્ગુણ છે.
• ક્યારેય કોઈ વાતથી ડરશો નહીં. આ ગેરવાજબી છે.
• સૌથી ભયંકર ક્રોધ એ શક્તિહીનતાનો ક્રોધ છે.
• જો અનિષ્ટ અસ્તિત્વમાં ન હોય તો તમારું સારું શું કરશે, અને જો પૃથ્વી તેના પરથી પડછાયાઓ અદૃશ્ય થઈ જશે તો તે કેવું દેખાશે?
• સમજો કે જીભ સત્ય છુપાવી શકે છે, પરંતુ આંખો ક્યારેય નહીં કરી શકે!
• લોકો લોકો જેવા છે. તેઓ પૈસાને પ્રેમ કરે છે, પરંતુ આ હંમેશા એવું રહ્યું છે... માનવતા પૈસાને પ્રેમ કરે છે, પછી ભલે તે ચામડું, કાગળ, કાંસ્ય કે સોનું હોય. ઠીક છે, તેઓ વ્યર્થ છે... સારું, સારું... અને દયા ક્યારેક તેમના હૃદય પર પછાડે છે... સામાન્ય લોકો... સામાન્ય રીતે, તેઓ જૂના લોકો જેવા જ હોય ​​છે... આવાસના મુદ્દાએ તેમને બગાડ્યા હતા.
• નિરાશાવાદીઓ શું કહે છે તે મહત્વનું નથી, પૃથ્વી હજી પણ એકદમ સુંદર છે, અને ચંદ્ર હેઠળ તે ફક્ત અનન્ય છે.

તાત્યાના ડાયલ્ગર

મને વોલેન્ડના અવતરણો ગમે છે, જે લોકપ્રિય થયા છે:

1....જેને તાજેતરમાં સુધી એવું માનવામાં આવતું હતું કે તે કંઈક નિયંત્રણમાં છે તે અચાનક લાકડાના બોક્સમાં ગતિહીન પડેલો જોવા મળે છે, અને તેની આસપાસના લોકો, જાણે છે કે ત્યાં પડેલી વ્યક્તિ હવે કોઈ કામની નથી, તેને સળગાવી દો. પકાવવાની નાની ભઠ્ઠી

2. હા, માણસ નશ્વર છે, પરંતુ તે એટલું ખરાબ નહીં હોય. ખરાબ વાત એ છે કે તે ક્યારેક અચાનક નશ્વર થઈ જાય છે, આ જ યુક્તિ છે! અને તે આ સાંજે શું કરશે તે બિલકુલ કહી શકતો નથી.

3. કારણ વગર ક્યારેય કોઈના માથા પર ઈંટ નહીં પડે.

4....તેઓ લોકો જેવા લોકો છે. તેઓ પૈસાને પ્રેમ કરે છે, પરંતુ આ હંમેશા એવું રહ્યું છે... માનવતા પૈસાને પ્રેમ કરે છે, પછી ભલે તે ચામડું, કાગળ, કાંસ્ય કે સોનું હોય. ઠીક છે, તેઓ વ્યર્થ છે... સારું, સારું... અને દયા ક્યારેક તેમના હૃદય પર પછાડે છે... સામાન્ય લોકો... સામાન્ય રીતે, તેઓ જૂના લોકો જેવા જ હોય ​​છે... આવાસની સમસ્યાએ તેમને બગાડ્યા છે...

5. મને નીચું બેસવું ગમે છે - નીચેથી પડવું એટલું જોખમી નથી.

6. કંઈક, તમારી ઇચ્છા, એવા પુરુષોમાં દુષ્ટ છુપાયેલું છે જેઓ વાઇન, રમતો, સુંદર સ્ત્રીઓની કંપની અને ટેબલ વાર્તાલાપને ટાળે છે. આવા લોકો કાં તો ગંભીર રીતે બીમાર હોય છે અથવા તેમની આસપાસના લોકોને ગુપ્ત રીતે ધિક્કારે છે. સાચું, અપવાદો શક્ય છે. ભોજન સમારંભના ટેબલ પર મારી સાથે બેઠેલા લોકોમાં, હું ક્યારેક અદ્ભુત બદમાશોનો સામનો કરતો હતો!

7. એક હકીકત એ વિશ્વની સૌથી હઠીલી વસ્તુ છે.

8. ક્યારેય કંઈપણ પૂછશો નહીં! ક્યારેય નહીં અને કંઈ નહીં, અને ખાસ કરીને તે લોકોમાં જેઓ તમારા કરતાં વધુ મજબૂત છે. તેઓ પોતાને બધું ઓફર કરશે અને આપશે!

9. હસ્તપ્રતો બળતી નથી.

10. જે પ્રેમ કરે છે તેણે જેને તે પ્રેમ કરે છે તેનું ભાગ્ય શેર કરવું જોઈએ.

11.... જો અનિષ્ટ અસ્તિત્વમાં ન હોય તો તમારું સારું શું કરશે, અને જો પૃથ્વી તેના પરથી પડછાયાઓ અદૃશ્ય થઈ જશે તો તે કેવી દેખાશે?

યર્ઝાનનો જવાબ.

1-2 વોલેન્ડ કહે છે કે જો ત્યાં કોઈ વ્યક્તિ નથી, તો કોઈ સમસ્યા નથી ...

3. એક માણસના માથા પર ઈંટ પડે છે તે રહસ્યવાદી ઇચ્છાને કારણે નહીં, પરંતુ કારણ કે તેને હત્યારા દ્વારા દબાણ કરવામાં આવ્યું હતું, કારણ કે નવલકથામાં, એમ.એ. બર્લિઓઝના મૃત્યુની તપાસના પરિણામે, તપાસકર્તાઓ તેને હત્યા જાહેર કરશે.

4.ઓક્ટોબર ક્રાંતિ પછી જે સમય પસાર થયો તે દરમિયાન લોકો બિલકુલ બદલાયા ન હતા, પરંતુ તેમાંના મોટાભાગના લોકો આવાસ વિના સમાપ્ત થયા હતા.

5.તમારા માથાને નીચે રાખો - આ યુએસએસઆરમાં અસ્તિત્વનો અર્થ છે.

6. વોલેન્ડ વેપારી કામદારોને તેમનું જીવન બગાડવાનું શીખવે છે, ડેસમોલિન્સ રિબન (ફ્રેન્ચ ક્રાંતિ અને હિંમતનું પ્રતીક) સાથે ટોપી પહેરેલા એક વૃદ્ધ માણસને છેલ્લા બદમાશોની જેમ યુવાન રેકના આનંદમાં વ્યસ્ત રહેવાની સલાહ આપે છે.

7. હકીકત એ જ છે જેને વોલેન્ડ હકીકત તરીકે જાહેર કરે છે.

8. કંઈપણ ન માંગવાનો સિદ્ધાંત, આ ગુનાહિત વિશ્વના સિદ્ધાંતોમાંથી એક છે: કંઈપણ ન પૂછો, કોઈનાથી અથવા કોઈપણ વસ્તુથી ડરશો નહીં, કોઈના પર વિશ્વાસ કરશો નહીં. વિશ્વના તમામ સત્તાધીશોએ ગુલામોને તેમની શાંતિ અને સલામતી માટે બડબડ ન કરવાનો ઉપદેશ આપ્યો.

9. બલ્ગાકોવની આસપાસની હસ્તપ્રતો અવિરતપણે બળી ગઈ. મંદિરો નાશ પામ્યા, અમૂલ્ય ચિહ્નો બાળી નાખવામાં આવ્યા, અવશેષો વેચાયા, તેજસ્વી લોકો મૃત્યુ પામ્યા ...

11. વોલેન્ડ, પ્રકાશ અને પડછાયા વિશે બોલતા, ઇરાદાપૂર્વક સ્પષ્ટ ખ્યાલોને વિકૃત કરે છે, પ્રકાશ વિના કોઈ પડછાયા નથી, કારણ કે આપણે જાણીએ છીએ કે તે પ્રકાશ હતો જેણે મનુષ્ય સહિત પૃથ્વી પરના તમામ જીવનને જન્મ આપ્યો હતો.

હકીકતો હઠીલા વસ્તુઓ છે

હકીકતો હઠીલા વસ્તુઓ છે

ફ્રેન્ચ લેખક લેસેજ (1668-1747) "ધ હિસ્ટ્રી ઓફ ગિલ્સ બ્લાસ" (10, 1) દ્વારા નવલકથાના અંગ્રેજી અનુવાદના પ્રકાશન (1794) પછી આ કહેવત લોકપ્રિય થઈ. અનુવાદ અંગ્રેજી નવલકથાકાર ટોબિઆસ જ્યોર્જ સ્મોલેટ (1721-1771) દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો. કહેવતને શ્રેય આપવી, જેમ કે ક્યારેક કરવામાં આવે છે, લેસેજ પોતે એક ભૂલ છે; નવલકથાના ફ્રેન્ચ લખાણમાં: "લેસ ફેઇટ્સ પાર્લેન્ટ!" ("તથ્યો બોલે છે!"). સ્મોલેટના અનુવાદ પહેલાં, કહેવત પહેલેથી જ સાહિત્યમાં મળી આવી હતી, ઉદાહરણ તરીકે, અંગ્રેજી લેખક ઇલિયટના પુસ્તક "ફીલ્ડ હસબન્ડરી" માં.

કેચ શબ્દોનો શબ્દકોશ. પ્લુટેક્સ. 2004.

અન્ય શબ્દકોશોમાં "તથ્યો એક હઠીલા વસ્તુ છે" તે જુઓ:

અંગ્રેજીમાંથી: Facts are stubborn. ફ્રેન્ચ લેખક એલેન રેને લેસેજ દ્વારા પુસ્તકના અંગ્રેજી અનુવાદમાંથી, “ધ હિસ્ટ્રી ઓફ ગિલ્સ બ્લાસ” (1734). તેથી આ નવલકથાના અનુવાદક, ટોબીઆસ જ્યોર્જ સ્મોલેટ (1721 1771), નવલકથા લેસ્ફેટ્સની પ્રખ્યાત અભિવ્યક્તિનો અનુવાદ કર્યો... ... લોકપ્રિય શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓનો શબ્દકોશ

ક્રિયાવિશેષણ, સમાનાર્થીની સંખ્યા: 1 તથ્યોને રદિયો આપી શકાતો નથી (1) સમાનાર્થીનો ASIS શબ્દકોશ. વી.એન. ત્રિશિન. 2013… સમાનાર્થી શબ્દકોષ

હકીકતો હઠીલા વસ્તુઓ છે- પાંખ. sl ફ્રેન્ચ લેખક લેસેજ (1668-1747) "ધ હિસ્ટ્રી ઓફ ગિલ્સ બ્લાસ" (10, 1) દ્વારા નવલકથાના અંગ્રેજી અનુવાદના પ્રકાશન (1794) પછી આ કહેવત લોકપ્રિય થઈ. અનુવાદ અંગ્રેજી નવલકથાકાર ટોબીઆસ જ્યોર્જ સ્મોલેટ (1721... ...) દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો. આઇ. મોસ્ટિત્સકી દ્વારા યુનિવર્સલ વધારાની વ્યવહારુ સ્પષ્ટીકરણ શબ્દકોશ

હકીકતો હઠીલા વસ્તુઓ છે- કોઈ પણ વસ્તુ વિશે જે રદિયો આપી શકાતો નથી. ફ્રેન્ચ લેખક એ.આર. લેસેજ (1668 1747) "ધ હિસ્ટ્રી ઓફ ગિલ બ્લાસ" દ્વારા નવલકથાના અંગ્રેજી અનુવાદના પ્રકાશન (1749) પછી આ કહેવતનું ચલણ પ્રાપ્ત થયું; અનુવાદ અંગ્રેજી નવલકથાકાર ટી.ડી. દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો. શબ્દસમૂહશાસ્ત્ર માર્ગદર્શિકા

જેમ (સાથી) સ્ટાલિન કહેતા હતા, તથ્યો હઠીલા વસ્તુઓ છે- ઇન્ટરલોક્યુટરના અભિપ્રાયની પુષ્ટિ કરતા તથ્યો વિશે ... જીવંત ભાષણ. બોલચાલના અભિવ્યક્તિઓનો શબ્દકોશ

હઠીલા વસ્તુ. ટોબીઆસ સ્મોલેટ ફેક્ટ્સને હઠીલા માનવામાં આવે છે સિવાય કે તેઓ કોઈના સિદ્ધાંતની પુષ્ટિ કરે. વ્લાદિમીર કોલેચિત્સ્કી ઘણા લોકો તેમની યાદશક્તિને બુદ્ધિ માટે અને તેમના મંતવ્યો હકીકતો માટે ભૂલ કરે છે. પોલ મેસન એક હકીકત એ કઠણ અભિપ્રાય છે. "મર્ફીના કાયદા" સિદ્ધાંતો, માં... ... એફોરિઝમ્સના એકીકૃત જ્ઞાનકોશ

ક્રિયાવિશેષણ, સમાનાર્થીની સંખ્યા: 1 હકીકતો હઠીલા વસ્તુ (1) સમાનાર્થી ASIS નો શબ્દકોશ. વી.એન. ત્રિશિન. 2013… સમાનાર્થી શબ્દકોષ

યુક્રેનના અખબારોના લોગોમાં દલીલો અને તથ્યો

Baturina, Elena Nikolaevna Elena Nikolaevna Baturina જન્મ તારીખ: માર્ચ 8, 1963 (1963 03 08) (47 વર્ષ) જન્મ સ્થળ: મોસ્કો કંપની ZAO Inteko પદ પ્રમુખ એલેના નિકોલેવના બટુ ... વિકિપીડિયા

- "લુઝકોવ. પરિણામો" પુસ્તિકા, લેખક દ્વારા "સ્વતંત્ર નિષ્ણાત અહેવાલ" તરીકે સ્થિત છે, જે સપ્ટેમ્બર 2009માં વિરોધ પક્ષના રાજકારણી, લોકશાહી એકતા ચળવળના નેતા બોરિસ નેમત્સોવ દ્વારા લખવામાં આવી હતી. નેમ્ત્સોવના અહેવાલમાં... ... વિકિપીડિયા

પુસ્તકો

• ચિત્રોની બનાવટી વસ્તુઓની સૂચિ. ભાગ 4
• ચિત્રોની બનાવટી વસ્તુઓની સૂચિ. ભાગ 3, . અંકના અનન્ય સૂચિમાં સ્થાનિક કલા બજાર પર હાજર કલાના કાર્યો વિશેની માહિતી શામેલ છે, જે એક અથવા બીજા કારણોસર નકલી તરીકે વર્ગીકૃત થઈ શકે છે. "એક…